1
00:02:59,114 --> 00:03:01,800
韓国料理か｡

2
00:03:01,800 --> 00:03:04,453
ﾄｯﾎﾟｷ… ｻﾑｷﾞｮﾌﾟｻﾙ…｡

3
00:03:04,453 --> 00:03:09,458
ﾁｰｽﾞﾀｯｶﾙﾋﾞね～｡

4
00:03:09,458 --> 00:03:15,147
ﾁｹﾞもいいな～｡

5
00:03:15,147 --> 00:03:19,447
よし 今日は ここで
ご飯の友を見つけよう｡

6
00:03:23,538 --> 00:03:25,538
あっ すみません｡

7
00:03:35,283 --> 00:03:38,637
あの～ この辺りのお店で➡

8
00:03:38,637 --> 00:03:41,137
ご飯に合う おかずを
探してるんですが…｡

9
00:03:47,029 --> 00:03:49,529
えっ？

10
00:03:52,801 --> 00:03:54,801
いや… え？

11
00:03:56,788 --> 00:03:58,788
大丈夫ですか？

12
00:04:04,129 --> 00:04:07,265
ごめんなさい 取り乱して…｡

13
00:04:07,265 --> 00:04:11,119
あぁ… いえ
ちょっと 驚きましたけど｡

14
00:04:11,119 --> 00:04:16,942
あなたが あまりにも…
知り合いに似ていたので｡

15
00:04:16,942 --> 00:04:20,462
そうでしたか｡

16
00:04:20,462 --> 00:04:25,150
ﾐﾚっていいます｡ ｸ･ﾐﾚ｡

17
00:04:25,150 --> 00:04:28,136
この韓国料理店で 働いています｡

18
00:04:28,136 --> 00:04:30,136
ﾐﾚさん｡

19
00:04:36,111 --> 00:04:38,113
わぁ…｡

20
00:04:38,113 --> 00:04:40,113
ありがとうございます｡

21
00:04:44,436 --> 00:04:47,105
幼なじみの ｼﾞｭｳｫﾝ｡

22
00:04:47,105 --> 00:04:50,425
ここで一緒に働いてるの｡

23
00:04:50,425 --> 00:04:55,113
どうぞ 食べてください｡
いただきます｡

24
00:04:55,113 --> 00:04:59,267
これは…｡
韓国で
ご飯泥棒っていわれている➡

25
00:04:59,267 --> 00:05:01,603
麻薬ｹﾗﾝｼﾞｬﾝです｡
麻薬？

26
00:05:01,603 --> 00:05:04,956
病みつきになるって意味です｡

27
00:05:04,956 --> 00:05:09,945
ﾆﾝﾆｸや 刻んだﾈｷﾞ
ﾄｳｶﾞﾗｼなどを入れた 甘辛いﾀﾚに➡

28
00:05:09,945 --> 00:05:12,464
煮卵を つけ込んでいます｡

29
00:05:12,464 --> 00:05:16,451
最後に
ごま油をたらして食べるんです｡

30
00:05:16,451 --> 00:05:19,137
へぇ～｡

31
00:05:19,137 --> 00:05:21,137
いただきます｡

32
00:05:30,148 --> 00:05:34,936
う～ん うまい！

33
00:05:34,936 --> 00:05:37,122
すごい このﾀﾚ｡

34
00:05:37,122 --> 00:05:40,125
甘さと辛さが
交互に押し寄せてくる｡

35
00:05:40,125 --> 00:05:43,128
♬｢うま辛いﾀﾚ
これ ﾏｼﾞ考えたﾔﾂ誰？｣

36
00:05:43,128 --> 00:05:45,728
♬｢手が止まらねえ 俺はﾊﾞｶﾀﾚ｣

37
00:05:50,952 --> 00:05:52,952
う～ん！

38
00:06:02,464 --> 00:06:05,467
こんなの食べたことないですよ｡

39
00:06:05,467 --> 00:06:07,767
おいしい｡

40
00:06:18,463 --> 00:06:23,652
しろめし もう一膳 所望します！

41
00:06:23,652 --> 00:06:26,538
