1
00:00:03,200 --> 00:00:08,200
♪～

2
00:00:58,166 --> 00:01:02,933
（マスター）１日が終わり
人々が家路へと急ぐころ―

3
00:01:03,833 --> 00:01:06,300
俺の１日は始まる

4
00:01:07,433 --> 00:01:09,266
{\an8}メニューは これだけ

5
00:01:09,733 --> 00:01:12,400
{\an8}あとは勝手に
注文してくれりゃあ―

6
00:01:12,733 --> 00:01:17,033
できるもんなら作るよってのが
俺の営業方針さ

7
00:01:18,266 --> 00:01:23,400
営業時間は
夜12時から 朝７時ごろまで

8
00:01:23,933 --> 00:01:27,333
人は“深夜食堂”って言ってるよ

9
00:01:28,000 --> 00:01:29,400
客が来るかって？

10
00:01:30,233 --> 00:01:32,200
それが 結構 来るんだよ

11
00:01:48,700 --> 00:01:53,200
（マスター）俺が店に来て
最初に作るのは ポテトサラダだ

12
00:01:53,666 --> 00:01:55,933
こればっかりは
出来立てのあつあつより―

13
00:01:56,500 --> 00:01:58,533
冷えてたほうが うまいからな

14
00:01:58,866 --> 00:02:00,666
（マスター）ふう あつつ…

15
00:02:02,366 --> 00:02:03,466
あっ…

16
00:02:06,766 --> 00:02:08,033
よし

17
00:02:09,266 --> 00:02:12,766
（マスター）
そういや ポテトサラダといえば…

18
00:02:16,366 --> 00:02:17,466
（マスター）いらっしゃい

19
00:02:17,733 --> 00:02:19,100
（男性）ポテトサラダ

20
00:02:19,466 --> 00:02:20,400
（マスター）あいよ

21
00:02:30,433 --> 00:02:32,233
はい おまち

22
00:02:39,900 --> 00:02:42,333
（マスター）近頃たまに来るこの人

23
00:02:42,700 --> 00:02:44,966
おかわり
（マスター）あいよ

24
00:02:45,066 --> 00:02:49,200
（マスター）ポテトサラダを
必ず ふた皿おかわりするんだ

25
00:02:49,700 --> 00:02:50,766
（田中(たなか)）あの…

26
00:02:52,966 --> 00:02:54,300
失礼ですけど…

27
00:02:55,433 --> 00:02:58,133
エレクト大木(おおき)さんですよね？

28
00:02:58,666 --> 00:02:59,766
いや…

29
00:03:00,866 --> 00:03:01,633
えっ？

30
00:03:02,566 --> 00:03:06,933
だってほら
左小指のリングに首筋のあざ

31
00:03:08,266 --> 00:03:09,600
絶対そうですよ

32
00:03:10,866 --> 00:03:13,033
エレクト大木さんでしょ？

33
00:03:14,166 --> 00:03:15,100
違うから

34
00:03:15,400 --> 00:03:17,200
（安西）えっ？ ホントに？

35
00:03:17,300 --> 00:03:19,933
（諏訪）すげえ 俺 ゆうべ見たよ

36
00:03:21,500 --> 00:03:23,000
違うって

37
00:03:29,466 --> 00:03:33,033
（八郎）本物だ この人
本物のエレクト大木ですよ ほら！

38
00:03:33,766 --> 00:03:36,000
（安西･諏訪）おお！

39
00:03:38,133 --> 00:03:40,133
（マスター）そんなもん
なんで持ち歩いてんの？

40
00:03:40,400 --> 00:03:42,066
（八郎）僕のバイブルですから

41
00:03:52,866 --> 00:03:55,566
（マスター）
エレクト大木ってのは―

42
00:03:55,766 --> 00:03:58,466
全盛期には年間400本の―

43
00:03:58,566 --> 00:04:01,566
アダルトビデオに
出演したっていう―

44
00:04:01,666 --> 00:04:05,766
伝説の
カリスマＡＶ男優なんだってさ

45
00:04:12,366 --> 00:04:15,333
（田中）
大木さん 弟子にしてください！

46
00:04:18,666 --> 00:04:20,366
お願いします 大木さん！

47
00:04:22,000 --> 00:04:23,300
よせよ

48
00:04:23,733 --> 00:04:27,033
（田中）俺をバカにしてきたやつらを
見返してやりたいんです

49
00:04:28,766 --> 00:04:29,900
お願いします！

50
00:04:32,533 --> 00:04:34,466
お願いします 大木さん！

51
00:04:45,933 --> 00:04:47,200
（大木）名前は？

52
00:04:49,600 --> 00:04:51,966
田中です 田中雄一(ゆういち)です

53
00:04:53,533 --> 00:04:55,433
（大木）明日からでも動けるのか？

54
00:04:56,233 --> 00:04:57,166
（田中）はい

55
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
（田中）ありがとうございます！

56
