1
00:00:00,934 --> 00:00:07,934
♪～

2
00:00:41,900 --> 00:00:46,367
（マスター）一日が終わり
人々が家路へと急ぐ頃—

3
00:00:47,467 --> 00:00:50,166
俺の一日は始まる

4
00:01:00,567 --> 00:01:05,000
（マスター）営業時間は
夜12時から朝７時ごろまで

5
00:01:06,033 --> 00:01:10,000
人は“深夜食堂”って言ってるよ

6
00:01:11,667 --> 00:01:13,433
客が来るかって？

7
00:01:14,033 --> 00:01:16,333
それが結構 来るんだよ

8
00:01:17,767 --> 00:01:20,367
（柱時計の鐘の音）

9
00:01:20,433 --> 00:01:26,033
～♪

10
00:01:37,433 --> 00:01:42,133
（マスター）うちに来る客には
女１人ってのも 結構いるんだよ

11
00:01:47,567 --> 00:01:49,066
（月子(つきこ)）こんばんは

12
00:01:49,333 --> 00:01:50,500
（マスター）いらっしゃい

13
00:01:51,000 --> 00:01:53,567
（マスター）シナリオライターの
月子さんは—

14
00:01:53,633 --> 00:01:56,200
１人で飲みたいときに
ここへ来るんだ

15
00:01:56,266 --> 00:01:57,500
（マスター）いつもの？

16
00:01:58,166 --> 00:01:59,433
はい

17
00:02:02,233 --> 00:02:03,734
いただきまーす

18
00:02:07,367 --> 00:02:11,133
（マスター）うちの白菜漬けが
大のお気に入りでね

19
00:02:12,700 --> 00:02:14,734
（マスター）はい ツナマヨ丼

20
00:02:15,333 --> 00:02:16,533
（月子）うん

21
00:02:17,333 --> 00:02:19,800
何回やっても
この味が出ないのよね—

22
00:02:19,867 --> 00:02:21,066
うちじゃあ

23
00:02:21,633 --> 00:02:23,266
ん… マスター お酒は？

24
00:02:23,333 --> 00:02:24,600
（マスター）すぐできるよ

25
00:02:26,233 --> 00:02:27,700
（月子）漬物って
そのとき そのときで—

26
00:02:27,767 --> 00:02:29,800
味が変わってきそうな
もんだけど—

27
00:02:29,867 --> 00:02:32,033
マスターのは ずっと同じ味

28
00:02:32,533 --> 00:02:33,633
（小道(こみち)）変わらないことは—

29
00:02:33,700 --> 00:02:36,600
変わることより難しいって
言いますけどね

30
00:02:38,433 --> 00:02:39,834
マスターの場合—

31
00:02:39,900 --> 00:02:42,967
変わらないんじゃなくって
変われないんじゃないの？

32
00:02:43,300 --> 00:02:45,333
（マスター）厳しいからな
月子ちゃんは

33
00:02:45,400 --> 00:02:47,633
（月子）フフッ 褒めてんのよ

34
00:02:48,133 --> 00:02:49,233
ああ そうだ

35
00:02:49,567 --> 00:02:52,033
このあいだ あたし これ
お土産で持って帰ったでしょ？

36
00:02:52,533 --> 00:02:53,734
あれね

37
00:03:04,734 --> 00:03:05,967
（ラジオパーソナリティー）
故郷の味って—

38
00:03:06,033 --> 00:03:07,834
人それぞれ ありますよね

39
00:03:08,233 --> 00:03:10,900
私の場合 仙台なんですが—

40
00:03:10,967 --> 00:03:13,333
死ぬ前に何が食べたいって
聞かれたら—

41
00:03:13,734 --> 00:03:16,667
やっぱり
あっつあつの白い御飯に—

42
00:03:16,734 --> 00:03:18,767
白菜漬けなんですよね

43
00:03:19,567 --> 00:03:21,333
東京来て しばらくは—

44
00:03:21,400 --> 00:03:25,200
どうも違和感みたいなものが
ありましたよねえ

45
00:03:25,867 --> 00:03:27,000
（武）そう

46
00:03:27,266 --> 00:03:30,400
なんか違うんだよねえ

47
00:03:30,867 --> 00:03:33,367
（ラジオパーソナリティー）
東京の人にとっては…

48
00:03:33,433 --> 00:03:36,066
