1
00:00:04,733 --> 00:00:09,733
♪～

2
00:00:59,900 --> 00:01:04,300
（マスター）１日が終わり
人々が家路へと急ぐころ―

3
00:01:05,200 --> 00:01:07,500
俺の１日は始まる

4
00:01:24,366 --> 00:01:29,666
営業時間は
夜12時から 朝７時ごろまで

5
00:01:30,000 --> 00:01:33,200
人は“深夜食堂”って言ってるよ

6
00:01:37,900 --> 00:01:39,666
客が来るかって？

7
00:01:39,766 --> 00:01:41,966
それが 結構 来るんだよ

8
00:02:07,033 --> 00:02:09,233
（マスター）
肌寒くなってくると―

9
00:02:09,333 --> 00:02:12,000
ロールキャベツを
注文する客が多くてね

10
00:02:13,300 --> 00:02:16,866
あらかじめ 多めに仕込んどくんだ

11
00:02:17,100 --> 00:02:19,766
結構 手間のかかるもんだからね

12
00:02:23,266 --> 00:02:25,600
（忠(ちゅう)さん）
もう どれぐらいになる？

13
00:02:27,800 --> 00:02:29,533
（小道(こみち)）３か月ちょいですか

14
00:02:30,133 --> 00:02:32,200
意外と続いてんなあ

15
00:02:32,500 --> 00:02:36,333
だけど今回の人は珍しいですね
イケメン好きのマリリンさんが

16
00:02:38,133 --> 00:02:40,933
（マリリン）
男はね 顔じゃないのよ

17
00:02:41,200 --> 00:02:45,400
男は心と指先

18
00:02:46,666 --> 00:02:49,500
（マスター）彼 キミトシ君って
いうんだけど―

19
00:02:49,600 --> 00:02:52,800
この近くの整骨院で働いていて―

20
00:02:52,900 --> 00:02:57,366
踊りの稽古疲れで顔を出した
マリリンと出会ったらしい

21
00:03:03,133 --> 00:03:04,533
（キミトシ）はい マリちゃん

22
00:03:05,166 --> 00:03:09,566
きれー さすがゴッドハンドね

23
00:03:10,400 --> 00:03:11,266
はい

24
00:03:12,033 --> 00:03:13,400
あーん

25
00:03:15,200 --> 00:03:19,033
マリリンが
キミ君を骨抜きにしてるわけね

26
00:03:19,200 --> 00:03:21,633
あの踊りで
ノックアウトしちゃったわけだ

27
00:03:22,233 --> 00:03:23,033
いや…

28
00:03:23,133 --> 00:03:25,900
この人
私の踊り見たことないの

29
00:03:26,000 --> 00:03:27,233
イヤなんだって

30
00:03:27,366 --> 00:03:29,833
イヤっていうか その…

31
00:03:30,400 --> 00:03:32,200
確かに気持ち分かります

32
00:03:32,300 --> 00:03:35,166
勇気っていうか 覚悟っていうか

33
00:03:36,266 --> 00:03:38,900
あの…
ご覧になってるんですよね？

34
00:03:39,833 --> 00:03:42,766
うん お金払った分だけね

35
00:03:44,133 --> 00:03:45,333
（八郎）ちわー

36
00:03:47,066 --> 00:03:48,633
どもども ども

37
00:03:49,000 --> 00:03:52,300
マスター もう あれやってる？
ロールキャベツ

38
00:03:52,400 --> 00:03:53,433
（マスター）あるよ

39
00:04:04,800 --> 00:04:05,866
（八郎）うまい

40
00:04:06,600 --> 00:04:08,000