00:05:06,033 --> 00:05:07,266
ありがとうございます

57
00:05:08,733 --> 00:05:11,300
（八郎）ハハハッ おおっ！

58
00:05:11,866 --> 00:05:13,666
（マスター）若者の一途さに―

59
00:05:14,166 --> 00:05:18,266
エレクト大木も
結局 押し切られた形だった

60
00:05:22,366 --> 00:05:24,233
それから大木さんは―

61
00:05:24,333 --> 00:05:27,566
よく田中君を
連れてくるようになってね

62
00:05:29,066 --> 00:05:30,433
ポテトサラダ

63
00:05:30,533 --> 00:05:32,533
豚汁定食 ライス大盛りで

64
00:05:32,633 --> 00:05:35,000
（マスター）聞いた話じゃ 田中君

65
00:05:35,100 --> 00:05:37,900
かなり勉強熱心だったみたいだよ

66
00:05:40,533 --> 00:05:43,700
（大木）最初すぐに音を上げるかと
思ってたんだけどさ

67
00:05:44,200 --> 00:05:47,000
こう見えて
なかなか骨のあるやつだったよ

68
00:05:47,766 --> 00:05:48,966
（マスター）へえ

69
00:05:49,066 --> 00:05:51,400
はい おまち

70
00:05:51,666 --> 00:05:53,900
（マスター）飯を食ってる時も…

71
00:05:54,266 --> 00:05:56,433
あっ そうだ 大木さん

72
00:05:57,600 --> 00:05:59,800
初めて会う女優さんとは―

73
00:05:59,900 --> 00:06:02,200
最初どんな話から
入ればいいんですかね？

74
00:06:02,900 --> 00:06:04,566
いいから食えよ

75
00:06:05,133 --> 00:06:07,100
でもちょっと これだけ
教えてもらっていいですか

76
00:06:07,200 --> 00:06:08,700
いいから食え

77
00:06:09,166 --> 00:06:10,733
あっ ちょっと でも…

78
00:06:10,833 --> 00:06:12,533
師匠の命令だ

79
00:06:13,500 --> 00:06:14,766
すいません

80
00:06:15,500 --> 00:06:16,666
いただきます！

81
00:06:17,366 --> 00:06:20,333
あつっ あっつ これ熱い

82
00:06:20,566 --> 00:06:23,100
ああ すいません 大丈夫ですか？
すいません

83
00:06:23,433 --> 00:06:25,633
（マスター）
何だかんだで 大木さん―

84
00:06:25,800 --> 00:06:28,533
弟子が出来て
うれしかったみたいだ

85
00:06:36,366 --> 00:06:38,433
（ノック）
（助監督）失礼しまーす

86
00:06:39,533 --> 00:06:42,266
お待たせしました
エレクトさん お願いします

87
00:06:42,366 --> 00:06:43,166
（大木）はい

88
00:06:48,333 --> 00:06:49,500
行くか

89
00:06:50,066 --> 00:06:51,166
はい

90
00:06:53,133 --> 00:06:56,666
（女優のあえぎ声）
（大木）ほら ほら ほら

91
00:06:56,733 --> 00:06:59,566
（女優のあえぎ声）

92
00:06:59,666 --> 00:07:02,733
（大木）ほら ほら ほら

93
00:07:03,800 --> 00:07:06,533
（女優）アア… そこ いい…

94
00:07:06,633 --> 00:07:11,766
（大木）ほら ほら ほら…

95
00:07:12,500 --> 00:07:16,966
ほら！
（女優）アン ダメ イッちゃう～

96
00:07:20,366 --> 00:07:24,233
（マスター）それから２か月くらい
たったころだったかな

97
00:07:26,866 --> 00:07:28,000
（大木）こんばんは

98
00:07:28,100 --> 00:07:29,566
（マスター）いらっしゃい
（田中）こんばんは

99
00:07:29,666 --> 00:07:32,833
こいつに何か
精のつくもの作ってやってよ

100
00:07:33,733 --> 00:07:36,533
おかげさまで
明日デビューすることになりました

101
00:07:36,933 --> 00:07:40,033
（マスター）
へえ そりゃ おめでとう

102
00:07:40,600 --> 00:07:42,600
頑張んな
（田中）ありがとうございます

103
00:07:43,266 --> 00:07:44,733
（田中）頑張っていきます

104
00:07:55,266 --> 00:07:57,466
（マスター）はい おまち

105
00:07:57,833 --> 00:08:00,166
特製スタミナ定食

106
00:08:00,266 --> 00:08:01,466
（田中）ありがとうございます

107
00:08:01,566 --> 00:08:06,933
（マスター）で… こっちが大木さん
（大木）えっ？

108
00:08:08,433 --> 00:08:11,300
（マスター）
もうひと皿 こちらから

109
00:08:13,966 --> 00:08:16,400
あの… 昨日 二人で見たんすよ

110
00:08:16,500 --> 00:08:18,633
“エレクト大木の潮吹き三昧”