（武）ハァ…
ここんとこ食ってねえな

49
00:03:38,333 --> 00:03:40,033
好きなんだ？ 運転手さん

50
00:03:40,567 --> 00:03:42,600
（武）ん？ ああ

51
00:03:43,233 --> 00:03:45,367
俺も宮城だから

52
00:03:45,767 --> 00:03:48,867
お客さんにもあるでしょ？
故郷の味

53
00:03:50,567 --> 00:03:52,500
（月子）忘れたな もう

54
00:03:53,500 --> 00:03:57,133
あの味 東京にはないんだよなあ

55
00:03:58,033 --> 00:04:00,900
どれ食っても なーんか違う

56
00:04:02,533 --> 00:04:05,367
塩だか白菜だか

57
00:04:08,734 --> 00:04:11,867
ねえ 運転手さん
ちょっと これ食べてみてよ

58
00:04:12,400 --> 00:04:13,533
（武）ん？

59
00:04:15,100 --> 00:04:17,200
おっ 白菜漬けか

60
00:04:17,266 --> 00:04:18,734
（月子）運転手さん 前
（武）おっ

61
00:04:18,800 --> 00:04:20,734
ハハハッ ありがとう

62
00:04:21,333 --> 00:04:24,767
怖いな 口に合うかどうか

63
00:04:24,834 --> 00:04:27,667
（月子）大丈夫
あたしが保証する

64
00:04:28,667 --> 00:04:31,333
ここの宣伝もしといたから
今度 来るかもよ

65
00:04:33,033 --> 00:04:34,266
（サヤ）あの…

66
00:04:35,033 --> 00:04:36,300
もしかして—

67
00:04:36,367 --> 00:04:40,233
シナリオライターの
前岡(まえおか)月子さんですか？

68
00:04:40,533 --> 00:04:42,300
あっ そうだけど

69
00:04:42,367 --> 00:04:44,333
あたし ファンなんです

70
00:04:45,367 --> 00:04:48,433
ああ すごい あの…
あたし ほんとにファンで

71
00:04:48,500 --> 00:04:51,100
特に ブライダルパラダイス
大好きなんです

72
00:04:51,166 --> 00:04:52,433
ブラパラ

73
00:04:53,033 --> 00:04:54,066
ああ あれね

74
00:04:54,133 --> 00:04:56,033
プロデューサーと結構もめちゃって

75
00:04:56,100 --> 00:04:57,967
あんなにヒットすると
思わなかったんだけどね

76
00:04:58,033 --> 00:04:59,667
へえ～ そうなんですか？

77
00:04:59,734 --> 00:05:02,233
でも そんなふうに
全然 見えなかったです

78
00:05:02,300 --> 00:05:05,433
あたし 今でも 録画消さずに
取っといてありますもん

79
00:05:05,500 --> 00:05:07,066
どうもありがとう

80
00:05:08,633 --> 00:05:09,934
（小寿々(こすず)）こんばんは

81
00:05:10,000 --> 00:05:11,367
（マスター）いらっしゃい
（月子）あっ

82
00:05:11,433 --> 00:05:13,233
（小寿々）あらー 月ちゃん

83
00:05:13,300 --> 00:05:14,500
（月子）小寿々さん

84
00:05:14,567 --> 00:05:15,567
（金魚）こみちゃん

85
00:05:15,633 --> 00:05:17,767
（小寿々）マスター
卵焼きとビールね

86
00:05:17,834 --> 00:05:18,834
（マスター）あいよ

87
00:05:18,900 --> 00:05:19,900
メル坊(ぼう) 元気？

88
00:05:19,967 --> 00:05:23,166
めちゃめちゃ元気
見て 見て 見て

89
00:05:23,233 --> 00:05:25,000
（マスター）メル坊ってのは—

90
00:05:25,066 --> 00:05:28,967
小寿々さんの飼ってる猫
メルルの息子で—

91
00:05:29,033 --> 00:05:33,500
この店が縁で 月子さんが
引き取った子猫のことだ

92
00:05:34,433 --> 00:05:37,567
たださー
あたしが夜 帰るでしょう？

93
00:05:37,633 --> 00:05:40,533
あんまり遅く帰ると
ひっかいたり かんだり—

94
00:05:40,600 --> 00:05:42,133
もう すごいの

95
00:05:42,200 --> 00:05:44,133
本気でかむから痛くって