（マスター）はい おまち

41
00:04:08,100 --> 00:04:09,000
（忠さん）おうっ

42
00:04:10,933 --> 00:04:14,466
昔 母親がよく作ってくれたなぁ

43
00:04:15,166 --> 00:04:17,100
（マスター）
いい おふくろさんじゃないか

44
00:04:17,533 --> 00:04:21,366
ロールキャベツはね
手間と時間がかかるんだよ

45
00:04:21,666 --> 00:04:23,733
でも あんまり
好きじゃなかったんだよね

46
00:04:23,833 --> 00:04:25,033
（マスター）どうしてだい？

47
00:04:25,766 --> 00:04:30,300
ロールキャベツ作る日はね
男んとこ行く日だったの

48
00:04:31,600 --> 00:04:34,066
子供１人にするの
後ろめたいからって―

49
00:04:34,166 --> 00:04:36,066
手の込んだもの作るわけね

50
00:04:37,366 --> 00:04:40,533
ほれっぽくて
そのくせ飽きっぽくて…

51
00:04:43,900 --> 00:04:47,033
あっ ごめん
今から食べるとこなのに

52
00:04:48,133 --> 00:04:49,933
私は大丈夫よ

53
00:04:50,200 --> 00:04:52,666
キミちゃん 一筋なんだから！
フフッ

54
00:05:01,166 --> 00:05:02,766
（忠さん）福島の実家に帰った？

55
00:05:03,266 --> 00:05:06,833
（キミトシ）ええ
郡山(こおりやま)の近くらしいんですが―

56
00:05:06,933 --> 00:05:09,766
どうも お母さんが急に
入院することになったみたいで―

57
00:05:09,866 --> 00:05:11,233
慌てて…

58
00:05:11,400 --> 00:05:12,700
そうかい

59
00:05:12,833 --> 00:05:16,500
俺はてっきり マリリンが
病気にでもなったのかと思ったよ

60
00:05:16,600 --> 00:05:20,333
（マスター）で！ おふくろさん
大丈夫そうなのかい？

61
00:05:20,433 --> 00:05:22,600
さあ… それはまだ

62
00:05:22,900 --> 00:05:25,000
だけどよ こないだの話じゃ―

63
00:05:25,100 --> 00:05:26,833
うまくいってる感じじゃ
なかったよな

64
00:05:26,933 --> 00:05:30,966
（キミトシ）それが震災がきっかけで
10年ぶりに つながったらしくて…

65
00:05:32,266 --> 00:05:33,333
（マスター）いらっしゃい

66
00:05:33,433 --> 00:05:37,466
あっ… マリちゃん
えっ もう帰ってきたの？

67
00:05:39,833 --> 00:05:43,200
マスター 焼酎お湯割り…
いや ロックで

68
00:05:43,300 --> 00:05:45,633
あとタラコ ミディアムレアで

69
00:05:45,733 --> 00:05:46,700
（マスター）あいよ

70
00:05:47,033 --> 00:05:50,933
心配したぜ
今 キミ君から話聞いてたんだよ

71
00:05:51,066 --> 00:05:52,066
そう

72
00:05:52,233 --> 00:05:54,533
で？ 母ちゃん 具合どうだい？

73
00:05:55,766 --> 00:05:58,266
どうもこうもないわよ

74
00:05:59,433 --> 00:06:02,100
（エリ）
見かけによらず手が早いわい

75
00:06:02,666 --> 00:06:04,800
（女性）なんぼ忙しくたって
やることはやるわい

76
00:06:04,900 --> 00:06:07,666
（女性たちの笑い声）

77
00:06:11,400 --> 00:06:13,766
（エリ）マリ子(こ)

