1
00:00:00,900 --> 00:00:07,900
♪～

2
00:00:53,133 --> 00:00:57,600
（マスター）一日が終わり
人々が家路へと急ぐ頃—

3
00:00:58,767 --> 00:01:01,300
俺の一日は始まる

4
00:01:17,533 --> 00:01:21,934
（マスター）営業時間は
夜12時から朝７時ごろまで

5
00:01:23,033 --> 00:01:26,900
人は“深夜食堂”って言ってるよ

6
00:01:31,066 --> 00:01:32,934
客が来るかって？

7
00:01:33,467 --> 00:01:36,066
それが結構 来るんだよ

8
00:01:37,834 --> 00:01:39,700
（柱時計の鐘の音）

9
00:01:39,767 --> 00:01:45,767
～♪

10
00:01:46,734 --> 00:01:48,934
（忠(ちゅう)さん）久しぶりにゾクゾクしたよ

11
00:01:49,000 --> 00:01:53,433
ライトを浴びたキラリちゃんの肌に
汗がツーッと

12
00:01:53,500 --> 00:01:54,834
（小道(こみち)）キラキラしてましたよね

13
00:01:54,900 --> 00:01:56,800
（忠さん）そう キラキラキラーリ

14
00:01:56,867 --> 00:02:00,400
（キラリ）えっ 今のダジャレ？
超ウケんだけど

15
00:02:00,467 --> 00:02:01,700
（忠さん）ほんと？ フフフッ

16
00:02:01,767 --> 00:02:03,367
（小道）キラリちゃん
今の 今の… 今の顔して

17
00:02:03,433 --> 00:02:05,567
（キラリ）今の顔？
うん いいよ　はい

18
00:02:05,633 --> 00:02:08,000
（小道）忠さん 忠さん… 邪魔 邪魔
（キラリ）ちょっと おじさん 近い！

19
00:02:08,233 --> 00:02:10,300
（マスター）お待ち
（キラリ）近いっちゅうの もう！

20
00:02:10,367 --> 00:02:12,600
（五郎(ごろう)）誰です？ あの子
えらく盛り上がってるけど

21
00:02:12,667 --> 00:02:14,066
（マスター）ハァ…

22
00:02:14,133 --> 00:02:17,967
キラリちゃんって
ニューアートの新人の踊り子さん

23
00:02:18,033 --> 00:02:20,333
二人で熱上げててさ

24
00:02:21,500 --> 00:02:25,000
マリリンさんの追っかけの二人が
それじゃ マズいんじゃないですか？

25
00:02:25,066 --> 00:02:27,000
（マスター）マカオに
巡業に行ってて—

26
00:02:27,066 --> 00:02:28,667
当分 戻ってこないってさ

27
00:02:28,734 --> 00:02:30,467
（小道）ちょっと忠さん どいて

28
00:02:30,533 --> 00:02:34,000
（キラリ）あっ キラリ
少女時代 歌いたーい！

29
00:02:34,066 --> 00:02:35,133
（忠さん）よし！

30
00:02:35,200 --> 00:02:37,100
俺 ここ持つからよ
お前 カラオケな

31
00:02:37,166 --> 00:02:39,567
（小道）えっ？
今日のチケット代 払ったの俺ですよ

32
00:02:39,633 --> 00:02:41,367
（忠さん）おじさんね
キラリちゃんに—

33
00:02:41,433 --> 00:02:42,867
藤圭子(ふじ　けいこ) 歌ってもらいたいな

34
00:02:42,934 --> 00:02:44,567
（キラリ）何 それ 全然分かんない…
（忠さん）荷物 持ってこい　荷物

35
00:02:44,633 --> 00:02:47,133
（小道）ちょっと 忠さん
ちょっと 待ってくださいよ

36
00:02:47,200 --> 00:02:48,433
マスター また

37
00:02:48,700 --> 00:02:52,500
（おレン）なんだよ
うるさいね 酔っ払い

38
00:02:53,100 --> 00:02:55,667
ハハッ　こんばんは

39
00:02:56,467 --> 00:02:58,467
（マスター）また酔っ払ってんな

40
00:02:58,533 --> 00:03:00,834
ダメだよ
息子さんに心配かけちゃ

41
00:03:00,900 --> 00:03:02,900
説教 要らないよ

42
00:03:02,967 --> 00:03:05,567
あさりの酒蒸しと 酒

43
00:03:06,133 --> 00:03:07,200
（マスター）あいよ

44
00:03:11,500 --> 00:03:12,700
（すする音）

45
00:03:19,967 --> 00:03:22,767
なんか ここの酒 水っぽいね

46
00:03:23,734 --> 00:03:24,900
（マスター）いい酒ってのは—

47
00:03:24,967 --> 00:03:27,300
