1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
♪～

2
00:00:52,933 --> 00:00:57,366
（マスター）１日が終わり
人々が家路へと急ぐ頃―

3
00:00:58,600 --> 00:01:00,800
俺の１日は始まる

4
00:01:10,433 --> 00:01:14,766
営業時間は
夜12時から朝７時ごろまで

5
00:01:15,766 --> 00:01:19,300
人は「深夜食堂」って言ってるよ

6
00:01:20,666 --> 00:01:22,200
メニューは これだけ

7
00:01:22,966 --> 00:01:25,166
あとは勝手に
注文してくれりゃあ―

8
00:01:25,833 --> 00:01:28,300
出来るもんなら
作るよってえのが―

9
00:01:28,400 --> 00:01:30,633
俺の営業方針さ

10
00:01:31,933 --> 00:01:33,600
客が来るかって？

11
00:01:34,300 --> 00:01:36,700
それが結構 来るんだよ

12
00:02:08,699 --> 00:02:09,400
（マスター）どう？

13
00:02:10,166 --> 00:02:12,233
眠っているなんて
思えないだろう？

14
00:02:13,200 --> 00:02:15,233
でも そのまさか

15
00:02:15,833 --> 00:02:17,733
この子は
いつも こうなんだ

16
00:02:19,500 --> 00:02:22,200
初めてやって来た その日から

17
00:02:23,033 --> 00:02:25,033
（サヤ）から揚げ できますか？

18
00:02:25,700 --> 00:02:26,733
（マスター）ああ

19
00:02:28,233 --> 00:02:29,433
飲み物は？

20
00:02:29,766 --> 00:02:32,433
なにか頼まなくちゃダメですか？

21
00:02:32,700 --> 00:02:34,800
いや うちは食堂だから…

22
00:02:35,466 --> 00:02:37,500
すまん つい癖でね

23
00:02:37,966 --> 00:02:39,700
皆が飲んでくもんだから

24
00:03:16,900 --> 00:03:19,000
（マスター）はい から揚げ

25
00:03:27,700 --> 00:03:29,166
（忠(ちゅう)さん）寝かせてやんなよ

26
00:03:30,400 --> 00:03:32,300
よっぽど疲れてんだな

27
00:03:32,700 --> 00:03:34,600
キツい仕事してんだよ

28
00:03:42,266 --> 00:03:43,100
（ゲン）ごちそうさん

29
00:03:43,766 --> 00:03:44,700
（マスター）釣りは？

30
00:03:49,166 --> 00:03:50,266
から揚げ代

31
00:04:00,333 --> 00:04:01,300
（マスター）お待ちどお

32
00:04:06,833 --> 00:04:08,200
（マスター）
ビールでも飲むかい？

33
00:04:09,600 --> 00:04:12,033
お酒 飲めないわけじゃ
ないんですけど―

34
00:04:12,133 --> 00:04:14,100
あたし ビール
どうもダメで

35
00:04:15,300 --> 00:04:16,366
（マスター）ちょっと待ってな

36
00:04:33,966 --> 00:04:36,133
これ 飲んでみな

37
00:04:49,833 --> 00:04:52,833
（マスター）それから
ちょくちょく やって来ては―

38
00:04:54,733 --> 00:04:57,500
カウンターで
眠っていくようになった

39
00:05:02,500 --> 00:05:03,433
あいよ

40
00:05:05,533 --> 00:05:08,666
ホントは食堂(みせ)で眠られても
困るんだけどな

41
00:05:09,466 --> 00:05:10,666
（五郎(ごろう)）いいじゃないすか

42
00:05:11,533 --> 00:05:15,833
なんか サヤちゃんの寝顔
見てるだけで酒が進むんっすよね

43
00:05:16,066 --> 00:05:16,766
ね？

44
00:05:18,066 --> 00:05:18,766
（ルミ）けっ！

45
00:05:21,700 --> 00:05:24,100
（小寿々(こすず)）簡単ね 男って

46
00:05:33,500 --> 00:05:35,366
夢 見ちゃった

47
00:05:35,666 --> 00:05:37,166