78
00:06:14,433 --> 00:06:18,100
あんた わざわざ来てくれたの

79
00:06:18,300 --> 00:06:21,633
（マリリン）来てくれたって
連絡してきたのそっちでしょ

80
00:06:21,733 --> 00:06:24,833
（エリ）これ おれの娘のマリ子よ

81
00:06:24,933 --> 00:06:29,133
東京さいんの
ダンサーよ ダンサー

82
00:06:29,233 --> 00:06:33,166
（女性）へぇー どうりでね
あか抜げでるど思ったわぁ

83
00:06:34,900 --> 00:06:36,833
（マリリン）そんなことより
大丈夫なの？ 体

84
00:06:36,933 --> 00:06:39,166
ハハッ… あっ 祐(ゆう)ちゃん！

85
00:06:39,266 --> 00:06:43,000
祐ちゃん マリ子
見舞いきてくれだのよぉ

86
00:06:43,400 --> 00:06:48,233
（祐一(ゆういち)）
おお～ あんだがマリ子さんね

87
00:06:49,466 --> 00:06:52,700
よぐ戻ってきてぐれだなぁ

88
00:06:55,066 --> 00:06:58,266
ハハハハハッ… なあ？
ハハハッ…

89
00:06:59,866 --> 00:07:02,400
電話じゃ 頼る人もない
みたいなこと言うから―

90
00:07:02,500 --> 00:07:04,400
慌てて行ったのにさ

91
00:07:05,266 --> 00:07:06,266
男だよ

92
00:07:09,066 --> 00:07:12,133
（忠さん）
とにかく元気でよかったじゃないか

93
00:07:12,233 --> 00:07:14,366
神経性の胃炎だって

94
00:07:14,666 --> 00:07:17,233
ストレスため込むって柄でも
ないのにさ

95
00:07:18,600 --> 00:07:21,866
キミ君 肩もんで

96
00:07:21,966 --> 00:07:22,833
（キミトシ）うん

97
00:07:29,366 --> 00:07:30,833
ああ…

98
00:07:32,800 --> 00:07:33,866
ああ…

99
00:07:35,566 --> 00:07:36,700
ああ…

100
00:07:37,533 --> 00:07:38,966
うーん…

101
00:07:40,166 --> 00:07:41,633
すぐ終わりますから

102
00:07:41,966 --> 00:07:42,633
（マリリン）あん…

103
00:07:42,700 --> 00:07:44,966
（マスター）マリリン故郷に帰る

104
00:07:45,700 --> 00:07:49,500
でも あんまりいい筋書きじゃあ
なかったようだ

105
00:07:49,600 --> 00:07:50,433
（マリリン）あん…

106
00:08:04,766 --> 00:08:05,800
（忠さん）ねえさん

107
00:08:06,333 --> 00:08:08,866
ここ ねえさんが見るような踊り
やってねぇよ

108
00:08:12,600 --> 00:08:14,233
（笑い声）

109
00:08:14,333 --> 00:08:15,533
こんばんは

110
00:08:15,633 --> 00:08:16,966
（マスター）あっ いらっしゃい

111
00:08:18,600 --> 00:08:22,700
マリ子 遅かったじゃない

112
00:08:22,800 --> 00:08:24,033
（マリリン）何やってんのよ

113
00:08:24,133 --> 00:08:26,166
何やってるって―

114
00:08:26,266 --> 00:08:29,966
退院祝いの観光ついでに
あんたの顔 見に来たのよ

115
00:08:30,066 --> 00:08:33,566
（マリリン）そんな急な…
家(うち) 用意してないよ

116
00:08:33,666 --> 00:08:36,700
ちゃんとホテルとってある フフッ

117
00:08:36,866 --> 00:08:38,299
（マリリン）
ずっとステージ入ってるから―

118
00:08:38,400 --> 00:08:41,133
相手する暇もないし
今日もレイトショーあるし

119
00:08:41,233 --> 00:08:43,733
忠さんが案内してくれるって

120
00:08:43,833 --> 00:08:46,466
任しておきなよ フフフッ…

121
00:08:46,566 --> 00:08:48,100
ホテル 奮発して―

122
00:08:48,200 --> 00:08:50,800
ダブルベッドの部屋
とったんだけどさあ

123
00:08:50,900 --> 00:08:53,866