96
00:05:44,200 --> 00:05:45,967
（小寿々）ほんとに？
（月子）うん

97
00:05:46,433 --> 00:05:48,500
変ねえ

98
00:05:48,567 --> 00:05:50,600
月ちゃんとこ持ってったとき
三月(みつき)でしょう？

99
00:05:50,667 --> 00:05:51,700
（月子）うん

100
00:05:51,767 --> 00:05:55,700
それまでは きょうだいで
遊ばしてたから—

101
00:05:56,166 --> 00:05:59,700
甘がみは
知ってるはずなんだけどな～

102
00:06:02,867 --> 00:06:04,200
あー

103
00:06:05,166 --> 00:06:09,567
やっぱり 猫にも血筋ってあるのね

104
00:06:10,233 --> 00:06:13,934
うちのメルルもひどいの やきもち

105
00:06:15,533 --> 00:06:17,567
男よ 男

106
00:06:18,867 --> 00:06:20,100
におってるの

107
00:06:22,100 --> 00:06:23,967
（金魚）まあ いやらしい

108
00:06:24,033 --> 00:06:25,467
フフフフッ

109
00:06:26,700 --> 00:06:29,834
猫には ウソはつけないのよ

110
00:06:29,900 --> 00:06:31,633
（月子）フフッ

111
00:06:31,700 --> 00:06:33,233
確かに そうかも

112
00:06:33,800 --> 00:06:36,533
するどいな 小寿々さん

113
00:06:40,600 --> 00:06:42,266
（小寿々）ふーん

114
00:06:43,033 --> 00:06:47,333
人生 何でも仕事の材料なのねえ

115
00:07:03,133 --> 00:07:08,667
（腕時計を外す音）

116
00:07:18,066 --> 00:07:19,834
（月子）はあっ

117
00:07:32,633 --> 00:07:34,066
（月子）はあ…

118
00:07:58,367 --> 00:08:02,667
（野瀬(のせ)）月子！
締め切りは気にしなくていいから

119
00:08:02,734 --> 00:08:05,066
編成のほうは
俺が何とでもやっとく

120
00:08:06,533 --> 00:08:08,934
周りのことは
考えなくていいからさ

121
00:08:09,266 --> 00:08:11,967
とにかく 月子が
やりたいように書いてみろよ

122
00:08:12,033 --> 00:08:13,433
俺は一番 それが読みたい

123
00:08:14,200 --> 00:08:15,200
分かった

124
00:08:16,233 --> 00:08:17,533
（野瀬）じゃ よろしく

125
00:08:22,266 --> 00:08:23,367
ありがと

126
00:08:47,800 --> 00:08:48,934
（野瀬）おやすみ

127
00:08:49,500 --> 00:08:50,667
おやすみ

128
00:08:54,033 --> 00:08:57,533
（車のドアの開閉音）

129
00:09:12,533 --> 00:09:14,800
（においを嗅ぐ音）

130
00:09:16,066 --> 00:09:20,567
（においを嗅ぐ音）

131
00:09:30,700 --> 00:09:32,367
（月子）メル坊 ただいま

132
00:09:34,033 --> 00:09:36,367
（猫のうなり声）
（月子）キャッ

133
00:09:36,700 --> 00:09:37,967
（マスター）もしかすると—

134
00:09:38,500 --> 00:09:42,967
メル坊には そのあとのことが
分かっていたのかもしれないな

135
00:10:05,066 --> 00:10:07,333
（金本(かねもと)）ほんと ろくでもねえよな

136
00:10:07,800 --> 00:10:09,400
このライターってのもさ—

137
00:10:09,467 --> 00:10:12,000
どうせ 女使って
仕事もらってんだって

138
00:10:12,066 --> 00:10:16,133
ライターはライターでも
股ヒライターってな

139
00:10:16,200 --> 00:10:17,266
（マスター）いらっしゃい

140
00:10:17,333 --> 00:10:18,567
（サラリーマン）はいはい はいはい

141
00:10:19,934 --> 00:10:21,600
（野瀬）ビール
（マスター）あいよ

142
00:10:21,667 --> 00:10:22,967
（サラリーマン）フフフッ

143
00:10:25,033 --> 00:10:26,233
（金本）プロデューサーも
