1
00:00:04,900 --> 00:00:09,900
♪～

2
00:00:57,033 --> 00:01:01,500
（マスター）１日が終わり
人々が家路へと急ぐころ―

3
00:01:02,366 --> 00:01:04,566
俺の１日は始まる

4
00:01:21,533 --> 00:01:26,833
営業時間は
夜12時から 朝７時ごろまで

5
00:01:27,133 --> 00:01:30,333
人は“深夜食堂”って言ってるよ

6
00:01:35,000 --> 00:01:36,766
客が来るかって？

7
00:01:36,933 --> 00:01:39,133
それが 結構 来るんだよ

8
00:01:52,966 --> 00:01:55,766
（マスター）
宵の口から雨が降っている

9
00:01:56,200 --> 00:01:58,900
傘を差したほうがいいような―

10
00:01:59,000 --> 00:02:02,266
差さなくてもいいような春雨が

11
00:02:02,966 --> 00:02:04,766
（ミホ）ここだよ
（サユリ）あぁ…

12
00:02:05,833 --> 00:02:07,466
（ミホ）こんばんは

13
00:02:07,566 --> 00:02:10,433
（マスター）いらっしゃい
まだ降ってるかい？

14
00:02:10,533 --> 00:02:12,900
（ミホ）
うん 傘差すほどじゃないけど

15
00:02:13,000 --> 00:02:14,033
とりあえずビール

16
00:02:14,133 --> 00:02:15,100
（マスター）あいよ

17
00:02:15,566 --> 00:02:17,433
（ミホ）大丈夫？
（サユリ）うん

18
00:02:17,533 --> 00:02:18,966
（ミホ）
この店は食べたいもの言ったら―

19
00:02:19,066 --> 00:02:21,133
大体 作ってくれるから
何でも言って

20
00:02:21,233 --> 00:02:24,366
（サユリ）
へぇ… どうしよう 迷うな

21
00:02:24,466 --> 00:02:26,966
それにしてもさあ ショック

22
00:02:27,066 --> 00:02:29,966
山(やま)ちゃんの頭が
あんなんなっちゃって

23
00:02:30,066 --> 00:02:31,600
昔 好きだったのに

24
00:02:31,700 --> 00:02:33,666
山ちゃん 苦労したみたいだから

25
00:02:33,766 --> 00:02:35,900
リストラされて 離婚して

26
00:02:36,000 --> 00:02:40,333
そっか じゃあ苦労が全部
髪の毛で出っちゃったのね

27
00:02:40,433 --> 00:02:41,766
（マスター）あいよ

28
00:02:42,100 --> 00:02:44,800
マスター
小学校の同級生のサユリ

29
00:02:44,900 --> 00:02:47,400
今 母校で先生やってんの
（サユリ）どうも

30
00:02:47,500 --> 00:02:49,100
（マスター）同窓会 今日は？
（ミホ）ううん

31
00:02:49,200 --> 00:02:52,466
同窓会は月末なんだけど
私たち幹事になっちゃって―

32
00:02:52,566 --> 00:02:54,733
今日はその打ち合わせの帰り

33
00:02:54,900 --> 00:02:57,333
卒業の時に埋めた
タイムカプセルを―

34
00:02:57,433 --> 00:03:00,566
25年ぶりに掘り出すから
もう準備が大変

35
00:03:00,666 --> 00:03:03,700
へえ 25年ぶり

36
00:03:03,800 --> 00:03:04,800
（ミホ）そう

37
00:03:04,900 --> 00:03:09,333
（金本）タイムカプセルといえば
1970年の大阪万博で―

38
00:03:09,433 --> 00:03:12,266
大阪城公園に埋めたのが
有名ですよね

39
00:03:12,766 --> 00:03:16,700
掘り出すのは
なんと5000年後の6970年

40
00:03:16,800 --> 00:03:18,000
（カナ･ルミ）ええ？

41
00:03:18,100 --> 00:03:21,333
