1
00:00:04,100 --> 00:00:09,166
♪～

2
00:00:56,233 --> 00:01:00,666
（マスター）１日が終わり
人々が家路へと急ぐころ―

3
00:01:01,566 --> 00:01:03,866
俺の１日は始まる

4
00:01:20,700 --> 00:01:26,066
営業時間は
夜12時から 朝７時ごろまで

5
00:01:26,366 --> 00:01:29,566
人は“深夜食堂”って言ってるよ

6
00:01:34,200 --> 00:01:36,033
客が来るかって？

7
00:01:36,133 --> 00:01:38,433
それが 結構 来るんだよ

8
00:01:50,700 --> 00:01:53,666
（手塚(てづか)）
マスター いろいろありがと

9
00:01:58,433 --> 00:02:00,866
じゃあ これで

10
00:02:02,400 --> 00:02:03,333
（マスター）ああ

11
00:02:04,733 --> 00:02:08,033
手塚君 元気でな

12
00:02:24,633 --> 00:02:28,433
（忠(ちゅう)さん）今から電車にでも
飛び込もうかって顔してたな

13
00:02:29,733 --> 00:02:31,566
（マスター）田舎に帰るって

14
00:02:32,766 --> 00:02:34,933
（忠さん）
何かに つまずいたのかい？

15
00:02:35,733 --> 00:02:36,700
（マスター）うん

16
00:02:40,766 --> 00:02:43,566
（忠さん）
一度つまずくと なかなかねぇ

17
00:02:44,966 --> 00:02:48,366
つまずきっぱなしだと
慣れるらしいけど

18
00:02:49,033 --> 00:02:53,566
（金本）都落ちの切なさ
地方出身者にしか分かりませんよ

19
00:02:54,033 --> 00:02:56,433
あんた 実家
東京って言ってなかったっけ？

20
00:02:57,000 --> 00:02:59,566
（戸の開く音）

21
00:02:59,900 --> 00:03:01,600
やあ いらっしゃい

22
00:03:01,966 --> 00:03:04,400
（宇野(うの)）
どうも トマト巻きにビールね

23
00:03:04,500 --> 00:03:05,533
（マスター）あいよ

24
00:03:05,933 --> 00:03:06,866
（宇野）さあ

25
00:03:11,100 --> 00:03:12,366
いい感じだろ

26
00:03:12,600 --> 00:03:13,900
（橋本(はしもと)）あっ… はい

27
00:03:14,233 --> 00:03:17,266
その辺で 会わなかったかい？
手塚君

28
00:03:17,866 --> 00:03:19,033
手塚？

29
00:03:21,466 --> 00:03:22,800
（マスター）来てたんだよ

30
00:03:23,733 --> 00:03:27,300
へえ… 彼 元気にしてた？

31
00:03:29,033 --> 00:03:33,000
トマト巻き食べて
田舎に帰っていったよ

32
00:03:34,300 --> 00:03:37,066
そう 田舎に…

33
00:03:39,533 --> 00:03:40,900
あっ… マスター

34
00:03:41,100 --> 00:03:44,766
彼 今度
うちの新人賞取った 橋本君

35
00:03:44,866 --> 00:03:46,033
ああ どうも

36
00:03:46,133 --> 00:03:48,233
（マスター）そりゃ おめでとう

37
00:03:49,266 --> 00:03:50,900
（宇野）さあ
（橋本）ありがとうございます

38
00:03:51,000 --> 00:03:52,766
新人賞って 何の？

39
00:03:53,200 --> 00:03:55,033
（橋本）
漫画です 「ビックコミック」

40
00:03:55,133 --> 00:03:58,300
あっ… 僕 いつも読んでますよ

41
00:03:58,400 --> 00:04:01,100
（宇野）
次の号に 受賞作が載るんですよ

42
00:04:01,200 --> 00:04:03,133
今 連載の話も出てて

43
00:04:03,233 --> 00:04:05,333
すごいじゃないですか

44
00:04:05,566 --> 00:04:08,600
ちょっと 今のうちに
サインもらっといたほうがいいかな

45