酔うと 水みたいに
感じるものなんだよ

48
00:03:27,367 --> 00:03:30,100
ハッ よく言うよ こんな安酒で

49
00:03:30,166 --> 00:03:33,200
あんた ちょっと飲んでごらんよ

50
00:03:33,266 --> 00:03:36,333
（五郎）あっ いえ
僕 もう これで３杯目なんで

51
00:03:36,400 --> 00:03:38,967
（おレン）何 言ってんだ 大の男が

52
00:03:39,033 --> 00:03:41,967
いいんだよ 好きなだけ飲みゃ

53
00:03:42,033 --> 00:03:47,033
近頃の若いもんは
あんな決まり事を きっちり守ってさ

54
00:03:47,667 --> 00:03:49,767
そうか　分かった 分かった

55
00:03:49,834 --> 00:03:53,266
要するに あたしの酒は飲めない
そういうことだよね

56
00:03:53,333 --> 00:03:55,000
（五郎）いやいや
そういうわけじゃないんですけど

57
00:03:55,066 --> 00:03:57,033
（おレン）いいよ 分かってるよ

58
00:03:57,667 --> 00:03:59,600
一人で飲むから いいよ

59
00:04:01,767 --> 00:04:03,400
（おレン）おかわり

60
00:04:03,867 --> 00:04:06,100
（マスター）うちは
３本までなんでね

61
00:04:06,166 --> 00:04:10,233
（おレン）いいんだよ
あたしの体なんだから ほっといてよ

62
00:04:10,300 --> 00:04:11,800
おかわり ほら

63
00:04:13,500 --> 00:04:15,533
（丈(じょう)）ババア いいかげんにしろよ

64
00:04:16,300 --> 00:04:18,767
（おレン）おお おお
酒も飲めないやつが—

65
00:04:18,834 --> 00:04:20,834
いっちょ前に説教するか？

66
00:04:20,900 --> 00:04:22,967
ハッ だから お前 ダメなんだよ

67
00:04:23,033 --> 00:04:24,100
（丈）ああ？

68
00:04:24,433 --> 00:04:27,633
（おレン）あたし
育て方 間違えちまったね

69
00:04:27,700 --> 00:04:29,166
（丈）何 言ってやがんだよ

70
00:04:29,533 --> 00:04:30,667
世話してんのは俺なんだからな

71
00:04:30,734 --> 00:04:33,667
（おレン）なんだよ 違うだろ

72
00:04:33,734 --> 00:04:35,100
（丈）いつも迷惑かけて すいません

73
00:04:35,166 --> 00:04:37,633
（おレン）迷惑なんか かけてないよ
（マスター）大丈夫

74
00:04:37,700 --> 00:04:39,033
（マスター）今日も
水で割っといたから

75
00:04:39,100 --> 00:04:40,400
（おレン）ほら 降ろせって

76
00:04:40,467 --> 00:04:42,300
（丈）いいんだよ
（おレン）もう一軒 行くよ

77
00:04:42,367 --> 00:04:44,700
（丈）何 言ってんだよ
帰って寝るんだよ

78
00:04:45,166 --> 00:04:46,300
（おレン）そっちだよ ほら

79
00:04:46,367 --> 00:04:50,734
（マスター）あの親子
仲がいいんだか悪いんだか

80
00:05:01,066 --> 00:05:03,233
（おレン）んん… うーん…

81
00:05:21,900 --> 00:05:24,633
（寝息）

82
00:05:26,433 --> 00:05:28,867
シミだらけで しわくちゃで

83
00:05:29,900 --> 00:05:32,467
ほんとにババアになっちまったな

84
00:05:36,467 --> 00:05:41,300
お前だって すっかり
おっさんになっちまってさ

85
00:05:42,567 --> 00:05:44,066
（丈）
起きてたのかよ

86
00:05:45,066 --> 00:05:46,700
あたしだってね—

87
00:05:46,767 --> 00:05:48,700
孫でも
いてくれりゃ—

88
00:05:48,767 --> 00:05:51,433
酒なんか
すーぐやめちまうさ

89
00:05:51,900 --> 00:05:53,800
（丈）
話が あべこべだろ

90
00:05:54,133 --> 00:05:55,400
こんな飲んだくれの
母親—

91
00:05:55,467 --> 00:05:56,834
抱えたおっさんに—

92
00:05:56,900 --> 00:05:59,000
嫁の来手なんか
あるもんか

93
00:05:59,500 --> 00:06:02,700
（おレン）チッ…
いい年こいて

94
00:06:03,667 --> 00:06:04,967