＜炊きたての 白いご飯の上に➡

42
00:06:26,538 --> 00:06:28,573
何をのせるべきか？

43
00:06:28,573 --> 00:06:30,575
それは 我々人類が➡

44
00:06:30,575 --> 00:06:33,461
長年 求め続けてきた永遠の問い｡

45
00:06:33,461 --> 00:06:35,447
果たして
究極の➡

46
00:06:35,447 --> 00:06:37,499
ご飯の友とは？

47
00:06:37,499 --> 00:06:39,451
その答えを
求めて➡

48
00:06:39,451 --> 00:06:42,651
旅をする 一人の僧侶の物語＞

49
00:07:14,953 --> 00:07:16,938
これは？

50
00:07:16,938 --> 00:07:19,774
(ﾐﾚ)ｶﾝｼﾞｬﾝｹｼﾞｬﾝ｡
ｶﾝｼﾞｬﾝｹｼﾞｬﾝ？

51
00:07:19,774 --> 00:07:23,461
ﾜﾀﾘｶﾞﾆの しょうゆ漬けです｡

52
00:07:23,461 --> 00:07:26,131
ｵﾚﾝｼﾞ色に見えるのは ｶﾆ味噌｡

53
00:07:26,131 --> 00:07:28,300
うっわ とろとろしてる！

54
00:07:28,300 --> 00:07:31,700
いただきます｡

55
00:07:42,447 --> 00:07:45,817
ﾔﾊﾞい… うますぎる｡

56
00:07:45,817 --> 00:07:49,938
(ﾐﾚ)殻の中に 直接ご飯を入れて
食べる方もいらっしゃいます｡

57
00:07:49,938 --> 00:07:52,607
あ～ それ やりたかったな～｡

58
00:07:52,607 --> 00:07:55,610
韓国料理って おいしい おかずの
宝庫なんですね｡

59
00:07:55,610 --> 00:07:59,614
韓国に
行ったことはないんですか？

60
00:07:59,614 --> 00:08:04,152
ないです｡
本当に？
記憶喪失ってことは ないですか？

61
00:08:04,152 --> 00:08:06,821
あっ いや…｡

62
00:08:06,821 --> 00:08:10,742
あっ でも ３年前…｡
３年前？

63
00:08:10,742 --> 00:08:13,128
弟と遊んでて 転んじゃって
頭 打って｡

64
00:08:13,128 --> 00:08:15,830
その日の記憶
全部 飛んだことはあります｡

65
00:08:15,830 --> 00:08:19,330
ああ そうですか…｡

66
00:08:24,789 --> 00:08:29,811
ごちそうさまでした｡

67
00:08:29,811 --> 00:08:33,632
あの～ お礼に
何か お手伝いさせてください｡

68
00:08:33,632 --> 00:08:38,136
あっ… じゃあ➡

69
00:08:38,136 --> 00:08:41,156
いろいろな おかずを
食べてもらえますか？

70
00:08:41,156 --> 00:08:44,809
えっ？
ご飯に合う おかずを➡

71
00:08:44,809 --> 00:08:48,146
新ﾒﾆｭｰとして作ろうって
思ってたんです｡

72
00:08:48,146 --> 00:08:52,200
うちの店 お客さん
ほとんど来ないので…｡

73
00:08:52,200 --> 00:08:56,304
こんなにおいしいのに
お客さん 少ないんですか？

74
00:08:56,304 --> 00:09:00,342
最初は うまくいってました｡

75
00:09:00,342 --> 00:09:05,964
でも この店の店長が
事故で亡くなってしまって…｡

76
00:09:05,964 --> 00:09:09,150
そうでしたか…｡

77
00:09:09,150 --> 00:09:17,142
なんとか 残された私たち２人で
頑張ってきたんですけど｡

78
00:09:17,142 --> 00:09:20,795
最近 誰かが… ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで➡