やっぱり１人で寝んの 寂しいなぁ

124
00:08:54,300 --> 00:08:57,766
俺(おら)よ
塩っ気と色っ気には弱(よえ)ぇんだよ

125
00:08:57,866 --> 00:09:00,100
（エリ）なあに…
（忠さん･エリ）フフフッ

126
00:09:00,200 --> 00:09:01,900
（マスター）これでいいかな
（エリ）ああっ！

127
00:09:02,000 --> 00:09:04,400
マスター ありがとう

128
00:09:04,833 --> 00:09:07,533
あれっ？ 彼氏？

129
00:09:07,633 --> 00:09:08,533
（キミトシ）あっ…

130
00:09:09,266 --> 00:09:12,300
あんた 東京でわざわざ―

131
00:09:12,400 --> 00:09:14,633
こんな田舎くさいの
捕まえなくたって―

132
00:09:14,733 --> 00:09:16,833
他に もっといたんじゃねえの？

133
00:09:17,800 --> 00:09:21,666
風船みたいに男と男の間
ふわふわ飛び回ってるあんたにねぇ―

134
00:09:21,766 --> 00:09:24,233
男のよしあし
語る資格なんかないわよ！

135
00:09:24,433 --> 00:09:26,133
キミ君 行こっ

136
00:09:27,000 --> 00:09:28,266
（忠さん）マリリン

137
00:09:37,100 --> 00:09:40,366
（エリ）いつぶりかな 東京来んの

138
00:09:41,200 --> 00:09:44,100
修学旅行の時かな 高校の

139
00:09:45,466 --> 00:09:47,500
面影なくなったね

140
00:09:47,700 --> 00:09:50,133
東京が変わりすぎたんだよ

141
00:09:51,933 --> 00:09:53,933
マリ子もねえ―

142
00:09:54,966 --> 00:09:57,833
会わない間に
すっかり変わっちまって

143
00:09:58,466 --> 00:10:02,900
こっちが苦労して育てても
みんな東京さ 行っちまうんだから

144
00:10:04,433 --> 00:10:07,200
マリリン ホントに客思いでさ

145
00:10:07,866 --> 00:10:11,000
どんだけ体調が悪くても
周りが止めても―

146
00:10:12,000 --> 00:10:14,800
客が待ってるからって
ステージに立つんだよ

147
00:10:15,433 --> 00:10:17,266
穴を開けたのはエリさん

148
00:10:17,966 --> 00:10:22,300
あんたを見舞うために里帰りした
こないだの１回きりだよ

149
00:10:26,866 --> 00:10:28,233
そうだ！

150
00:10:28,600 --> 00:10:31,833
忠さん 今から見に行こうよ

151
00:10:31,933 --> 00:10:34,266
マリ子の踊り レイトショー

152
00:10:35,033 --> 00:10:35,933
えっ？

153
00:10:37,966 --> 00:10:39,866
女の人が見ちゃいけないの？

154
00:10:39,966 --> 00:10:42,766
いやいや…
そんなことは ねえけどよ

155
00:10:42,866 --> 00:10:44,733
母親が娘のあれを…

156
00:10:44,833 --> 00:10:46,700
マスター お勘定

157
00:10:48,000 --> 00:10:48,966
あいよ

158
00:10:51,133 --> 00:10:55,000
ストリップつったって まさか
全部 見せるわけじゃないでしょ

159
00:10:55,100 --> 00:10:58,800
ああ… あっ どう？
ちょっと抜けられない？ うん？

160
00:10:58,900 --> 00:11:02,066
いや 何でもいいよ
とにかく来てくれよ 頼む なっ

161
00:11:02,166 --> 00:11:04,766
俺１人じゃ
心臓がもたねぇんだよ なっ

162
00:11:04,866 --> 00:11:06,866
（エリ）忠さん こっち

163
00:11:06,966 --> 00:11:08,666
あっ… あぁ…

164
00:11:08,766 --> 00:11:11,566
（エリ）あーん ほら
もう 行こ 行こ 行こ

165
00:11:12,433 --> 00:11:15,033
なっ チラリズムだっけ？ でしょ

166
00:11:15,133 --> 00:11:17,366
（忠さん）いやぁ
どっちかいったらリアリズムだな

167
00:11:18,833 --> 00:11:20,833
（観客）よっ マリリン
（観客）マリリン

168