料理ばっか
うまくなって—

95
00:06:05,033 --> 00:06:06,400
どうすんのさ

96
00:06:06,467 --> 00:06:09,533
（包丁で切る音）

97
00:06:11,166 --> 00:06:12,333
構えて

98
00:06:12,400 --> 00:06:13,734
（子どもたち）はい！

99
00:06:14,400 --> 00:06:16,100
（丈）両拳を前に出して

100
00:06:16,166 --> 00:06:17,433
右手を引いて

101
00:06:18,367 --> 00:06:19,567
正拳中段突き

102
00:06:19,633 --> 00:06:20,633
（子どもたち）押忍！

103
00:06:20,700 --> 00:06:22,333
（丈）気合入れて！
（子どもたち）はい！

104
00:06:22,400 --> 00:06:25,300
（丈）１ ２ ３
（子どもたち）はい はい はい

105
00:06:25,367 --> 00:06:29,066
（子ども）５ ６ ７ ８
（子どもたち）はい はい はい はい

106
00:06:29,133 --> 00:06:30,166
（丈）しっかり引いて

107
00:06:30,233 --> 00:06:31,734
ひじ引いてな
よし 打て

108
00:06:32,000 --> 00:06:33,867
次 受け返し 始めます

109
00:06:33,934 --> 00:06:34,934
（子どもたち）押忍！

110
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
（丈）サポーター準備

111
00:06:36,066 --> 00:06:38,667
（子どもたち）わあー！

112
00:06:38,734 --> 00:06:40,133
大丈夫か？

113
00:06:40,600 --> 00:06:42,834
はい 順番に 順番に

114
00:06:43,767 --> 00:06:46,533
（丈）よーし お前たち
好きなもの頼んでいいぞ

115
00:06:46,600 --> 00:06:49,467
（子ども）ほんとに？
（子どもたち）イエーイ！

116
00:06:50,033 --> 00:06:51,100
（丈）悪いね マスター

117
00:06:51,166 --> 00:06:53,467
せっかくの休みなのに
無理言っちゃって

118
00:06:53,533 --> 00:06:54,800
（マスター）かまわないよ

119
00:06:54,867 --> 00:06:57,667
こんなお客さんも大歓迎さ

120
00:06:57,734 --> 00:06:58,934
たまにならね

121
00:06:59,000 --> 00:07:00,200
（子どもＡ）俺 ハンバーグ！

122
00:07:00,266 --> 00:07:01,934
（子どもＢ）俺 ステーキ
（子どもＣ）俺 ラーメン

123
00:07:02,000 --> 00:07:03,233
（子どもたちが口々に話す声）

124
00:07:03,300 --> 00:07:05,433
（マスター）はい 分かった

125
00:07:05,934 --> 00:07:07,133
丈さんは？

126
00:07:07,633 --> 00:07:08,767
（丈）俺はいいや

127
00:07:08,834 --> 00:07:11,900
少し痩せないと
動きが鈍くなっちまうから

128
00:07:11,967 --> 00:07:13,333
（マスター）そうかい
（丈）うん

129
00:07:18,367 --> 00:07:19,500
（子どもＡ）おいしいね

130
00:07:24,200 --> 00:07:25,266
（子どもＢ）うまっ

131
00:07:41,400 --> 00:07:43,133
（子ども）ごちそうさまでした

132
00:07:43,200 --> 00:07:44,400
（子どもたち）押忍！

133
00:07:44,467 --> 00:07:46,266
（マスター）押忍　ハハッ

134
00:07:47,066 --> 00:07:48,433
（丈）ええ…

135
00:07:49,066 --> 00:07:51,400
（子ども）何だ？
（永井(ながい)）待て待て待て 待てい

136
00:07:51,467 --> 00:07:54,133
（永井）よし…
よう 盛況だね マスター

137
00:07:54,200 --> 00:07:56,100
これ 頼まれてたやつ
ほいほい…

138
00:07:56,600 --> 00:07:58,734
新しいサンドバッグさ
道場 運んどいたから

139
00:07:58,800 --> 00:08:00,500
（丈）うん サンキュー

140
00:08:00,834 --> 00:08:03,233
それでさ
支払いのことなんだけど…

141
00:08:03,300 --> 00:08:05,900
（永井）いいよ 余裕あるときで

142
00:08:05,967 --> 00:08:06,967
（丈）悪いね

