1 00:00:36,876 --> 00:00:56,896 ♬~ 2 00:00:56,896 --> 00:01:16,916 ♬~ 3 00:01:16,916 --> 00:01:33,065 ♬~ 4 00:01:33,065 --> 00:01:38,371 (マスター・ナレーション)<1日が終わり 人々が家路へと急ぐころ➡ 5 00:01:38,371 --> 00:01:40,873 俺の1日は始まる> 6 00:01:40,873 --> 00:01:52,885 ♬~ 7 00:01:52,885 --> 00:02:03,896 ♬~ 8 00:02:03,896 --> 00:02:09,402 <営業時間は 夜12時から朝7時ごろまで> 9 00:02:09,402 --> 00:02:13,602 <人は 「深夜食堂」って言ってるよ> 10 00:02:16,275 --> 00:02:18,344 <メニューは これだけ> 11 00:02:18,344 --> 00:02:21,347 <あとは 「勝手に注文してくれりゃ➡ 12 00:02:21,347 --> 00:02:26,147 できる物なら作るよ」ってのが 俺の営業方針さ> 13 00:02:30,289 --> 00:02:32,358 <客が来るかって?> 14 00:02:32,358 --> 00:02:34,927 <それが 結構 来るんだよ> 15 00:02:34,927 --> 00:02:37,864 (時報) 16 00:02:37,864 --> 00:02:45,864 ♬~ 17 00:02:50,409 --> 00:02:56,709 <あっという間に1年が過ぎ また 大みそかがやって来た> 18 00:02:59,352 --> 00:03:01,354 (忠さん)人生なんてさ➡ 19 00:03:01,354 --> 00:03:03,489 「6勝4敗ぐらいが ちょうどいい」って➡ 20 00:03:03,489 --> 00:03:08,527 どっかの偉い人が言ってたぜ。 元気出せよ。➡ 21 00:03:08,527 --> 00:03:10,696 ただでさえ寒いのに➡ 22 00:03:10,696 --> 00:03:13,699 そんな顔されちゃ凍えちまうわ。 23 00:03:13,699 --> 00:03:17,136 (小道)財布ん中も 既に 凍え死んでます。➡ 24 00:03:17,136 --> 00:03:21,307 寒暖差 激しいなあ。 この東京砂漠。 25 00:03:21,307 --> 00:03:23,476 (かすみ) まあ ええことのあとには➡ 26 00:03:23,476 --> 00:03:25,478 悪いことが待ってる っていうのが➡ 27 00:03:25,478 --> 00:03:28,078 いわゆる 世の中の道理っちゅうもんや。 28 00:03:30,483 --> 00:03:33,486 (小道)思えば 春の天皇賞。➡ 29 00:03:33,486 --> 00:03:39,892 桜の花びらと共に 競馬の神が 僕の上に舞い降りたもんです。➡ 30 00:03:39,892 --> 00:03:41,928 そして 冬。➡ 31 00:03:41,928 --> 00:03:46,365 今度は 雪と共に 運も とけていった…。 32 00:03:46,365 --> 00:03:49,302 (かすみ)もともと ギャンブル 似合わへんのや。 33 00:03:49,302 --> 00:03:51,337 はい お待ち。 34 00:03:51,337 --> 00:03:55,107 (忠さん) まあ いい夢 見れたじゃねえか。 35 00:03:55,107 --> 00:03:57,777 (かすみ)マスターには ええ迷惑やったけどな。 36 00:03:57,777 --> 00:04:01,781 えっ? アア…。 37 00:04:01,781 --> 00:04:03,950 (野口)⦅はい。 よし いいよ。 そのまま行こう。➡ 38 00:04:03,950 --> 00:04:07,153 そのまま進もう。 そのまま進もう。 よしよし⦆ 39 00:04:07,153 --> 00:04:09,155 (ぶつかる音) (野口)⦅おいおい おいおい!⦆ 40 00:04:09,155 --> 00:04:12,858 <あの日は まさに 春の夜の夢だった> 41 00:04:12,858 --> 00:04:14,858 (野口) ⦅後方 大丈夫。 