79
00:09:20,795 --> 00:09:24,182
お店の悪いうわさを
流すようになったんです｡

80
00:09:24,182 --> 00:09:27,802
そんな… いったい 誰が？

81
00:09:27,802 --> 00:09:34,202
だから 新ﾒﾆｭｰを作って
経営を立て直したいんです｡

82
00:09:37,612 --> 00:09:41,783
わかりました｡
僕にも手伝わせてください｡

83
00:09:41,783 --> 00:09:46,121
(ﾐﾚ)ﾔｸｺﾁｭｼﾞｬﾝは
韓国の肉味噌です｡

84
00:09:46,121 --> 00:09:48,957
ｺﾁｭｼﾞｬﾝに
お肉や たまねぎを入れて➡

85
00:09:48,957 --> 00:09:50,959
甘さを ﾌﾟﾗｽしました｡

86
00:09:50,959 --> 00:09:53,759
いただきます｡

87
00:09:59,451 --> 00:10:02,454
うん うまっ！

88
00:10:02,454 --> 00:10:06,754
韓国版の食べるﾗｰ油ですね｡

89
00:10:12,447 --> 00:10:16,451
ｼﾞｬﾝｼﾞｮﾘﾑは 牛肉を
細かくちぎって煮込んだ➡

90
00:10:16,451 --> 00:10:18,751
料理なんです｡
いただきます｡

91
00:10:25,610 --> 00:10:30,014
う～ん…｡

92
00:10:30,014 --> 00:10:33,814
♬｢お肉に しみ込む ｽｰﾌﾟの味
ﾏｼﾞ いい感じ｣

93
00:10:35,787 --> 00:10:38,487
あっ ﾗｯﾌﾟ出ちゃうんです｡
あっ…｡

94
00:10:45,213 --> 00:10:49,117
あぁ おいしかった｡

95
00:10:49,117 --> 00:10:55,123
あっ 韓国語で おいしいって
なんて言うんでしたっけ？

96
00:10:55,123 --> 00:10:57,108
ﾏｼｿﾖ｡

97
00:10:57,108 --> 00:10:59,544
ﾏｼｿﾖって言います｡

98
00:10:59,544 --> 00:11:01,613
そうだ 聞いたことあります｡

99
00:11:01,613 --> 00:11:05,213
ﾏｼｿﾖ～！ おいしい｡

100
00:11:09,788 --> 00:11:12,207
新ﾒﾆｭｰとしては どうですか？

101
00:11:12,207 --> 00:11:15,777
う～ん おいしかったんですけど➡

102
00:11:15,777 --> 00:11:18,112
やっぱり もっと
なじみのある料理のほうが➡

103
00:11:18,112 --> 00:11:22,634
注文しやすいかなと｡
あっ ｷﾑﾁとか？

104
00:11:22,634 --> 00:11:26,020
そうですね｡
ｷﾑﾁに 何かを加えて➡

105
00:11:26,020 --> 00:11:28,122
ｵﾘｼﾞﾅﾘﾃｨｰ 出してみる
っていうのはどうですか？

106
00:11:28,122 --> 00:11:31,922
わかりました｡
(ｼﾞｭｳｫﾝ)いいかげんにしろよ！

107
00:11:34,462 --> 00:11:36,681
そんなことしたって 無駄だ｡

108
00:11:36,681 --> 00:11:40,568
ｼﾞｭｳｫﾝ｡
どのみち ここは➡

109
00:11:40,568 --> 00:11:43,304
ﾁｪﾝｶﾞｸﾞﾙｰﾌﾟに買収される｡