111
00:08:19,233 --> 00:08:21,033
めちゃめちゃ興奮しました

112
00:08:21,133 --> 00:08:22,633
ああ どうも

113
00:08:22,733 --> 00:08:24,033
そのお礼です

114
00:08:24,133 --> 00:08:27,033
エレクトさん ポテトサラダが
お好きだって聞いたもんで

115
00:08:27,133 --> 00:08:28,133
ええ

116
00:08:29,100 --> 00:08:33,833
ここのポテトサラダ
懐かしい味がするんですよ

117
00:08:36,000 --> 00:08:37,133
あっ 食った

118
00:08:37,233 --> 00:08:38,833
（諏訪）感激だなあ

119
00:08:39,100 --> 00:08:40,933
ああ どうも

120
00:08:41,200 --> 00:08:42,966
（携帯電話の着信音）

121
00:08:43,766 --> 00:08:44,900
（田中）すいません

122
00:08:48,100 --> 00:08:49,400
もしもし

123
00:08:49,800 --> 00:08:51,200
おお どうしたと？

124
00:08:53,633 --> 00:08:55,833
はぁ？ 脳梗塞？

125
00:08:57,666 --> 00:08:58,733
すいません

126
00:09:03,200 --> 00:09:03,866
そんで？

127
00:09:05,466 --> 00:09:08,233
ああ…
大したことないっちゃろう？

128
00:09:08,333 --> 00:09:10,800
帰れんたい 仕事忙しいけん

129
00:09:11,400 --> 00:09:12,333
うん

130
00:09:13,066 --> 00:09:14,933
はい ほんじゃ はい

131
00:09:17,066 --> 00:09:18,333
すいませんでした

132
00:09:19,433 --> 00:09:20,533
どうしたんだ？

133
00:09:20,900 --> 00:09:22,766
ああ いや 別に
何でもないっす

134
00:09:22,866 --> 00:09:24,733
いや 何でもないことないだろう

135
00:09:25,800 --> 00:09:26,833
ああ…

136
00:09:27,966 --> 00:09:30,200
田舎のおふくろが倒れたみたいで

137
00:09:30,366 --> 00:09:32,900
でもホント 大丈夫っす
軽い脳梗塞なんで

138
00:09:34,233 --> 00:09:35,400
帰ってやれ

139
00:09:35,866 --> 00:09:38,266
いやホント 大丈夫っす
明日 撮影ですし

140
00:09:38,366 --> 00:09:39,133
いただきます

141
00:09:39,233 --> 00:09:40,333
バカ野郎！

142
00:09:41,233 --> 00:09:44,200
たかがＡＶの撮影とおふくろと
どっちが大事なんだ！

143
00:09:48,133 --> 00:09:51,333
お前なら まだ大丈夫だ

144
00:09:52,100 --> 00:09:54,133
今のうちに帰ってやれ

145
00:09:58,733 --> 00:09:59,966
（大木の母親）帰っとくれよ

146
00:10:01,566 --> 00:10:06,066
お前には 弥生(やよい)の結婚式には
出てほしくないんだよ！

147
00:10:07,466 --> 00:10:09,900
（大木の母親）
どうして お前だけこんなことに…

148
00:10:16,700 --> 00:10:17,933
（弥生）お兄ちゃん

149
00:10:23,000 --> 00:10:24,133
（弥生）ごめんね

150
00:10:26,166 --> 00:10:27,766
（大木）気にするなよ
（弥生）でも…

151
00:10:30,600 --> 00:10:31,733
幸せにな

152