後方 大丈夫⦆ 42 00:04:17,630 --> 00:04:21,767 (いずみ)⦅OKです⦆ (野口)⦅入って 入って⦆ 43 00:04:21,767 --> 00:04:24,103 ⦅いらっしゃい⦆ 44 00:04:24,103 --> 00:04:27,173 (小道)⦅マスター 俺… やっちゃいました。➡ 45 00:04:27,173 --> 00:04:29,208 ま… 万…⦆ 46 00:04:29,208 --> 00:04:33,512 ⦅見損なったなあ 小道っちゃん。 いい年して万引きなんて⦆ 47 00:04:33,512 --> 00:04:35,514 (小道)⦅万馬…⦆ ⦅まんば?⦆ 48 00:04:35,514 --> 00:04:39,852 (忠さん)⦅こいつ 天皇賞で 大穴 当てやがったのよ⦆ 49 00:04:39,852 --> 00:04:46,492 ♬~ 50 00:04:46,492 --> 00:04:48,861 (小道)⦅本命いくつもりが あの… どうした冗談か➡ 51 00:04:48,861 --> 00:04:51,530 勘違いして 別の馬券 買っちゃって…⦆ 52 00:04:51,530 --> 00:04:55,634 (かすみ)⦅蓋開けたら 序盤からの 差し合いで先頭が転んでもうて➡ 53 00:04:55,634 --> 00:04:58,471 後続が巻き込まれて 大穴ドンや⦆ 54 00:04:58,471 --> 00:05:01,374 (小道) ⦅怖い…。 ツイてる自分が怖い⦆ 55 00:05:01,374 --> 00:05:03,542 ⦅やったなあ 小道っちゃん⦆ 56 00:05:03,542 --> 00:05:06,145 (忠さん)⦅せっかく勝ったんだ。 好きなことに使いなよ⦆ 57 00:05:06,145 --> 00:05:08,147 (小道)⦅いや でも こんな大金➡ 58 00:05:08,147 --> 00:05:11,517 見たことも稼いだこともないから もう どうしたらいいか…。➡ 59 00:05:11,517 --> 00:05:14,520 ともかく 今日は 皆さんに おごらせてください⦆ 60 00:05:14,520 --> 00:05:17,623 (野口)⦅いや 我々は これで⦆ 61 00:05:17,623 --> 00:05:20,059 (いずみ) ⦅えっ!? いいじゃないですか。➡ 62 00:05:20,059 --> 00:05:22,228 護衛したんだから ご相伴にあずかりましょうよ⦆ 63 00:05:22,228 --> 00:05:25,064 (小道)⦅そうですよ⦆ (野口)⦅それはマズい。➡ 64 00:05:25,064 --> 00:05:27,666 俺たちは刑事なんだぞ。 公務員なんだぞ⦆ 65 00:05:27,666 --> 00:05:29,668 (いずみ)⦅友情の証しよね?⦆ 66 00:05:29,668 --> 00:05:33,706 (小道) ⦅もちろん友情です。 あの…⦆ 67 00:05:33,706 --> 00:05:35,741 (いずみ) ⦅貸し借りの介在しない➡ 68 00:05:35,741 --> 00:05:39,345 相手を思いやる親密な 人間関係によって生まれる…⦆ 69 00:05:39,345 --> 00:05:42,882 (小道)⦅あのすばらしい…⦆ (かすみ)⦅友情⦆ 70 00:05:42,882 --> 00:05:45,885 (いずみ)⦅だとすれば? ハッ…⦆ 71 00:05:45,885 --> 00:05:49,688 (野口) ⦅だとすれば 受け止めるのが…⦆ 72 00:05:49,688 --> 00:05:52,191 (いずみ)⦅礼儀⦆ 73 00:05:52,191 --> 00:05:55,594 (小道)⦅マスター! これで みんなの好きな物 お願いします⦆ 74 00:05:55,594 --> 00:05:57,963 ⦅僕 お寿司!⦆ ⦅ちょっと待った⦆ 75 00:05:57,963 --> 00:06:00,032 ⦅寿司なら よその店に行ったほうがいい⦆ 76 00:06:00,032 --> 00:06:03,035 ⦅僕は みんなと一緒に➡ 77 00:06:03,035 --> 00:06:07,535 マスターのお店で この喜びを 分かち合いたいんです!