110
00:11:43,304 --> 00:11:47,692
買収？ どういうことですか？

111
00:11:47,692 --> 00:11:51,479
(ﾐﾚ)大手飲食ﾁｪｰﾝの ﾁｪﾝｶﾞｸﾞﾙｰﾌﾟ｡

112
00:11:51,479 --> 00:11:54,482
最近 この辺りのお店を潰して➡

113
00:11:54,482 --> 00:11:57,785
次々と
新しい店を建ててるんです｡

114
00:11:57,785 --> 00:12:01,940
うちの店の
悪いうわさを流してるのも➡

115
00:12:01,940 --> 00:12:04,943
たぶん この人たちの仕業…｡

116
00:12:04,943 --> 00:12:07,962
えっ…｡

117
00:12:07,962 --> 00:12:10,932
でも だからって この店を➡

118
00:12:10,932 --> 00:12:14,452
そんなに簡単に
潰してもいいの？

119
00:12:14,452 --> 00:12:19,007
俺は この店を
一番に考えて言ってるんだ｡

120
00:12:19,007 --> 00:12:24,279
じゃあ これは 何？

121
00:12:24,279 --> 00:12:27,799
あなたが
出かけてばかりで おかしいから➡

122
00:12:27,799 --> 00:12:31,202
つけてみたの｡ ﾁｪﾝｶﾞｸﾞﾙｰﾌﾟの
本社ﾋﾞﾙに行ってたわよね｡

123
00:12:31,202 --> 00:12:35,123
何してたの？
疑うのか？

124
00:12:35,123 --> 00:12:40,094
まさか… お店の中に
裏切り者がいたなんてね｡

125
00:12:40,094 --> 00:12:42,764
なんとでも言え｡

126
00:12:42,764 --> 00:12:44,949
ねぇ ｼﾞｭｳｫﾝ｡

127
00:12:44,949 --> 00:12:48,653
私たち 約束したじゃない｡

128
00:12:48,653 --> 00:12:53,841
この店を この町で
いちばん繁盛させるって！

129
00:12:53,841 --> 00:12:56,741
店長のためにも…｡
もう やめてくれ！

130
00:12:59,330 --> 00:13:04,030
ﾖﾝﾅﾑは ３年前に死んだんだ｡

131
00:13:09,474 --> 00:13:14,646
似てるよな｡ けど 別人だ｡

132
00:13:14,646 --> 00:13:16,631
えっ？

133
00:13:16,631 --> 00:13:20,635
何 言ってるの？

134
00:13:20,635 --> 00:13:26,157
ﾐﾚ… ｱｲﾂのことは
もう 忘れてくれよ｡

135
00:13:26,157 --> 00:13:28,142
その話は 今 関係ないでしょ！

136
00:13:28,142 --> 00:13:30,194
いいかげん 目 覚ませよ！

137
00:13:30,194 --> 00:13:33,615
いいか？ どんなに待っても➡

138
00:13:33,615 --> 00:13:37,485
ﾖﾝﾅﾑは 戻ってこないんだよ！

139
00:13:37,485 --> 00:13:39,485
ちょっと ﾐﾚさん｡

140
00:13:43,558 --> 00:13:52,358
(泣き声)

141
00:14:09,617 --> 00:14:11,617
(泣き声)