（カナ）私も小学生のころ
クラスで埋めたな

42
00:03:21,433 --> 00:03:22,633
（ルミ）それってどうなったの？

43
00:03:22,733 --> 00:03:26,666
10年後に掘り出したんだけど
中とか水が染みちゃってて―

44
00:03:26,766 --> 00:03:28,800
手紙 もうぐちゃぐちゃで
読めなかった

45
00:03:29,133 --> 00:03:31,700
ええっ そんなことって
あるんですか？

46
00:03:31,766 --> 00:03:35,300
カプセルの蓋(ふた)が
ちゃんと閉まってなかったのよ

47
00:03:35,766 --> 00:03:38,066
２人のは うまくいってるといいね

48
00:03:38,166 --> 00:03:41,166
同世代として幸運を お祈りするわ

49
00:03:41,566 --> 00:03:42,800
（小道(こみち)）同世代？

50
00:03:44,500 --> 00:03:46,133
（ルミ）何か異論でも？

51
00:03:46,233 --> 00:03:48,433
（金本）25年前に卒業だから…

52
00:03:48,533 --> 00:03:50,233
（カナ）こらっ 計算すんな！

53
00:03:50,600 --> 00:03:52,066
（ミホ･サユリ）フフフフッ

54
00:03:52,366 --> 00:03:54,900
ねえ サユリ 何食べるか決めた？

55
00:03:55,000 --> 00:03:58,033
うん 春雨サラダ
（ミホ）ふーん

56
00:04:14,200 --> 00:04:15,633
（マスター）はい おまち

57
00:04:16,333 --> 00:04:19,000
（ミホ･サユリ）いただきます

58
00:04:21,133 --> 00:04:22,300
（サユリ）うーん

59
00:04:25,566 --> 00:04:29,400
うん おいしい！

60
00:04:30,400 --> 00:04:33,500
ねえ 春雨サラダといえばさ
シガッチだよね

61
00:04:33,600 --> 00:04:37,733
給食の時 他の人の分までもらって
食べてたじゃない？

62
00:04:38,100 --> 00:04:40,366
ミホ 変なこと覚えてんね

63
00:04:40,633 --> 00:04:44,833
山ちゃんの次の次ぐらいに
好きだったんだもん

64
00:04:45,200 --> 00:04:47,500
あっ サユリは誰 好きだったの？

65
00:04:47,600 --> 00:04:48,733
ええっ？

66
00:04:52,000 --> 00:04:54,066
うん 教えなよ

67
00:04:54,166 --> 00:04:55,133
シガッチ

68
00:04:55,233 --> 00:04:57,900
えーっ そうだったの！

69
00:04:59,400 --> 00:05:00,766
（ミホ）ふーん

70
00:05:01,000 --> 00:05:05,566
私 春雨サラダって
ホントは嫌いだったの

71
00:05:06,433 --> 00:05:09,066
だけど志賀(しが)君が大好きだから―

72
00:05:10,366 --> 00:05:12,666
私も好きになろうって思って―

73
00:05:12,766 --> 00:05:16,433
毎日 食べてたら
いつの間にか 好きになって

74
00:05:16,933 --> 00:05:18,533
（ミホ）そうだったんだ

75
00:05:19,000 --> 00:05:22,033
じゃあ来るといいね シガッチ

76
00:05:22,633 --> 00:05:23,533
（サユリ）うん

77
00:05:25,000 --> 00:05:26,966
（山ちゃん）よいしょ
（同級生）当たりある？

78
00:05:27,066 --> 00:05:29,800
（山ちゃん）分かんない
ああ もうだめ 交代

79
00:05:29,900 --> 00:05:33,066
（同級生）だらしないな
もう 頑張ってよ

80
00:05:33,666 --> 00:05:35,333
まっちゃん 頼むよ 頑張って

81
00:05:37,966 --> 00:05:41,866
（ミホ）ねえねえ 山ちゃん
サユリ見なかった？

82