00:10:41,666 --> 00:10:45,300
（大木）
うちは おふくろも兄弟も―

153
00:10:45,900 --> 00:10:50,333
死んだ親父も みんな教師なんだ

154
00:10:51,700 --> 00:10:57,833
妹の結婚相手も その両親も
みんな教師でさ

155
00:10:59,666 --> 00:11:03,166
まずいよな そんな席に出ちゃ

156
00:11:06,033 --> 00:11:10,533
あれから20年
俺は一度も田舎に帰ってない

157
00:11:15,333 --> 00:11:17,433
帰るなら今のうちだ

158
00:11:18,000 --> 00:11:19,533
明日 一番で帰れ

159
00:11:19,633 --> 00:11:21,433
いや でも…
（大木）いいか

160
00:11:22,000 --> 00:11:25,666
これは師匠の命令だ 絶対に帰れ

161
00:11:31,133 --> 00:11:32,066
はい

162
00:11:39,000 --> 00:11:43,566
（携帯電話の着信音）

163
00:11:58,033 --> 00:11:59,166
もしもし

164
00:12:04,900 --> 00:12:05,900
（男性）じゃ また

165
00:12:09,066 --> 00:12:10,200
ありがとうございます

166
00:12:16,033 --> 00:12:19,366
おかげさまで
おふくろ すっごい喜んでました

167
00:12:20,266 --> 00:12:24,066
そっか
体のほうは大丈夫だったの？

168
00:12:24,166 --> 00:12:26,633
ええ しばらく
入院するみたいですけど―

169
00:12:26,733 --> 00:12:28,466
大したことはないみたいです

170
00:12:28,566 --> 00:12:29,966
そりゃ良かった

171
00:12:31,000 --> 00:12:34,300
で… 今日 大木さんは？

172
00:12:34,500 --> 00:12:38,900
ああ それが おとといから
俺と行き違いで田舎に帰ったって

173
00:12:39,000 --> 00:12:40,233
田舎？

174
00:12:40,900 --> 00:12:45,300
だって20年も帰ってないんだろ？
なんでまた

175
00:12:46,900 --> 00:12:50,800
あさって俺 撮影なんすけど
全然 連絡つかなくて

176
00:12:51,466 --> 00:12:52,666
（マスター）へえ

177
00:13:21,600 --> 00:13:23,366
（携帯電話の操作音）

178
00:13:25,033 --> 00:13:28,033
（アナウンス）ただいま
電話に出ることができません…

179
00:13:31,333 --> 00:13:32,500
（ノック）
（田中）はい

180
00:13:33,366 --> 00:13:37,800
（助監督）田中君 大丈夫かな
じゃ お願いします

181
00:13:37,900 --> 00:13:38,900
はい

182
00:13:42,100 --> 00:13:43,300
お願いします

183
00:13:43,666 --> 00:13:46,366
（女優のあえぎ声）
（田中）ほら ほら ほら ほら

184
00:13:46,433 --> 00:13:49,166
ほら ほら ほら…

185
00:13:49,266 --> 00:13:51,700
（女優）痛い 痛い やめて！
（田中）ごめんなさい すいません

186
00:13:51,800 --> 00:13:54,100
（監督）ちょっとカット
田中 何やってんだよ お前

187
00:13:54,200 --> 00:13:55,800
（田中）すいません
（女優）何やってんのよ

188
00:13:55,900 --> 00:13:57,933
（監督）バカ野郎 帰れ もう
（田中）すいません

189
00:14:54,733 --> 00:14:55,733
（マスター）はい

190
00:15:01,400 --> 00:15:04,600
