1
00:00:01,033 --> 00:00:04,083
（リポーター）
ここが毒殺事件の起きた
キャンプ場です

2
00:00:04,116 --> 00:00:05,283
あそこに置かれた―

3
00:00:05,316 --> 00:00:06,483
ウォータータンクの
中に―

4
00:00:07,016 --> 00:00:09,383
犯人が 毒草である
ハリヒメソウを―

5
00:00:09,417 --> 00:00:11,100
入れたと思われます

6
00:00:11,133 --> 00:00:13,300
（高村(たかむら)）水に草を入れることは
良いことだと思っていた―

7
00:00:13,333 --> 00:00:15,233
３歳の子供が―

8
00:00:15,433 --> 00:00:20,116
キャンプ場の飲料タンクに
ハリヒメソウを入れたとしたら…

9
00:00:20,400 --> 00:00:23,250
（尾高由一郎(おだかゆういちろう)）
子供をかばったんですか？

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,300
（岩谷(いわたに) 進）
“小児心臓外科”のやつ
誰？

11
00:00:29,333 --> 00:00:32,000
文学賞でも取るつもりか？
文章 こねくり回して

12
00:00:32,033 --> 00:00:33,050
書き直し！

13
00:00:33,083 --> 00:00:34,266
（倉橋(くらはし)朋美）すいません
（小林(こばやし)英明）はい

14
00:00:35,216 --> 00:00:37,266
（小林）
涙を誘うように コテコテに書け
って言いましたよね？

15
00:00:37,300 --> 00:00:40,233
雑誌は編集長のもんなんだから
元に戻せばいいでしょ！

16
00:00:40,266 --> 00:00:41,283
（倉橋）元に！
（小林）はい

17
00:00:41,316 --> 00:00:43,383
（内山(うちやま)英嗣）
今 グランフォーム浜松の
ゴールキーパー 水島(みずしま)が―

18
00:00:43,417 --> 00:00:45,483
心筋梗塞で搬送されたって
情報が入ったんですが

19
00:00:46,016 --> 00:00:47,000
（岩谷）病院の裏 取れてんのか？

20
00:00:47,033 --> 00:00:48,183
（内山）今 やってますが まだです

21
00:00:48,216 --> 00:00:49,383
病院は特定されてます

22
00:00:49,417 --> 00:00:51,417
いや 今から 浜松 行っても
間に合わないだろ

23
00:00:52,116 --> 00:00:53,216
でも 日本(にっぽん)代表か…

24
00:00:53,417 --> 00:00:54,467
よし 誰か 浜松 行かせて―

25
00:00:55,000 --> 00:00:57,033
19時までに 何か つかめれば
入れよう

26
00:00:57,066 --> 00:00:57,450
（内山）分かりました！

27
00:00:57,483 --> 00:00:59,133
（内山）ウッディ！　熊(くま)！
（柴崎(しばさき)健太･熊谷(くまがい)翔平）はい

28
00:00:59,166 --> 00:01:00,316
（内山）差し替えの準備しとこう
（柴崎･熊谷）はい

29
00:01:00,350 --> 00:01:02,417
（小泉愛花(あいか)）ゴールキーパーの水島
死にそうなんですか？

30
00:01:02,450 --> 00:01:04,083
（東山(ひがしやま)秀則）みたいね～

31
00:01:04,116 --> 00:01:06,100
（愛花）
若くても 人って死ぬんですねえ

32
00:01:06,133 --> 00:01:09,200
（東山）いや まだ 搬送しただけで
死んではないよ？

33
00:01:09,400 --> 00:01:12,183
野中(のなか)さんも
死んじゃったんでしょうか？

34
00:01:12,216 --> 00:01:14,083
縁起でもないこと言うなよ

35
00:01:14,283 --> 00:01:18,116
でも 野中 辞める気かもなあ
いろいろあったからな

36
00:01:18,150 --> 00:01:22,016
辞めたい人は
辞めればいいと思いま～す

37
00:01:22,050 --> 00:01:23,333
（岩谷）木嶋(きじま)！

38
00:01:24,033 --> 00:01:28,233
この“ヨン･ソンタツが怯(おび)える
新しい右派”

39
00:01:28,266 --> 00:01:33,116
これさ 新型ウイルスの対応では
ヨンへの賛同者が―

40
00:01:33,150 --> 00:01:35,433
50万人 超えたって方向の話
入れてる？

41
00:01:35,467 --> 00:01:37,450
（木嶋涼太）
でも 結局 その賛同者は
ヨンの支持者ですよ

42
00:01:37,483 --> 00:01:40,016
だから それぐらい
固い組織票があっても―

43
00:01:40,050 --> 00:01:43,033
怯えるっていうことで
多角的な書き方できるだろうがよ！

44
00:01:43,066 --> 00:01:43,467
分かりました

45
00:01:44,166 --> 00:01:45,333
（鮫島(さめじま)裕二）さすが岩谷さんだな

46
00:01:46,266 --> 00:01:47,450
（岩谷）これは小野寺(おのでら)か！

47
00:01:47,483 --> 00:01:49,333
この
“タピオカブームのおかげで”―

48
00:01:49,367 --> 00:01:51,333
“笑いが止まらない
こんにゃく業界”って

49
00:01:51,367 --> 00:01:52,150
（小野寺明人）はい

50
00:01:52,183 --> 00:01:54,300
（岩谷）
“長持ちしないタピオカの代わりに
こんにゃく登場”って―

51
00:01:54,333 --> 00:01:56,100
この 中タイトル もっと短くしろ

52
00:01:56,133 --> 00:01:57,216
お前 タイトル 弱いな！

53
00:01:57,250 --> 00:01:58,033
（小野寺）すいません

54
00:01:58,066 --> 00:01:59,033
（岩谷）ケイト 考えてやれ お前

55
00:01:59,066 --> 00:02:00,216
（黒川(くろかわ)正彦）ケイト 病欠です

56
00:02:00,250 --> 00:02:01,050
え？

57
00:02:01,250 --> 00:02:03,016
あっ 風邪らしいんですわ

58
00:02:03,050 --> 00:02:04,450
昨日の午後も早退しまして

59
00:02:08,400 --> 00:02:10,116
（佐藤(さとう)幸彦）
真壁(まかべ)さん 大丈夫かなあ

60
00:02:10,150 --> 00:02:11,467
病欠なんて初めてですよね

61
00:02:12,000 --> 00:02:12,400
（黒川）う～ん…

62
00:02:12,433 --> 00:02:14,100
校了したら 俺 ちょっと見てくるわ

63
00:02:14,133 --> 00:02:14,483
あっ 僕も行きます

64
00:02:15,016 --> 00:02:17,100
あっ 僕も行ってみようかな
ケイトの自宅

65
00:02:17,133 --> 00:02:18,183
（福西(ふくにし) 彰）僕は行きません

66
00:02:18,216 --> 00:02:19,417
お前に聞いてへんわ

67
00:02:20,116 --> 00:02:21,383
なんで お前 言うねん
そんなん 思って

68
00:02:21,417 --> 00:02:23,050
（岩谷）小野寺！
（小野寺）はい！

69
00:02:37,467 --> 00:02:39,266
（受付係）Willkommen!
（真壁ケイト）Hi.