00:05:42,033 --> 00:05:44,966
（山ちゃん）えっ？ 見てないけど
来てないの？

83
00:05:45,066 --> 00:05:48,366
うん 携帯にかけても
つながらないし…

84
00:05:48,466 --> 00:05:49,800
どうしたんだろう

85
00:05:49,900 --> 00:05:52,233
ええ？ どうしたんだろうね

86
00:05:59,200 --> 00:06:01,800
（同級生）もしかして… 田島(たじま)？

87
00:06:03,033 --> 00:06:04,066
（ミホ）うん？

88
00:06:07,866 --> 00:06:10,133
あっ… シガッチ？

89
00:06:10,233 --> 00:06:11,600
（志賀）ハハハハッ

90
00:06:11,700 --> 00:06:13,400
へえ～

91
00:06:13,500 --> 00:06:14,900
（同級生）あっ あったぞ

92
00:06:15,166 --> 00:06:16,466
（ミホ）あったって

93
00:06:18,200 --> 00:06:20,633
（金本）いや あの
ミホさんの旦那さんかと―

94
00:06:21,033 --> 00:06:22,866
すっかり勘違いしてしまって
すいません

95
00:06:22,966 --> 00:06:26,300
（志賀）いや 小学校の同級生で
志賀といいます

96
00:06:26,400 --> 00:06:28,800
ああ あなたが噂(うわさ)のシガッチさん

97
00:06:28,900 --> 00:06:31,300
（ミホ）
それで こっちが息子のタイチ

98
00:06:31,400 --> 00:06:33,866
私 バツイチで今 独身なの

99
00:06:34,333 --> 00:06:36,266
（タイチ）
初めまして 田島 タイチです

100
00:06:36,366 --> 00:06:38,800
母がいつも お世話になっています

101
00:06:40,066 --> 00:06:41,700
しっかりした お子さんですね

102
00:06:41,800 --> 00:06:45,000
（ミホ）私が仕事でいないことが
多いから 自然とね

103
00:06:45,166 --> 00:06:46,833
酔っぱらって帰ってくるしね
（ミホ）いや ちょっと―

104
00:06:46,933 --> 00:06:49,400
それ言わないって約束したじゃん

105
00:06:49,500 --> 00:06:52,766
（マスター）
はい 春雨サラダ大盛りと―

106
00:06:52,866 --> 00:06:57,300
こちら特製お子様ランチ おまち

107
00:06:58,066 --> 00:06:59,333
（志賀）いただきます
（ミホ）食べな

108
00:07:00,633 --> 00:07:03,033
（ミホ）熱い？ おいしい？

109
00:07:03,133 --> 00:07:05,166
（志賀）うーん うまい

110
00:07:05,400 --> 00:07:06,700
（マスター）今日 サユリさんは？

111
00:07:06,800 --> 00:07:10,933
盲腸で入院しちゃったの
しかも同窓会の当日に

112
00:07:11,033 --> 00:07:13,033
（マスター）そりゃあ お気の毒に

113
00:07:13,133 --> 00:07:15,866
で… 今日
お見舞いに行ってきたんだ

114
00:07:17,300 --> 00:07:18,433
久しぶり

115
00:07:20,366 --> 00:07:21,833
久しぶり

116
00:07:24,433 --> 00:07:27,066
やだ ごめんなさい
こんな格好で

117
00:07:28,133 --> 00:07:30,600
何言ってんのよ 病人のくせに

118
00:07:30,700 --> 00:07:33,800
はい これ
（サユリ）ああ… ありがとう

119
00:07:34,266 --> 00:07:36,366
タイチ君も来てくれたんだ

120
00:07:36,466 --> 00:07:39,033
（タイチ）うん あと これも
（サユリ）なに？

121
00:07:39,133 --> 00:07:42,066
（志賀）タイムカプセルに入ってた
小松(こまつ)の手紙とオルゴール

122