プロデューサーでさ

144
00:10:26,300 --> 00:10:27,467
（サラリーマン）うん

145
00:10:27,867 --> 00:10:31,433
“仕事やるから やらせろ”
みたいな感じだろ？

146
00:10:31,500 --> 00:10:32,600
（サラリーマン）マジっすか？

147
00:10:32,667 --> 00:10:35,400
（金本）決まってんだろ
権力 使ってんだよ

148
00:10:35,467 --> 00:10:36,934
職権乱用だっつうの

149
00:10:37,000 --> 00:10:38,500
（サラリーマン）ハハハッ

150
00:10:38,567 --> 00:10:40,667
（金本）
この女だけじゃないよ きっと

151
00:10:40,767 --> 00:10:42,400
モデルとか女優とか—

152
00:10:43,066 --> 00:10:45,200
ほかにも いろいろ
やりまくっちゃってんだって

153
00:10:45,266 --> 00:10:47,633
（サラリーマン）あー
（金本）ほんっと ろくでもねえよな

154
00:10:47,700 --> 00:10:49,667
（サラリーマン）
うらやましいっすよねえ

155
00:10:50,133 --> 00:10:51,667
（金本）大体よ
（サラリーマン）はい

156
00:10:51,734 --> 00:10:52,934
（金本）プロデューサーって
何やってんだ？

157
00:10:53,000 --> 00:10:54,266
（サラリーマン）うん

158
00:10:54,333 --> 00:10:55,867
（金本）ただ いるだけだろ？
（サラリーマン）うん

159
00:10:55,934 --> 00:10:57,633
（金本）“ザギンで
シーメー行く？”とか言って

160
00:10:57,700 --> 00:10:58,734
シェルポ乗っちゃって

161
00:10:58,800 --> 00:11:00,600
（サラリーマン）ハハハッ

162
00:11:01,934 --> 00:11:02,934
（金本）ごちそうさま！

163
00:11:03,000 --> 00:11:04,967
（サラリーマン）どうも
ごちそうさまでしたー

164
00:11:05,033 --> 00:11:07,200
（金本）あー 寒いな
（サラリーマン）あっ はいはい

165
00:11:07,266 --> 00:11:09,033
（金本）朝 早いのか？
（サラリーマン）早いの 早いの

166
00:11:27,266 --> 00:11:30,533
前岡さんが よく
この白菜漬けの話 してて

167
00:11:31,266 --> 00:11:32,433
そうかい

168
00:11:33,834 --> 00:11:34,934
来てますか？

169
00:11:36,033 --> 00:11:37,033
いや

170
00:11:56,900 --> 00:11:58,533
“ろくでもない”か

171
00:12:02,500 --> 00:12:06,800
確かに 世間様には
何も言い訳できないけどさ

172
00:12:08,800 --> 00:12:11,367
その人の才能にホレるってこと
あるじゃないですか

173
00:12:11,433 --> 00:12:14,533
それが たまたま
こっちが男で 向こうが女で

174
00:12:16,000 --> 00:12:17,767
ふとした拍子に

175
00:12:33,400 --> 00:12:35,633
（野瀬）間違ってるってことは
分かってても—

176
00:12:35,700 --> 00:12:38,667
それでも飛び込んでしまう気持ち
っていうか

177
00:12:42,266 --> 00:12:43,767
あるんだよな

178
00:13:06,200 --> 00:13:08,467
（マスター）月子さんが
やって来たのは—

179
00:13:08,533 --> 00:13:11,800
それから１週間ほど たった頃だった

180
00:13:17,834 --> 00:13:19,100
（マスター）いらっしゃい

181
00:13:21,000 --> 00:13:24,200
あら 月ちゃん

182
00:13:27,266 --> 00:13:30,033
お酒と白菜漬け ちょうだい

183
00:13:30,800 --> 00:13:31,867
（マスター）あいよ

184
00:13:38,100 --> 00:13:40,467
西口のホテルにいるんだけどね

185
00:13:42,734 --> 00:13:45,133
こんな缶詰め 初めてよ

186
00:13:48,400 --> 00:13:49,567
フッ

187
00:13:50,800 --> 00:13:53,100
世の中っておもしろいよね

188
00:13:55,433 --> 00:13:59,166
こういうときだけ