⦆ 78 00:06:11,143 --> 00:06:13,979 (ルミ) ⦅今日の合コンもダメだったね⦆ 79 00:06:13,979 --> 00:06:16,582 (サヤ)⦅男なんて 口では フェミニスト気取ってるけど➡ 80 00:06:16,582 --> 00:06:18,584 心の中では やっぱり 女のこと➡ 81 00:06:18,584 --> 00:06:20,586 飾りかなんかだとしか 思ってないのよ。➡ 82 00:06:20,586 --> 00:06:22,955 21世紀も そうなのよ 結局⦆ 83 00:06:22,955 --> 00:06:27,927 (ルミ)⦅決めた! 私 もう 1人で生きてく⦆ 84 00:06:27,927 --> 00:06:30,627 (板前)⦅はい カンパチ⦆ 85 00:06:34,100 --> 00:06:36,268 (ルミ)⦅どうしたの?⦆ 86 00:06:36,268 --> 00:06:38,270 (金本)⦅小道君がね 万馬券 当てたんです⦆ 87 00:06:38,270 --> 00:06:40,272 (サヤ)⦅えっ!?⦆ (金本)⦅それで みんなに➡ 88 00:06:40,272 --> 00:06:42,274 ごちそうしてくれるって言って…⦆ 89 00:06:42,274 --> 00:06:44,276 (小道)⦅いや お2人も是非⦆ 90 00:06:44,276 --> 00:06:46,312 (ルミ)⦅ホントに ごちそうになっちゃっていいの?⦆ 91 00:06:46,312 --> 00:06:48,347 (小道)⦅いや もう ジャンジャン 食べてください もう。 はい。➡ 92 00:06:48,347 --> 00:06:51,283 皆さんも もう…⦆ (ルミ)⦅私 大トロ!⦆ 93 00:06:51,283 --> 00:06:54,286 (サヤ)⦅私 イクラ!⦆ (板前)⦅はい かしこまり!⦆ 94 00:06:54,286 --> 00:06:56,986 (ルミたち)⦅ウーン! おいしい!⦆ 95 00:06:59,291 --> 00:07:04,196 ⦅マスター なんか すいません。 大ごとになっちゃって⦆ 96 00:07:04,196 --> 00:07:07,296 ⦅今日だけだよ⦆ ⦅はい⦆ 97 00:07:09,535 --> 00:07:12,538 ⦅すいません…。➡ 98 00:07:12,538 --> 00:07:14,540 スルメ 来ました~⦆ 99 00:07:14,540 --> 00:07:18,840 <それが 今年の春の 一大トピックスだった> 100 00:09:21,533 --> 00:09:25,904 <それから 夏には珍しいことがあったよ> 101 00:09:25,904 --> 00:09:28,274 (八郎) ⦅夏は やっぱりスイカですね⦆ 102 00:09:28,274 --> 00:09:31,243 (小寿々)⦅ホントね⦆ (金本)⦅これで➡ 103 00:09:31,243 --> 00:09:34,947 蚊取り線香の煙があったら 言うことないでしょう⦆ 104 00:09:34,947 --> 00:09:37,447 ⦅なんなら つけようか?⦆ 105 00:09:38,884 --> 00:09:41,253 (小寿々)⦅「味方に塩」ね⦆ 106 00:09:41,253 --> 00:09:43,956 ⦅あいよ⦆ 107 00:09:43,956 --> 00:09:48,360 ⦅これこれ! これぞ日本の夏ですね⦆ 108 00:09:48,360 --> 00:09:53,932 (風鈴の音) 109 00:09:53,932 --> 00:09:55,934 (戸が開く音) 110 00:09:55,934 --> 00:09:57,934 (八郎)⦅あら?⦆ 111 00:09:59,938 --> 00:10:05,544 (ゲン)⦅オッ…。 自家発電… 風鈴じゃねえか⦆ 112 00:10:05,544 --> 00:10:09,644 (八郎)⦅きれいですね⦆ (ゲン)⦅ははっ⦆ 113 00:10:11,650 --> 00:10:14,720 (ゲン)⦅兄貴⦆ (竜)⦅慌てんじゃねえよ⦆ 114 00:10:14,720 --> 00:10:18,023 (金本) ⦅どこかが断線したんですかね⦆ 115 00:10:18,023 --> 00:10:20,359 (コウ) ⦅うちのお店 大丈夫かしら?