70
00:02:40,033 --> 00:02:43,083
（通訳機の操作音）
予約している真壁ケイトです

71
00:02:44,066 --> 00:02:45,450
（翻訳機:ドイツ語）

72
00:02:45,483 --> 00:02:49,016
（受付係:ドイツ語）

73
00:02:50,183 --> 00:02:50,483
（ケイト）どもっ

74
00:02:51,483 --> 00:02:52,367
ドウモ！

75
00:03:13,250 --> 00:03:20,066
（携帯電話の着信音）

76
00:03:21,450 --> 00:03:22,333
（ケイト）はい

77
00:03:23,166 --> 00:03:24,216
（尾高）今 どこ？

78
00:03:24,467 --> 00:03:26,433
メールしても既読になんないし―

79
00:03:27,166 --> 00:03:29,033
イーストは 病欠だって言うし

80
00:03:30,133 --> 00:03:32,283
（ケイト）今 ローテンブルク

81
00:03:32,316 --> 00:03:33,133
はあ？

82
00:03:33,333 --> 00:03:35,233
（ケイト）ドイツのローテンブルク

83
00:03:35,266 --> 00:03:36,400
弁護士の先生から―

84
00:03:36,433 --> 00:03:39,417
乃十阿(のとあ)の別れた奥さんと
息子の名前と―

85
00:03:39,450 --> 00:03:41,483
昔 住んでた住所 聞いたでしょ？

86
00:03:42,200 --> 00:03:45,350
そこから調べていったら
息子は 今 ピアニストとして―

87
00:03:45,383 --> 00:03:48,183
ドイツを拠点に
活躍してることが分かったの

88
00:03:49,166 --> 00:03:52,417
そしたら 気付いたら
飛行機 乗ってて…

89
00:03:53,333 --> 00:03:55,166
（尾高）
息子に会って 何聞くんだ？

90
00:03:59,300 --> 00:04:00,367
分かんない…

91
00:04:00,400 --> 00:04:01,283
（尾高）ハア…

92
00:04:02,233 --> 00:04:04,400
分かんないのに
ドイツまで行ったのか？

93
00:04:05,383 --> 00:04:06,183
（ケイト）うん

94
00:04:06,383 --> 00:04:10,050
（尾高）当時３歳だった息子が
何か覚えてるわけないだろ！

95
00:04:10,283 --> 00:04:12,400
（ケイト）だって
じっとしてられないんだもん

96
00:04:12,433 --> 00:04:17,266
（尾高）そうやって
ひとを追い詰めるから…

97
00:04:20,033 --> 00:04:21,400
乃十阿さんも出てっちゃったんだよ

98
00:04:24,316 --> 00:04:26,000
そうなんだ…

99
00:04:26,383 --> 00:04:28,200
（尾高）
締め切りのあるイーストのネタ―

100
00:04:28,233 --> 00:04:30,116
追っかけてるんじゃないんだから

101
00:04:31,000 --> 00:04:32,200
ちょっと落ち着けよ

102
00:04:33,383 --> 00:04:34,250
（ケイト）ハア…

103
00:04:34,450 --> 00:04:37,100
そうやって いつも
大人の意見 言う 尾高さん―

104
00:04:37,133 --> 00:04:38,183
イライラする

105
00:04:39,066 --> 00:04:42,200
（尾高）イライラして 暴走して―

106
00:04:43,367 --> 00:04:45,400
またケガしたいなら 好きにしろ

107
00:04:47,467 --> 00:04:50,000
俺 また 背中 刺されるの 嫌だよ

108
00:04:53,066 --> 00:04:54,350
（ケイト）背中 まだ痛い？

109
00:04:58,100 --> 00:04:59,333
（尾高）痛いよ バカたれ！

110
00:05:00,066 --> 00:05:00,450
（電話を切る音）

111
00:05:17,183 --> 00:05:21,083
（ピアノの演奏）

112
00:05:31,450 --> 00:05:34,083
（ケイト）乃十阿 徹(とおる)の本妻の子

113
00:05:35,016 --> 00:05:36,216
33歳

114
00:05:37,116 --> 00:05:38,400
１歳しか違わない

115
00:05:40,016 --> 00:05:44,033
この人が生まれ
翌年 私が生まれた

116
00:05:45,266 --> 00:05:46,266
何それ…

117
00:05:47,150 --> 00:05:49,266
乃十阿 徹は どうしたかったの？

118
00:05:50,350 --> 00:05:54,333
２つの家庭を
両立しようと思ってたの？

119
00:05:55,350 --> 00:05:58,083
（尾高）
さりげなく両立なんてできない

120
00:05:58,283 --> 00:06:03,250
（拍手）

121
00:06:11,400 --> 00:06:15,316
（ドイツ語の会話）

122
00:06:16,016 --> 00:06:17,350
（ドイツ語の会話）

123
00:06:18,367 --> 00:06:19,233
あの…

124
00:06:22,200 --> 00:06:24,216
戸倉(とくら) 聡(さとし)さんでしょうか？

125
00:06:25,266 --> 00:06:26,216
（戸倉 聡）そうです

126
00:06:28,183 --> 00:06:28,450
あ…

127
00:06:29,417 --> 00:06:30,433
（フウゴ）パパ！

128
00:06:31,133 --> 00:06:32,333
（聡）あ～ フウゴ

129
00:06:32,367 --> 00:06:38,266
（ドイツ語の会話）

130
00:06:38,467 --> 00:06:43,050
（ドイツ語の会話）

131
00:06:45,100 --> 00:06:46,116
なんですか？

132
00:06:47,000 --> 00:06:48,400
えっ あ…

133
00:06:51,266 --> 00:06:53,116
すばらしかったですね

134
00:06:53,150 --> 00:06:55,200
フフフッ 旅行ですか？

135
00:06:55,233 --> 00:06:56,066
（ケイト）ああ…

136
00:06:56,100 --> 00:06:56,450
気をつけて

137
00:06:56,483 --> 00:06:58,116
（ケイト）あ… どもっ

138
00:06:58,150 --> 00:06:58,433
では

139
00:06:59,216 --> 00:07:02,483
（ドイツ語の会話）

140
00:07:03,016 --> 00:07:05,283
（聡たちの笑い声）

141
00:07:05,316 --> 00:07:06,400
（ドイツ語の会話）

142
00:07:06,433 --> 00:07:12,216
（総たちの楽しげな声）

143
00:07:12,250 --> 00:07:14,250
♪～

144
00:07:37,250 --> 00:07:39,250
～♪

145
00:07:54,150 --> 00:07:55,166
（尾高）お疲れさん

146
00:08:05,100 --> 00:08:07,216
どうだったのかって聞かないの？

147
00:08:09,316 --> 00:08:10,367
どうもなかったろ？

148
00:08:12,133 --> 00:08:12,433
うん

149
00:08:15,183 --> 00:08:19,100
行ってもムダだって
普通 分かるよ？

150
00:08:23,216 --> 00:08:26,383
乃十阿の息子には
３歳ぐらいの子供がいたんだけど―

151
00:08:27,166 --> 00:08:29,016
その子 見て 思ったの

152
00:08:30,266 --> 00:08:33,400
ハリヒメソウをタンクに入れたのが
３歳の子供なら―

153
00:08:33,433 --> 00:08:35,150
罪に問えないでしょ？

154
00:08:36,283 --> 00:08:38,166
少年院にも送れない

155
00:08:39,367 --> 00:08:42,266
じゃあ なぜ 乃十阿 徹が
身代わりになったの？

156
00:08:44,433 --> 00:08:48,350
夫や父親が
無差別殺人事件の犯人のほうが―

157
00:08:48,383 --> 00:08:51,100
妻子は ずっと不幸なのに

158
00:08:52,383 --> 00:08:57,116
そんなふうに考える前に
とっさに かばってしまったんだろ

159