超売れっ子って言ってくれんだから

189
00:13:59,233 --> 00:14:00,500
（猫の鳴き声）

190
00:14:07,266 --> 00:14:08,633
（小寿々）メル坊！

191
00:14:15,066 --> 00:14:16,533
（メル坊の のどを鳴らす声）

192
00:14:16,967 --> 00:14:22,967
（メル坊が餌を食べる音）

193
00:14:28,367 --> 00:14:30,233
野瀬さんはね

194
00:14:34,000 --> 00:14:37,367
あたしの作品を
一番分かってくれてる人なの

195
00:14:40,233 --> 00:14:43,266
お前のやりたいようにやれって
言ってくれた—

196
00:14:43,867 --> 00:14:45,800
初めてのプロデューサー

197
00:14:50,467 --> 00:14:52,767
作品でつながってると—

198
00:14:53,934 --> 00:14:56,633
彼の奥さんや子どものことなんか—

199
00:14:57,767 --> 00:14:59,967
どうでもよくなってきちゃって

200
00:15:02,200 --> 00:15:07,333
何でも仕事の材料にするんじゃ
なかったのか？

201
00:15:18,700 --> 00:15:19,867
ハァ…

202
00:15:21,734 --> 00:15:24,200
そろそろ限界かなあ

203
00:15:30,400 --> 00:15:31,467
（メル坊の鳴き声）

204
00:15:32,033 --> 00:15:33,266
（メル坊の鳴き声）

205
00:15:34,133 --> 00:15:35,200
（月子）メル坊

206
00:15:36,367 --> 00:15:37,567
（メル坊の鳴き声）

207
00:15:40,967 --> 00:15:41,967
（武）おお あんた

208
00:15:42,033 --> 00:15:43,800
（月子）ねえ 猫 見なかった？
（バイクの走行音）

209
00:15:43,867 --> 00:15:45,266
（武）今 そっち
（ブレーキ音）

210
00:15:45,333 --> 00:15:46,567
（メル坊の鳴き声と衝突音）

211
00:15:46,633 --> 00:15:48,066
（月子）メル坊！

212
00:15:48,133 --> 00:15:49,233
（小寿々）ウソ！

213
00:16:09,567 --> 00:16:10,567
（武）どうだった？

214
00:16:10,633 --> 00:16:11,900
おお おじさん

215
00:16:11,967 --> 00:16:13,200
どうだったのよ？

216
00:16:13,266 --> 00:16:14,400
うん

217
00:16:14,467 --> 00:16:16,266
右の後ろ足が折れちゃって

218
00:16:16,333 --> 00:16:19,400
あとは大丈夫だったみたいだけど
しばらく入院だって

219
00:16:19,467 --> 00:16:21,233
（武）ああ ひとまず無事か？

220
00:16:21,300 --> 00:16:22,300
（月子）うん

221
00:16:22,367 --> 00:16:24,066
（武）よかった ああ

222
00:16:24,633 --> 00:16:26,734
（武）送ってくから 乗りな
（月子）えっ？

223
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
あ…

224
00:16:37,867 --> 00:16:41,066
うまかったよ 白菜漬け

225
00:16:49,800 --> 00:16:51,000
おじさん

226
00:16:51,834 --> 00:16:52,934
（武）うん？

227
00:16:56,533 --> 00:17:00,233
あたしもね
おじさんと故郷 一緒なの

228
00:17:03,900 --> 00:17:05,100
そうかい

229
00:17:13,633 --> 00:17:15,367
泣いててもしょうがねえから

230
00:17:18,500 --> 00:17:20,533
（月子）うん
（はなをすする音）

231
00:17:25,467 --> 00:17:28,533
（武）先週 帰ったとき
海 行ったんだ

232
00:17:29,633 --> 00:17:33,633
そうすっとさ 海岸にカニがいた

233
00:17:35,867 --> 00:17:39,000
そんなもん
もういねえと思ってたらさ

234
00:17:42,834 --> 00:17:44,333
生きてたんだ

235
00:17:46,367 --> 00:17:47,467
（武）うん

236
00:17:57,800 --> 00:18:01,800
♪～

237