⦆ 116 00:10:20,359 --> 00:10:24,830 (小寿々)⦅地震じゃあるまいし すぐに復旧するわよ⦆ 117 00:10:24,830 --> 00:10:28,330 ⦅ひとまず こいつで しのごうか⦆ 118 00:10:32,004 --> 00:10:38,977 ≪(風鈴の音) 119 00:10:38,977 --> 00:10:41,013 (八郎)⦅なんというか➡ 120 00:10:41,013 --> 00:10:44,850 こうなると がぜん 肝試しって感じになりますね⦆ 121 00:10:44,850 --> 00:10:48,487 (コウ) ⦅ヤダ…。 私 怖い話 大好き⦆ 122 00:10:48,487 --> 00:10:53,158 (小寿々) ⦅ねえ 誰か 怖い話 知らない?⦆ 123 00:10:53,158 --> 00:10:55,828 (金本) ⦅怖いかどうかは知りませんがね➡ 124 00:10:55,828 --> 00:10:58,864 スイカで思い出したんですが いいですか?⦆ 125 00:10:58,864 --> 00:11:00,933 (小寿々)⦅いいわよ~⦆ 126 00:11:00,933 --> 00:11:07,840 (金本)⦅これは 僕の祖父が 体験したことなんですが。➡ 127 00:11:07,840 --> 00:11:13,345 60年前のある夏の晩 時刻も ちょうど今ぐらいのころ➡ 128 00:11:13,345 --> 00:11:16,348 うちのじいさん 1人暮らしの同僚の家で➡ 129 00:11:16,348 --> 00:11:18,450 2人で飲んでたらしいんです。➡ 130 00:11:18,450 --> 00:11:20,686 蒸し暑い晩でね。➡ 131 00:11:20,686 --> 00:11:23,756 つまみも焼酎も切れて 喉が渇いてしょうがない。➡ 132 00:11:23,756 --> 00:11:25,791 そこで 同僚が➡ 133 00:11:25,791 --> 00:11:28,394 「スイカ もらいに行こう」って 言いだしたんです⦆ 134 00:11:28,394 --> 00:11:31,096 (小寿々)⦅スイカ泥棒?⦆ (金本)⦅ええ。➡ 135 00:11:31,096 --> 00:11:35,000 酔った勢いもあって 2人は スイカ畑に行った。➡ 136 00:11:35,000 --> 00:11:41,006 それで 1つずつ スイカを盗んで 来た道を 線路伝いに帰ってると➡ 137 00:11:41,006 --> 00:11:43,575 来たときには 分からなかったんですが➡ 138 00:11:43,575 --> 00:11:46,445 線路脇に墓地があるのに 気がついたんです。➡ 139 00:11:46,445 --> 00:11:51,150 「あれ? あんな所に お墓なんてあったっけ?」って➡ 140 00:11:51,150 --> 00:11:54,286 足を止めた瞬間 目の前が パッと明るくなった。➡ 141 00:11:54,286 --> 00:11:57,122 見ると そんな時間に 来るはずのない電車が➡ 142 00:11:57,122 --> 00:11:59,525 突然 線路の上を走ってくる。➡ 143 00:11:59,525 --> 00:12:02,494 気がつくと じいさん 線路脇に倒れていた。➡ 144 00:12:02,494 --> 00:12:04,496 無意識に避けたんでしょうね。➡ 145 00:12:04,496 --> 00:12:06,498 だけど 同僚がいない。➡ 146 00:12:06,498 --> 00:12:10,068 辺りは外灯もなくて 真っ暗で 何も見えない⦆ 147 00:12:10,068 --> 00:12:12,471 ⦅何度 呼びかけても 返事がないんで➡ 148 00:12:12,471 --> 00:12:14,473 先に帰ったんだろうと思って➡ 149 00:12:14,473 --> 00:12:18,043 じいさんは 運よく 割れてなかったスイカを抱えて➡ 150 00:12:18,043 --> 00:12:21,046 1人で 同僚の家に戻ったんです⦆ 151 00:12:21,046 --> 00:12:26,819 ⦅そして ひとまず そのスイカを 洗おうとして ふと見るとね…➡ 152 00:12:26,819 --> 00:12:31,219 血まみれの友達の顔が!⦆ 153 00:12:35,694 --> 00:12:37,696 ⦅ハッ!