00:04:09,000 --> 00:04:10,500
まだ早いかな

46
00:04:28,166 --> 00:04:29,200
（橋本）いただきます

47
00:04:33,433 --> 00:04:34,433
うまいっす

48
00:04:35,533 --> 00:04:36,533
（宇野）だろ？

49
00:04:40,666 --> 00:04:42,733
手塚 オサミっていうんだ

50
00:04:43,766 --> 00:04:47,266
すごい名前だろ？ 本名だぜ

51
00:04:49,066 --> 00:04:51,366
（忠さん）手塚 治虫(おさむ)と一字違い？

52
00:04:52,266 --> 00:04:53,933
（橋本）何年か前の…

53
00:04:54,133 --> 00:04:56,200
そう 新人賞

54
00:04:57,233 --> 00:04:59,266
その後 俺が担当したんだ

55
00:05:00,366 --> 00:05:03,133
名前負けするから
変えろって言ったんだけど―

56
00:05:04,900 --> 00:05:07,333
結局 うちでは芽が出なくって

57
00:05:08,000 --> 00:05:10,300
他で何本か 描いてたみたいだけど

58
00:05:12,433 --> 00:05:13,900
そっか…

59
00:05:15,066 --> 00:05:16,500
諦めたか

60
00:05:19,100 --> 00:05:21,933
宇野さん 俺は大丈夫っすよ

61
00:05:22,400 --> 00:05:24,366
諦めるつもりは 全くないんで

62
00:05:25,766 --> 00:05:29,233
（宇野）頼むぜ
選考会で君のこと推したんだから

63
00:05:29,333 --> 00:05:32,133
はい バイトも昨日 辞めたし

64
00:05:33,333 --> 00:05:35,400
退路を断つんだ

65
00:05:35,500 --> 00:05:37,833
何か わくわくしますね

66
00:05:38,066 --> 00:05:40,800
俺 応援する

67
00:05:42,000 --> 00:05:43,033
邪魔

68
00:05:43,966 --> 00:05:45,200
邪魔だよ

69
00:05:52,633 --> 00:05:56,133
（アナウンス）駆け込み乗車は
危ないですから おやめください

70
00:05:56,400 --> 00:05:58,966
（男性）これ もらえる？
（店員）はい 320円です

71
00:06:02,033 --> 00:06:06,800
（ケンジ）
これで100万か すげえな

72
00:06:07,933 --> 00:06:10,933
（タツヤ）お前は幸せ者(もん)だよ
夢がかなって

73
00:06:11,300 --> 00:06:14,433
内定 蹴った時は
正直 バカだと思ったけど

74
00:06:15,000 --> 00:06:16,200
山田(やまだ)も読む？

75
00:06:16,533 --> 00:06:17,500
（のりこ）はい

76
00:06:19,400 --> 00:06:22,200
（橋本）俺 漫画しか描けないから

77
00:06:23,300 --> 00:06:25,266
（ケンジ）俺も何か目指すかなあ

78
00:06:25,366 --> 00:06:27,400
（タツヤ）
無理って やめとけ公務員

79
00:06:29,700 --> 00:06:33,633
（ケンジ）
あっ… 俺 日本代表になるわ

80
00:06:33,733 --> 00:06:36,766
（タツヤ）何の？ 教師のか？

81
00:06:37,033 --> 00:06:38,633
（ケンジ）いや サッカーの

82
00:06:38,966 --> 00:06:40,866
（タツヤ）
お前 高校の時 補欠だろ

83
00:07:15,533 --> 00:07:16,866
（のりこ）フゥ…

84
00:07:39,966 --> 00:07:41,166
（のりこ）行ってくる

85
00:07:43,066 --> 00:07:44,033
（橋本）うん

86
00:07:54,100 --> 00:07:56,533
（橋本）あっ… のりこ

87
00:07:58,633 --> 00:08:01,066
あっ… ごめん パスモ切れてた

88
00:08:17,700 --> 00:08:21,033
若宮(わかみや)さんは どう思いました？
率直なところ

89
00:08:22,133 --> 00:08:25,633
（若宮）