00:07:42,333 --> 00:07:46,233
うわあ 懐かしい

123
00:07:46,633 --> 00:07:50,066
ミホ これ覚えてる？
（ミホ）もちろん

124
00:07:50,166 --> 00:07:51,633
ねえねえ
手紙 何て書いてあるの？

125
00:07:51,733 --> 00:07:53,300
読ませてよ
（サユリ）だめ―

126
00:07:53,400 --> 00:07:55,200
あとで こっそり見るから

127
00:07:55,566 --> 00:07:58,533
（ミホ）何だ ケチ
せっかく持ってきてあげたのにねえ

128
00:07:58,633 --> 00:08:01,233
（幸子）そうよ
読んで聞かせてあげたら？

129
00:08:01,333 --> 00:08:03,566
お母さん 余計なこと
言わなくていいから―

130
00:08:03,666 --> 00:08:05,600
ほら お花 取り替えてきてよ

131
00:08:05,700 --> 00:08:07,266
（幸子）はいはい はいはい

132
00:08:07,366 --> 00:08:08,500
（志賀）
お母さん 僕が行ってきますよ

133
00:08:08,600 --> 00:08:11,166
（幸子）いえいえ せっかく
来ていただいたんだから…

134
00:08:11,266 --> 00:08:14,933
ねえ サユリ
シガッチ まだ独身だって

135
00:08:15,033 --> 00:08:16,400
よかったね

136
00:08:21,766 --> 00:08:24,433
（志賀）
小松って ちっとも変わってないな

137
00:08:24,533 --> 00:08:26,066
びっくりしたよ

138
00:08:26,566 --> 00:08:29,000
純粋な子って 変わらないのよ

139
00:08:30,000 --> 00:08:31,866
お父さん 早くに亡くして―

140
00:08:31,966 --> 00:08:34,533
ずっとお母さんと
二人暮らしだったから―

141
00:08:34,633 --> 00:08:37,166
なかなか
お母さんを独りにできないの

142
00:08:37,466 --> 00:08:40,233
ふーん 詳しいんだな

143
00:08:40,866 --> 00:08:42,533
つきあい長いから

144
00:08:43,066 --> 00:08:46,033
私が初めての出産で不安な時も―

145
00:08:46,133 --> 00:08:48,500
離婚が決まって落ち込んだ時も―

146
00:08:48,600 --> 00:08:51,066
いつもサユリが支えてくれたんだ

147
00:08:52,233 --> 00:08:56,500
じゃあさ 小松が退院したら
お祝いしないとな

148
00:08:56,900 --> 00:08:59,566
３人で また来ようよ
（ミホ）うん そうしよう

149
00:08:59,666 --> 00:09:02,533
マスター
春雨たくさん用意しておいてね

150
00:09:03,233 --> 00:09:04,233
あいよ

151
00:09:06,366 --> 00:09:08,466
（志賀）じゃあ どうも
ごちそうさまでした

152
00:09:08,566 --> 00:09:09,933
（ミホ）大丈夫？
（志賀）うん

153
00:09:10,566 --> 00:09:12,566
（ミホ）マスター ごちそうさま

154
00:09:13,400 --> 00:09:16,333
（志賀）熟睡しちゃったよ
（ミホ）ホントだねえ 重い？

155
00:09:16,433 --> 00:09:18,766
（志賀）ううん 大丈夫
（ミホ）大丈夫？ ありがとう

156
00:09:19,600 --> 00:09:20,800
フフッ

157
00:09:43,000 --> 00:09:45,833
（ミホ）退院 おめでとう！
（サユリ）ありがとう

158
00:09:45,933 --> 00:09:47,866
よし じゃあ乾杯

159
00:09:48,966 --> 00:09:51,466
（３人）カンパーイ

160
00:09:52,300 --> 00:09:54,333
（マスター）
おめでとう よかったね

161
00:09:54,633 --> 00:09:56,366