（忠さん）いい夢だったかい？

48
00:05:38,933 --> 00:05:42,300
せっかく作った から揚げ
また食べられちゃったの

49
00:05:44,100 --> 00:05:45,966
だから から揚げください

50
00:05:46,366 --> 00:05:47,300
（マスター）あいよ

51
00:05:53,766 --> 00:05:55,333
サヤちゃんも
ジンジャエール？

52
00:05:56,766 --> 00:05:59,933
ハイボールでしょ？
ウイスキーをソーダで割ったやつ

53
00:06:00,833 --> 00:06:01,933
あるんだ

54
00:06:04,100 --> 00:06:06,900
俺も もらおうかな
マスター！

55
00:06:08,500 --> 00:06:11,233
うちは あれだけ

56
00:06:12,000 --> 00:06:12,866
（五郎）えっ？

57
00:06:12,966 --> 00:06:15,533
マスター えこひいき

58
00:06:18,300 --> 00:06:21,600
（忠さん）ハイボールなんて
ずいぶん昔の はやりじゃねえの

59
00:06:21,700 --> 00:06:24,733
（金本(かなもと)）今 はやってんすよ
女の子でも飲みやすいって言って

60
00:06:24,833 --> 00:06:25,633
ふーん

61
00:06:27,000 --> 00:06:30,100
でも ハイボールって
何で ハイボールって言うんだろ？

62
00:06:30,833 --> 00:06:35,300
諸説あるみたいですけどね
有力なのはゴルフ場のカウンターで―

63
00:06:35,400 --> 00:06:37,933
ウイスキーのソーダ割りを
飲んでた人がいたんですけど

64
00:06:38,033 --> 00:06:40,900
そこに高々と打ち上げられたボールが
飛んできたんですって

65
00:06:41,000 --> 00:06:43,466
それで ハイボール！
って叫んだとか

66
00:06:44,166 --> 00:06:47,566
普通 ゴルフボールが飛んで来ると
ファー！って言わない？

67
00:06:48,200 --> 00:06:51,100
となると…
ファーボールですか？

68
00:06:51,933 --> 00:06:54,500
それだとランナー 一塁
許しちゃうな

69
00:06:55,333 --> 00:06:56,466
なに言ってんすか？

70
00:06:57,533 --> 00:06:58,833
野球の話だろ？

71
00:06:58,933 --> 00:07:00,166
ゴルフの話ですよ

72
00:07:00,266 --> 00:07:02,466
いやいや…
ハイボールの話です

73
00:07:14,033 --> 00:07:14,733
（章介(しょうすけ)）おい！

74
00:07:17,133 --> 00:07:18,400
ショウちゃん

75
00:07:22,433 --> 00:07:23,400
（サヤ）どうしたの？

76
00:07:23,766 --> 00:07:28,500
（サヤと章介の話し声）

77
00:07:28,600 --> 00:07:31,000
（サヤ）
ごめん ちょっと待ってて

78
00:07:34,233 --> 00:07:35,766
ごちそうさま

79
00:07:35,933 --> 00:07:37,000
（マスター）から揚げは？

80
00:07:37,866 --> 00:07:38,900
ああ…

81
00:07:39,566 --> 00:07:41,633
よかったら みんなで食べて

82
00:07:41,733 --> 00:07:43,066
（マスター）
あっ いやいや お金は…

83
00:07:50,666 --> 00:07:52,133
あの男…

84
00:07:53,266 --> 00:07:55,066
あたし見たことある

85
00:07:55,166 --> 00:07:56,133
誰？

86
00:07:56,233 --> 00:07:58,733
多分 お笑い芸人

87
00:07:59,166 --> 00:08:02,866
深夜の番組かなんかで
見てたことある １回

88
00:08:03,900 --> 00:08:07,033
名前なんてったっけなあ…

89
00:08:07,133 --> 00:08:08,500
売れてる人？

90
00:08:08,600 --> 00:08:11,766
全然だと思う
それでしか見てないもん

91
00:08:15,866 --> 00:08:17,866
あいつらの面倒 任されてさ

92
00:08:17,966 --> 00:08:20,133