00:11:20,933 --> 00:11:23,166
（歓声と拍手）

169
00:11:29,866 --> 00:11:31,566
（観客）マリリーン

170
00:11:57,500 --> 00:11:58,966
これは…

171
00:11:59,566 --> 00:12:01,800
これは さすがにキツいわ
私には

172
00:12:01,900 --> 00:12:03,666
（キミトシ）やめてくれー！

173
00:12:06,633 --> 00:12:09,900
マリちゃん もうやめてくれよ

174
00:12:10,000 --> 00:12:13,300
（観客のざわめき）

175
00:12:15,300 --> 00:12:16,633
（観客たち）おおっ？

176
00:12:17,166 --> 00:12:18,500
（観客）そういうこと？

177
00:12:18,600 --> 00:12:22,400
（歓声と拍手）

178
00:12:33,333 --> 00:12:35,400
恥かかせないでよ

179
00:12:37,466 --> 00:12:40,566
（キミトシ）
やっぱり耐えられないよ

180
00:12:41,533 --> 00:12:45,366
たとえストリップでも
踊りは 私の天職なの

181
00:12:45,800 --> 00:12:47,266
二度とやんないで

182
00:12:48,566 --> 00:12:51,533
（キミトシ）だけど 俺も男だから

183
00:12:52,500 --> 00:12:56,033
男だったら受け止めてよ
私の全部

184
00:12:56,900 --> 00:12:58,333
（ノック）

185
00:12:58,533 --> 00:13:01,266
（エリ）ごめんなさいよ

186
00:13:02,500 --> 00:13:07,066
あーら 彼氏
さっきの よかったわよ

187
00:13:07,166 --> 00:13:09,233
最初 仕込みだと思っちゃった

188
00:13:14,333 --> 00:13:16,300
ごめんなさいよ

189
00:13:18,833 --> 00:13:19,900
ハァ…

190
00:13:23,666 --> 00:13:26,733
（マリリン）娘の裸 面白かった？

191
00:13:26,833 --> 00:13:29,066
気づいてた？ ハハッ

192
00:13:32,666 --> 00:13:36,000
（マリリン）客席って よく見えんのよ
分かんないでしょうけど

193
00:13:36,233 --> 00:13:38,766
親子で似るのって顔だけじゃない

194
00:13:38,866 --> 00:13:43,333
あんたのおっぱい
私の若いころと一緒だわ

195
00:13:44,400 --> 00:13:49,366
だけど いつまで
こっただこと続けるつもり？

196
00:13:50,566 --> 00:13:52,266
ホントに―

197
00:13:53,133 --> 00:13:56,500
いつだって 私がやること
認めてくれたことないよね

198
00:13:56,966 --> 00:14:00,800
病院でも何よ あれ
娘 ダンサーなのって

199
00:14:01,000 --> 00:14:03,433
ちゃんと ストリッパーって
紹介してくれてもいいのよ

200
00:14:03,533 --> 00:14:05,300
私は
婆さんになっても踊るから

201
00:14:06,133 --> 00:14:08,833
そうやって また意地張って

202
00:14:09,066 --> 00:14:11,500
わらしのころと
全然 変わってねえんだもん

203
00:14:11,666 --> 00:14:13,033
帰ってよ

204
00:14:14,466 --> 00:14:16,600
次のステージが始まるの

205
00:14:29,433 --> 00:14:30,666
（男性）ごちそうさん

206
00:14:32,300 --> 00:14:35,100
（マスター）それから数日がたった

207
00:14:36,100 --> 00:14:39,300
そうですか 明日のバスで
（エリ）うん

208
00:14:39,400 --> 00:14:41,800
だけど いいのかい？
マリリンとその…

209
00:14:41,900 --> 00:14:43,466
いいのよ

210
00:14:43,566 --> 00:14:47,400
どうせまた会っても
ケンカの続きになっちゃうんだから

211
00:14:47,666 --> 00:14:50,300
ひとまず結婚のことも伝えられたし

212
00:14:50,400 --> 00:14:51,500
（忠さん･小道）えっ？

213
00:14:52,100 --> 00:14:53,333
結婚？

214