ありがとうございます

162
00:09:57,100 --> 00:10:00,366
あーあ
でも行きたかったなあ 同窓会

163
00:10:00,466 --> 00:10:02,800
せっかく幹事までやったのに

164
00:10:02,900 --> 00:10:06,366
（ミホ）文句 言わないの
私とシガッチだけじゃ不満？

165
00:10:06,466 --> 00:10:07,966
そうじゃないの

166
00:10:08,066 --> 00:10:11,400
ただ他のみんな
元気にしてたかなあと思って

167
00:10:11,700 --> 00:10:14,933
うーん でも
さすがに 25年もたつと―

168
00:10:15,033 --> 00:10:16,666
みんな変わっててさ

169
00:10:16,833 --> 00:10:19,433
結婚して
家庭 持ってるやつらは特にな

170
00:10:21,266 --> 00:10:23,800
志賀君は全然 変わんないね

171
00:10:23,900 --> 00:10:26,366
フッ… 小松もな

172
00:10:28,300 --> 00:10:30,866
田島はなあ…
（ミホ）うん？

173
00:10:30,966 --> 00:10:33,033
最初 見た時 ギリギリ分かったよ

174
00:10:33,133 --> 00:10:35,966
（ミホ）ちょっと 何それ 私のほうが
おばさんになってるってこと？

175
00:10:36,066 --> 00:10:37,866
いやいや
おばさんとは言ってないよ

176
00:10:37,966 --> 00:10:40,400
大丈夫 ほら
中身は変わってないから

177
00:10:40,500 --> 00:10:41,800
（ミホ）え？
（サユリ）何それ？

178
00:10:41,966 --> 00:10:43,900
怒らせると おっかない

179
00:10:44,500 --> 00:10:45,933
全然うれしくない！

180
00:10:46,033 --> 00:10:48,200
ハハハハッ

181
00:10:48,300 --> 00:10:49,933
アハハッ

182
00:10:53,733 --> 00:10:56,466
ねえ いいじゃん シガッチ

183
00:10:57,266 --> 00:10:58,166
（サユリ）うん

184
00:10:58,533 --> 00:11:02,100
デートに誘っちゃいなよ
（サユリ）いや そんな急に

185
00:11:02,200 --> 00:11:05,400
この間 会ったばっかりだよ
（ミホ）何言っちゃってんのよ

186
00:11:05,500 --> 00:11:07,400
25年前から知り合いでしょ

187
00:11:07,500 --> 00:11:09,033
いや それは…

188
00:11:09,133 --> 00:11:11,266
（ミホ）あっ いいじゃん
２人とも独身なんだし

189
00:11:11,366 --> 00:11:12,633
ミホだって

190
00:11:12,733 --> 00:11:16,066
私は男は息子だけで十分です

191
00:11:16,166 --> 00:11:17,033
（サユリ）ふーん

192
00:11:17,133 --> 00:11:18,433
（ミホ）
だってイケメンでしょう タイチ

193
00:11:18,533 --> 00:11:21,366
まっ かわいいからね
（ミホ）ねえ

194
00:11:22,366 --> 00:11:25,300
あっ… なに？ 何の話？

195
00:11:25,466 --> 00:11:26,300
内緒

196
00:11:27,866 --> 00:11:30,000
（志賀）おい ほいほい
着いた 着いた

197
00:11:30,966 --> 00:11:32,633
（サユリ）そこのソファのとこ

198
00:11:32,833 --> 00:11:35,133
（志賀）ほらほら 頑張れ

199
00:11:36,333 --> 00:11:40,866
はい 着いた はい
ハァ まったく もう…

200
00:11:40,966 --> 00:11:45,400
（サユリ）久しぶりだなぁ
ミホが こんなハメ外すの

201
00:11:45,833 --> 00:11:48,466
小松が元気になって
うれしかったんだよ

202