00:09:00,316 --> 00:09:01,100
ん？

160
00:09:05,433 --> 00:09:07,266
乃十阿の子供は―

161
00:09:08,450 --> 00:09:11,350
自分だけのような
錯覚を起こしてたけど―

162
00:09:12,400 --> 00:09:14,150
全然 違った

163
00:09:16,450 --> 00:09:21,050
乃十阿にとって
人生を懸けて守るべき子供は―

164
00:09:22,450 --> 00:09:26,250
私じゃなくて 息子のほうだった

165
00:09:30,350 --> 00:09:33,200
フウ… あ～あ

166
00:09:35,150 --> 00:09:37,383
あの人は ママのこと
どう思ってたんだろう？

167
00:09:39,417 --> 00:09:43,033
なんで 私という命を
この世に送り込んだんだろう

168
00:09:44,000 --> 00:09:45,183
そんな大切な子供が―

169
00:09:45,216 --> 00:09:48,033
奥さんとの間に
既にいたっていうのにさ

170
00:09:51,133 --> 00:09:53,283
理屈で考えれば
そうかもしれないけど―

171
00:09:55,266 --> 00:09:58,200
そんなふうに割り切れないのが
人生だよ

172
00:10:03,033 --> 00:10:06,216
（野中春樹(はるき)）
カメは 僕より のろまなの？

173
00:10:07,316 --> 00:10:10,266
のろのろ カメカメ

174
00:10:11,250 --> 00:10:12,283
カメラマン

175
00:10:14,166 --> 00:10:15,350
カメラマンは…

176
00:10:19,216 --> 00:10:20,333
死にました

177
00:10:24,250 --> 00:10:26,033
のろのろ カメカメ

178
00:10:28,483 --> 00:10:30,033
僕の夢

179
00:10:33,367 --> 00:10:35,300
僕はビッグになりたいの

180
00:10:36,417 --> 00:10:38,116
僕の上には―

181
00:10:40,083 --> 00:10:43,233
お日様が… 欲しいの

182
00:10:45,216 --> 00:10:46,450
カメさんみたいな…

183
00:10:52,400 --> 00:10:55,033
愛が欲しいの

184
00:10:56,250 --> 00:10:57,100
お疲れさまです

185
00:10:57,133 --> 00:10:58,417
（黒川）
ケイト お前 どこ行っとったんや！

186
00:10:58,450 --> 00:11:01,100
すいません 何日も休んじゃって

187
00:11:01,133 --> 00:11:03,033
心配になって 昨日
ケイトの家まで行ったんやで

188
00:11:03,066 --> 00:11:03,367
（佐藤）そうそう

189
00:11:03,400 --> 00:11:05,250
ピンポン押しても
出てけえへんから―

190
00:11:05,283 --> 00:11:06,166
倒れとったらアカン 思って―

191
00:11:06,200 --> 00:11:07,483
管理人に 事情 言うて
鍵 開けてもろたら―

192
00:11:08,016 --> 00:11:09,100
もぬけの殻や！

193
00:11:09,133 --> 00:11:11,100
すいません ドイツに行ってました

194
00:11:11,133 --> 00:11:12,333
ドイツ… 何それ？

195
00:11:12,367 --> 00:11:13,250
（内山）有休？

196
00:11:13,283 --> 00:11:14,050
取材？

197
00:11:14,083 --> 00:11:15,367
（田淵(たぶち)隆太）
尾高 なんも言ってなかったけどな

198
00:11:15,400 --> 00:11:18,033
（市川(いちかわ) 武）
そんなとこまで一心同体では
ないんじゃないっすか？

199
00:11:19,216 --> 00:11:20,166
お～ ケイト

200
00:11:22,383 --> 00:11:23,483
真相は つかめたのか？

201
00:11:24,367 --> 00:11:26,266
何から話していいか分かりません

202
00:11:26,467 --> 00:11:28,116
じゃ ちょっと ゆっくり聞こうか

203
00:11:28,150 --> 00:11:29,016
（黒川）え？

204
00:11:29,400 --> 00:11:30,400
（小野寺･佐藤）えっ？

205
00:11:32,450 --> 00:11:33,383
（倉橋）何 何… どうなってんの？

206
00:11:33,417 --> 00:11:34,216
（黒川）分からへん

207
00:11:35,166 --> 00:11:39,100
そのまま書けよ
面白いじゃないか

208
00:11:39,400 --> 00:11:41,100
書きたくありません

209
00:11:41,300 --> 00:11:45,033
乃十阿が人生を犠牲にして
守った秘密を暴き―

210
00:11:45,233 --> 00:11:47,183
罪を犯した自覚もなく―

211
00:11:47,216 --> 00:11:50,350
ドイツで幸せに暮らしてる息子を
窮地に陥れる

212
00:11:51,350 --> 00:11:53,066
それって なんの意味が
あるんでしょう

213
00:11:53,100 --> 00:11:54,200
今まで さんざん やってきたのに―

214
00:11:54,233 --> 00:11:56,266
自分の身内のことになると
おじけづくのか？

215
00:11:56,467 --> 00:12:00,183
ドイツで見た あの人の息子を
身内だとは感じませんでした

216
00:12:00,400 --> 00:12:04,300
でも 犯罪者にするのは嫌です

217
00:12:08,166 --> 00:12:09,100
それは―

218
00:12:12,116 --> 00:12:13,316
乃十阿 徹が悲しむからか？

219
00:12:16,367 --> 00:12:19,133
乃十阿に対する感情も
よく分かりません

220
00:12:19,166 --> 00:12:20,083
そんなら 書け

221
00:12:21,200 --> 00:12:22,150
ハア…

222
00:12:22,450 --> 00:12:27,016
実は 私は殺人犯の娘では
ありませんでしたと―

223
00:12:27,050 --> 00:12:30,133
自分で世間に公表するようで
ぶざまで嫌です

224
00:12:30,166 --> 00:12:33,033
事実の面白さが
そんな問題は かき消すさ

225
00:12:39,433 --> 00:12:41,166
乃十阿 徹は 無実なんだろ？

226
00:12:44,166 --> 00:12:46,483
３年前「週刊イースト」は―

227
00:12:47,183 --> 00:12:52,116
乃十阿 徹の出所の写真を掲載して
人権侵害だと糾弾された

228
00:12:52,367 --> 00:12:56,233
しかし
乃十阿は無実なのではないかと―

229
00:12:56,266 --> 00:12:59,233
この事件を追い続けていた
ということになれば―

230
00:12:59,266 --> 00:13:01,333
３年前の汚名も晴らせる

231
00:13:03,200 --> 00:13:04,166
尾高は―

232
00:13:05,216 --> 00:13:07,400
乃十阿の出所の写真を撮った
３年前から―

233
00:13:07,433 --> 00:13:09,000
何か知ってたのか？

234
00:13:10,216 --> 00:13:12,233
直感的に この事件は
おかしいと思って―

235
00:13:12,266 --> 00:13:14,000
乃十阿を撮り続けたと言ってました

236
00:13:14,033 --> 00:13:17,000
出所してからの写真は
尾高の手元にあるんだな？

237
00:13:17,266 --> 00:13:18,050
はあ

238
00:13:18,083 --> 00:13:18,467
いいじゃないか！

239
00:13:19,417 --> 00:13:21,350
尾高さんも そんな写真
出しませんよ

240
00:13:21,383 --> 00:13:23,483
ケイトも 尾高も
俺の言うことを聞かないなら―

241
00:13:24,183 --> 00:13:25,083
この記事は 俺が書く

242
00:13:26,483 --> 00:13:29,083
岩谷班を臨時につくって
この事件を洗い直し―

243
00:13:29,116 --> 00:13:30,433
乃十阿の別れた家族を調査する

244
00:13:30,467 --> 00:13:33,116