デビュー おめでとう

191
00:15:06,500 --> 00:15:07,800
ありがとうございます

192
00:15:07,900 --> 00:15:10,033
（安西）
発売されたら絶対 買うから

193
00:15:10,133 --> 00:15:12,833
（諏訪）俺は２枚買うよ
（田中）ありがとうございます

194
00:15:12,933 --> 00:15:14,000
（マスター）どうだったの？

195
00:15:14,233 --> 00:15:17,033
あっ いや もう無我夢中で

196
00:15:17,133 --> 00:15:19,033
自分でも何やってんだか
よく分かんなかったです

197
00:15:19,133 --> 00:15:21,066
（マスター）そっか
（安西）ハハハッ

198
00:15:21,166 --> 00:15:23,666
けど 師匠には
見ててほしかったです

199
00:15:23,766 --> 00:15:25,333
（マスター）まだ連絡ないの？

200
00:15:26,166 --> 00:15:28,100
携帯 全然つながんなくて

201
00:15:33,600 --> 00:15:35,733
（マスター）いらっしゃい
（田中）師匠

202
00:15:45,600 --> 00:15:49,200
おふくろ ぼけちゃってさ

203
00:15:51,266 --> 00:15:53,333
妹から連絡が来て―

204
00:15:53,800 --> 00:15:56,233
さっきまで
おふくろんとこ いたんだ

205
00:16:46,433 --> 00:16:48,133
（大木の母親）おにいさん

206
00:16:51,500 --> 00:16:53,933
おにいさん どちらから？

207
00:16:57,333 --> 00:16:59,333
（大木）東京です

208
00:16:59,833 --> 00:17:06,000
（大木の母親）あらそう
まあ 大変だったわね―

209
00:17:06,366 --> 00:17:08,599
こんなとこまで

210
00:17:09,766 --> 00:17:11,300
（大木）そうですね

211
00:17:13,000 --> 00:17:15,433
（大木の母親）お仕事か何か？

212
00:17:21,533 --> 00:17:22,966
母親に…

213
00:17:25,533 --> 00:17:27,066
会いに来たんです

214
00:17:27,333 --> 00:17:29,933
ああ そうなの

215
00:17:30,266 --> 00:17:36,666
ああ… うちの息子もね
東京に住んでるの

216
00:17:40,166 --> 00:17:46,466
でも最近
全然 会いに来てくれなくて

217
00:17:49,266 --> 00:17:53,133
仕事が忙しいのかしらね

218
00:17:57,766 --> 00:17:58,900
母ちゃん

219
00:18:01,900 --> 00:18:03,500
今年は―

220
00:18:04,766 --> 00:18:08,466
会いに来てくれるのかしらね

221
00:18:10,933 --> 00:18:12,100
母ちゃん

222
00:18:13,600 --> 00:18:14,733
母ちゃん！

223
00:18:15,233 --> 00:18:18,900
俺だよ 俺だって 母ちゃん

224
00:18:19,666 --> 00:18:20,800
俺だよ

225
00:18:21,466 --> 00:18:26,466
母ちゃん 母ちゃん…
（大木の母親）ハハハハハッ…

226
00:18:34,200 --> 00:18:36,033
あの子ね

227
00:18:37,233 --> 00:18:43,533
ポテトサラダが大好きだったの
うん フフフフッ

228
00:18:43,633 --> 00:18:44,633
（大木）母ちゃん

229
00:18:44,733 --> 00:18:48,166
ああ そう… ハハハハハッ

230
00:18:48,266 --> 00:18:53,200
（大木の母親の笑い声）