⦆ 154 00:12:37,696 --> 00:12:44,102 ♬~ 155 00:12:44,102 --> 00:12:46,104 ⦅アアーッ‼⦆ 156 00:12:46,104 --> 00:12:48,106 (倒れる音) (竜)⦅アアーッ⦆ 157 00:12:48,106 --> 00:12:51,844 (小寿々)⦅大丈夫? 竜ちゃん…⦆ 158 00:12:51,844 --> 00:12:55,848 (ルミ)⦅もらい物なんだけど みんなで食べようと思って⦆ 159 00:12:55,848 --> 00:12:57,850 (小寿々)⦅竜ちゃ~ん。➡ 160 00:12:57,850 --> 00:13:01,850 ウウ…。 アウウッ…⦆ 161 00:13:03,555 --> 00:13:05,557 ⦅ハッ…⦆ 162 00:13:05,557 --> 00:13:11,697 ♬~ 163 00:13:11,697 --> 00:13:15,000 (ゲン)⦅ウワッ! ちょ… 兄貴…⦆ 164 00:13:15,000 --> 00:13:17,002 <それ以来 竜ちゃん➡ 165 00:13:17,002 --> 00:13:20,539 スイカ 食えなくなっちまったんだ> 166 00:13:20,539 --> 00:13:22,539 <かわいそうに> 167 00:13:27,346 --> 00:13:34,219 <「食欲の秋」って よく言うけど 秋は また 恋の季節でもある> 168 00:13:34,219 --> 00:13:39,057 <なんとなく肌寒くなって 人恋しくなるもんだ> 169 00:13:39,057 --> 00:13:41,460 (店主)⦅はい はい…⦆ (小暮)⦅は~い。➡ 170 00:13:41,460 --> 00:13:45,464 うまそう。 いただきま~す⦆ 171 00:13:45,464 --> 00:13:51,164 (つたえ) ⦅ありえない…。 ありえない…⦆ 172 00:14:01,880 --> 00:14:05,784 (つたえ)⦅熱い…⦆ 173 00:14:05,784 --> 00:14:07,784 (店主)⦅うん?⦆ 174 00:14:12,124 --> 00:14:15,093 (店主)⦅はい。➡ 175 00:14:15,093 --> 00:14:17,095 はい⦆ 176 00:14:17,095 --> 00:14:21,533 ≪(サイレン) 177 00:14:21,533 --> 00:14:24,903 (小暮)⦅アアッ 事件だ。 うんうん これは事件だ。➡ 178 00:14:24,903 --> 00:14:26,905 事故かもしれないし➡ 179 00:14:26,905 --> 00:14:30,309 事件と事故の両方かもしれない。 重ね技的な…。➡ 180 00:14:30,309 --> 00:14:35,047 だから 行かなきゃ。 うん… 行かなきゃ…。➡ 181 00:14:35,047 --> 00:14:38,050 行かな…。 もしも~し⦆ 182 00:14:38,050 --> 00:14:41,553 <そうして また冬が来て 1年も➡ 183 00:14:41,553 --> 00:14:45,353 終わりを迎えようとしている ってわけさ> 184 00:16:51,149 --> 00:16:53,149 (小道)かすみさん。 185 00:16:55,153 --> 00:16:57,289 今から仕事ですか? 186 00:16:57,289 --> 00:17:00,158 この時期は 稼ぎ時やさかいな。 187 00:17:00,158 --> 00:17:03,829 いい運を たぐり寄せなあかんで。 ほな よいお年を。 188 00:17:03,829 --> 00:17:05,829 よいお年を! 189 00:17:11,737 --> 00:17:14,473 (小道)冬のあとには また 春が来るんです。➡ 190 00:17:14,473 --> 00:17:17,476 僕 このまま負けてられません!➡ 191 00:17:17,476 --> 00:17:20,479 また来年 僕の時代を迎えてみせますよ。 192 00:17:20,479 --> 00:17:23,448 (忠さん)その意気 その意気。 ほら 飲んで。➡ 193 00:17:23,448 --> 00:17:25,951 今年のイヤだったこと 全部 忘れちまえ。 194 00:17:25,951 --> 00:17:28,954 (小道)いただきます。 195 00:17:28,954 --> 00:17:32,657 (小寿々)こんばんは。 