乃十阿自身にも
弁護士の見解をあててみる

245
00:13:33,150 --> 00:13:34,350
（ケイト）
乃十阿は 絶対 しゃべりませんよ

246
00:13:34,383 --> 00:13:36,400
しゃべらなければ
弁護士の見解として書けばいい

247
00:13:36,433 --> 00:13:38,450
（ケイト）弁護士の先生も
そんなこと 望んでません

248
00:13:38,483 --> 00:13:41,133
ケイトが書けば
あらゆる人は納得する

249
00:13:42,433 --> 00:13:46,483
だけど ケイトが嫌なら 俺が書く

250
00:13:47,016 --> 00:13:47,450
以上

251
00:13:52,100 --> 00:13:53,200
（岩谷）小野寺 木嶋
（小野寺）はい

252
00:13:53,233 --> 00:13:55,216
（岩谷）小林 小泉 市川！
（小林たち）はい

253
00:13:55,250 --> 00:13:56,050
会議室！

254
00:13:56,083 --> 00:13:57,266
俺 今 呼ばれました？

255
00:13:57,300 --> 00:13:58,250
呼ばれたよ

256
00:13:58,283 --> 00:14:00,467
（東山）特別班でも組んで
なんか やんのかな？

257
00:14:01,000 --> 00:14:03,483
岩谷班に選ばれたってことですか？
私！

258
00:14:04,016 --> 00:14:05,116
えっ えっ すごい！

259
00:14:05,150 --> 00:14:06,483
（東山）えっ 野中もいないのに…

260
00:14:07,016 --> 00:14:07,350
ケイト 出ろ

261
00:14:38,266 --> 00:14:39,233
ハア…

262
00:14:43,266 --> 00:14:46,050
（カメラのシャッター音）

263
00:14:46,083 --> 00:14:47,133
（小野寺）あっ
例のキャンプ場 着きました

264
00:14:47,383 --> 00:14:50,016
ひととおり 写真 撮ったら
都内 戻ります

265
00:14:50,050 --> 00:14:51,300
（木嶋）分かった　小野寺は―

266
00:14:51,333 --> 00:14:53,333
乃十阿の子供が通っていた幼稚園
当たってくれ

267
00:14:53,367 --> 00:14:54,333
（小野寺）了解です

268
00:14:56,033 --> 00:14:57,433
（着信音）

269
00:14:58,183 --> 00:14:59,133
（木嶋）もしもし

270
00:14:59,166 --> 00:15:01,266
（愛花）乃十阿の前妻の居場所
分かりました

271
00:15:01,467 --> 00:15:03,116
取材交渉 かけますか？

272
00:15:03,150 --> 00:15:04,216
（木嶋）１人でやるな

273
00:15:04,250 --> 00:15:06,233
小林が向かう　場所 送っといて

274
00:15:07,166 --> 00:15:08,300
分かりました～

275
00:15:09,383 --> 00:15:10,450
小泉に合流して

276
00:15:10,483 --> 00:15:12,000
（木嶋）暴走させんなよ
（小林）はい

277
00:15:12,033 --> 00:15:13,133
俺は 当時の隣人関係
当たってみる

278
00:15:13,166 --> 00:15:14,000
はい

279
00:15:18,216 --> 00:15:21,133
（ドアチャイム）

280
00:15:21,367 --> 00:15:22,150
（女性）はい

281
00:15:22,350 --> 00:15:23,433
「週刊イースト」です

282
00:15:23,467 --> 00:15:24,433
（女性）あっ はい

283
00:15:24,467 --> 00:15:26,266
ちょっと お話 伺えますか？

284
00:15:26,300 --> 00:15:28,300
（愛花）あの～
こちらに入居していらっしゃる…

285
00:15:28,333 --> 00:15:29,350
（小林）ちょちょ ちょっ…

286
00:15:29,383 --> 00:15:32,367
ちょっと お話 伺えたらなと
思いまして

287
00:15:32,400 --> 00:15:34,350
（市川）これがハリヒメソウ…

288
00:15:35,383 --> 00:15:36,483
写真 撮っていいっすか？

289
00:15:37,400 --> 00:15:40,200
（シャッター音）

290
00:15:40,233 --> 00:15:42,350
（市川）症状としては
食中毒に近いみたいです

291
00:15:42,383 --> 00:15:44,316
（岩谷）ふ～ん
これは自生してるの？

292
00:15:52,417 --> 00:15:54,300
（岩谷）出そろったな
（小野寺）はい

293
00:15:55,000 --> 00:15:55,450
（岩谷）よし ケイトを呼べ

294
00:15:56,150 --> 00:15:56,433
（小野寺）はい

295
00:15:58,300 --> 00:15:59,150
（ドアを開ける音）

296
00:16:00,050 --> 00:16:00,483
（小野寺）ケイト！

297
00:16:19,200 --> 00:16:21,467
（岩谷）
これが 乃十阿 徹の別れた妻で―

298
00:16:22,000 --> 00:16:24,400
離婚して 戸倉静江(しずえ)に戻り―

299
00:16:24,433 --> 00:16:26,483
現在 再婚して 唐木(からき)静江だ

300
00:16:27,183 --> 00:16:31,016
入るのに １人１億円ぐらいかかる
すごい高級老人ホームに―

301
00:16:31,050 --> 00:16:32,000
夫婦で入ってます

302
00:16:32,033 --> 00:16:35,283
再婚相手は元外交官で
何不自由ない暮らしだ

303
00:16:37,216 --> 00:16:40,116
（小林）奥さんのほうに
乃十阿のことをあててみましたが―

304
00:16:40,483 --> 00:16:42,183
知らない人だと言ってました

305
00:16:42,483 --> 00:16:43,283
それ以上は―

306
00:16:43,316 --> 00:16:45,333
ホームの人が うるさくて
突っ込めなかったです

307
00:16:46,066 --> 00:16:47,467
木嶋が借りてきた写真
説明してやれ

308
00:16:48,000 --> 00:16:48,383
はい

309
00:16:49,400 --> 00:16:52,367
これは 乃十阿が
昔 住んでいた家の隣の―

310
00:16:52,400 --> 00:16:54,417
柴田(しばた)さんから借りた写真で―

311
00:16:54,450 --> 00:16:57,050
事件当日のキャンプ場の写真だ

312
00:16:58,066 --> 00:17:03,000
30年前 柴田さんの家族と
乃十阿の家族は―

313
00:17:03,233 --> 00:17:04,150
キャンプに行ってたんだよ

314
00:17:10,417 --> 00:17:12,250
気付いたよね ここ

315
00:17:13,383 --> 00:17:17,100
（高村）
もし 水に草を入れることは
良いことだと思っていた―

316
00:17:17,133 --> 00:17:18,400
３歳の子供が―

317
00:17:19,266 --> 00:17:23,150
キャンプ場の飲料タンクに
ハリヒメソウを入れたとしたら…

318
00:17:25,250 --> 00:17:28,066
（岩谷）弁護士の話を
この写真は裏付けてるよな

319
00:17:28,100 --> 00:17:29,100
はい

320
00:17:31,200 --> 00:17:32,183
次 小野寺

321
00:17:32,216 --> 00:17:33,000
（小野寺）はい

322
00:17:33,200 --> 00:17:36,133
乃十阿の息子が行っていた幼稚園に
取材に行ったら―

323
00:17:36,333 --> 00:17:38,150
現在 先生になってる女性が―

324
00:17:38,350 --> 00:17:41,100
乃十阿の息子と同級生だ
って言うので―

325
00:17:41,133 --> 00:17:43,100
そのつながりで 聞き込みしました

326
00:17:44,016 --> 00:17:45,266
当時 乃十阿の奥さんは―

327
00:17:46,033 --> 00:17:51,033
夫の浮気で悩んでいると
相談していたそうです

328
00:17:53,050 --> 00:17:56,133
“夫の愛人には
子供までいるようだ”