142
00:14:29,153 --> 00:14:33,708
ああ 俺だ｡
ﾐﾚに気付かれた｡

143
00:14:33,708 --> 00:14:39,008
時間がない｡
予定より早いが 準備してくれ｡

144
00:14:43,351 --> 00:14:45,620
ぶりあん？

145
00:14:45,620 --> 00:14:48,489
あれ これ つながってる？
大丈夫だよ｡

146
00:14:48,489 --> 00:14:52,489
今 横浜の韓国料理屋さんに
いるんだけど…｡

147
00:14:55,096 --> 00:14:58,800
なんか 韓流ﾄﾞﾗﾏの世界に
迷い込んだみたいで…｡

148
00:14:58,800 --> 00:15:02,170
へぇ～ なんか奇遇だな～｡

149
00:15:02,170 --> 00:15:05,440
えっ？
僕も ちょうど➡

150
00:15:05,440 --> 00:15:08,126
韓国料理の気分で
ｼｪﾌを呼んで➡

151
00:15:08,126 --> 00:15:10,645
韓国の宮廷料理を
作ってもらったんだ｡

152
00:15:10,645 --> 00:15:13,147
ちょっと ぶりあん
てか その服 何？

153
00:15:13,147 --> 00:15:15,747
あぁ いや
雰囲気 出るかなって…｡

154
00:15:19,821 --> 00:15:23,307
これはね ｸｼﾞｮﾙﾊﾟﾝ｡

155
00:15:23,307 --> 00:15:26,711
うわぁ きれい｡

156
00:15:26,711 --> 00:15:30,211
ｸﾚｰﾌﾟで ﾅﾑﾙを巻いて
酢じょうゆで いただくんだ｡

157
00:15:44,295 --> 00:15:46,314
う～ん…｡

158
00:15:46,314 --> 00:15:50,201
あっさりした
酢じょうゆの香りの中に➡

159
00:15:50,201 --> 00:15:54,501
しっかり 食材の味を感じる｡

160
00:16:07,301 --> 00:16:09,787
う～ん うま～｡

161
00:16:09,787 --> 00:16:13,287
あっ あと これ な～んだ？

162
00:16:16,961 --> 00:16:18,963
えっ… 鍋でしょ？

163
00:16:18,963 --> 00:16:22,834
これも宮廷料理の定番 ｼﾝｿﾙﾛ｡

164
00:16:22,834 --> 00:16:28,639
色合い鮮やかに 海の幸
山の幸を ふんだんに入れた➡

165
00:16:28,639 --> 00:16:32,739
上品かつ ﾍﾙｼｰな鍋｡

166
00:16:46,958 --> 00:16:51,829
うわ～ おいしそう｡

167
00:16:51,829 --> 00:16:56,000
ﾏｼｿﾖそう…｡

168
00:16:56,000 --> 00:17:00,321
あっ 辛い…｡

169
00:17:00,321 --> 00:17:03,721
口の中 辛い あぁ…｡

170
00:17:05,676 --> 00:17:11,098
父さん これは？
韓国料理に欠かせない食材➡

171
00:17:11,098 --> 00:17:13,134
ﾌﾟｯｺﾁだ｡
ﾌﾟｯｺﾁ？

172
00:17:13,134 --> 00:17:16,787
まぁ 青ﾄｳｶﾞﾗｼともいう｡

173
00:17:16,787 --> 00:17:20,107
か～つ！

174
00:17:20,107 --> 00:17:26,407
もう なんだよ～
あぁ… 辛い…｡

175
00:17:28,766 --> 00:17:32,803
そっか…
お店 買収されそうなんだ｡

176
00:17:32,803 --> 00:17:37,375
なんか ﾐﾚさんと
ｼﾞｭｳｫﾝさんの仲も険悪で｡

177
00:17:37,375 --> 00:17:41,612
しかも
店長だった ﾖﾝﾅﾑさんって人➡

178
00:17:41,612 --> 00:17:45,266
ﾐﾚさんの
昔の恋人っぽいんだけど…｡

179
00:17:45,266 --> 00:17:47,618
僕に 似てるみたいなんだ｡

180
00:17:47,618 --> 00:17:49,620
え… えっ ちょっと待って｡

181
00:17:49,620 --> 00:17:52,940
たくあんくんの そのﾎﾟｼﾞｼｮﾝ
えっ…｡

182
00:17:52,940 --> 00:17:56,110
韓流ﾄﾞﾗﾏだったら… 主役だよね？

183
00:17:56,110 --> 00:17:58,946
主役？ そんなわけないじゃん！

184
00:17:58,946 --> 00:18:00,965
これはもう 頑張るしかないね｡

185
00:18:00,965 --> 00:18:03,017
よっ 主役！

186