143
00:08:07,033 --> 00:08:08,967
（永井）何だよ 丈やん
そんな辛気くさい顔して

144
00:08:09,033 --> 00:08:10,934
もういいから行って
稽古でしょ

145
00:08:11,000 --> 00:08:12,967
（丈）それじゃ 押忍
（永井）ういっす

146
00:08:14,500 --> 00:08:15,667
（丈）おい 行くぞ

147
00:08:15,734 --> 00:08:16,934
（子どもたち）押忍

148
00:08:17,000 --> 00:08:18,467
（永井）押忍

149
00:08:19,200 --> 00:08:21,667
じゃあ 俺は
これをこれしていいかな

150
00:08:22,266 --> 00:08:24,100
（マスター）車だろ 永井君

151
00:08:24,166 --> 00:08:25,600
ああ 女房 迎えに来るから

152
00:08:25,667 --> 00:08:26,867
（マスター）へえ～

153
00:08:26,934 --> 00:08:31,867
あっちは母親を迎えに来て
こっちは女房が迎えに来るのか

154
00:08:31,934 --> 00:08:33,900
いいじゃない いじめないでよ

155
00:08:33,967 --> 00:08:38,166
俺だってさ 嫁しゅうとめ問題で
それなりに苦労してんだから

156
00:08:38,567 --> 00:08:40,467
ホップをシュパッと…

157
00:08:40,533 --> 00:08:42,400
（マスター）フフッ はいよ
（永井）はい

158
00:08:48,133 --> 00:08:51,800
まあね 道場の経営は
うまくいってるようだけど—

159
00:08:51,867 --> 00:08:55,066
いくら丈やんが注意しても
おふくろさん あの調子だからさ

160
00:08:56,867 --> 00:08:59,233
（マスター）体のこともあるしねえ

161
00:08:59,533 --> 00:09:03,633
まあ 先のこと考えると不安だって
俺には打ち明けてくれたんだ

162
00:09:03,700 --> 00:09:05,934
少しでも切り詰めなきゃって

163
00:09:06,734 --> 00:09:08,200
言わないでよ 丈やんには

164
00:09:08,266 --> 00:09:09,400
（マスター）もちろん

165
00:09:13,066 --> 00:09:15,900
マスター マスター
これ 信じられる？

166
00:09:16,700 --> 00:09:19,734
丈やん 子どもの頃
いじめられっ子だったって

167
00:09:20,600 --> 00:09:22,066
（マスター）あの体で？

168
00:09:22,133 --> 00:09:24,834
ずうたいはデカかったけど
とろくて泣き虫でさ

169
00:09:24,900 --> 00:09:27,033
いっつも仲間外れにされててさ

170
00:09:27,100 --> 00:09:31,700
…で ある日 独りぼっちで
公園のジャングルジム 登ってて

171
00:09:31,767 --> 00:09:33,367
ボーッとしてたんだろうね

172
00:09:33,433 --> 00:09:34,934
足 滑らせちゃって

173
00:09:35,000 --> 00:09:36,100
（おレン）丈！

174
00:09:40,166 --> 00:09:41,500
（おレン）丈…

175
00:09:41,567 --> 00:09:42,800
（丈）かあちゃん

176
00:09:42,867 --> 00:09:44,734
（おレン）誰にやられたか言ってみ

177
00:09:44,800 --> 00:09:46,800
かあちゃん
今から殺しに行くから！

178
00:09:46,867 --> 00:09:50,200
（永井）それから
丈やんが 空手始めたの

179
00:09:50,934 --> 00:09:53,100
毎日 必死で稽古してたよ

180
00:09:54,300 --> 00:09:58,066
おふくろさん
人殺しにはできないもんな

181
00:09:58,567 --> 00:10:01,200
丈やんが
全国大会 優勝したとき

182
00:10:01,633 --> 00:10:03,600
俺たち 謝りに行ったんだ

183
00:10:04,233 --> 00:10:05,500
俺たち？

184
00:10:05,767 --> 00:10:07,900
昔 いじめてた連中

185
00:10:08,767 --> 00:10:10,066
（マスター）永井君が？

186
00:10:10,867 --> 00:10:13,767
でもさ 丈やん
あっさり許してくれた

187
00:10:14,100 --> 00:10:18,333
もうね 俺たちが足元にも及ばない
立派な男になってた

188
00:10:19,667 --> 00:10:21,500
それからの つきあいかな

189
00:10:23,700 --> 00:10:25,767