329
00:17:57,133 --> 00:17:58,433
“頭が おかしくなる”と

330
00:18:01,233 --> 00:18:02,433
情緒不安定で―

331
00:18:04,100 --> 00:18:09,383
乃十阿の奥さんは 子供に
当たったりもしていたらしく…

332
00:18:11,316 --> 00:18:13,033
（岩谷）事実は事実だ

333
00:18:14,417 --> 00:18:16,033
何 気ぃ遣ってる

334
00:18:18,166 --> 00:18:21,150
あのキャンプを計画したのは
奥さんのほうで―

335
00:18:21,350 --> 00:18:24,417
夫婦関係を修復したいと思って
提案したのではないかと―

336
00:18:25,233 --> 00:18:27,150
昔のママ友は言っていました

337
00:18:29,000 --> 00:18:31,467
そこで 事件が
起きてしまったわけですか

338
00:18:32,166 --> 00:18:35,083
皮肉ですね ねえ？

339
00:18:39,383 --> 00:18:43,033
みんな よくやってくれた

340
00:18:44,333 --> 00:18:48,100
ケイト 一人じゃ こんなに早く
情報は得られなかった

341
00:18:50,016 --> 00:18:53,116
さあ これ どう書くか

342
00:18:53,316 --> 00:18:54,483
ケイトが書くか―

343
00:18:55,316 --> 00:18:56,383
俺が書くか

344
00:19:00,383 --> 00:19:02,450
（ケイト）ママと私の存在が―

345
00:19:03,183 --> 00:19:06,050
乃十阿の奥さんを苦しめていた

346
00:19:07,266 --> 00:19:11,333
そして 事件の引き金になった

347
00:19:13,483 --> 00:19:15,150
あの事件に―

348
00:19:16,083 --> 00:19:18,350
私も無関係ではなかったんだ

349
00:19:30,383 --> 00:19:32,417
（到着音）

350
00:19:33,450 --> 00:19:34,233
（尾高）おお

351
00:19:34,266 --> 00:19:36,316
（ケイト）おっ… お疲れさま
（尾高）お疲れさん

352
00:19:37,350 --> 00:19:38,166
（尾高）あ…

353
00:19:39,450 --> 00:19:40,467
今日 空いてる？

354
00:19:42,183 --> 00:19:42,483
うん

355
00:19:43,483 --> 00:19:46,316
（尾高）
話があるんだけど 会えないかな？

356
00:19:47,316 --> 00:19:48,266
あ…

357
00:19:49,100 --> 00:19:52,083
これから 乃十阿の事件の
被害者遺族に会ってくるから―

358
00:19:52,300 --> 00:19:54,216
そのあと スタジオ行くわ

359
00:19:55,183 --> 00:19:56,350
うん　じゃあ

360
00:20:02,000 --> 00:20:05,083
（男性）
真壁ケイトって まさか 乃十阿の？

361
00:20:06,417 --> 00:20:09,183
はい 乃十阿 徹の娘です

362
00:20:10,300 --> 00:20:11,183
（男性）あんた―

363
00:20:12,400 --> 00:20:15,367
どの面 下げて
私に会いに来たんだ？

364
00:20:16,116 --> 00:20:19,283
なんで うちのカミさんが
死んじまったんだ？

365
00:20:20,016 --> 00:20:23,100
それ あんたが説明してくれよ

366
00:20:24,400 --> 00:20:27,367
取材じゃなくて 説明してくれよ！

367
00:20:41,450 --> 00:20:43,166
（玄関のブザー）

368
00:21:07,283 --> 00:21:09,050
話したいことって 何？

369
00:21:10,316 --> 00:21:11,150
（尾高）うん…

370
00:21:13,083 --> 00:21:15,066
尾高さんから
話したいことがあるなんて―

371
00:21:15,100 --> 00:21:16,233
言われたことないから―

372
00:21:16,433 --> 00:21:17,483
緊張しちゃう

373
00:21:21,150 --> 00:21:23,333
さっき 岩谷さんから 電話あったよ

374
00:21:26,116 --> 00:21:29,433
出所後の乃十阿 徹の写真
出せって言われた

375
00:21:31,016 --> 00:21:32,066
けど 断った

376
00:21:33,467 --> 00:21:35,266
（尾高）んっ
（ケイト）ありがとう

377
00:21:36,133 --> 00:21:37,283
でも ケイトは書くんだろ？

378
00:21:38,367 --> 00:21:41,050
キャンプ場 無差別殺人事件の真相

379
00:21:41,250 --> 00:21:43,166
（ケイト）えっ
岩谷さんが そう言ったの？

380
00:21:43,200 --> 00:21:45,316
乃十阿 徹の娘として
顔バレしてるのに―

381
00:21:45,350 --> 00:21:47,350
被害者遺族に
会いに行くってことは―

382
00:21:48,050 --> 00:21:49,083
書くってことだろ？

383
00:21:52,400 --> 00:21:54,483
う～ん… まだ分かんない

384
00:21:58,116 --> 00:22:01,333
取材対象に思いがあると
書きにくいってこと？

385
00:22:06,433 --> 00:22:07,383
ふ～ん

386
00:22:09,150 --> 00:22:10,333
それって つまり…

387
00:22:13,450 --> 00:22:16,150
俺がニュースカメラマン
やめたときと―

388
00:22:18,116 --> 00:22:19,216
似た感じだな

389
00:22:26,000 --> 00:22:27,183
ケイトは 俺と違うよ

390
00:22:29,216 --> 00:22:30,166
（ケイト）どう違うの？

391
00:22:30,367 --> 00:22:31,450
ケイトは分かってる

392
00:22:33,116 --> 00:22:35,233
お母さんが亡くなってから
今日までのことを書けば―

393
00:22:35,266 --> 00:22:37,183
すばらしいノンフィクションに
なるってこと

394
00:22:40,116 --> 00:22:42,050
分からないと言いつつ―

395
00:22:43,400 --> 00:22:45,216
実は 書きたいとも思ってる

396
00:22:47,283 --> 00:22:48,200
被害者遺族にだって―

397
00:22:48,233 --> 00:22:50,333
ホントのこと 伝えたほうがいいと
思ってるだろ？

398
00:22:52,483 --> 00:22:55,033
ハア… そうだけど…

399
00:22:56,250 --> 00:23:00,166
ローテンブルクで生きてる息子は
なんにも知らないのよ

400
00:23:01,216 --> 00:23:05,050
突然 30年前に人を殺してたなんて
知ったら どうなる？

401
00:23:06,450 --> 00:23:10,367
ドイツ人の奥さんと小さな子供は
どうなる？

402
00:23:13,350 --> 00:23:16,250
乃十阿本人だって 人殺しじゃない
って記事 書いても―

403
00:23:16,450 --> 00:23:18,333
人殺しのように 指さされる

404
00:23:18,367 --> 00:23:20,367
それでも 真実は書く

405
00:23:21,450 --> 00:23:22,483
それがケイトだろ

406
00:23:25,000 --> 00:23:25,367
俺なんか―

407
00:23:25,400 --> 00:23:28,133
この世界にいたって いなくたって
いいような存在だ

408
00:23:28,166 --> 00:23:29,417
だけど ケイトは違う

409
00:23:30,400 --> 00:23:34,116
曖昧に流されていくことを
美徳としている世の中に―

410
00:23:34,316 --> 00:23:38,266
真実は こうなんだって
切り込んでいく技がある

411
00:23:39,050 --> 00:23:42,467
才能があるし
天が与えた使命がある

412
00:23:47,483 --> 00:23:48,316
（ケイト）どうしたの？

413
00:23:49,333 --> 00:23:51,100
尾高さん 今日 変

414
00:23:53,283 --> 00:23:56,100
（尾高）
いつも同じ顔してたら バカだろ！

415
00:24:01,133 --> 00:24:02,350
ケイトのそばにいると―

416
00:24:04,283 --> 00:24:06,316
ケイトの命が削れる音がする

417
00:24:08,450 --> 00:24:13,133
俺は 削れちゃった部分を―

418
00:24:15,250 --> 00:24:18,116
少しでも埋められればいいな
と思ってきた

419
00:24:24,450 --> 00:24:25,417
ケイトには―

420
00:24:27,367 --> 00:24:30,166
誰にもできない記事 書いてほしい

421
00:24:35,000 --> 00:24:37,150
息子の居場所は
伏せて書けばいいんだし―

422
00:24:38,116 --> 00:24:39,166
乃十阿さんだって―

423
00:24:40,216 --> 00:24:41,450
一度は傷つくかもしれないけど―

424
00:24:41,483 --> 00:24:43,000
いつか きっと―

425
00:24:44,433 --> 00:24:47,400
娘の手で無実の証明をされたこと―

426
00:24:49,166 --> 00:24:50,166
うれしく思うよ

427
00:24:54,150 --> 00:24:56,266
そんなに うまくいくかな…

428
00:24:57,400 --> 00:24:59,433
岩谷さんが書くんじゃダメだ

429
00:25:01,383 --> 00:25:02,483
ケイトが書かないと

430
00:25:09,066 --> 00:25:10,367
ケイトは 俺と違うんだから

431
00:25:12,467 --> 00:25:14,450
命 削って 真実 書けよ

432
00:25:19,033 --> 00:25:19,400
なんか…

433
00:25:21,383 --> 00:25:24,200
私のこと 洗脳しようとしてる？

434
00:25:28,350 --> 00:25:31,116
俺がニュースカメラマン
やめたときみたいに―

435
00:25:33,183 --> 00:25:34,483
なってほしくないからかな

436
00:25:41,200 --> 00:25:42,383
あっ いや 違うな

437
00:25:45,266 --> 00:25:46,417
俺は そういう―

438
00:25:49,400 --> 00:25:52,250
命 削って 真実に突き進んでいく―

439
00:25:54,183 --> 00:25:55,266
ケイトが好きなんだ

440
00:26:02,367 --> 00:26:03,333
結婚しよう

441
00:26:15,133 --> 00:26:16,266
ケイトがいないと―

442
00:26:19,400 --> 00:26:20,467
もう つらい…

443
00:26:23,467 --> 00:26:25,316
ケイトもそうだと思いたい

444
00:26:28,033 --> 00:26:29,266
（ケイト）ハア でも…

445
00:26:30,250 --> 00:26:32,016
（尾高）離婚は承知してもらった

446
00:26:37,283 --> 00:26:41,333
離婚届も 二人ともサインして―

447
00:26:42,066 --> 00:26:43,333
あとは出すだけなんだけど―

448
00:26:44,433 --> 00:26:47,100
子供のこと 話し合ってる

449
00:26:56,100 --> 00:26:58,316
離婚が成立してから
言うつもりだったんだけど…

450
00:27:03,100 --> 00:27:04,316
今 ぽろっと出ちゃった

451
00:27:13,450 --> 00:27:16,016
（ケイト）私も尾高さんが好き

452
00:27:17,266 --> 00:27:19,066
死ぬほど好き

453
00:27:21,283 --> 00:27:24,300
尾高さんが欲しい… 全部 欲しい

454
00:27:29,150 --> 00:27:31,000
一緒に生きていきたい

455
00:27:33,133 --> 00:27:34,150
だけど…

456
00:27:37,483 --> 00:27:39,116
離婚しないで

457
00:27:41,200 --> 00:27:41,467
ん？

458
00:27:43,400 --> 00:27:47,483
この前 高村弁護士が自分の説
話してくれてたときに―

459
00:27:48,483 --> 00:27:49,450
尾高さん―

460
00:27:50,417 --> 00:27:53,116