00:11:49,100 --> 00:11:50,500
この間 言ってたよ

203
00:11:50,600 --> 00:11:53,133
つらい時には
いつも小松が支えてくれたって

204
00:11:56,966 --> 00:11:59,466
私は ただそばにいただけ

205
00:11:59,566 --> 00:12:02,033
ミホが自分で乗り越えてきたのよ

206
00:12:02,466 --> 00:12:04,066
強い人だから

207
00:12:05,933 --> 00:12:08,400
案外 小松に頼ってるんじゃないの

208
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
ええ？

209
00:12:09,600 --> 00:12:12,566
じゃなきゃ
こんなふうに スヤスヤ寝れないよ

210
00:12:12,666 --> 00:12:15,433
（２人の笑い声）

211
00:12:15,600 --> 00:12:18,333
しょうがないなあ ホント ハハッ

212
00:12:20,566 --> 00:12:21,900
（２人の笑い声）

213
00:12:22,000 --> 00:12:25,700
（チャイム）
（児童たち）先生 さようなら

214
00:12:25,800 --> 00:12:28,900
（サユリ）はーい さようなら
気をつけてね

215
00:12:29,000 --> 00:12:30,633
（児童たち）はーい

216
00:12:35,733 --> 00:12:40,600
（鼻歌）

217
00:12:43,133 --> 00:12:44,700
（ミホ）サユリ先生

218
00:12:53,866 --> 00:12:58,233
（雷鳴）

219
00:13:04,100 --> 00:13:06,233
あっ サユリさん 久しぶり

220
00:13:07,000 --> 00:13:08,100
こんばんは

221
00:13:09,000 --> 00:13:11,066
いらっしゃい 今日は１人？

222
00:13:11,966 --> 00:13:15,566
はい 春雨サラダとビールください

223
00:13:16,733 --> 00:13:17,633
あいよ

224
00:13:22,200 --> 00:13:25,766
聞きましたよ
盲腸で入院したんだって？

225
00:13:25,866 --> 00:13:26,666
（サユリ）あっ…

226
00:13:26,766 --> 00:13:28,800
残念だったね 同窓会

227
00:13:28,900 --> 00:13:29,900
（サユリ）うん

228
00:13:30,000 --> 00:13:32,300
この間 ミホさんが―

229
00:13:32,400 --> 00:13:35,033
息子さんと一緒に
同級生 連れてきててね

230
00:13:35,133 --> 00:13:37,000
例のシガッチ

231
00:13:37,366 --> 00:13:39,133
春雨サラダの？
（金本）そうそうそう

232
00:13:39,233 --> 00:13:41,833
俺 ミホさんの旦那さんだと
勘違いしちゃって―

233
00:13:41,933 --> 00:13:43,366
恥かいちゃいました

234
00:13:46,266 --> 00:13:50,000
それがね
本当にそうなりそうなんです

235
00:14:00,466 --> 00:14:04,900
（ミホ）わあ… うーん

236
00:14:05,800 --> 00:14:10,666
いろいろ変わってるけど
やっぱり懐かしいなぁ

237
00:14:11,566 --> 00:14:14,200
私の席は ここだった

238
00:14:17,266 --> 00:14:20,566
私の席は… ここ

239
00:14:23,600 --> 00:14:27,900
結構 覚えてるもんね
25年もたつのに

240
00:14:30,133 --> 00:14:33,100
志賀君の席 あそこ

241
00:14:33,333 --> 00:14:34,033
（ミホ）うん

242
00:14:34,133 --> 00:14:37,400
私いつも ここから
志賀君のこと見てた

243
00:14:38,766 --> 00:14:40,666
ミホとこうしてると―

244
