1 00:00:04,566 --> 00:00:09,566 ♪~ 2 00:00:56,633 --> 00:01:01,100 (マスター)1日が終わり 人々が家路へと急ぐころ― 3 00:01:02,000 --> 00:01:04,266 俺の1日は始まる 4 00:01:21,166 --> 00:01:26,500 営業時間は 夜12時から 朝7時ごろまで 5 00:01:26,800 --> 00:01:30,033 人は“深夜食堂”って言ってるよ 6 00:01:34,666 --> 00:01:36,433 客が来るかって? 7 00:01:36,566 --> 00:01:38,900 それが 結構 来るんだよ 8 00:01:50,633 --> 00:01:55,400 (ミキ)“結婚には 大切な 三つの袋があります”ってスピーチ― 9 00:01:55,500 --> 00:01:57,000 久しぶりに聞いたわ 10 00:01:57,100 --> 00:02:00,833 (ルミ)結婚生活なんて どうせ すぐ袋小路なのに 11 00:02:00,933 --> 00:02:02,533 (ミキ・ルミ)ねえ! 12 00:02:02,633 --> 00:02:03,733 (忠(ちゅう)さん)こないだまでは― 13 00:02:03,833 --> 00:02:06,166 純愛がどうのこうのって 言ってたんじゃないの 14 00:02:06,266 --> 00:02:08,699 さんざん ノロケて 結婚したって― 15 00:02:08,800 --> 00:02:11,633 数年後には 浮気だの離婚だの 16 00:02:11,733 --> 00:02:13,233 ご祝儀 返せ! 17 00:02:13,433 --> 00:02:17,900 ねえ 何だっけ? あの… 堪忍袋と お袋と… 18 00:02:18,000 --> 00:02:20,333 (八郎)あとは ほら きん… 19 00:02:20,433 --> 00:02:21,733 下ネタ やめてよ 20 00:02:21,833 --> 00:02:25,133 巾着袋ですよ 失礼だなぁ 21 00:02:25,233 --> 00:02:27,266 (戸山(とやま))胃袋でしょ やっぱり 22 00:02:27,366 --> 00:02:28,466 (マスター)お待ち 23 00:02:28,566 --> 00:02:29,433 おっ 24 00:02:30,400 --> 00:02:33,266 戸山さん またバターライス? 25 00:02:33,366 --> 00:02:37,066 料理評論家なんだから もっと いろいろ試さなくっちゃ 26 00:02:37,166 --> 00:02:40,933 試した結果 それにたどり着いたのよ ねっ! 27 00:02:43,433 --> 00:02:45,733 (戸の開く音) 28 00:02:47,033 --> 00:02:48,200 (マスター)いらっしゃい 29 00:02:50,800 --> 00:02:52,066 (みさお)こんばんは 30 00:02:52,166 --> 00:02:54,933 (マスター) おお… 誰かと思ったよ 31 00:02:55,333 --> 00:02:58,933 久しぶりに マスターのメンチ 食べたくなっちゃって 32 00:02:59,666 --> 00:03:02,666 ずっと来たいと 思ってたんだけどさ 33 00:03:02,966 --> 00:03:05,866 いつも タイちゃんと 一緒だったから― 34 00:03:06,100 --> 00:03:09,066 一人だと なんだか気が引けちゃって 35 00:03:16,400 --> 00:03:17,600 (マスター) タイちゃんってのは― 36 00:03:17,700 --> 00:03:21,633 8年前に亡くなった この人の旦那のことだ 37 00:03:22,700 --> 00:03:27,200 私ね とうとう タイちゃんの年 追い越しちゃった 38 00:03:29,366 --> 00:03:32,066 待ってな すぐ作るよ 39 00:03:58,566 --> 00:04:02,333 (みさお)うん おいしい フフッ… 40 00:04:03,400 --> 00:04:05,333 肉汁があふれてて 41 00:04:08,100 --> 00:04:10,166 全然 変わんないね 42 00:04:10,433 --> 00:04:13,033 そりゃ 作り方 同じだから 43 00:04:13,700 --> 00:04:15,066 マスターのこと 44 00:04:15,166 --> 00:04:16,433 (マスター)ハハッ… 45 00:04:17,266 --> 00:04:19,833 顔見れて 安心したよ 46 00:04:24,300 --> 00:04:27,166 亡くなる前の日にね 47 00:04:27,833 --> 00:04:31,133 マスターのメンチカツ食べたいって 急に言って― 48 00:04:32,033 --> 00:04:36,666 じゃ 退院したら行こうよって タイちゃんと話してたの 49 00:04:37,300 --> 00:04:41,366 そうかい 好きだったからなあ タイちゃんも 50 00:05:00,666 --> 00:05:01,566 (みさお)ウッ… 51 00:05:02,800 --> 00:05:04,500 (みさおの泣き声) 52 00:05:04,600 --> 00:05:10,466 (泣き声) 53 00:05:10,566 --> 00:05:14,300 (みさお)マスター ご… ごめんなさい 54 00:05:16,566 --> 00:05:18,266 無理しなくていいよ 55 00:05:19,100 --> 00:05:24,233 メンチ包むから タイちゃんに お供えしてやりなよ 56 00:05:27,466 --> 00:05:28,766 ありがとう 57 00:05:30,200 --> 00:05:31,700 そうするわ 58 00:05:32,933 --> 00:05:36,433 (八郎)かしま みさおですよ! 彼女 歌手の 59 00:05:36,533 --> 00:05:38,200 (ミキ・ルミ)ええっ? 60 00:05:38,300 --> 00:05:40,400 最初 誰かと思ったよ 61 00:05:40,733 --> 00:05:44,100 夫婦でよく メンチ食べに来てたっけ ああ 62 00:05:44,200 --> 00:05:46,933 今でもスナックとか行くと 絶対 誰か歌いますよね 63 00:05:47,033 --> 00:05:49,433 いいの いいのよ~ 64 00:05:49,533 --> 00:05:51,766 何も 言わないで~ 65 00:05:51,866 --> 00:05:55,366 そう “何も言わないで” 覚えましたよ あのコード 66 00:05:55,466 --> 00:05:57,366 名曲だよなぁ 67 00:05:58,233 --> 00:06:02,200 (ルミ) タイちゃんって 橘 泰三(たちばな たいぞう)のこと? 68 00:06:02,300 --> 00:06:04,933 ああ 旦那さんが作詞作曲して― 69 00:06:05,000 --> 00:06:07,200 奥さんが歌うんで 評判になった? 70 00:06:07,300 --> 00:06:10,033 そういえば あったな そんなの 71 00:06:10,733 --> 00:06:15,166 旦那のタイちゃんが亡くなって 歌うのをやめちゃったんだよ 72 00:06:15,600 --> 00:06:17,733 (忠さん) 時々 あの人は今ってんで― 73 00:06:17,833 --> 00:06:20,400 週刊誌とかに 記事 出るんだけどさ― 74 00:06:20,500 --> 00:06:23,633 ほとんど 家に閉じこもったきりだってね 75 00:06:24,566 --> 00:06:26,366 ほれてたんだなぁ 76 00:06:26,866 --> 00:06:28,633 僕も 僕が死んでも― 77 00:06:28,733 --> 00:06:32,400 ずっと僕だけを思ってくれる人と 結婚したいですねぇ 78 00:06:32,700 --> 00:06:35,000 (戸山) うちの女房とは えらい違いだよ 79 00:06:35,100 --> 00:06:38,333 あいつ 僕が死んだら 万歳三唱しかねないや 80 00:06:38,433 --> 00:06:40,233 (一同)ハハハハッ… 81 00:06:40,333 --> 00:06:42,033 マスター 僕もメンチ 82 00:06:42,133 --> 00:06:43,200 あいよ 83 00:06:43,566 --> 00:06:46,766 (店員)カラオケ ご利用いかかですか~ いかかですか~ 84 00:06:47,200 --> 00:06:48,733 いかかですか~ 85 00:06:49,300 --> 00:06:50,433 いかがですか? 今― 86 00:06:50,533 --> 00:06:52,566 “あの名曲を”っていう キャンペーン中で― 87 00:06:52,666 --> 00:06:54,400 かしま みさお 推してんですよ 88 00:06:54,500 --> 00:06:57,466 本人映像に合わせて この機会に 是非 歌って行きませんか? 89 00:06:58,300 --> 00:06:59,333 どうですか? 90 00:07:02,100 --> 00:07:04,300 (戸の開く音) 91 00:07:04,700 --> 00:07:05,866 いらっしゃい 92 00:07:10,133 --> 00:07:11,533 ハァ… 93 00:07:17,166 --> 00:07:18,466 バターライス 1つ 94 00:07:18,966 --> 00:07:22,733 あっ… やっぱいいや 酒 冷やでくれる? 