00:18:03,017 --> 00:18:06,217
やめてよ ぶりあん
ちゃんと考えてよ～｡

187
00:18:12,159 --> 00:18:15,659
せめて 新ﾒﾆｭｰ作りの
役には立たないと…｡

188
00:18:19,333 --> 00:18:21,333
あっ｡

189
00:18:23,838 --> 00:18:28,538
これ もしかしたら使えるかも…｡

190
00:18:30,645 --> 00:18:33,145
ｼﾞｭｳｫﾝさん｡

191
00:20:56,107 --> 00:21:01,762
相変わらず
みすぼらしい店内だな｡

192
00:21:01,762 --> 00:21:05,116
何の用ですか？

193
00:21:05,116 --> 00:21:10,955
私は 客だぞ｡

194
00:21:10,955 --> 00:21:16,627
料理を食べにきたんだ｡
何が悪いんだね？

195
00:21:16,627 --> 00:21:19,227
ﾁｹﾞのｾｯﾄを１つ｡

196
00:21:21,282 --> 00:21:23,617
かしこまりました｡

197
00:21:23,617 --> 00:21:28,672
そろそろ
手放す気になってはくれんかね？

198
00:21:28,672 --> 00:21:31,625
この店を
渡すつもりはありません｡

199
00:21:31,625 --> 00:21:38,499
ﾌｯﾊｯﾊｯ…
強情なﾔﾂは 嫌いじゃない｡

200
00:21:38,499 --> 00:21:41,699
ﾌﾌｯ ﾌﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

201
00:21:46,941 --> 00:21:50,294
ﾐﾚさん ｷﾑﾁのことなんですけど｡

202
00:21:50,294 --> 00:21:53,330
実は さっき
いいｱｲﾃﾞｱが浮かびまして｡

203
00:21:53,330 --> 00:21:55,330
え？

204
00:22:01,489 --> 00:22:03,489
ﾁｹﾞｾｯﾄです｡

205
00:22:24,111 --> 00:22:30,134
うまい｡
だが それだけだ｡

206
00:22:30,134 --> 00:22:33,804
我が社のように もっと
新しいものに ﾄﾗｲしなければ➡

207
00:22:33,804 --> 00:22:37,304
客は つかん｡
わかっています｡

208
00:22:42,446 --> 00:22:47,318
これは 来月から
出そうと思っている新商品です｡

209
00:22:47,318 --> 00:22:49,336
(ﾁｪﾝ)何だ ｷﾑﾁじゃないか｡

210
00:22:49,336 --> 00:22:51,336
(ﾐﾚ)どうぞ｡

211
00:23:07,788 --> 00:23:10,624
和の香り…｡

212
00:23:10,624 --> 00:23:14,445
それに ｻｸｻｸという食感…｡

213
00:23:14,445 --> 00:23:18,966
かつお節と 揚げ玉か？

214
00:23:18,966 --> 00:23:22,620
はい｡ かつお節で風味を出し➡

215
00:23:22,620 --> 00:23:25,789
揚げ玉で
食感と ｺｸをﾌﾟﾗｽしました｡

216
00:23:25,789 --> 00:23:27,789
いただきます｡

217
00:23:45,960 --> 00:23:50,814
う～ん おいしい｡

218
00:23:50,814 --> 00:23:53,801
揚げ玉の油分と
かつお節の香りで➡

219
00:23:53,801 --> 00:23:58,122
ｷﾑﾁの旨みが 更にｱｯﾌﾟ！
うまい！

220
00:23:58,122 --> 00:24:00,124
♬｢揚げ玉で ｺｸを底上げ｣

221
00:24:00,124 --> 00:24:03,177
♬｢かつお節 まぶすし
あえるし 気難しい｣

222
00:24:03,177 --> 00:24:07,277
♬｢俺の気分も ｱｹﾞ玉
ぶったまげ玉 ｲｴｧｰ｣

223
00:24:18,325 --> 00:24:21,979
君たちの店長も
創意工夫という点においては➡

224
00:24:21,979 --> 00:24:25,482
秀でていたが… さすがだ｡

225
00:24:25,482 --> 00:24:29,282
ありがとうございます｡

226
00:24:36,660 --> 00:24:41,582
だが こんなもので
売り上げを出そうと➡

227
00:24:41,582 --> 00:24:44,635
結局は 無駄なあがきにすぎん｡

228
00:24:44,635 --> 00:24:48,472
えっ？
ﾌﾌｯ ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