00:14:40,766 --> 00:14:43,766
あのころのこと
いろいろ思い出すなあ

245
00:14:47,733 --> 00:14:50,400
サユリ ごめん

246
00:14:50,966 --> 00:14:53,300
えっ… どうしたの急に？

247
00:14:54,666 --> 00:14:58,466
志賀君から言われたの 好きだって

248
00:14:59,433 --> 00:15:00,333
えっ？

249
00:15:02,233 --> 00:15:05,733
（ミホ）結婚を前提に
つきあってほしいって

250
00:15:06,700 --> 00:15:08,866
えっ… 何それ

251
00:15:09,333 --> 00:15:12,966
私 最初 断ったの
サユリの気持ち 知ってるから

252
00:15:14,866 --> 00:15:15,966
でもね―

253
00:15:17,000 --> 00:15:20,366
彼 タイチのことも
ちゃんと考えてくれてて

254
00:15:22,533 --> 00:15:26,200
正面から 私に向き合おうと
してくれる姿見てたら―

255
00:15:26,633 --> 00:15:29,833
ああ 私も この人のこと
好きだなあって…

256
00:15:29,933 --> 00:15:31,300
もういい 聞きたくない！

257
00:15:31,400 --> 00:15:33,166
でも
ちゃんと話さないとサユリに…

258
00:15:33,266 --> 00:15:35,666
勝手なこと言わないでよ！

259
00:15:35,766 --> 00:15:36,866
ごめん

260
00:15:38,033 --> 00:15:41,966
でも…
自分の気持ちに うそはつけない

261
00:15:43,633 --> 00:15:48,433
だったら私の気持ち どうなるの？

262
00:15:48,733 --> 00:15:51,000
ミホって いっつもそう！

263
00:15:52,100 --> 00:15:54,333
私に話 する時には
もう答えは出てる

264
00:15:54,433 --> 00:15:57,033
ただ自分を
肯定してもらいたいだけじゃない！

265
00:15:57,966 --> 00:16:00,066
最初の結婚の時だって―

266
00:16:00,500 --> 00:16:02,866
私もっと慎重に考えたほうが
いいって言ったよね

267
00:16:02,966 --> 00:16:04,833
それなのに
結局 自分で答え出してさ

268
00:16:04,933 --> 00:16:06,533
しょうがないじゃない！

269
00:16:06,633 --> 00:16:08,433
私は そういうふうにしか
生きられないの

270
00:16:08,533 --> 00:16:12,700
だったら… 私なんて必要ないよね

271
00:16:18,166 --> 00:16:21,933
私 昔からミホに憧れてた

272
00:16:23,633 --> 00:16:27,866
自分をしっかり持ってて
失敗しても いつも前向きで

273
00:16:28,300 --> 00:16:30,566
私も そうなれたらいいなって

274
00:16:33,300 --> 00:16:34,433
でもね

275
00:16:36,633 --> 00:16:39,233
私はミホみたいに強くなれない

276
00:16:46,466 --> 00:16:47,500
（マスター）おまち

277
00:16:53,133 --> 00:16:55,633
（サユリ）
タイムカプセルに入れた手紙に―

278
00:16:56,633 --> 00:17:01,366
“大好きな人と結婚して
春雨サラダを作ってあげたい”って―

279
00:17:01,466 --> 00:17:02,966
書いてあったんです

280
00:17:05,166 --> 00:17:09,233
そんなこと書いたなんて
私すっかり忘れてたのに…

281
00:17:11,433 --> 00:17:15,833
このオルゴールも 手紙と一緒に
入れてあったんですけど…

282
00:17:19,066 --> 00:17:24,866
（♪“別れの曲”）

283
00:17:30,266 --> 00:17:33,000
ああ… “別れの曲”