95 00:07:23,233 --> 00:07:24,300 あいよ 96 00:07:30,033 --> 00:07:31,300 (戸山)ああ… 97 00:07:32,633 --> 00:07:34,933 女房が倒れちゃってね 98 00:07:36,966 --> 00:07:38,366 今 入院してんだよ 99 00:07:38,466 --> 00:07:39,566 (マスター)ええっ? 100 00:07:40,600 --> 00:07:42,233 ガンでさ 101 00:07:43,833 --> 00:07:47,466 手術は したんだけど これからどうなるか 102 00:07:50,000 --> 00:07:53,633 ハァ… 何を食べても味がしないんだ 103 00:07:54,533 --> 00:07:57,933 料理評論家なのにさ 困ったよ 104 00:08:03,466 --> 00:08:07,300 女房は料理が下手でね 105 00:08:08,766 --> 00:08:13,966 で… 僕 おいしいもの探して 食べ歩いてるうちに― 106 00:08:14,433 --> 00:08:18,766 いつの間にか 料理評論家なんて 呼ばれるようになったんだ 107 00:08:21,100 --> 00:08:22,633 でも やっぱり― 108 00:08:23,100 --> 00:08:26,466 女房が作るまずい飯が 一番うまいよ 109 00:08:30,600 --> 00:08:31,400 ああ… 110 00:08:31,666 --> 00:08:34,333 (戸山) ティッシュは 昨日買ってきただろ 111 00:08:36,133 --> 00:08:41,433 あっ… 爪切り忘れたな 明日 持ってくるよ 112 00:08:42,900 --> 00:08:46,533 (清子) ねえ 窓の外に木があるでしょ 113 00:08:48,466 --> 00:08:53,166 あの葉っぱが全部 落ちたら 私 死んじゃうような気がするの 114 00:08:53,433 --> 00:08:55,333 (戸山)そんなバカなこと 115 00:08:55,900 --> 00:08:57,333 (清子)フフッ… なんてね 116 00:08:57,433 --> 00:09:00,666 言ってみたかったのよ 入院したらそんなこと 117 00:09:00,766 --> 00:09:02,333 (戸山)お前ねぇ 118 00:09:03,600 --> 00:09:05,700 何か 弱気になっちゃって 119 00:09:08,633 --> 00:09:12,100 (戸山)退院したら うまいもの食べに行こうよ 120 00:09:12,666 --> 00:09:15,700 麻布(あざぶ)に しゃれたトラットリアができてさ 121 00:09:16,366 --> 00:09:18,566 シチリアからも客が来るんだよ 122 00:09:20,200 --> 00:09:22,333 退院できるの? 123 00:09:23,400 --> 00:09:26,033 (戸山) 先生も そう言ってただろ 124 00:09:27,300 --> 00:09:28,433 (清子)でも… 125 00:09:31,100 --> 00:09:33,400 (戸山) してほしいこと 何かない? 126 00:09:34,666 --> 00:09:35,600 (清子)うん? 127 00:09:35,700 --> 00:09:37,166 (戸山)わがまま 言ってよ 128 00:09:40,266 --> 00:09:44,000 じゃあ 聴きたい曲があるんだけど 129 00:09:44,833 --> 00:09:45,966 ない? 130 00:09:46,833 --> 00:09:50,833 (店員)はい 申し訳ありませんが 廃盤になっておりまして 131 00:10:01,600 --> 00:10:06,600 {\an8}♪~ 132 00:10:18,766 --> 00:10:25,733 {\an8}♪ あなたの腕に 抱かれるたび 133 00:10:26,933 --> 00:10:33,900 {\an8}♪ 心の音が 聞こえてくるの 134 00:10:35,633 --> 00:10:36,633 こ… 135 00:10:44,633 --> 00:10:45,766 (ノック) 136 00:10:47,033 --> 00:10:48,500 (店員)失礼しま~す 137 00:10:58,666 --> 00:11:00,133 (店員)ごゆっくりどうぞ 138 00:11:14,266 --> 00:11:15,400 (戸山)あいて… 139 00:11:15,500 --> 00:11:18,133 (みさお) すいません 大丈夫ですか? 140 00:11:25,233 --> 00:11:26,833 か… かしまさん? 