乃十阿が子供 かばったこと―

461
00:27:53,316 --> 00:27:57,433
深く共感してたの
私 横にいて それが分かったの

462
00:27:59,200 --> 00:28:00,316
親として―

463
00:28:02,000 --> 00:28:05,033
一つの命を
この世に送り出したこと―

464
00:28:05,316 --> 00:28:07,400
その責任は全うしてね

465
00:28:09,316 --> 00:28:11,350
尾高さんには
子供を見捨てないでほしいの

466
00:28:11,383 --> 00:28:13,166
子供の責任は取るよ

467
00:28:14,216 --> 00:28:17,050
仕事だって増やすし
できることは なんだってする

468
00:28:18,033 --> 00:28:19,066
もう 後戻りできない

469
00:28:19,100 --> 00:28:20,467
（ケイト）後戻りして！

470
00:28:21,367 --> 00:28:23,233
子供を手放さないで

471
00:28:30,183 --> 00:28:31,367
できないよ…

472
00:28:35,183 --> 00:28:38,483
乃十阿 徹が人生を犠牲にして―

473
00:28:39,300 --> 00:28:43,000
30年間 守り続けた親の思いを―

474
00:28:43,417 --> 00:28:46,383
尾高さん
心の中に持ってると思うの

475
00:28:48,266 --> 00:28:50,283
でも 私たちが一緒になったら―

476
00:28:50,316 --> 00:28:53,250
あなたは その心を
捨てなきゃいけないでしょ？

477
00:28:54,200 --> 00:28:55,433
それは嫌なの

478
00:28:58,033 --> 00:29:01,467
親としての心を失った
尾高さんは嫌なの

479
00:29:03,417 --> 00:29:05,100
好きだけど…

480
00:29:07,183 --> 00:29:09,066
すごい好きだけど…

481
00:29:13,166 --> 00:29:16,316
そんな尾高さん 嫌いなの
受け入れられないの

482
00:29:19,250 --> 00:29:20,183
ハア…

483
00:29:25,133 --> 00:29:28,100
尾高さんから言われた言葉
胸に刻んで…

484
00:29:32,483 --> 00:29:34,133
記事 書くね

485
00:29:43,400 --> 00:29:44,250
（尾高）なあ…

486
00:29:47,183 --> 00:29:49,100
俺と一緒になってくれよ

487
00:29:54,150 --> 00:29:56,467
２回も俺のこと振るなよ ケイト

488
00:30:09,250 --> 00:30:10,417
（キーボードを打つ音）

489
00:31:00,033 --> 00:31:02,266
（はなをすする音）

490
00:31:07,367 --> 00:31:08,266
（泣き声）

491
00:31:26,050 --> 00:31:26,450
（泣き声）

492
00:31:43,183 --> 00:31:47,116
（泣き声）

493
00:32:00,266 --> 00:32:01,250
（尾高）よしよし…

494
00:32:01,283 --> 00:32:07,450
（泣き声）

495
00:32:39,033 --> 00:32:40,016
（ケイト）ハア…

496
00:32:40,266 --> 00:32:42,100
（ケイト）泣いたり 書いたり―

497
00:32:43,016 --> 00:32:45,116
泣いたり 書いたりしながら―

498
00:32:46,233 --> 00:32:47,300
夜が明けた

499
00:32:52,166 --> 00:32:53,050
（岩谷）いいね

500
00:32:53,083 --> 00:32:54,266
絶好調だな ケイト

501
00:32:55,216 --> 00:32:57,383
絶好調っていう気分でも
ないですけど…

502
00:32:58,216 --> 00:32:59,300
右トップでいこう

503
00:32:59,333 --> 00:33:00,333
えっ 右トップ 倉橋の―

504
00:33:00,367 --> 00:33:02,316
官僚たちのリアルカルテや
ないんですか？

505
00:33:02,350 --> 00:33:03,116
（岩谷）差し替えよう

506
00:33:03,150 --> 00:33:04,450
（ケイト）
じゃあ これが出ることは―

507
00:33:04,483 --> 00:33:06,300
明日 乃十阿 徹に伝えてきます

508
00:33:06,333 --> 00:33:07,483
まだ 尾高のスタジオいんのか？

509
00:33:08,016 --> 00:33:09,283
（ケイト）あっ 自転車屋です

510
00:33:09,483 --> 00:33:10,400
１人で大丈夫か？

511
00:33:10,433 --> 00:33:13,200
大丈夫です
殺人犯じゃないんですから

512
00:33:14,066 --> 00:33:14,400
そやな

513
00:33:14,433 --> 00:33:16,066
（岩谷）倉橋
（倉橋）はい

514
00:33:16,266 --> 00:33:19,083
（岩谷）
“官僚たちの治らない病気とは？
リアルカルテ公開”を―

515
00:33:19,116 --> 00:33:21,000
左トップ １つ前に移動するから

516
00:33:21,033 --> 00:33:22,350
あ… よろしいように

517
00:33:22,383 --> 00:33:23,283
（岩谷）ごめんな

518
00:33:23,316 --> 00:33:24,433
いや 全然

519
00:33:25,133 --> 00:33:27,116
（岩谷）山本(やまもと)！
並び決めたから 急ごう

520
00:33:27,150 --> 00:33:29,116
（山本幸俊）はい！　もらいます

521
00:33:29,483 --> 00:33:30,250
チッ

522
00:33:30,283 --> 00:33:31,483
（ケイト）小野寺さん
（小野寺）ん？

523
00:33:32,183 --> 00:33:35,033
乃十阿 徹の記事
編集長からオッケー出たんで―

524
00:33:35,066 --> 00:33:35,383
送っときました

525
00:33:35,417 --> 00:33:36,350
（小野寺）うん ありがとう

526
00:33:37,050 --> 00:33:39,000
（ケイト）お世話になりました
（小野寺）いえいえ

527
00:33:39,033 --> 00:33:40,000
いいな～

528
00:33:40,033 --> 00:33:42,417
僕も 真壁さんの記事
手伝いたかったなあ

529
00:33:44,266 --> 00:33:45,083
はい

530
00:33:45,116 --> 00:33:47,266
（佐藤）
おっ 今日も？　サンキュー

531
00:33:48,216 --> 00:33:50,133
なんで 佐藤さんだけに？

532
00:33:50,166 --> 00:33:51,266
お前 小泉と同期？

533
00:33:51,300 --> 00:33:52,316
そうです

534
00:33:52,350 --> 00:33:55,400
お前のことは はなから
全然 相手にしてないんだな

535
00:33:55,433 --> 00:33:57,383
佐藤さんのことは
相手にしてるんですか？

536
00:33:57,417 --> 00:33:58,283
あ？

537
00:33:58,483 --> 00:34:00,133
（黒川）佐藤
（佐藤）はい？

538
00:34:00,333 --> 00:34:01,467
お前 また 太ったな

539
00:34:02,000 --> 00:34:04,016
（佐藤）
フフッ 毎日 これ くれるんで

540
00:34:06,116 --> 00:34:07,383
（佐藤）食べます？
（黒川）俺は ええわ

541
00:34:07,417 --> 00:34:08,233
（佐藤）あげません

542
00:34:21,233 --> 00:34:24,066
お～！　野中じゃないの

543
00:34:24,483 --> 00:34:25,383
おおっ…

544
00:34:27,100 --> 00:34:28,150
だ… 大丈夫？

545
00:34:42,166 --> 00:34:46,166
な… 何日も や… 休んで
すいませんでした

546
00:34:46,200 --> 00:34:48,350
（岩谷）大丈夫か？　青い顔して

547
00:35:07,367 --> 00:35:08,200
えっと…

548
00:35:09,250 --> 00:35:12,150
辞めさせて… いただきます

549
00:35:13,116 --> 00:35:15,283
（岩谷）
そうか まあ しかたないな

550
00:35:24,083 --> 00:35:25,100
お世話になりました

551
00:35:28,166 --> 00:35:29,183
皆さん！

552
00:35:31,283 --> 00:35:34,133
「深層スクープ」に
真壁さんを売ったのは―

553
00:35:34,166 --> 00:35:35,083
僕です！

554
00:35:38,383 --> 00:35:41,283
はい どうぞ… どうぞ どうぞ

555
00:35:43,033 --> 00:35:44,083
軽蔑してください

556
00:35:45,033 --> 00:35:46,200
もう 僕 会社 去りますので

557
00:35:48,033 --> 00:35:49,116
ホントに すいませんでした

558
00:35:49,150 --> 00:35:50,467
ご迷惑 おかけしました

559
00:35:51,383 --> 00:35:52,316
真壁さん！

560
00:35:58,300 --> 00:35:59,116
すいませんでした

561
00:36:02,383 --> 00:36:04,216
乃十阿 徹 無実だったんだ

562
00:36:05,083 --> 00:36:06,016
大スクープだ

563
00:36:09,266 --> 00:36:10,100
はい？

564
00:36:16,200 --> 00:36:17,300
殺人犯じゃないんですか？

565
00:36:21,000 --> 00:36:21,300
ん？

566
00:36:24,050 --> 00:36:26,066
“私は殺人犯の娘だ”って…

567
00:36:26,100 --> 00:36:27,016
違ったんだよ

568
00:36:30,150 --> 00:36:30,483
（野中）ん？

569
00:36:33,016 --> 00:36:33,350
いや…

570
00:36:34,433 --> 00:36:37,216
じゃあ 僕たち
なんで別れたんですか？

571
00:36:37,250 --> 00:36:39,116
（岩谷）
ケイトには もう 尾高がいる

572
00:36:39,150 --> 00:36:40,400
お前と別れて大正解だ

573
00:36:42,133 --> 00:36:43,100
ああ これ 受け取った

574
00:36:43,300 --> 00:36:45,116
３月末で退職と 人事には言っとく

575
00:36:45,150 --> 00:36:46,300
それまで 有休消化しとけ

576
00:36:47,116 --> 00:36:49,050
家で 来週の右トップ 読めよ

577
00:36:53,133 --> 00:36:54,283
（野中）んん… んんん…

578
00:36:54,316 --> 00:36:56,183
（東山）野中 もう帰ろっか

579
00:36:56,216 --> 00:36:58,000
なっ はい ほら…

580
00:36:59,350 --> 00:37:01,200
（野中）
僕 小説家になりますので！

581
00:37:01,233 --> 00:37:03,000
真壁さんのアドバイスで！

582
00:37:03,250 --> 00:37:06,350
東源(とうげん)出版に
ひざまずかれるような―

583
00:37:06,383 --> 00:37:08,316
小説家になろうと
思ってますので―

584
00:37:08,350 --> 00:37:09,300
そのときは
どうぞ―

585
00:37:09,333 --> 00:37:11,116
よろしくお願いいたします！

586
00:37:11,417 --> 00:37:14,216
さようなら～！　アハハハッ！

587
00:37:14,250 --> 00:37:16,200
イっちゃってますね

588
00:37:16,233 --> 00:37:18,133
お前も 同じぐらい
イっちゃってるよ？

589
00:37:18,333 --> 00:37:19,433
（福西）えっ
ホントですか？

590
00:37:21,016 --> 00:37:21,433
（ケイト）岩谷さん

591
00:37:21,467 --> 00:37:22,450
（岩谷）うん

592
00:37:23,417 --> 00:37:24,266
あの…

593
00:37:25,433 --> 00:37:28,016
私 尾高さんと別れました

594
00:37:29,216 --> 00:37:30,033
えっ？

595
00:37:30,367 --> 00:37:31,333
“きれい事 言うな”