00:14:54,400 --> 00:14:58,166
私ね
今の人にプロポーズされてんだ

215
00:14:59,166 --> 00:15:03,366
いろんな男とつきあってきたけど
これが最後かな

216
00:15:03,666 --> 00:15:06,200
そうかい そうなのかい

217
00:15:06,533 --> 00:15:08,100
どんな人なんですか？

218
00:15:08,333 --> 00:15:11,200
今までで一番 地味な人

219
00:15:11,300 --> 00:15:16,200
だけど祐ちゃん
なんか他の男と違ってたんだよねぇ

220
00:15:16,300 --> 00:15:18,633
祐ちゃん 何か違った

221
00:15:19,366 --> 00:15:21,600
祐ちゃん 物好きだよ

222
00:15:21,700 --> 00:15:24,900
こっただ病人
嫁にしたいだなんてさ

223
00:15:25,466 --> 00:15:27,533
病人？
（エリ）うん…

224
00:15:28,133 --> 00:15:32,100
実はね 東京には検査しに来たの

225
00:15:32,200 --> 00:15:33,933
検査？
（エリ）フフフッ

226
00:15:34,033 --> 00:15:35,066
何のですか？

227
00:15:35,166 --> 00:15:37,633
もう終わったの こっち来てすぐ

228
00:15:37,733 --> 00:15:38,666
それで

229
00:15:38,766 --> 00:15:41,100
あとは家で結果待ち

230
00:15:41,200 --> 00:15:44,866
転移さえ見つからなきゃ
抗ガン剤治療しなくて済むの

231
00:15:45,100 --> 00:15:48,000
そんな大事なこと ちゃんと
マリリンに話さなくちゃだめですよ

232
00:15:48,100 --> 00:15:50,366
今まで自分勝手に
生きてきたんだもん

233
00:15:50,466 --> 00:15:53,566
今さら頼りたくないわ
（マスター）はい

234
00:15:57,366 --> 00:15:58,133
これ…

235
00:16:00,966 --> 00:16:03,933
マリリン これ見てさ

236
00:16:05,766 --> 00:16:10,733
子供のころ
母親によく作ってもらったって―

237
00:16:11,500 --> 00:16:13,100
懐かしがってたよ

238
00:16:15,200 --> 00:16:20,233
味ってのは
いつまでも忘れないもんなんだな

239
00:16:30,600 --> 00:16:31,566
あの…

240
00:16:32,900 --> 00:16:35,400
マリちゃん 来ましたか？

241
00:16:36,266 --> 00:16:37,233
（マスター）いや

242
00:16:37,766 --> 00:16:39,066
そうですか

243
00:16:39,866 --> 00:16:44,300
俺 マリちゃんに
謝んなきゃいけないことがあって

244
00:16:46,500 --> 00:16:49,966
（マスター）エリさんなら
さっきまでいたけどね

245
00:16:50,633 --> 00:16:53,866
今日 帰るって 駅に向かったよ

246
00:16:54,300 --> 00:16:55,600
そうですか…

247
00:17:07,300 --> 00:17:09,300
エリさん 俺…

248
00:17:10,466 --> 00:17:13,933
忠さん ホントにありがとね

249
00:17:15,166 --> 00:17:19,433
マリ子にも会えたし
ちゃんとやってることも分かったし

250
00:17:21,000 --> 00:17:23,300
全部 忠さんのおかげ

251
00:17:24,566 --> 00:17:28,566
俺は… 酔っ払ってただけだよ

252
00:17:30,766 --> 00:17:31,900
（小道）お元気で

253
00:17:32,500 --> 00:17:36,333
そうだ 今度 家さ遊びに来てよ

254
00:17:36,600 --> 00:17:38,500
ハハハハッ
（足音）

255
00:17:38,600 --> 00:17:39,533
あっ…

256
00:17:41,900 --> 00:17:43,100
キミ君

257
00:17:44,966 --> 00:17:46,266
（ノック）

258
00:17:48,100 --> 00:17:51,366
（従業員）
マリリンさん お花届いてます

259
00:17:51,466 --> 00:17:55,100
（マリリン）えっ？
へえ… そこ置いといて

260
00:17:55,833 --> 00:17:58,633