私は… 結構 笑ったけど

90
00:08:26,833 --> 00:08:28,066
笑い…？

91
00:08:29,133 --> 00:08:30,366
ハァ…

92
00:08:34,033 --> 00:08:35,900
笑うあれじゃないんすけど

93
00:08:36,000 --> 00:08:38,500
（若宮）
いや… 笑ったって言ってもあれよ

94
00:08:38,900 --> 00:08:44,100
単純な笑いじゃなくて
一周して笑えたっていうか…

95
00:08:46,866 --> 00:08:49,333
宇野さんは？
宇野さんは何て言ってます？

96
00:08:49,500 --> 00:08:54,233
ああ… 宇野さん忙しくて
今 創刊 立ち上げやってるから

97
00:08:54,533 --> 00:08:57,833
いや でも
あの人 レベル高いっすから

98
00:09:03,000 --> 00:09:05,800
とにかく 編集長 納得させないと

99
00:09:06,933 --> 00:09:08,900
連載デビューしたかったら

100
00:09:09,433 --> 00:09:11,366
（橋本）よく分かんないっすよ

101
00:09:11,566 --> 00:09:15,400
若宮さんって
正直 どうなんですかね？

102
00:09:16,833 --> 00:09:20,600
俺は まあ 見立てがいいやつだと
思ってるよ あいつは

103
00:09:21,466 --> 00:09:23,100
いや でも―

104
00:09:23,500 --> 00:09:26,766
心中するぐらいの覚悟がないと
だめだと思うんですよ

105
00:09:26,866 --> 00:09:29,200
漫画家と編集者ってのは

106
00:09:29,366 --> 00:09:32,400
まあ そんなに根詰めないでさ

107
00:09:37,133 --> 00:09:40,433
宇野さんは
俺と心中してくれますよね？

108
00:09:41,600 --> 00:09:42,600
えっ？

109
00:09:45,100 --> 00:09:47,266
（橋本）絶対 負けないっす

110
00:09:48,100 --> 00:09:50,900
俺 漫画しかないから

111
00:10:00,133 --> 00:10:02,433
（ドアの閉まる音）
（倒れ込む音）

112
00:10:28,400 --> 00:10:31,566
（橋本）ごめん…　のりこ…

113
00:10:36,400 --> 00:10:39,300
（のりこ）
飲む金あるなら 家賃払えよ

114
00:10:55,233 --> 00:10:56,766
（橋本）あんなに…

115
00:10:58,333 --> 00:11:00,233
漫画 好きだったのに…

116
00:11:26,300 --> 00:11:31,100
今回は自分の中の もやもやを―

117
00:11:32,066 --> 00:11:35,100
わりかし ストレートに
ぶつけられたっていうか―

118
00:11:35,566 --> 00:11:37,000
描けたっていうか…

119
00:11:54,733 --> 00:11:57,266
こういうの参考に読んでみたら？

120
00:11:59,366 --> 00:12:01,600
（橋本）
あの人 レベル低すぎますよ

121
00:12:04,600 --> 00:12:07,000
宇野さんからも
何とか言ってくださいよ

122
00:12:08,300 --> 00:12:12,633
（宇野）橋本君
これ自分で面白いと思ってる？

123
00:12:13,933 --> 00:12:14,733
（橋本）えっ？

124
00:12:16,866 --> 00:12:18,266
本当に思ってる？

125
00:12:19,800 --> 00:12:20,600
（橋本）はい

126
00:12:20,700 --> 00:12:22,666
正直 言って つまんないよ これ

127
00:12:23,300 --> 00:12:25,400
金出して読もうって気にならない

128
00:12:26,933 --> 00:12:29,466
若宮に何言われたか
知らないけどさ

129
00:12:30,366 --> 00:12:32,133
描いてんのは橋本君だろ？

130
00:12:33,333 --> 00:12:36,133
自分に うそついてると
そのうち裏切られるぜ

131
00:12:48,966 --> 00:12:51,733
（マスター）はい これで打ち止め

132
00:12:53,833 --> 00:12:55,900