596
00:37:31,367 --> 00:37:34,116
“まっすぐ 尾高を求めろ”って
言ってくださったのに―

597
00:37:35,050 --> 00:37:36,200
難しかったです

598
00:37:37,450 --> 00:37:39,233
まさか 尾高が
家庭 選んだのか？

599
00:37:39,467 --> 00:37:40,383
（ケイト）う～ん…

600
00:37:41,316 --> 00:37:43,216
幸せ いっぱい 腹 いっぱいじゃ―

601
00:37:43,250 --> 00:37:45,367
この仕事できないってことですよ

602
00:37:46,066 --> 00:37:47,250
どっか痛んでないと…

603
00:37:48,300 --> 00:37:49,350
（岩谷）ウソだろ？

604
00:37:49,383 --> 00:37:50,483
すいません

605
00:37:51,266 --> 00:37:52,100
ああ…

606
00:37:53,166 --> 00:37:54,316
はい どうぞ

607
00:37:55,266 --> 00:37:56,150
失礼します

608
00:37:58,333 --> 00:38:02,467
（岩谷）子供を置いてくってのは
奥さんの復讐戦(ふくしゅうせん)なのか？

609
00:38:03,200 --> 00:38:06,083
（尾高）う～ん… 分かりません

610
00:38:08,166 --> 00:38:09,116
でも 家に帰って―

611
00:38:09,150 --> 00:38:11,266
この子が置き去りにされてるのを
見たとき―

612
00:38:11,300 --> 00:38:14,083
もし あのまま放置している時間が
長かったら―

613
00:38:14,116 --> 00:38:15,450
この子が死んでたのかと思うと…

614
00:38:18,283 --> 00:38:21,033
やっぱ 俺が守ってやらなくちゃな
って思います

615
00:38:21,066 --> 00:38:25,016
ケイトとも別れる
奥さんとも別れるで―

616
00:38:25,050 --> 00:38:26,150
子供 抱えるって…

617
00:38:26,183 --> 00:38:27,450
（尾高）フフッ… まあ もう―

618
00:38:28,150 --> 00:38:31,350
世界を飛び回るってわけには
いかなくなりましたけど

619
00:38:32,216 --> 00:38:34,216
自分のできる範囲の中で―

620
00:38:35,083 --> 00:38:38,216
写真の仕事は続けていきたいと
思ってます

621
00:38:39,417 --> 00:38:42,417
（岩谷）
いや そもそも ケイトは なんで
お前を振る必要あるんだ？

622
00:38:42,450 --> 00:38:45,116
ハハッ 分かりませんよ

623
00:38:45,367 --> 00:38:48,066
３年ぶりに また振られました

624
00:38:48,100 --> 00:38:48,367
はい

625
00:38:49,283 --> 00:38:51,050
今 ちょっと ケイト 呼ぶか

626
00:38:51,083 --> 00:38:52,450
（尾高）
いい いい… いいです いいです

627
00:38:53,150 --> 00:38:55,183
あんだけ 生き生き
仕事してるんですから

628
00:38:55,216 --> 00:38:56,450
もう そんな 遠慮すんなよ おい

629
00:38:58,100 --> 00:39:00,116
タイミング悪いんです 俺

630
00:39:02,333 --> 00:39:05,450
３年前も 今度も

631
00:39:06,467 --> 00:39:09,066
タイミング
合わないのかもしれないけど―

632
00:39:09,266 --> 00:39:12,216
お前たちは 運命の二人だと
思うけどなあ

633
00:39:12,417 --> 00:39:14,066
（尾高）ん～…

634
00:39:14,100 --> 00:39:16,016
まあ 俺も そう思ったんですけどね

635
00:39:16,367 --> 00:39:18,150
あ～…

636
00:39:19,150 --> 00:39:22,433
ままならないな～ 人生は…

637
00:39:22,467 --> 00:39:24,183
（尾高壮太(そうた)）う～

638
00:39:25,316 --> 00:39:26,283
なんですか？

639
00:39:27,016 --> 00:39:27,433
（壮太）わあ

640
00:39:27,467 --> 00:39:28,467
あっ そうなの？

641
00:39:29,266 --> 00:39:31,166
そうなの～ お利口だねえ

642
00:39:31,200 --> 00:39:33,050
ヘヘヘヘッ

643
00:39:36,233 --> 00:39:37,050
（岩谷）おはよう

644
00:39:37,083 --> 00:39:38,183
（社員たち）おはようございます
（岩谷）おはよう

645
00:39:38,216 --> 00:39:39,266
（里見(さとみ)花乃）岩谷君！
（岩谷）はい

646
00:39:41,250 --> 00:39:42,300
（里見）石森(いしもり)副社長

647
00:39:48,250 --> 00:39:51,116
（石森）これを 社長が
昨日の夜 見たらしいんだ

648
00:39:52,166 --> 00:39:53,316
（岩谷）どちらでですか？

649
00:39:53,350 --> 00:39:57,083
（石森）
印刷会社との接待ゴルフがあって
見ちゃったみたいだ

650
00:39:58,300 --> 00:40:00,033
いや 俺は何もしてないよ

651
00:40:00,333 --> 00:40:02,300
岩谷の足を引っ張るようなことは
してない

652
00:40:03,000 --> 00:40:04,166
俺も驚いてんだから

653
00:40:05,433 --> 00:40:06,417
でな―

654
00:40:07,333 --> 00:40:10,016
社長は この記事に ご立腹なんだよ

655
00:40:10,050 --> 00:40:12,183
ご立腹されるような記事では
ないと思いますが

656
00:40:12,383 --> 00:40:14,383
社会的意義のあるスクープです

657
00:40:15,417 --> 00:40:20,200
３年前 乃十阿 出所のグラビアで
たたかれたときのことが―

658
00:40:20,233 --> 00:40:22,016
トラウマになってんだ

659
00:40:23,000 --> 00:40:26,116
今回も 状況証拠だけで
こんなことを書いて―

660
00:40:26,150 --> 00:40:29,333
遺族が反発したらどうすると
ビビってらっしゃる

661
00:40:30,266 --> 00:40:34,166
その上 これ書いたのは
ヤツの娘だ

662
00:40:35,233 --> 00:40:37,283
乃十阿の無実を証明して―

663
00:40:37,316 --> 00:40:41,050
身内をかばったと思われかねない
ともおっしゃってる

664
00:40:41,083 --> 00:40:42,200
見解の相違です

665
00:40:42,417 --> 00:40:45,233
私は これは社会的意義のある
記事だと思っています

666
00:40:45,266 --> 00:40:47,266
３年前のグラビアの汚名も
晴らせます

667
00:40:47,300 --> 00:40:50,066
でも 嫌なんだよ 社長は！

668
00:40:52,200 --> 00:40:53,467
どうしろと おっしゃるんですか？

669
00:40:54,350 --> 00:40:56,200
この記事 ボツにして
何かに差し替えろ

670
00:40:56,233 --> 00:40:57,233
ありえません

671
00:40:59,000 --> 00:40:59,450
そもそも―

672
00:41:00,383 --> 00:41:03,250
副社長が 真壁ケイトに
手記を書かせろと―

673
00:41:03,283 --> 00:41:04,100
おっしゃったんですよ

674
00:41:04,133 --> 00:41:05,400
あちらは 社長

675
00:41:06,350 --> 00:41:08,000
私 副社長

676
00:41:08,367 --> 00:41:09,400
致し方ない

677
00:41:11,000 --> 00:41:16,150
業務命令に逆らえば
岩谷編集長は更迭される

678
00:41:16,183 --> 00:41:19,033
真壁ケイトも
編集部には いられない

679
00:41:19,066 --> 00:41:20,233
腹 決めろ

680
00:41:21,216 --> 00:41:24,116
次の号で また 好きなこと
やりゃあいいじゃねえか

681
00:41:24,417 --> 00:41:26,016
ドンマイ ドンマイ

682
00:41:30,417 --> 00:41:33,200
（ケイト）社内政治に屈しないと
おっしゃってたじゃないですか

683
00:41:33,233 --> 00:41:35,100
（岩谷）強行突破することはできる

684
00:41:36,000 --> 00:41:38,450
しかし そのあと
俺も ケイトも 飛ばされる

685
00:41:40,000 --> 00:41:40,367
それは嫌だろ？

686
00:41:42,083 --> 00:41:44,250
人生 懸けて 挑んでいたので
ショックです

687
00:41:44,283 --> 00:41:45,250
諦めよう

688
00:41:46,050 --> 00:41:47,350
そして 過ぎたことは忘れよう

689
00:41:48,200 --> 00:41:49,033
ハア…

690
00:41:49,450 --> 00:41:51,283
差し替え…

691
00:41:51,316 --> 00:41:52,316
（鮫島）なんとかなるよ

692
00:41:53,016 --> 00:41:54,316
いつも
なんとかなってきたんだから

693
00:41:54,350 --> 00:41:55,467
（岩谷）はい 注目！

694
00:41:56,233 --> 00:42:00,083
右トップを 倉橋班の
官僚たちのリアルカルテに戻し―

695
00:42:00,116 --> 00:42:01,083
あとはワイドを増やす

696
00:42:01,116 --> 00:42:03,233
各班 溜(た)めてるネタ 出してくれ

697
00:42:03,266 --> 00:42:04,100
（社員たち）はい！

698
00:42:04,350 --> 00:42:05,333
（倉橋）はい 集合

699
00:42:05,367 --> 00:42:07,166
（東山）先生に電話　連絡して…

700
00:42:07,200 --> 00:42:08,483
おい 佐藤 なんかないか？

701
00:42:09,016 --> 00:42:09,333
（佐藤）え～…

702
00:42:09,367 --> 00:42:11,150
（小野寺）あっ
“偽女子高生のパパ活”

703
00:42:11,183 --> 00:42:13,083
“20万円に引っかかる
男たちの本音”

704
00:42:13,116 --> 00:42:13,467
ほぼ まとまってます

705
00:42:14,000 --> 00:42:15,333
それ ええがな
ケイト なんかないか？

706
00:42:15,367 --> 00:42:17,100
あっ つぶれたの
お前の記事やったな

707
00:42:17,133 --> 00:42:18,016
ケイト ええわ

708
00:42:18,050 --> 00:42:19,417
（ケイト）今 取材してるのは―

709
00:42:20,116 --> 00:42:23,483
“あなたは見られている
ストーカーが語る 住所特定テク”