じゃあ 10分前になりますんで
よろしくお願いします

261
00:17:58,733 --> 00:17:59,733
（マリリン）はーい

262
00:18:16,366 --> 00:18:19,033
何なの あれ？
（キミトシ）お母さんから

263
00:18:19,433 --> 00:18:21,000
分かってるわよ

264
00:18:21,500 --> 00:18:25,766
今朝 お母さん帰るって
めしやのマスターに教えてもらって

265
00:18:25,866 --> 00:18:28,300
それで俺 見送りに行ったんだ

266
00:18:28,466 --> 00:18:30,133
余計なことしないでよ もう

267
00:18:30,233 --> 00:18:31,700
お母さん 本当は―

268
00:18:31,800 --> 00:18:35,100
大学病院で精密検査 受けるために
東京 来てたんだって

269
00:18:39,000 --> 00:18:42,433
でもマリちゃんに
迷惑かけたくないからって―

270
00:18:42,633 --> 00:18:44,100
観光なんて うそついて

271
00:18:45,933 --> 00:18:51,366
それで俺に お金渡して
花 届けてくれって

272
00:18:54,800 --> 00:18:58,166
お母さん 俺に頭下げてさ

273
00:18:59,200 --> 00:19:04,066
マリ子のこと よろしく頼むって
何度も頭下げてさ

274
00:19:09,166 --> 00:19:11,133
バカね 母さん

275
00:19:13,300 --> 00:19:15,900
俺 受け止めます

276
00:19:17,100 --> 00:19:18,766
マリちゃんのこと全部

277
00:19:23,100 --> 00:19:25,233
（従業員）
マリリンさーん 出番です

278
00:19:25,600 --> 00:19:26,600
はい

279
00:19:35,633 --> 00:19:38,733
（観客）マリリン
（観客）よっ マリリーン

280
00:19:45,566 --> 00:19:47,533
（マスター）精密検査の結果―

281
00:19:47,633 --> 00:19:50,766
ガンの転移は
見つからなかったそうだ

282
00:19:52,266 --> 00:19:56,966
それから ひとつき後
エリさんは結婚式を挙げた

283
00:20:00,100 --> 00:20:02,866
式といっても新郎新婦と―

284
00:20:02,966 --> 00:20:05,333
マリリンたちだけだった
そうだけど―

285
00:20:05,433 --> 00:20:08,866
エリさん すごく喜んでたらしい

286
00:20:10,133 --> 00:20:11,766
何だい マリリン

287
00:20:11,866 --> 00:20:14,866
めでたい席で
こんなブスっとしてさ

288
00:20:14,966 --> 00:20:16,666
またケンカしちゃったんですよ

289
00:20:16,766 --> 00:20:19,433
人の服装に ケチつけるからよ

290
00:20:19,533 --> 00:20:22,233
脱ぐのは うまいくせにって
お母さんが

291
00:20:23,433 --> 00:20:24,933
（忠さん･小道･八郎）
フフフフッ…

292
00:20:25,033 --> 00:20:26,133
（マスター）おまちどう

293
00:20:29,166 --> 00:20:31,266
いっただきまーす

294
00:20:40,700 --> 00:20:42,066
（マスター）懐かしいかい？

295
00:20:44,600 --> 00:20:47,733
お母さんが
味付け 教えてくれたんだよ

296
00:21:02,366 --> 00:21:07,566
また食べたくなっちゃったな
母さんのロールキャベツ

297
00:21:29,666 --> 00:21:33,433
あらかじめ このようにしておくと
巻きやすくなりますよ

298
00:21:34,033 --> 00:21:36,733
気持ちを込めて繊細にね

299
00:21:36,933 --> 00:21:39,933
女性を扱うように
してくれないとだめ

300
00:21:41,233 --> 00:21:45,066
スープに入れて煮込む時は
あまり触らないようにしてください

301
00:21:45,166 --> 00:21:46,966
崩れるといけないので

302
00:21:47,066 --> 00:21:49,100
じゃ おやすみなさい

303
00:21:59,133 --> 00:22:04,200
{\an8}♪～

304
00:23:18,933 --> 00:23:23,933
{\an8}～♪