いい話 聞かせてもらった

190
00:10:26,734 --> 00:10:27,967
一杯おごるよ

191
00:10:41,567 --> 00:10:43,734
（マスター）はい お待ち

192
00:10:47,200 --> 00:10:51,233
（丈）ああ…
この匂い たまんねえなあ

193
00:10:58,800 --> 00:11:02,200
（マスター）丈さんも
一緒に行きゃよかったのに

194
00:11:02,734 --> 00:11:04,233
（丈）冗談じゃないっすよ

195
00:11:04,700 --> 00:11:06,700
ふだんから
お守(も)りさせられてんのに—

196
00:11:06,767 --> 00:11:09,133
ババアと旅行なんか
とんでもねえや

197
00:11:09,734 --> 00:11:11,834
あっ 叔母さんに
おっつけちゃったのは—

198
00:11:11,900 --> 00:11:13,300
申し訳なかったけど

199
00:11:15,467 --> 00:11:16,467
（せきばらい）

200
00:11:17,467 --> 00:11:21,133
話し相手がいると
量は飲まないから

201
00:11:22,266 --> 00:11:23,467
（マスター）丈さん

202
00:11:24,266 --> 00:11:25,266
（丈）ん？

203
00:11:26,166 --> 00:11:28,633
（マスター）よけいな
おせっかいかもしれないけど

204
00:11:29,533 --> 00:11:33,266
一度 病院に連れてったほうが
よかないかね

205
00:11:38,600 --> 00:11:40,000
（丈）分かってます

206
00:11:40,500 --> 00:11:43,867
でも 本人が いやがってるし

207
00:11:43,934 --> 00:11:45,800
おふくろが
そんなに飲みたいんなら—

208
00:11:45,867 --> 00:11:48,533
好きなだけ飲ませてやったほうが
いいんじゃないかって—

209
00:11:49,333 --> 00:11:51,100
このごろ 思うんですよね

210
00:11:55,100 --> 00:11:59,233
ずっと苦労しっぱなしだったから

211
00:12:03,533 --> 00:12:06,967
昔 親父(おやじ)が工場(こうば) 潰して—

212
00:12:07,033 --> 00:12:08,734
女と逃げたんですよ

213
00:12:11,567 --> 00:12:14,533
毎日毎日
借金取りが押しかけてきて—

214
00:12:15,367 --> 00:12:17,967
おふくろ 謝ってばっかりだった

215
00:12:20,300 --> 00:12:22,066
そんなときにね…

216
00:12:29,066 --> 00:12:31,100
（丈）なぜだか
おふくろに連れられて—

217
00:12:31,166 --> 00:12:33,100
二人で海に行ったんですよ

218
00:12:43,433 --> 00:12:47,500
（丈）人のいない砂浜を
二人で延々と歩いて

219
00:12:51,266 --> 00:12:53,900
“俺 もう歩けねえ！”って
だだこねたんですよ

220
00:12:56,133 --> 00:12:59,066
そしたら
近くにあった定食屋に入って—

221
00:12:59,133 --> 00:13:01,500
おふくろが
こいつを頼んでくれたんですよ

222
00:13:09,934 --> 00:13:12,266
（丈）俺 結局３杯も おかわりして

223
00:13:12,633 --> 00:13:14,867
…で もう一回
“おかわり！”って言ったら—

224
00:13:14,934 --> 00:13:16,867
さすがに怒られましたけどね

225
00:13:17,233 --> 00:13:18,300
（マスター）ハハッ

226
00:13:18,967 --> 00:13:21,600
よっぽど うまかったんだな

227
00:13:24,433 --> 00:13:29,500
そんとき 俺 生まれて初めて
あさりの酒蒸し 食べたんだよね

228
00:13:29,567 --> 00:13:30,567
うん

229
00:13:32,800 --> 00:13:35,367
大人になってから
おふくろに言われた

230
00:13:37,200 --> 00:13:40,066
“あんたが あんまりうまそうに
酒蒸し食べるんで—

231
00:13:41,934 --> 00:13:44,133
死ぬのやめた”って

232
00:13:47,433 --> 00:13:48,700
おレンさん—

233
00:13:49,667 --> 00:13:54,100
うちじゃ いつも
あさりの酒蒸しだよ

234
00:14:02,867 --> 00:14:04,266
（マスター）ちょっと待っててな

235
00:14:05,967 --> 00:14:09,000
（戸棚の開閉音）

236