連絡してこなくなった

133
00:12:57,200 --> 00:12:58,833
描けないんだろな

134
00:13:02,566 --> 00:13:05,900
期待外れなんて
もう慣れっこなんだけどさ

135
00:13:07,266 --> 00:13:09,733
（マスター）
そうは見えないけどねぇ

136
00:13:13,633 --> 00:13:14,933
プロになっても―

137
00:13:15,033 --> 00:13:19,100
そこから生き残ることのほうが
何十倍も大変なんだ

138
00:13:21,033 --> 00:13:23,800
本当に死んじまうやつだって
いるんだぜ

139
00:13:26,166 --> 00:13:28,766
たかが漫画 描けないぐらいで

140
00:13:36,566 --> 00:13:41,533
諦めて帰る田舎があるやつは
幸せかもな

141
00:13:42,066 --> 00:13:43,633
手塚君のことかい？

142
00:13:46,800 --> 00:13:50,566
俺がここで
トマト巻き食わせた新人は―

143
00:13:50,666 --> 00:13:52,500
芽が出ないんだよね

144
00:13:53,833 --> 00:13:56,866
おいおい
うちの料理のせいにしないでくれよ

145
00:13:58,966 --> 00:14:00,633
冗談だよ

146
00:14:17,400 --> 00:14:20,700
ハハハッ… ハハハッ…

147
00:14:20,800 --> 00:14:21,966
（のりこ）何してんの？

148
00:14:25,533 --> 00:14:27,133
（のりこ）ちょっと！

149
00:14:45,366 --> 00:14:46,500
（のりこ）もう！

150
00:14:53,500 --> 00:14:55,366
（のりこ）なんで働かないの？

151
00:14:58,833 --> 00:15:00,400
働いてるだろ

152
00:15:00,800 --> 00:15:02,766
毎日ちゃんと
こうして構想を練って…

153
00:15:02,866 --> 00:15:06,833
バカじゃないの？
一銭にもなってないじゃないよ！

154
00:15:09,633 --> 00:15:13,400
ゼロから物を作りあげてんだよ！
タイムカード押せば―

155
00:15:13,500 --> 00:15:14,900
給料もらえるって
わけじゃないんだよ！

156
00:15:15,000 --> 00:15:17,233
すぐそうやって漫画家ヅラして

157
00:15:17,533 --> 00:15:19,533
プロになってから言ってよ！

158
00:15:33,466 --> 00:15:34,900
もう別れる

159
00:15:40,200 --> 00:15:41,766
（泣き声）

160
00:16:12,800 --> 00:16:15,100
ハッ… ハハッ…

161
00:16:18,766 --> 00:16:20,133
（男の子）早く

162
00:16:32,900 --> 00:16:38,166
（ひぐらしの鳴き声）

163
00:17:04,066 --> 00:17:06,733
漫画とか… 好き？

164
00:17:09,900 --> 00:17:11,433
描くのも好き

165
00:17:54,300 --> 00:17:57,066
ハァ ハァ ハァ…

166
00:18:14,233 --> 00:18:16,733
ハァッ！ ちくしょう！

167
00:18:44,900 --> 00:18:48,566
もう 漫画やめようと思います

168
00:18:50,866 --> 00:18:51,966
そうかい

169
00:18:53,666 --> 00:18:56,366
自分で決めたんなら
いいじゃないか

170
00:18:57,900 --> 00:18:59,766
でも 怖いんですよ

171
00:19:00,766 --> 00:19:04,600
俺から漫画 取ったら
あと 何も残んないから

172
00:19:05,733 --> 00:19:07,600
逆じゃあ ないのかなあ？

173
00:19:11,400 --> 00:19:13,500
全部なくしたつもりで―

174
00:19:14,600 --> 00:19:19,333
最後まで残っちまったものが
漫画だったんじゃないのかい

175
00:19:23,866 --> 00:19:25,000
（マスター）いらっしゃい

176
00:19:25,100 --> 00:19:28,733