141 00:11:32,800 --> 00:11:35,933 しかし なんで またカラオケなんか 142 00:11:37,500 --> 00:11:38,933 (みさお)実はね― 143 00:11:39,333 --> 00:11:43,666 私 自分が歌ってるところ 見たことなかったのよ 144 00:11:44,333 --> 00:11:47,466 タイちゃんが見ててくれれば それで よかったから 145 00:11:48,366 --> 00:11:50,333 でも 見てみたら― 146 00:11:51,400 --> 00:11:54,066 ホントに これが私なの? 147 00:11:54,266 --> 00:11:56,866 私 こんな風に 歌ってたんだって 148 00:11:57,933 --> 00:12:01,233 そしたら急に ライトの熱さとか― 149 00:12:01,466 --> 00:12:05,600 マイクの太さとか いろんなこと思い出しちゃって 150 00:12:06,200 --> 00:12:10,300 それで 歌ってたんですか? 昔の自分と一緒に 151 00:12:10,500 --> 00:12:11,566 ううん 152 00:12:13,966 --> 00:12:16,333 もう歌わないんですか? 153 00:12:18,900 --> 00:12:23,966 ホントに聴いてほしい人が いなくなっちゃったからね 154 00:12:26,266 --> 00:12:32,800 (戸山)あの… うちのがね 入院中なんです 155 00:12:34,466 --> 00:12:37,033 僕より 一回りも年下で― 156 00:12:37,933 --> 00:12:41,500 僕はあいつに みとってもらう つもりでいたんだけど… 157 00:12:43,666 --> 00:12:46,233 とにかく 何かしてやりたくて 158 00:12:46,966 --> 00:12:50,400 でも 何もしてやれなくて 159 00:12:52,766 --> 00:12:58,766 それが こないだ 聴きたい曲があるって 160 00:13:02,266 --> 00:13:05,366 かしま みさおの 「何も言わないで」を聴きたいって 161 00:13:06,933 --> 00:13:10,000 あいつに好きな曲があったなんて 僕は知らなかった 162 00:13:10,100 --> 00:13:11,200 いや それだけじゃない 163 00:13:11,300 --> 00:13:13,566 知らないことが いっぱい あったんです 164 00:13:15,433 --> 00:13:18,200 みさおさん お願いがあります 165 00:13:18,900 --> 00:13:21,933 「何も言わないで」を もう一度 歌ってもらえませんか? 166 00:13:22,033 --> 00:13:23,433 女房のために 167 00:13:25,666 --> 00:13:28,566 (みさお)悪いけど できない 168 00:13:29,033 --> 00:13:31,766 ホント 失礼な お願いでしょうけど― 169 00:13:32,266 --> 00:13:34,000 聴かせてやりたいんです 170 00:13:36,833 --> 00:13:38,000 できない 171 00:13:38,100 --> 00:13:39,300 (戸山)どうして? 172 00:13:40,366 --> 00:13:41,866 (みさお)だめなのよ 173 00:13:42,566 --> 00:13:45,400 奥さんを励ますために 歌えっていうの? 174 00:13:45,633 --> 00:13:47,000 私はね― 175 00:13:47,833 --> 00:13:51,300 タイちゃんのひつぎの前で 約束したのよ 176 00:13:52,333 --> 00:13:55,700 もう人のためには歌わないって! 177 00:14:16,133 --> 00:14:18,766 (清子)いいの 178 00:14:19,866 --> 00:14:23,233 いいのよ 179 00:14:24,866 --> 00:14:26,500 何も… 180 00:14:28,266 --> 00:14:29,166 うん? 181 00:14:30,066 --> 00:14:31,233 ごめん 182 00:14:32,866 --> 00:14:33,900 何が? 183 00:14:34,766 --> 00:14:38,700 いやあ CD 廃盤なんだって 184 00:14:43,866 --> 00:14:45,033 知ってた 185 00:14:48,000 --> 00:14:50,133 知ってて わがまま言ったのよ 186 00:15:00,966 --> 00:15:02,733 泣かないでよ 187 00:15:04,666 --> 00:15:06,533 泣くわけないだろ 188 00:15:11,966 --> 00:15:12,833 (マスター)いらっしゃい 189 00:15:12,933 --> 00:15:16,966 