00:14:13,900 --> 00:14:16,567
（マスター）これはサービスだ

237
00:14:18,900 --> 00:14:20,166
（丈）ありがとう マスター

238
00:14:22,233 --> 00:14:25,533
俺 そんときも
こうやって食ったんだ

239
00:14:50,300 --> 00:14:52,400
（マスター）その後も たびたび—

240
00:14:52,467 --> 00:14:57,300
酔いつぶれたおレンさんを
連れ帰る丈さんを見かけたけど—

241
00:14:57,367 --> 00:15:01,467
とうとう
入院させるしかなかったらしい

242
00:15:07,333 --> 00:15:08,867
（引き戸が開く音）

243
00:15:08,934 --> 00:15:12,367
（マスター）悪いね
まだ準備中なんで

244
00:15:16,066 --> 00:15:18,600
よう　おかえり

245
00:15:19,133 --> 00:15:20,734
（カタギリ）ご無沙汰してます

246
00:15:23,967 --> 00:15:25,233
（忠さん）ハァ…

247
00:15:26,066 --> 00:15:27,767
（小道）忠さんが悪いんですよ

248
00:15:28,600 --> 00:15:31,467
あの日 途中から ずっと
マイク握ってたじゃないですか

249
00:15:32,033 --> 00:15:34,533
早くマリリン帰ってこねえかな

250
00:15:35,100 --> 00:15:36,400
（マスター）フラれたの？

251
00:15:37,633 --> 00:15:41,867
キラリちゃん 紙テープ投げても
手拍子で盛り上げても—

252
00:15:41,934 --> 00:15:43,800
目も合わせてくれないんですよ

253
00:15:44,700 --> 00:15:47,867
やっぱり
歌謡曲 歌えない女 ダメだね

254
00:15:48,567 --> 00:15:50,433
味がねえっていうか—

255
00:15:50,500 --> 00:15:53,500
なんか 人生のコクっていうもんが
分かんねえやな

256
00:15:54,066 --> 00:15:55,233
うん…

257
00:15:56,867 --> 00:15:58,266
（忠さんの ため息）

258
00:15:59,433 --> 00:16:04,200
おもろうて やがて悲しき踊り子の

259
00:16:04,567 --> 00:16:07,266
股からのぞくエーゲ海

260
00:16:08,867 --> 00:16:11,667
男の道はローマに続く

261
00:16:12,867 --> 00:16:14,934
人生 先走んなよ

262
00:16:18,066 --> 00:16:19,700
（永井）よいしょ…

263
00:16:20,233 --> 00:16:21,467
（マスター）いらっしゃい

264
00:16:22,000 --> 00:16:23,533
（丈）押忍
（永井）あっ どうも

265
00:16:26,633 --> 00:16:29,333
あのババア 病院でも元気 元気

266
00:16:29,400 --> 00:16:31,767
牢名主(ろうなぬし)みたいなふるまい
してやがんですよ

267
00:16:31,834 --> 00:16:34,934
（マスター）ハハッ
さすが おレンさんだな

268
00:16:35,000 --> 00:16:37,100
しかも しらふでですよ

269
00:16:37,533 --> 00:16:38,700
病院にいるあいだに—

270
00:16:38,767 --> 00:16:41,467
酒 飲まなくても
平気になったみたいなんですよ

271
00:16:43,200 --> 00:16:46,767
これでもう マスターにも
迷惑かけることもないと思います

272
00:16:47,500 --> 00:16:49,767
（永井）その一番の要因
何か分かる？

273
00:16:49,834 --> 00:16:51,133
（マスター）何だい？

274
00:16:51,200 --> 00:16:56,166
丈やんが 付き添いの看護師さんと
いい雰囲気になってんの

275
00:16:56,233 --> 00:16:58,367
だから おふくろさん
喜んじゃって

276
00:16:58,433 --> 00:16:59,433
ハハハハッ

277
00:16:59,500 --> 00:17:01,667
（マスター）じゃあ
来週は そのお祝いと—

278
00:17:01,734 --> 00:17:03,734
おレンさんの退院祝いを
やらなくちゃな

279
00:17:03,800 --> 00:17:05,967
いや いいですよ マスター

280
00:17:07,200 --> 00:17:09,667
いや でも もし
やってもらえたら—

281
00:17:10,133 --> 00:17:11,967
おふくろ 喜ぶかもな

282
00:17:12,033 --> 00:17:13,700
（永井）丈やんもだろ