マスター お久しぶり 手塚です

177
00:19:28,833 --> 00:19:29,766
（マスター）ああ！

178
00:19:29,866 --> 00:19:32,033
トマト巻きとビール
（マスター）あいよ

179
00:19:32,433 --> 00:19:36,166
あっ… 彼女 弥生(やよい)さん
今 一緒に描いてるんです

180
00:19:36,300 --> 00:19:38,166
（マスター）一緒に？
（弥生）はい

181
00:19:38,600 --> 00:19:42,033
田舎帰って
ヘルパーやってたんですけど―

182
00:19:42,133 --> 00:19:43,633
そこで知り合って

183
00:19:43,733 --> 00:19:48,200
私も高校の時から
趣味で漫画描いてたんです

184
00:19:48,300 --> 00:19:52,066
漫画のことを 早く忘れたいって
思ってたんですけど―

185
00:19:52,166 --> 00:19:53,900
弥生さんと話してるうちに―

186
00:19:54,000 --> 00:19:56,366
また描きたいって
素直に思えるようになって

187
00:20:00,266 --> 00:20:01,833
で… ２人で描いて―

188
00:20:01,933 --> 00:20:04,233
何度か出版社に
送ってみたんですけど―

189
00:20:04,333 --> 00:20:06,366
やっと連載が決定したんです

190
00:20:06,500 --> 00:20:09,200
（マスター）
夢がかなって よかったじゃないか

191
00:20:09,733 --> 00:20:10,966
だから今日は―

192
00:20:11,066 --> 00:20:14,133
どうしても弥生さんに
ここのトマト巻きを食べさしたくて

193
00:20:14,233 --> 00:20:17,900
彼 いつも言ってたんですよ
トマト巻きのこと

194
00:20:18,100 --> 00:20:19,400
（マスター）すぐ作るよ

195
00:20:21,933 --> 00:20:25,066
（橋本）名前は
手塚 オサミのままですか？

196
00:20:28,566 --> 00:20:31,833
あっ… すいません はじめまして

197
00:20:32,700 --> 00:20:34,266
僕も描いてるんです

198
00:20:34,866 --> 00:20:36,600
ああ ほうなんや

199
00:20:37,733 --> 00:20:41,200
名前は今も一緒や
気にならなくなったんや

200
00:20:52,500 --> 00:20:54,633
（マスター）
どう？ 気に入ったかい？

201
00:20:54,733 --> 00:20:55,833
はい！

202
00:20:55,933 --> 00:20:59,300
トマトって焼くと甘くなるんですね
豚肉とも合うし

203
00:20:59,400 --> 00:21:00,500
（手塚）ほうやろ？

204
00:21:00,966 --> 00:21:04,233
（橋本）マスター お勘定

205
00:21:07,566 --> 00:21:10,166
いろいろ ありがとうございました

206
00:21:10,933 --> 00:21:11,866
（マスター）うん

207
00:21:13,233 --> 00:21:16,266
じゃあ橋本君 元気でな

208
00:21:29,966 --> 00:21:31,566
しんどくなったら―

209
00:21:31,666 --> 00:21:33,966
いっぺん
漫画から離れてみるといいさ

210
00:21:38,800 --> 00:21:41,566
描きたいって
本当に思えるようになったら―

211
00:21:41,866 --> 00:21:43,466
また描けばいい

212
00:21:45,000 --> 00:21:46,766
僕も同じやったから

213
00:21:49,633 --> 00:21:51,100
ありがとうございます

214
00:22:23,266 --> 00:22:25,000
（マスター）それから彼は―

215
00:22:25,433 --> 00:22:28,800
まだ一度も
トマト巻きを食べに来てないけど…

216
00:22:33,000 --> 00:22:35,733
待ってるよ 橋本君

217
00:22:48,466 --> 00:22:53,466
{\an8}♪～

218
00:23:28,433 --> 00:23:33,466
{\an8}～♪