後輩に金払わせるわけいかないだろ

93
00:08:20,666 --> 00:08:22,166
わかってるって

94
00:08:22,533 --> 00:08:23,666
ごめんな サヤ

95
00:08:25,166 --> 00:08:27,566
来週のライブ
TBSの人が観に来てくれるんだ

96
00:08:27,666 --> 00:08:29,233
お笑いルーキーズの作家さん

97
00:08:29,333 --> 00:08:30,733
ほら 「木曜八時」の

98
00:08:31,166 --> 00:08:31,900
うん

99
00:08:34,933 --> 00:08:36,166
俺 変わるから

100
00:08:36,733 --> 00:08:37,900
絶対 売れる

101
00:08:38,500 --> 00:08:39,833
今年が勝負なんだ

102
00:08:41,666 --> 00:08:43,833
絶対 サヤに全部 恩返すから

103
00:08:45,766 --> 00:08:49,566
（サヤ）今日
あたしも一緒に行っちゃダメ？

104
00:08:50,566 --> 00:08:52,666
後輩に弱いとこ
見せらんねえだろう

105
00:08:54,966 --> 00:08:55,733
うん

106
00:08:55,833 --> 00:08:57,466
じゃあ 朝には帰るから

107
00:09:03,166 --> 00:09:03,966
（章介）行くぞ

108
00:09:06,966 --> 00:09:09,533
（相方）はい どうもー！

109
00:09:09,633 --> 00:09:14,133
やってまいりました
よろしくお願いいたします

110
00:09:14,233 --> 00:09:15,566
ああー 結婚したい

111
00:09:15,666 --> 00:09:18,000
いきなり どうしたの お前
結婚？―

112
00:09:18,100 --> 00:09:22,666
ただね 相手のご両親に
あいさつが大変なんだからね お前

113
00:09:22,766 --> 00:09:23,533
お父さん

114
00:09:23,633 --> 00:09:26,466
やんの？ これ急に
やんのね お父さんね…

115
00:09:26,566 --> 00:09:29,333
お父さん 娘さんを僕にください

116
00:09:29,466 --> 00:09:31,366
そして子供も作ります
（相方）いや いらない…

117
00:10:03,866 --> 00:10:05,166
（ゲン）なに拝んでんの？

118
00:10:08,733 --> 00:10:10,933
彼が売れますようにって

119
00:10:11,700 --> 00:10:12,433
（ゲン）売れる？

120
00:10:13,800 --> 00:10:15,266
芸人なんです

121
00:10:16,033 --> 00:10:18,800
（ゲン）へえ おもしれえの？

122
00:10:20,033 --> 00:10:21,066
たぶん

123
00:10:21,733 --> 00:10:24,966
ふふ… 何で
“たぶん”って

124
00:10:27,166 --> 00:10:29,333
（サヤ）この頃よくわかんないの

125
00:10:31,600 --> 00:10:33,833
売れてほしいのは
ホントだけど

126
00:10:37,166 --> 00:10:39,766
あたし何のために
東京に来たんだろ

127
00:10:52,433 --> 00:10:55,033
最近 やつれたな サヤちゃん

128
00:10:58,233 --> 00:11:00,400
（戸の開く音）

129
00:11:01,033 --> 00:11:02,733
おっさん ビール

130
00:11:07,733 --> 00:11:09,666
また から揚げかよ

131
00:11:12,633 --> 00:11:13,800
どうだった？

132
00:11:15,333 --> 00:11:16,133
なにが？

133
00:11:17,500 --> 00:11:19,400
お笑いルーキーズの人

134
00:11:21,466 --> 00:11:22,866
誰だよ それ

135
00:11:26,266 --> 00:11:27,233
ごめん

136
00:11:30,033 --> 00:11:30,833
ごめん？

137
00:11:33,566 --> 00:11:34,933
ごめんて なんだよ？

138
00:11:37,900 --> 00:11:38,900
なんだよ？

139
00:11:39,200 --> 00:11:40,133
ごめん

140