いらっしゃい。 196 00:17:32,657 --> 00:17:36,461 (小寿々) やっぱり来てるわね おのおの方。 197 00:17:36,461 --> 00:17:38,463 (忠さん)ヤダねえ。➡ 198 00:17:38,463 --> 00:17:41,800 大みそかだっつうのに みんな ほかに行くとこないのかね。 199 00:17:41,800 --> 00:17:44,970 (小寿々) それは あなたも入ってんのよ。 200 00:17:44,970 --> 00:17:47,639 そばかい? (小寿々)もちのろ~ん! 201 00:17:47,639 --> 00:17:50,439 (コウ)私 ジャンボで。 あいよ。 202 00:17:56,214 --> 00:17:58,216 (マリリン)どうも~。 いらっしゃい。 203 00:17:58,216 --> 00:18:01,416 (キミトシ)こんばんは。 (一同)こんばんは。 204 00:18:13,231 --> 00:18:18,203 (小寿々)ウーン…。 おいしい!➡ 205 00:18:18,203 --> 00:18:21,273 年を越す前に食べられて よかったわ。➡ 206 00:18:21,273 --> 00:18:24,376 12時過ぎたら 年越しそばって言えないもんね。 207 00:18:24,376 --> 00:18:27,379 地方によっては 年を越してから食べるそばは➡ 208 00:18:27,379 --> 00:18:30,782 縁起がよくないっていう 言い伝えもあるらしいですよ。 209 00:18:30,782 --> 00:18:33,552 (忠さん)ホントかい? (コウ)詳しいのねえ。 210 00:18:33,552 --> 00:18:35,554 全部 ウィキです。 211 00:18:35,554 --> 00:18:39,154 (忠さん) ウィキ? 猿に聞いたのかい? 212 00:18:40,692 --> 00:18:45,096 (小寿々)「ウィキペディア」よ。 (忠さん)ペディア?➡ 213 00:18:45,096 --> 00:18:49,096 言葉の響きだけで 俺には関係ない ってことが分かるな。 214 00:18:51,703 --> 00:18:54,706 (サヤ)よいしょ…。 どうも~。 いらっしゃい。 215 00:18:54,706 --> 00:18:56,708 (ミキ)どうも~。 216 00:18:56,708 --> 00:18:58,710 (八郎)なんですか? それ。 217 00:18:58,710 --> 00:19:01,713 (サヤ)私たち 朝の飛行機で ハワイ行くんです。 ふふっ。 218 00:19:01,713 --> 00:19:04,716 (マリリン)正月にハワイ? 219 00:19:04,716 --> 00:19:06,885 (カナ)ホントは サイパンで 十分なんだけど。 220 00:19:06,885 --> 00:19:09,688 (ルミ)ありふれた芸能人の マネしてみたくて。 221 00:19:09,688 --> 00:19:12,457 (ミキ)で 飛行機の時間まで ここで飲もうかと思って。 222 00:19:12,457 --> 00:19:16,328 (カナ)と その前に…。 (ミキ)マスター。 223 00:19:16,328 --> 00:19:18,330 (4人)おそば~! 224 00:19:18,330 --> 00:19:22,434 あいよ。 (4人)ふふふっ。 225 00:19:22,434 --> 00:19:26,071 だけど なんで 大みそかに おそば 食べるようになったんだろう?➡ 226 00:19:26,071 --> 00:19:28,073 アッ… そば屋の陰謀? 227 00:19:28,073 --> 00:19:31,877 (金本)そばは ほかの麺類に比べて 切れやすいじゃないですか。➡ 228 00:19:31,877 --> 00:19:34,479 だから 今年1年の災厄を 断ち切るっていう意味で➡ 229 00:19:34,479 --> 00:19:36,481 食べるんだそうです。➡ 230 00:19:36,481 --> 00:19:39,084 江戸時代には 定着していたみたいですね。 231 00:19:39,084 --> 00:19:41,686 (ルミ)詳しいのね。 (金本)全部 ウィキです。 