229
00:24:48,472 --> 00:24:52,626
わからんなら 教えてやろう｡

230
00:24:52,626 --> 00:24:54,626
おい｡

231
00:25:04,955 --> 00:25:07,155
ｼﾞｭｳｫﾝ！

232
00:27:39,126 --> 00:27:41,226
ｻｲﾝは 済んだか？

233
00:27:47,117 --> 00:27:52,973
ﾊﾊﾊﾊﾊ… これで この店は
私のものだ｡

234
00:27:52,973 --> 00:27:56,944
ｼﾞｭｳｫﾝ…
どうして？ どうしてなの？

235
00:27:56,944 --> 00:27:59,129
どうして？

236
00:27:59,129 --> 00:28:03,617
どうしてと聞いたのか？

237
00:28:03,617 --> 00:28:05,636
言ったはずだ｡

238
00:28:05,636 --> 00:28:09,936
俺は この店のことを
一番に考えている｡

239
00:28:14,812 --> 00:28:16,812
これが その答えだ｡

240
00:28:23,103 --> 00:28:25,703
なっ な… 何をしている！

241
00:28:28,775 --> 00:28:33,280
横領 強奪…
ﾔﾊﾞい連中とつるんで➡

242
00:28:33,280 --> 00:28:35,282
ずいぶんと
悪いことしてるじゃないか｡

243
00:28:35,282 --> 00:28:37,782
ﾁｪﾝ会長｡

244
00:28:40,804 --> 00:28:43,607
ｼﾞｭｳｫﾝさんが ﾁｪﾝｶﾞの会社に
出入りしていたのは➡

245
00:28:43,607 --> 00:28:46,793
会長の悪だくみの証拠を
つかむためだったんです｡

246
00:28:46,793 --> 00:28:48,793
えっ？

247
00:28:51,949 --> 00:28:53,949
｟これ…｡

248
00:28:58,622 --> 00:29:02,276
いい ｱｲﾃﾞｱだと思うよ｡

249
00:29:02,276 --> 00:29:05,279
かつお節と 揚げ玉｡

250
00:29:05,279 --> 00:29:09,666
ﾐﾚのために いろいろやってくれて
ありがとな｡

251
00:29:09,666 --> 00:29:12,286
ｼﾞｭｳｫﾝさん…｡

252
00:29:12,286 --> 00:29:15,272
会長が このあと
うちの店にやってくる｡

253
00:29:15,272 --> 00:29:20,344
それで すべて
終わらせるつもりだ｡

254
00:29:20,344 --> 00:29:23,244
えっ？｠

255
00:29:25,616 --> 00:29:29,603
おのれ 俺を だましたのか！

256
00:29:29,603 --> 00:29:33,440
ｱﾝﾀの秘書も 強欲な会長に
うんざりしていたようだ｡

257
00:29:33,440 --> 00:29:36,443
快く協力してくれたよ｡

258
00:29:36,443 --> 00:29:41,448
ｷﾑ秘書 いったい なぜ！

259
00:29:41,448 --> 00:29:43,450
何 言ってんだよ？

260
00:29:43,450 --> 00:29:45,953
ｱﾝﾀは
それだけのことをしただろ！

261
00:29:45,953 --> 00:29:49,473
ﾖﾝﾅﾑの ﾁｹﾞのﾚｼﾋﾟを盗み あの日➡

262
00:29:49,473 --> 00:29:51,525
事故に見せかけて殺したのは
ｱﾝﾀだ！

263
00:29:51,525 --> 00:29:55,946
そんな… ｳｿでしょ！

264
00:29:55,946 --> 00:29:58,615
ずっと この日を 俺は待ってた｡

265
00:29:58,615 --> 00:30:01,618
証拠は すべて警察に提出した｡

266
00:30:01,618 --> 00:30:07,274
ﾁｪﾝ会長
ｱﾝﾀは もう終わったんだよ！

267
00:30:07,274 --> 00:30:12,129
ｸｯ…｡
ﾖﾝﾅﾑを… ﾖﾝﾅﾑを返して！

268
00:30:12,129 --> 00:30:14,948