00:11:43,866 --> 00:11:45,566
お前に
なにが わかんだよ

141
00:11:45,666 --> 00:11:47,433
俺の気持ち わかんのかよ！

142
00:11:48,366 --> 00:11:49,733
ショウちゃん ごめん

143
00:11:50,700 --> 00:11:53,666
（サヤ）ごめん
（章介）何で謝んだよ

144
00:11:54,466 --> 00:11:55,733
（戸の開く音）

145
00:11:56,666 --> 00:11:57,533
（サヤ）ごめん

146
00:11:58,066 --> 00:12:00,533
俺のこと下に見てんだろ
お前は

147
00:12:04,300 --> 00:12:05,366
いてっ

148
00:12:10,800 --> 00:12:14,200
（野口）そういう時はな
ちょっとだけ泳がすんだよ

149
00:12:14,766 --> 00:12:16,533
（足立）でも目の前で
ぎってるんですよ―

150
00:12:16,633 --> 00:12:19,933
隣で寝てる男の財布
現行犯でしょ

151
00:12:20,366 --> 00:12:22,066
（野口）刃物 持ってたら
どうすんだよ

152
00:12:22,633 --> 00:12:24,166
俺 柔道五段なんで

153
00:12:24,733 --> 00:12:26,733
（野口）過信すんな…

154
00:12:26,833 --> 00:12:28,733
（章介）痛い痛い…

155
00:12:29,366 --> 00:12:30,500
（章介）放してよ

156
00:12:30,600 --> 00:12:32,433
（ゲン）
から揚げにすんぞ バカたれ

157
00:12:33,933 --> 00:12:35,200
来いよ コラ！

158
00:12:35,300 --> 00:12:37,433
やめろ やめろ… やめろ！

159
00:12:40,600 --> 00:12:41,733
（章介）ボケ！

160
00:12:42,400 --> 00:12:44,033
（ゲン）おい！ 誰がボケじゃ！
（野口）わかった わかった…

161
00:12:44,133 --> 00:12:45,233
（章介）何なんだよ おめえ

162
00:12:45,333 --> 00:12:46,166
サヤ…

163
00:12:46,400 --> 00:12:50,033
おい！ ボケ！ ボケ！ コラ！

164
00:12:50,133 --> 00:12:52,533
（ゲン）放せよ 放せよ！
（野口）いいから いいから…

165
00:12:52,633 --> 00:12:55,666
大体 お前が から揚げ
よけるからだろ お前

166
00:12:56,900 --> 00:12:59,200
てめえ なにやってんだ
（サヤ）やめて

167
00:12:59,266 --> 00:13:02,300
（足立）お前
俺の妹に なにやってんだよ

168
00:13:02,400 --> 00:13:04,933
（サヤ）やめて！
（足立）おい！ お前…

169
00:13:06,233 --> 00:13:08,100
もう放っといてよ

170
00:13:10,500 --> 00:13:13,966
（サヤ）ごめんね ショウちゃん
もう帰ろ 行こう

171
00:13:31,033 --> 00:13:32,933
うち… オヤジいなくて

172
00:13:35,533 --> 00:13:38,900
おふくろも仕事 大変で
子育てできないし

173
00:13:41,033 --> 00:13:43,133
俺がサヤの面倒 見てたんです

174
00:13:46,933 --> 00:13:49,066
年の離れた妹だったし

175
00:13:50,700 --> 00:13:53,866
やっぱり なんつうか

176
00:13:56,000 --> 00:13:57,600
厳しくなっちゃって

177
00:14:00,133 --> 00:14:02,666
まあ 刑事やってるとな

178
00:14:03,100 --> 00:14:04,866
そうなる時もあるよ

179
00:14:09,233 --> 00:14:14,900
サヤ 高校出てすぐ
今の男と つきあい始めて

180
00:14:15,500 --> 00:14:16,966
家飛び出したんです

181
00:14:20,033 --> 00:14:21,466
止めたんですけど

182
00:14:22,733 --> 00:14:24,233
そん時 言われて

183
00:14:31,500 --> 00:14:33,300
“わたしが選んだことに―”

184
00:14:34,333 --> 00:14:36,966
“一度も
賛成してくれたことがないって”