284
00:17:34,500 --> 00:17:37,933
これ ミホが誕生日にくれたんです

285
00:17:38,033 --> 00:17:40,266
私が この曲好きだったから

286
00:17:42,000 --> 00:17:44,166
今の私にぴったり

287
00:17:45,066 --> 00:17:47,000
笑っちゃいますよね

288
00:17:47,966 --> 00:17:51,500
そうよ
笑い飛ばして忘れちゃいなさいよ

289
00:17:53,300 --> 00:17:55,166
そうですよねぇ

290
00:17:56,500 --> 00:17:59,500
よーし
今日は やけ食いしちゃおっと

291
00:18:00,966 --> 00:18:02,366
いただきまーす

292
00:18:07,200 --> 00:18:08,100
うん

293
00:18:14,033 --> 00:18:19,100
マスター
春雨サラダ すっごくおいしいです

294
00:18:20,400 --> 00:18:21,533
そうかい

295
00:18:23,433 --> 00:18:24,466
ありがとう

296
00:18:47,166 --> 00:18:48,033
フフッ

297
00:18:50,300 --> 00:18:51,366
いいんだよ―

298
00:18:53,166 --> 00:18:55,133
無理に笑わなくたって

299
00:18:59,933 --> 00:19:03,600
（雷鳴）

300
00:19:12,033 --> 00:19:13,100
フフフッ

301
00:19:21,366 --> 00:19:23,433
（泣き声）

302
00:19:26,500 --> 00:19:31,366
（マスター）
今夜の雨は サユリさんの涙雨かな

303
00:20:05,666 --> 00:20:06,733
おはよう

304
00:20:08,100 --> 00:20:11,666
ああ… おはようございます

305
00:20:13,533 --> 00:20:14,600
ああ…

306
00:20:15,900 --> 00:20:17,800
昨日は すみませんでした

307
00:20:17,900 --> 00:20:20,333
何か バカみたいに泣いちゃって

308
00:20:20,833 --> 00:20:22,133
構わないよ

309
00:20:27,800 --> 00:20:32,266
これ 捨てちゃおうと思って
持ってきたんです

310
00:20:33,700 --> 00:20:35,033
捨てられるのかい？

311
00:20:47,733 --> 00:20:52,466
（携帯電話の着信音）

312
00:20:52,566 --> 00:20:58,700
（携帯電話の着信音）

313
00:21:01,566 --> 00:21:02,866
もしもし

314
00:21:06,166 --> 00:21:07,333
（サユリ）ミホ

315
00:21:11,100 --> 00:21:13,000
幸せになってね

316
00:21:17,000 --> 00:21:18,233
私…

317
00:21:20,366 --> 00:21:21,866
強くなるから

318
00:21:25,466 --> 00:21:26,666
だから―

319
00:21:28,933 --> 00:21:30,733
幸せになって

320
00:21:32,866 --> 00:21:33,766
うん

321
00:21:35,700 --> 00:21:37,033
ありがとう

322
00:21:45,100 --> 00:21:46,333
ああ…

323
00:21:47,600 --> 00:21:48,766
（マスター）ハァ…

324
00:21:50,133 --> 00:21:53,600
春雨の季節は もう終わりだな

325
00:21:56,066 --> 00:21:57,533
そうですね

326
00:22:03,900 --> 00:22:04,833
じゃあ

327
00:22:18,433 --> 00:22:22,233
春雨は ゆでたあと 流水で洗って
しっかり水気を切ります

328
00:22:22,866 --> 00:22:26,066
具材は キュウリ ハム
きくらげなどをお好みで

329
00:22:26,400 --> 00:22:28,200
ドレッシングに
ネギ油を加えると―

330
00:22:28,433 --> 00:22:31,300
コクが出て
深みのある味になりますよ

331
00:22:31,800 --> 00:22:33,033
おまち
（ミホ）はーい

332
00:22:33,133 --> 00:22:34,000
（志賀）来た 来た

333
00:22:34,100 --> 00:22:36,766
（サユリ）
マスター 私はマカロニサラダね

334
00:22:36,866 --> 00:22:37,866
あいよ

335
00:22:38,566 --> 00:22:41,066
（ミホ･志賀）えっ？
（サユリ）おやすみなさーい

336
00:22:41,433 --> 00:22:48,400
{\an8}♪～

337
00:23:19,433 --> 00:23:24,433
{\an8}～♪