710
00:42:24,016 --> 00:42:27,016
顔写真の目に映る景色さえ
情報になる話です

711
00:42:27,050 --> 00:42:27,483
あっ それも もらおう

712
00:42:28,016 --> 00:42:29,083
（黒川）２つあったら ええやろ
（小野寺）はい

713
00:42:29,116 --> 00:42:30,133
（黒川）ちょっと もう一回 言うて

714
00:42:30,166 --> 00:42:32,283
（小野寺）あっ え～
“偽女子高生のパパ活”…

715
00:42:32,316 --> 00:42:33,266
（黒川）
ちょっと… ゆっくり ゆっくり

716
00:42:34,033 --> 00:42:35,133
（小野寺）“偽女子高生の”…

717
00:42:35,166 --> 00:42:36,283
（黒川）偽女子高生？
（小野寺）はい

718
00:42:36,316 --> 00:42:37,100
（黒川）偽なの？

719
00:42:45,316 --> 00:42:48,083
（尾高）あの記事 載らなかったね

720
00:42:49,016 --> 00:42:53,316
なんだったんだろ
あの激動の１週間…

721
00:42:58,050 --> 00:42:59,266
（尾高）思い出したくないよ

722
00:43:07,233 --> 00:43:08,467
私たち 戻る？

723
00:43:14,033 --> 00:43:14,350
はあ？

724
00:43:18,083 --> 00:43:21,333
子供… 一緒に育てよっか

725
00:43:25,233 --> 00:43:26,083
ハア…

726
00:43:28,400 --> 00:43:30,266
そういうケイト…

727
00:43:34,133 --> 00:43:35,350
好きじゃないね

728
00:43:39,316 --> 00:43:42,150
ホント タイミング悪いよな 俺たち

729
00:43:46,233 --> 00:43:47,483
そんな気分じゃないよ

730
00:43:51,100 --> 00:43:52,066
今の俺

731
00:43:56,483 --> 00:43:58,300
（ケイト）
クロさん 私 ちょっと出てきます

732
00:43:58,333 --> 00:43:59,266
どこ行くんや？

733
00:43:59,300 --> 00:44:01,016
（ケイト）キアヌに会ってきます

734
00:44:01,050 --> 00:44:01,333
キアヌ？

735
00:44:01,367 --> 00:44:03,183
キアヌ･リーブス

736
00:44:06,016 --> 00:44:07,000
よう分からん

737
00:44:08,400 --> 00:44:10,383
ケイトとつきあった男―

738
00:44:10,417 --> 00:44:13,350
必ず みんな ワンサイズ
縮んじゃうと思わない？

739
00:44:14,050 --> 00:44:16,233
その分 ケイトは
キラキラ輝いてさあ

740
00:44:16,266 --> 00:44:18,050
そんなこと言わないの

741
00:44:25,166 --> 00:44:26,216
（ケイト）乃十阿さん

742
00:44:33,233 --> 00:44:35,283
（乃十阿 徹）
この前は お世話になりました

743
00:44:35,316 --> 00:44:36,266
あっ いえ…

744
00:44:37,266 --> 00:44:38,300
（乃十阿）尾高さんは？

745
00:44:39,283 --> 00:44:41,066
お忙しいみたいです

746
00:44:41,350 --> 00:44:42,183
（乃十阿）ああ…

747
00:44:43,417 --> 00:44:45,233
（ケイト）あ… あの これ

748
00:44:47,116 --> 00:44:49,367
今日 出る予定だった
記事なんですけど―

749
00:44:49,400 --> 00:44:52,483
会社の事情で 出なくなりました

750
00:44:55,266 --> 00:44:57,283
あなたには
読んでいただきたいと思って―

751
00:44:57,483 --> 00:44:59,150
ゲラを持ってきました

752
00:45:06,033 --> 00:45:07,233
私が書きました

753
00:45:09,200 --> 00:45:11,216
お手すきのときに
読んでいただけたら―

754
00:45:11,250 --> 00:45:12,333
うれしいです

755
00:45:36,200 --> 00:45:38,100
（ケイト）
“最後まで 乃十阿は”―

756
00:45:38,433 --> 00:45:41,333
“真壁ケイトを娘だと
認めなかった”

757
00:45:45,467 --> 00:45:48,333
“本妻の息子の罪をかぶり”―

758
00:45:49,183 --> 00:45:52,433
“学者としての将来も
人生も捨てて”―

759
00:45:53,133 --> 00:45:54,250
“息子を守り”…

760
00:45:58,216 --> 00:46:02,350
“その後 乃十阿は
ケイトが どんなに聞いても”―

761
00:46:03,216 --> 00:46:06,033
“ケイトを自分の子だと
認めなかった”

762
00:46:08,266 --> 00:46:09,216
“それは”―

763
00:46:09,467 --> 00:46:13,300
“ケイトを殺人犯の子供に
したくなかったからだろう”

764
00:46:15,433 --> 00:46:17,200
“認めないということで”―

765
00:46:17,400 --> 00:46:20,116
“乃十阿はケイトも守った
と言える”

766
00:46:21,417 --> 00:46:22,417
“この世には”―

767
00:46:23,116 --> 00:46:25,133
“「知らなくていいコト」がある”

768
00:46:26,450 --> 00:46:29,283
“乃十阿は そう考えているに
違いない”

769
00:46:36,183 --> 00:46:39,250
（ケイト）お読みくださって
ありがとうございました

770
00:46:43,283 --> 00:46:44,100
あの…

771
00:46:46,367 --> 00:46:48,316
これ 持っといてくださいません？

772
00:46:56,450 --> 00:46:58,033
そうですよね

773
00:47:42,400 --> 00:47:46,016
（スタッフたち）
おはようございます

774
00:47:46,050 --> 00:47:49,116
（担当者）
先生 攻めてますね その お洋服

775
00:47:49,150 --> 00:47:50,133
フフフッ

776
00:47:50,166 --> 00:47:51,400
（スタッフ）お願いします

777
00:47:58,083 --> 00:47:58,367
水

778
00:47:59,066 --> 00:48:00,300
（担当者）あっ お水 えっと…

779
00:48:00,333 --> 00:48:02,333
お水は 楽屋に…

780
00:48:03,050 --> 00:48:04,033
もう いいよ

781
00:48:04,066 --> 00:48:06,000
（スタッフ）
野中先生 お願いします

782
00:48:07,467 --> 00:48:08,450
（スタッフ）よろしくお願いします

783
00:48:08,483 --> 00:48:09,467
（野中）は～い

784
00:48:11,116 --> 00:48:12,066
（スタッフ）お願いします

785
00:48:14,050 --> 00:48:15,166
（スタッフ）本番 ５秒前！

786
00:48:15,200 --> 00:48:17,400
４ ３ ２…

787
00:48:17,433 --> 00:48:19,367
♪～

788
00:48:19,400 --> 00:48:20,283
これは でも―

789
00:48:20,316 --> 00:48:22,133
最初のほうに
浮かびましたね

790
00:48:22,166 --> 00:48:25,467
（東山）信じらんないな
野中が こんなん なるなんて

791
00:48:26,333 --> 00:48:29,450
（愛花）「闇落ちする亀」
30万部も売れてるんですよ

792
00:48:29,483 --> 00:48:31,016
ウッソ～！

793
00:48:31,050 --> 00:48:32,400
（愛花）
ドラマにもなるらしいですよ

794
00:48:32,433 --> 00:48:34,150
（東山）クッソ～！

795
00:48:34,450 --> 00:48:36,133
（田淵）あれ？　野中じゃん

796
00:48:36,166 --> 00:48:38,350
何 この服 気持ち悪っ！

797
00:48:43,066 --> 00:48:43,367
（愛花）はい

798
00:48:43,400 --> 00:48:46,083
おっ サンキュー
フフフッ

799
00:48:46,116 --> 00:48:48,016
福西君！

800
00:48:48,050 --> 00:48:48,333
（福西）はい

801
00:48:48,367 --> 00:48:51,050
あのさ これ誰の
視点で書いてんの？

802
00:48:51,300 --> 00:48:52,266
神の視点です

803
00:48:52,300 --> 00:48:53,433
（ケイト）人間の
視点で書いてよ

804
00:48:53,467 --> 00:48:55,266
我々 庶民の視点！

805
00:48:56,033 --> 00:48:57,300
こいつ いつも
偉そうだからな

806
00:48:57,333 --> 00:48:58,283
（ケイト）ホント

807
00:48:58,316 --> 00:48:59,400
庶民の視点…

808
00:49:00,483 --> 00:49:01,383
難しいですね

809
00:49:01,417 --> 00:49:02,383
何様だ！　お前は

810
00:49:02,417 --> 00:49:04,183
まあまあ まあまあ

811
00:49:04,216 --> 00:49:05,283
仲良く
やりたまえよ

812
00:49:05,316 --> 00:49:07,417
（ケイト）
もう クロさんから
言ってください

813
00:49:07,450 --> 00:49:09,266
編集長
なんですから～

814
00:49:09,300 --> 00:49:10,400
あ～ 局長！

815
00:49:10,433 --> 00:49:12,000
（岩谷）クロ！
（黒川）はい

816
00:49:12,200 --> 00:49:14,050
（岩谷）
お前 この前の―

817
00:49:14,083 --> 00:49:16,300
女子高生レイプ事件の
犯人実名報道

818
00:49:17,000 --> 00:49:17,333
やったねえ お前

819
00:49:17,367 --> 00:49:19,283
え～
ホンマですか？

820
00:49:19,316 --> 00:49:20,433
悪党に人権なしの
気持ちで―

821
00:49:20,467 --> 00:49:21,283
やったんですけど―

822
00:49:21,316 --> 00:49:22,216
えらい
たたかれましたわ

823
00:49:22,250 --> 00:49:23,433
たたかれてもやるって
気概ないと―

824
00:49:23,467 --> 00:49:25,200
力強い雑誌
作れないからな！

825
00:49:25,233 --> 00:49:27,350
岩谷さんオシャレに
なりましたね

826
00:49:27,383 --> 00:49:29,100
暇だもん 局長

827
00:49:29,133 --> 00:49:30,066
（社員たち）
ハハハッ

828
00:49:30,100 --> 00:49:30,483
ああ…

829
00:49:31,016 --> 00:49:32,300
じゃ 私は
これから―

830
00:49:32,333 --> 00:49:34,383
耳かきパーティーの
取材行ってきま～す

831
00:49:34,417 --> 00:49:37,000
（木嶋）おっ それ
防衛大臣の闇接待

832
00:49:37,033 --> 00:49:38,016
（岩谷）デスクは
デスクにいるから―

833
00:49:38,050 --> 00:49:39,116
デスクなんじゃ
ないの？

834
00:49:39,467 --> 00:49:41,166
（ケイト）
新しいデスクの
やり方です

835
00:49:41,200 --> 00:49:41,483
どもっ

836
00:49:42,016 --> 00:49:42,450
（鮫島）
いってらっしゃい

837
00:49:42,483 --> 00:49:43,333
（ケイト）
いってきま～す

838
00:49:43,367 --> 00:49:45,116
（黒川）言うこと
聞きませんからね

839
00:49:45,150 --> 00:49:46,016
ケイトは

840
00:50:24,183 --> 00:50:26,183
～♪