232 00:19:41,686 --> 00:19:43,688 (サヤ)ということは➡ 233 00:19:43,688 --> 00:19:47,359 ラーメンみたいな もっちりした麺は よくないってこと? 234 00:19:47,359 --> 00:19:50,459 (マリリン)なかなか 断ち切れないってことか。 235 00:19:53,999 --> 00:19:56,735 (小寿々)アッ 竜ちゃ~ん。 236 00:19:56,735 --> 00:19:59,070 (ゲン)護衛してきたから。 (一同)えっ? 237 00:19:59,070 --> 00:20:01,072 (みちる)こんばんは~。 238 00:20:01,072 --> 00:20:03,074 (一同)アッ! おせち~! 239 00:20:03,074 --> 00:20:06,077 (拍手と歓声) 240 00:20:06,077 --> 00:20:11,677 ≪(鐘の音) 241 00:20:15,153 --> 00:20:18,623 (野口) 相変わらず 悠長に食べるねえ。 242 00:20:18,623 --> 00:20:21,293 (小暮)食べ急ぐとね 胃がもたれるんですよ。➡ 243 00:20:21,293 --> 00:20:24,963 もう 年ですかね。 (野口)ははっ…。 244 00:20:24,963 --> 00:20:27,966 (いずみ)こないだ 年が明けたと思ってたのに。➡ 245 00:20:27,966 --> 00:20:31,303 1年なんて あっという間ですね。 246 00:20:31,303 --> 00:20:33,471 (野口)30越えたら もっと早くなるからな。➡ 247 00:20:33,471 --> 00:20:36,141 覚悟しとけ。 (いずみ)もう越えてますよ。 248 00:20:36,141 --> 00:20:38,541 (野口)フン! 知ってるわ。 249 00:20:39,978 --> 00:20:41,980 (いずみ)あ~あ。➡ 250 00:20:41,980 --> 00:20:46,785 今年も代わり映えのしない 1年だったなあ。 251 00:20:46,785 --> 00:20:49,921 (野口)お前 なんにも分かってないなあ。➡ 252 00:20:49,921 --> 00:20:53,692 平和っていうのは 代わり映えしないもんなんだよ。 253 00:20:53,692 --> 00:20:55,694 (小暮) 代わり映えしないというのは➡ 254 00:20:55,694 --> 00:20:58,697 掛けがえのないことなのかも …ですね。 255 00:20:58,697 --> 00:21:01,366 (野口)そういうこと。 ≪(鐘の音) 256 00:21:01,366 --> 00:21:09,341 (いずみ)5 4 3 2 1。 257 00:21:09,341 --> 00:21:12,711 (3人)あけまして おめでとうございます。 258 00:21:12,711 --> 00:21:16,114 (野口・小暮)本年も…。 (3人)よろしくお願いします。 259 00:21:16,114 --> 00:21:19,918 (いずみ)では…。 (野口)アアッ ダメダメ! 酒はダメだよ。➡ 260 00:21:19,918 --> 00:21:22,520 ほら。 (小暮)そうですか? 261 00:21:22,520 --> 00:21:24,520 (野口)そば湯。➡ 262 00:21:25,924 --> 00:21:27,924 はい。➡ 263 00:21:29,427 --> 00:21:32,430 はい。➡ 264 00:21:32,430 --> 00:21:36,434 よし。 じゃあ…。 おめでとうございます。 265 00:21:36,434 --> 00:21:38,634 (いずみ・小暮) おめでとうございます。 266 00:21:40,438 --> 00:21:43,138 (一同)ウン。 267 00:21:53,451 --> 00:21:55,587 マスター。 268 00:21:55,587 --> 00:21:59,824 女将さん 少し遅れるって言ってました。 269 00:21:59,824 --> 00:22:03,528 ああ… うん。 