マスター 17日 貸し切れないかな 時間でいいから 190 00:15:17,066 --> 00:15:19,200 (マスター) いいけど どうしたんだい 191 00:15:19,300 --> 00:15:23,433 女房 退院が決まったんだ で… ちょっと祝ってあげようと 192 00:15:23,533 --> 00:15:25,833 (マスター) そりゃよかった おめでとう 193 00:15:25,933 --> 00:15:28,466 うん まあ… これからだよ 194 00:15:29,000 --> 00:15:30,666 じゃ よろしく 195 00:15:48,000 --> 00:15:48,966 (マスター)はい 196 00:15:51,566 --> 00:15:52,933 ねえ マスター 197 00:15:53,066 --> 00:15:56,133 私 メンチ食べても 泣かなくなったでしょ 198 00:15:56,233 --> 00:16:00,566 うん 毎回 泣かれても困るけどね 199 00:16:01,500 --> 00:16:02,733 そうね 200 00:16:03,633 --> 00:16:09,166 みさおさん あんた やっぱり 歌わないのかい 201 00:16:12,000 --> 00:16:17,666 タイちゃん 死ぬ時も 私 ステージで恋の歌 歌ってた 202 00:16:18,900 --> 00:16:22,000 もっと早く ただの女んなって― 203 00:16:22,400 --> 00:16:25,333 ちゃんと 奥さん やってあげるんだったな 204 00:16:26,733 --> 00:16:31,166 タイちゃんは ただの女じゃなくて― 205 00:16:31,600 --> 00:16:36,933 歌っている みさおさんのことが 好きだったんじゃないのかな 206 00:16:43,800 --> 00:16:45,700 (戸の開閉音) 207 00:16:50,600 --> 00:16:53,166 (みさお)めしやのマスターに 聞いて来ました 208 00:16:55,100 --> 00:16:56,200 ええっ? 209 00:16:57,566 --> 00:16:59,433 あっ… かしまさん? 210 00:17:02,100 --> 00:17:03,433 ええっ! 211 00:17:07,166 --> 00:17:11,233 (みさお)奥さんに 直接 話したほうがいいと思って 212 00:17:12,166 --> 00:17:15,366 ホントに ごめんなさいね 歌えなくて 213 00:17:15,466 --> 00:17:18,800 ううん こちらこそ謝らなくちゃ 214 00:17:19,233 --> 00:17:21,900 うちの人が 無理なこと頼んじゃって 215 00:17:22,933 --> 00:17:27,133 でも あの人がバカなこと しでかしてくれたから― 216 00:17:27,333 --> 00:17:29,733 みさおさんに会えたのね ハハッ… 217 00:17:31,166 --> 00:17:34,466 来てくださって ありがとうございます 218 00:17:39,900 --> 00:17:40,733 みさおさん 219 00:17:44,266 --> 00:17:46,200 また歌う時は― 220 00:17:47,366 --> 00:17:51,800 人のためじゃなくて 自分のために歌ってくださいね 221 00:18:08,666 --> 00:18:10,300 愛してるなんて― 222 00:18:10,400 --> 00:18:12,766 言ってもらったこと なかったけど― 223 00:18:13,966 --> 00:18:16,966 歌がタイちゃんの ラブレターだったんだね 224 00:18:18,633 --> 00:18:23,566 私 タイちゃんに ラブレターたくさんもらった 225 00:18:25,066 --> 00:18:26,200 でも― 226 00:18:27,466 --> 00:18:32,466 怖くて 寂しくて 読み返せなかったの 227 00:18:35,333 --> 00:18:36,600 ずるいよ 228 00:18:38,066 --> 00:18:40,466 こんなに好きにさせといてさ 229 00:18:42,300 --> 00:18:44,066 死んじゃうんだもん 230 00:18:47,033 --> 00:18:48,233 ずるいよ 231 00:18:58,000 --> 00:19:02,033 (マスター)その日は 戸山さんの奥さんの体調を考え― 232 00:19:02,133 --> 00:19:04,833 早めに店を開けることにした 233 00:19:05,233 --> 00:19:06,700 (ミキ)おいしい 234 00:19:06,800 --> 00:19:08,833 (忠さん) うん おいしい おいしいよ 235 00:19:08,933 --> 00:19:10,566 (ミキ)何か 取る? (忠さん)うん 236 00:19:10,666 --> 00:19:11,933 (清子)おいしい 237 00:19:12,366 --> 00:19:13,666 (忠さん)大根だな (ミキ)大根? 238 00:19:13,766 --> 00:19:14,900 (ルミ)あっ 大根? 239 00:19:15,000 --> 00:19:17,400 (戸山) じゃあ そろそろ 歌おうかな 240 00:19:17,533 --> 00:19:18,433 (清子)えっ? 241 00:19:18,533 --> 00:19:21,300 (ミキ・ルミ) よっ 待ってました! 