（丈）ん？

283
00:17:13,767 --> 00:17:16,500
そんとき
看護師さんも連れてきなよ

284
00:17:16,900 --> 00:17:18,433
（丈）やめろよ
（永井）おっ！

285
00:17:25,233 --> 00:17:26,767
（２人）すげえ…

286
00:17:33,033 --> 00:17:35,300
うわっ マスター すいません

287
00:17:36,166 --> 00:17:37,667
（マスター）ああ いいよ いいよ

288
00:17:39,000 --> 00:17:41,767
この技が つきあうきっかけ

289
00:17:42,000 --> 00:17:44,233
看護師イチコロ
ハッハハハ…

290
00:17:44,300 --> 00:17:45,633
やめろよ！

291
00:17:45,700 --> 00:17:47,633
危ない　いや 危ない 危ない

292
00:17:47,700 --> 00:17:49,667
（マスター）“芸は身を助く”だな

293
00:17:49,734 --> 00:17:51,734
（永井）ヘヘヘッ
（丈）押忍

294
00:17:55,867 --> 00:17:57,133
（子どもＡ）先生 遅いね

295
00:17:57,600 --> 00:17:59,100
（永井）うーん…

296
00:17:59,400 --> 00:18:03,700
ああ 帰りに 病院の近くの海に
寄ってくって言ってたから—

297
00:18:03,767 --> 00:18:05,967
道 混んでんのかな

298
00:18:06,033 --> 00:18:07,834
（子どもＢ）砂浜で
ビーチでもやってんじゃない

299
00:18:07,900 --> 00:18:10,200
（子どもＣ）あっ
砂浜に はまったんだ

300
00:18:10,767 --> 00:18:12,600
（永井）ちょっと電話してきます

301
00:18:12,667 --> 00:18:13,800
（マスター）だな
（永井）はい

302
00:18:13,867 --> 00:18:15,500
（子どもたちが口々に話す声）

303
00:18:15,567 --> 00:18:20,500
（引き戸の開閉音）

304
00:18:20,567 --> 00:18:23,133
はい　ジュース もっと飲みたい人

305
00:18:23,200 --> 00:18:24,700
（子どもたち）はーい

306
00:18:26,166 --> 00:18:30,033
（引き戸の開閉音）

307
00:18:33,000 --> 00:18:35,600
どうした？ 何かあったのか

308
00:18:36,000 --> 00:18:40,800
あっ… 例の看護師さんが
電話に出て—

309
00:18:41,233 --> 00:18:44,066
丈やん 交通事故に
巻き込まれたって

310
00:18:44,133 --> 00:18:46,467
おふくろさんは
軽傷だったんですけど—

311
00:18:46,533 --> 00:18:49,734
丈やん
おふくろさん守ろうとして—

312
00:18:49,800 --> 00:18:51,433
内臓破裂…

313
00:18:51,967 --> 00:18:54,100
これから 手術するって

314
00:18:55,900 --> 00:18:57,333
（おレン）先生！

315
00:18:57,400 --> 00:18:59,767
あたしの内臓 全部やるから—

316
00:18:59,834 --> 00:19:01,567
あの子 助けてください
お願いします

317
00:19:01,633 --> 00:19:04,100
（医師）大丈夫ですから
私たちに任せてください ねっ

318
00:19:04,166 --> 00:19:05,367
（おレン）ちょっと

319
00:19:06,433 --> 00:19:10,033
あの子 死なせたら
あんた 殺すからね

320
00:19:14,433 --> 00:19:16,533
（マスター）それから３か月後

321
00:19:16,600 --> 00:19:19,166
おレンさんの脅しが効いたのか—

322
00:19:19,233 --> 00:19:24,333
丈さんは無事退院して
子どもらを悲しませずに済んだ

323
00:19:24,734 --> 00:19:27,367
（マスター）退院おめでとう

324
00:19:27,834 --> 00:19:29,900
いろいろ心配かけて すいません

325
00:19:29,967 --> 00:19:31,333
ありがとう

326
00:19:31,500 --> 00:19:34,233
（マスター）
元気に戻ってこれて何よりだ

327
00:19:47,533 --> 00:19:48,734
（丈）ほれ

328
00:19:48,800 --> 00:19:49,967
（おレン）よいしょ

329
00:19:51,400 --> 00:19:54,400
（マスター）これは
うちからの快気祝い

330
00:19:58,900 --> 00:20:02,967