270 00:22:03,528 --> 00:22:13,905 ♬~ 271 00:22:13,905 --> 00:22:19,377 (話し声) 272 00:22:19,377 --> 00:22:24,482 <1日が終わり 人々が家路へと急ぐころ➡ 273 00:22:24,482 --> 00:22:27,352 俺の1日は始まる> 274 00:22:27,352 --> 00:22:32,290 <営業時間は 夜12時から朝7時ごろまで> 275 00:22:32,290 --> 00:22:36,990 <人は 「深夜食堂」って言ってるよ> 276 00:22:38,296 --> 00:22:41,933 (忠さん)じゃあ マスター。 今年も よろしくね。 277 00:22:41,933 --> 00:22:45,003 (マリリン) じゃあね~。 いってらっしゃ~い。 278 00:22:45,003 --> 00:22:47,572 (小寿々)バイバーイ。 279 00:22:47,572 --> 00:22:57,382 ♬~ 280 00:22:57,382 --> 00:23:00,282 うまくいきますように。 281 00:23:02,987 --> 00:23:05,356 (ミキ) みちるちゃん お土産 何がいい? 282 00:23:05,356 --> 00:23:07,356 (カナ)相談しよ。 283 00:23:12,263 --> 00:23:14,899 (金本)小道君 ハワイアンパブできたとかって…。 284 00:23:14,899 --> 00:23:16,968 (小道)できました。 そこ すごくいいんで…。 285 00:23:16,968 --> 00:23:34,052 ♬~ 286 00:23:34,052 --> 00:23:36,452 (千恵子)おめでとう。 287 00:23:44,762 --> 00:23:48,399 すまないね。 わざわざ手伝ってもらって。 288 00:23:48,399 --> 00:23:52,999 (千恵子)ううん。 こんな日は1人じゃ大変だもの。➡ 289 00:23:55,406 --> 00:24:01,746 マスターは幸せな人ね。 あんなにいい人たちに囲まれて。 290 00:24:01,746 --> 00:24:04,946 ああ ホントだ。 291 00:24:07,752 --> 00:24:09,921 マスターが呼び寄せてんのね。 292 00:24:09,921 --> 00:24:12,924 いやいや。 俺は ただ➡ 293 00:24:12,924 --> 00:24:17,662 決まった時間に店を開けて みんなが食べたい物を作って➡ 294 00:24:17,662 --> 00:24:21,533 決まった時間に のれんを下ろす。 それだけだ。 295 00:24:21,533 --> 00:24:23,533 最高のお店じゃない。 296 00:24:24,936 --> 00:24:27,236 ねえ。 うん? 297 00:24:28,740 --> 00:24:32,140 これから 2人で初詣に行かない? 298 00:24:36,080 --> 00:24:43,580 あいにく… 今日は 店の大掃除って決めてるんだ。 299 00:24:45,890 --> 00:24:48,426 そう。 300 00:24:48,426 --> 00:24:50,426 うん…。 301 00:24:52,096 --> 00:24:54,732 分かった。 302 00:24:54,732 --> 00:24:56,732 うん。 303 00:25:05,109 --> 00:25:08,479 それじゃ 今年も よろしく。 304 00:25:08,479 --> 00:25:12,079 うん。 よろしく…。 305 00:25:13,484 --> 00:25:20,784 (戸の開閉音) 306 00:25:29,901 --> 00:25:44,849 307 00:25:44,849 --> 00:26:04,869 ♬~ 308 00:26:04,869 --> 00:26:24,889 ♬~ 309 00:26:24,889 --> 00:26:44,842 ♬~ 310 00:26:44,842 --> 00:27:04,862 ♬~ 311 00:27:04,862 --> 00:27:24,882 ♬~ 312 00:27:24,882 --> 00:27:44,836 ♬~ 313 00:27:44,836 --> 00:27:59,183 ♬~ 314 00:27:59,183 --> 00:28:08,326 ♬~ 315 00:28:08,326 --> 00:28:15,726 ♬~