185
00:14:49,100 --> 00:14:50,233
あいつ

186
00:14:51,333 --> 00:14:53,466
好きなものは
変わってないんだな

187
00:14:56,766 --> 00:14:57,966
（マスター）夢の中で―

188
00:15:00,166 --> 00:15:02,300
いつも お兄ちゃんに
食べられちゃうんだって

189
00:15:04,533 --> 00:15:08,466
だから つい
から揚げ頼むんだってさ

190
00:15:11,100 --> 00:15:13,100
子供みたいな話―

191
00:15:14,366 --> 00:15:16,233
俺に教えてくれた あの子

192
00:15:26,466 --> 00:15:28,433
（女）すごい

193
00:15:29,600 --> 00:15:32,133
ねえ 楽屋 入ったの
あたしが初めて？

194
00:15:32,233 --> 00:15:34,333
（章介）決まってんじゃん
（女）ふふふ

195
00:15:37,433 --> 00:15:39,466
（章介）お前 壊すなよ
（女）すごいね

196
00:15:40,866 --> 00:15:41,766
かぶってみ

197
00:15:46,366 --> 00:15:47,600
なにしても かわいいね

198
00:15:47,733 --> 00:15:49,833
（女）ホント？ かわいい？
（章介）うん

199
00:15:49,933 --> 00:15:52,066
（相方）章介… 出番

200
00:15:52,166 --> 00:15:53,200
（章介）ああ… おお！

201
00:15:54,700 --> 00:15:55,933
終わったら飲み行くでしょ？

202
00:15:56,033 --> 00:15:57,000
（女）うん

203
00:15:57,100 --> 00:15:59,566
ドカンドカンいっとくから
あとで

204
00:16:01,166 --> 00:16:03,566
（相方）はい どうもー！
よろしくお願いします！

205
00:16:31,500 --> 00:16:32,666
いや…

206
00:16:33,066 --> 00:16:34,666
結婚したい…

207
00:16:40,033 --> 00:16:40,933
お父さん

208
00:16:47,800 --> 00:16:48,700
自分が…

209
00:17:05,866 --> 00:17:07,833
女に貢がせて この芸かよ

210
00:17:11,333 --> 00:17:12,766
お前 男やめろや

211
00:17:50,033 --> 00:17:52,000
母さんには連絡してんのか？

212
00:17:58,766 --> 00:17:59,733
そうか

213
00:18:08,900 --> 00:18:10,733
どんな生き方してくれてもいい

214
00:18:16,866 --> 00:18:18,966
俺は ずっとサヤの味方だから

215
00:18:30,266 --> 00:18:31,533
（マスター）お待ち

216
00:19:03,066 --> 00:19:08,066
♪～

217
00:20:00,266 --> 00:20:02,766
（マスター）いろいろなことが
あったようだけど―

218
00:20:02,866 --> 00:20:07,233
結局 サヤちゃん
この男とは別れたらしいよ

219
00:20:11,933 --> 00:20:12,966
（マスター）いらっしゃい！

220
00:20:13,833 --> 00:20:15,566
マスター から揚げ

221
00:20:15,966 --> 00:20:16,766
（マスター）あいよ

222
00:20:19,233 --> 00:20:23,200
（マスター）サヤちゃんは
母親のいる千葉に戻ったけど―

223
00:20:23,300 --> 00:20:25,766
こうやって たまに
遊びに来るんだ

224
00:20:28,966 --> 00:20:32,666
サヤちゃん この頃
眠らなくなったね

225
00:20:32,766 --> 00:20:35,800
うん だって家で
よく眠れるんだもん

226
00:20:38,433 --> 00:20:41,600
（マスター）サヤちゃんの寝顔が
見られなくなって―

227
00:20:41,700 --> 00:20:45,200
残念がってる客
結構いるんだけどなあ

228
00:20:51,233 --> 00:20:52,233
あー！

229
00:20:53,466 --> 00:20:54,900
ハイボール増えてる！

230
00:20:55,566 --> 00:20:57,266
（一同）あー！

231
00:20:57,600 --> 00:21:00,066
（忠さん）全然 気がつかなかった
いつからよ？

232
00:21:01,466 --> 00:21:03,066
（五郎）歴史が動いた

233
00:21:03,633 --> 00:21:06,766
（ルミ）マスターも結局は男ねえ

234
00:21:07,100 --> 00:21:11,733
（男性たちの笑い声）

235
00:21:14,433 --> 00:21:16,733
（五郎）ちょっと…
（忠さん）いいじゃん いいじゃん…

236
00:21:16,833 --> 00:21:19,100
（ルミ）ウソ…
（五郎）マスター 冗談ですよ

237
00:21:19,200 --> 00:21:20,233
（ルミ）あー！
ちょっと待ってよ

238
00:21:20,333 --> 00:21:22,600
（五郎）僕らも
ハイボール飲みたいんだって…

239
00:21:27,833 --> 00:21:31,000
マスター 剥がしちゃえ
マスター 剥がしちゃえ ははっ

240
00:21:34,733 --> 00:21:38,866
♪ 鶏肉に下味をつけて

241
00:21:39,300 --> 00:21:42,566
♪ 片栗粉まぶして

242
00:21:43,366 --> 00:21:47,400
♪ 180度の油の海へ

243
00:21:47,500 --> 00:21:50,200
♪ 投げ入れてしまえばいい

244
00:21:52,566 --> 00:21:54,433
（サヤ）
下味のショウガやニンニク―

245
00:21:54,533 --> 00:21:57,066
ブラックペッパーなどの量は
お好みで―

246
00:21:57,166 --> 00:21:59,733
鶏肉を揚げる時は
２度揚げをすると―

247
00:21:59,833 --> 00:22:02,933
お肉が固くならずに
ジューシーに仕上がります

248
00:22:04,900 --> 00:22:07,500
お兄ちゃん
ほかに なにか言うことある？

249
00:22:08,166 --> 00:22:09,833
お前の好きにしたらいい

250
00:22:11,633 --> 00:22:13,300
おやすみなさい

251
00:22:21,066 --> 00:22:26,066
{\an8}♪～

252
00:23:35,033 --> 00:23:40,033
{\an8}～♪