やっぱり あさりの酒蒸しには
これだねえ

331
00:20:03,033 --> 00:20:04,166
（おレン）ハハッ

332
00:20:09,166 --> 00:20:11,100
ああ～

333
00:20:13,233 --> 00:20:14,533
（マスター）不思議だな

334
00:20:15,000 --> 00:20:18,533
手術したら 下戸の丈さんが
飲めるようになっちまうなんて

335
00:20:18,600 --> 00:20:21,166
あたしが やっと
酒 やめられたってのに—

336
00:20:21,233 --> 00:20:22,867
このバカ息子

337
00:20:22,934 --> 00:20:26,133
（丈）うるせえ ババア
とっとと死んじまえ

338
00:20:26,200 --> 00:20:29,767
（おレン）何 言ってんだ
この罰当たり

339
00:20:30,567 --> 00:20:34,033
おまけにさ 看護師さんに
フラれちまってね

340
00:20:34,100 --> 00:20:35,100
おい！

341
00:20:35,900 --> 00:20:38,200
それ言わねえって約束しただろ

342
00:20:38,266 --> 00:20:39,700
こっちはさ—

343
00:20:40,033 --> 00:20:44,367
やっと お前の世話から解放されて
せいせいしてたっていうのにさ

344
00:20:44,433 --> 00:20:46,700
それは こっちのセリフだ
クソババア

345
00:20:46,767 --> 00:20:48,166
（おレン）何だよ
（丈）ほら

346
00:20:48,600 --> 00:20:50,467
（おレン）あっさりフラれんな

347
00:20:50,533 --> 00:20:51,667
（丈）うるせえや

348
00:20:52,066 --> 00:20:53,266
ほれ 汁

349
00:20:53,333 --> 00:20:55,000
（マスター）親子だねえ

350
00:20:55,400 --> 00:20:58,233
まったく
仲がいいんだか悪いんだか

351
00:21:03,166 --> 00:21:10,166
（ギターの演奏）

352
00:21:10,233 --> 00:21:12,266
（女性）♪ 貝貝貝貝

353
00:21:12,333 --> 00:21:15,734
♪ まずは砂抜きして

354
00:21:17,533 --> 00:21:21,967
♪ タカの爪とニンニクを炒めて

355
00:21:23,667 --> 00:21:29,300
♪ あさりとお酒を入れたなら

356
00:21:30,700 --> 00:21:33,066
♪ 蓋をして

357
00:21:33,633 --> 00:21:37,900
♪ 口が開くのを待ちます

358
00:21:37,967 --> 00:21:44,000
♪ わたしの好きな あさりの酒蒸しを

359
00:21:44,800 --> 00:21:50,333
♪ あなたと一緒に今日は食べたいの

360
00:21:51,700 --> 00:21:53,767
♪ 仕上げに

361
00:21:54,800 --> 00:21:58,533
♪ お醤油(しょうゆ)とバターを溶かして

362
00:21:58,600 --> 00:22:00,333
♪ 小ネギ散らして

363
00:22:00,400 --> 00:22:01,533
（マスター）お待ち

364
00:22:01,600 --> 00:22:04,000
（女性）♪ 出来上がり

365
00:22:04,066 --> 00:22:05,333
残り汁も

366
00:22:05,400 --> 00:22:07,667
（丈･おレン）御飯にかけて

367
00:22:07,967 --> 00:22:13,000
（丈･おレン･女性）
♪ いただきます

368
00:22:13,667 --> 00:22:15,734
押忍！ 白い御飯も頂けますか？

369
00:22:15,800 --> 00:22:17,033
バーカ

370
00:22:17,100 --> 00:22:18,734
おやすみなさい

371
00:22:19,900 --> 00:22:26,900
♪～

372
00:23:32,934 --> 00:23:39,934
～♪

373
00:23:40,533 --> 00:23:42,200
（将司(まさし)）
俺とつきあって
くれませんか

374
00:23:42,734 --> 00:23:44,900
（イクミ）
彼氏 いるのね

375
00:23:45,800 --> 00:23:47,633
（マスター）
人生って
タイミングだね

376
00:23:48,667 --> 00:23:50,600
タイミングが
ピッタリ合うと—

377
00:23:50,667 --> 00:23:52,467
いろんなことが
あるもんさ

378
00:23:52,533 --> 00:23:53,467
（マスター）
いらっしゃい

379
00:23:53,533 --> 00:23:54,934
煮こごり
取ってあるよ