242 00:19:21,400 --> 00:19:25,366 (忠さん)たった一度の恋でした 忍び忍んだ愛でした 243 00:19:25,466 --> 00:19:27,700 三ツ星の声で歌います 244 00:19:27,800 --> 00:19:30,966 「何も言わないで」聴いてください 245 00:19:31,666 --> 00:19:36,666 (ギターの伴奏) 246 00:19:36,766 --> 00:19:40,533 ♪~ 247 00:19:47,800 --> 00:19:55,766 ♪ あなたの腕に 抱かれるたび 248 00:19:56,466 --> 00:20:03,100 ♪ 心の音が 聞こえてくるの 249 00:20:04,700 --> 00:20:12,133 ♪ 言葉は いつも足りなくて 250 00:20:12,866 --> 00:20:20,266 ♪ 全てを伝えられないわ 251 00:20:21,300 --> 00:20:28,966 ♪ だから ねえ ずっと このままで 252 00:20:29,500 --> 00:20:36,833 ♪ 無口な あなたは てれていて 253 00:20:37,766 --> 00:20:44,900 ♪ 私は そんな あなたが好きで 254 00:20:45,000 --> 00:20:50,166 ♪ 耳元で ささやくの 255 00:20:50,266 --> 00:20:53,533 ♪ 恋の歌を 256 00:20:53,633 --> 00:20:57,433 ♪ いいの 257 00:20:57,533 --> 00:21:01,933 ♪ いいのよ 258 00:21:02,033 --> 00:21:09,433 ♪ 何も 言わないで 259 00:21:10,133 --> 00:21:13,700 ♪ いいの 260 00:21:14,200 --> 00:21:18,100 ♪ いいのよ 261 00:21:18,666 --> 00:21:25,633 ♪ 何も 言わないで 262 00:21:31,700 --> 00:21:40,300 ♪ 何も 言わないで 263 00:21:45,500 --> 00:21:47,766 (拍手) 264 00:21:50,233 --> 00:21:53,833 聴いてくださって ありがとうございました 265 00:21:59,233 --> 00:22:00,866 (男性)いいね 266 00:22:03,466 --> 00:22:06,600 マスター メンチちょうだい! 267 00:22:07,833 --> 00:22:08,800 あいよ 268 00:22:09,933 --> 00:22:12,366 (戸山の泣き声) 269 00:22:12,466 --> 00:22:14,200 ウフフッ… 270 00:22:14,300 --> 00:22:16,033 (マスター)この二人が― 271 00:22:16,133 --> 00:22:19,633 みさおさんを 生き返らせたのかもしれないね 272 00:22:20,066 --> 00:22:21,166 (清子)フフフッ… 273 00:22:26,100 --> 00:22:31,466 (清子)牛肉と豚肉の割合は 7対3ぐらい 274 00:22:33,400 --> 00:22:37,633 パン粉は荒めで たっぷりと 275 00:22:38,000 --> 00:22:39,033 (マスター)うんうん 276 00:22:39,800 --> 00:22:41,766 不安だなあ 277 00:22:42,366 --> 00:22:46,166 (清子) はねないように ゆっくりと 278 00:22:47,433 --> 00:22:49,400 (マスター) あっ… それ 温度 計ってる? 279 00:22:49,500 --> 00:22:50,833 (清子)えっ? 知りません 280 00:22:50,933 --> 00:22:53,000 (マスター) あっ! メンチ 爆発するよ それ 281 00:22:53,100 --> 00:22:55,500 (破裂する音) (マスター)あっつ あっつ! 282 00:22:55,866 --> 00:23:00,933 {\an8}♪~ 283 00:23:33,833 --> 00:23:38,833 {\an8}~♪