00:18:16,467 --> 00:18:23,467
（タイプする音）

238
00:19:03,333 --> 00:19:07,333
～♪

239
00:19:15,867 --> 00:19:17,000
やったね

240
00:19:19,000 --> 00:19:21,133
おもしろいよ 文句なしに

241
00:19:23,266 --> 00:19:24,834
吹っ切れたのかな

242
00:19:25,533 --> 00:19:27,533
書き出したら止まらなくなった

243
00:19:28,600 --> 00:19:30,233
すぐ会社に見せるよ

244
00:19:31,800 --> 00:19:36,567
やっぱり俺たち 作品で
証明していくしかないんだよな

245
00:19:39,700 --> 00:19:40,900
もう

246
00:19:43,500 --> 00:19:44,900
終わりにしましょ

247
00:19:50,300 --> 00:19:51,600
ちょっと待てよ

248
00:19:56,567 --> 00:19:59,967
でないと あたし 進めない

249
00:20:14,900 --> 00:20:15,900
そっか

250
00:20:26,633 --> 00:20:28,100
持ってかないの？

251
00:20:30,667 --> 00:20:32,066
受け取れないよ

252
00:20:34,333 --> 00:20:37,600
その脚本(ほん)は 月子自身だから

253
00:20:44,100 --> 00:20:45,300
月子

254
00:20:49,200 --> 00:20:50,333
ありがとな

255
00:21:02,300 --> 00:21:03,767
（ドアが閉まる音）

256
00:21:11,233 --> 00:21:12,533
（マスター）半年後—

257
00:21:12,600 --> 00:21:16,100
月子さんの書いた
連続ドラマが始まった

258
00:21:17,200 --> 00:21:20,533
（マスター）今度のドラマ
評判いいみたいじゃない

259
00:21:20,600 --> 00:21:21,934
（月子）おかげさまで

260
00:21:22,567 --> 00:21:25,700
マスター あたしね
今日 デートなの

261
00:21:26,867 --> 00:21:28,433
また？

262
00:21:28,500 --> 00:21:31,467
月ちゃん 懲りないのねえ

263
00:21:31,533 --> 00:21:34,834
そんなんじゃないわよ フフッ

264
00:21:34,900 --> 00:21:36,600
（武）こんばんは
（マスター）いらっしゃい

265
00:21:36,667 --> 00:21:38,700
（武）おっ フフッ

266
00:21:39,000 --> 00:21:40,066
あっ

267
00:21:41,800 --> 00:21:44,567
マスター 白菜漬け 大盛りね

268
00:21:44,867 --> 00:21:48,266
（マスター）あいよ
（武）ハハハハッ

269
00:21:50,734 --> 00:21:52,367
（月子）白菜漬けは—

270
00:21:52,433 --> 00:21:55,533
漬ける前に
半日ぐらい陰干しすると—

271
00:21:56,066 --> 00:21:58,834
うまみや甘みが凝縮されます

272
00:21:59,967 --> 00:22:01,533
あとは お好みで—

273
00:22:01,600 --> 00:22:04,367
昆布や たかのつめを加えて漬けると

274
00:22:04,900 --> 00:22:07,133
一層うまくなります

275
00:22:15,600 --> 00:22:16,600
では

276
00:22:16,934 --> 00:22:18,700
（２人）おやすみなさい

277
00:22:18,767 --> 00:22:19,934
（メル坊の鳴き声）

278
00:22:20,000 --> 00:22:27,000
♪～

279
00:23:33,000 --> 00:23:40,000
～♪

280
00:23:40,934 --> 00:23:42,400
（犬塚(いぬづか)）相変わらず
冷やし中華が—

281
00:23:42,467 --> 00:23:43,467
好きなんだな

282
00:23:43,533 --> 00:23:45,900
（ひとみ）
暑がりの男と
冷え性の女

283
00:23:45,967 --> 00:23:47,867
相性ピッタリだと
思わない？

284
00:23:47,934 --> 00:23:50,100
（犬塚）人生は
うまくいかねえな

285
00:23:50,166 --> 00:23:51,700
（ひとみ）
これから毎日—

286
00:23:52,367 --> 00:23:54,934
あたしが冷やし中華
作ったげる