231
00:18:55,733 --> 00:18:57,466
それから おふくろ

232
00:18:58,866 --> 00:19:01,066
妹に手伝ってもらって―

233
00:19:02,200 --> 00:19:05,133
ポテトサラダ
作ってくれたんだけどさ

234
00:19:29,266 --> 00:19:32,466
（大木の母親）どう？ おいしい？

235
00:19:33,666 --> 00:19:39,733
あの子 大好きで
何杯も おかわりしたのよ

236
00:19:43,533 --> 00:19:46,766
とっても優しい―

237
00:19:48,033 --> 00:19:53,033
親思いのいい子なのよ うん

238
00:19:58,266 --> 00:19:59,466
（大木）それが―

239
00:20:01,533 --> 00:20:04,766
しょっぱくて しょっぱくて…

240
00:20:10,033 --> 00:20:11,233
師匠…

241
00:20:15,700 --> 00:20:16,966
俺ばっかり…

242
00:20:18,600 --> 00:20:20,100
すいませんでした

243
00:20:27,000 --> 00:20:28,233
師匠が…

244
00:20:30,633 --> 00:20:32,600
師匠が ああ言ってくれたから―

245
00:20:34,933 --> 00:20:39,733
お… 俺
おふくろに会うことができました

246
00:20:41,033 --> 00:20:41,966
ああ

247
00:20:44,700 --> 00:20:46,233
すいませんでした

248
00:20:47,866 --> 00:20:50,200
俺ばっかり すいませんでした

249
00:20:53,666 --> 00:20:55,466
謝ってんじゃねえよ

250
00:20:56,166 --> 00:20:58,233
ホント すいませんでした…

251
00:20:58,933 --> 00:21:00,500
謝ってんじゃねえ

252
00:21:01,800 --> 00:21:03,433
良かったじゃねえか

253
00:21:08,033 --> 00:21:11,466
また ちょくちょく帰ってやれよ

254
00:21:13,666 --> 00:21:14,566
（田中）はい

255
00:21:24,033 --> 00:21:25,033
（マスター）これ…

256
00:21:26,666 --> 00:21:28,066
サービスだから

257
00:21:32,033 --> 00:21:33,366
ありがとう

258
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
うまいな

259
00:22:08,700 --> 00:22:10,666
（大木）懐かしい味がする

260
00:22:16,433 --> 00:22:21,900
（マスター）年のせいかな
近頃 涙もろくっていけねえや

261
00:22:32,233 --> 00:22:37,000
今回はポテトサラダの
ワンポイント アドバイス

262
00:22:37,533 --> 00:22:39,833
じゃがいもは皮ごとゆでると―

263
00:22:39,933 --> 00:22:43,800
甘みと うまみが逃げずに
おいしく出来ます

264
00:22:44,433 --> 00:22:47,900
玉ねぎを加えるときは
熱いうちに入れると―

265
00:22:48,000 --> 00:22:50,533
しんなりと おいしく仕上がります

266
00:22:56,266 --> 00:23:00,100
マヨネーズは じゃがいもが
冷めてから入れましょう

267
00:23:03,166 --> 00:23:05,966
これでポテトサラダの出来上がり

268
00:23:06,600 --> 00:23:10,000
それじゃ おやすみなさい

269
00:23:11,666 --> 00:23:16,666
{\an8}♪～

270
00:24:26,233 --> 00:24:31,266
{\an8}～♪