離せ！

269
00:30:14,948 --> 00:30:17,648
どけ！
待て！
はな…｡

270
00:30:23,123 --> 00:30:27,794
あっ！ ﾊﾞ… ﾊﾞｶな！

271
00:30:27,794 --> 00:30:29,796
お前は 死んだはず｡

272
00:30:29,796 --> 00:30:33,467
自分を見つめ
悔い改めてください｡

273
00:30:33,467 --> 00:30:38,967
うっ うわぁ～ 出た～！

274
00:30:59,443 --> 00:31:05,443
終わったよ｡ ﾖﾝﾅﾑ｡

275
00:31:17,778 --> 00:31:22,783
ｼﾞｭｳｫﾝ ごめんなさい｡

276
00:31:22,783 --> 00:31:26,453
私…｡
いいんだ｡

277
00:31:26,453 --> 00:31:29,773
ずっと
ﾎﾝﾄのこと言わずに ごめん｡

278
00:31:29,773 --> 00:31:34,673
ﾐﾚには 心配かけたくなくて｡

279
00:31:47,124 --> 00:31:53,597
実は あの日…
ﾖﾝﾅﾑに言われたんだ｡

280
00:31:53,597 --> 00:32:01,271
もし 俺が死んだら
ﾐﾚのことを頼むって｡

281
00:32:01,271 --> 00:32:07,671
え？
でも俺は…｡

282
00:32:09,629 --> 00:32:13,450
今 自分の意思で ここにいる｡

283
00:32:13,450 --> 00:32:19,539
ﾐﾚと ずっと一緒にいたい｡

284
00:32:19,539 --> 00:32:24,294
ｼﾞｭｳｫﾝ…｡

285
00:32:24,294 --> 00:32:26,294
俺…｡

286
00:32:31,618 --> 00:32:35,288
ﾐﾚのこと好きだ｡

287
00:32:35,288 --> 00:32:40,688
これからも
ずっと一緒に 生きていきたい｡

288
00:32:46,800 --> 00:32:51,300
返事は いつでもいいから｡

289
00:32:54,341 --> 00:32:58,341
ｼﾞｭｳｫﾝさん｡

290
00:33:03,617 --> 00:33:05,917
ﾐﾚさん｡

291
00:33:12,776 --> 00:33:16,279
今夜は 泊まっていってください｡

292
00:33:16,279 --> 00:33:19,979
ありがとうございます｡
あっ ﾐﾚさん…｡

293
00:33:28,625 --> 00:33:31,278
えっ？

294
00:33:31,278 --> 00:33:33,613
うっわ…｡

295
00:33:33,613 --> 00:33:35,765
☎そんなに似てたんだ｡

296
00:33:35,765 --> 00:33:37,851
もう そっくりとかいう
ﾚﾍﾞﾙじゃないのよ｡

297
00:33:37,851 --> 00:33:41,288
☎ﾐﾚさん きっと自分だけが➡

298
00:33:41,288 --> 00:33:45,125
幸せになっていいのかなって
悩んでるんだろうね｡

299
00:33:45,125 --> 00:33:48,512
うん…｡
☎たくあんくん｡

300
00:33:48,512 --> 00:33:51,631
☎まだ何か できることが
あるんじゃないかな？

301
00:33:51,631 --> 00:33:54,801
えっ？
☎言ったろ？

302
00:33:54,801 --> 00:33:59,201
☎君は この韓流ﾄﾞﾗﾏの
主役なんだよ｡

303
00:36:59,169 --> 00:37:06,309
う～ん… うぅ…｡

304
00:37:06,309 --> 00:37:10,309
ﾐﾚ｡

305
00:37:15,235 --> 00:37:17,620
ﾖﾝﾅﾑ…｡

306
00:37:17,620 --> 00:37:20,120
ﾐﾚ｡

307
00:37:39,292 --> 00:37:42,192
ﾐﾚ…｡

308
00:37:44,614 --> 00:37:48,802
ﾐﾚ…｡

309
00:37:48,802 --> 00:37:51,788
(せきこむ声)

310
00:37:51,788 --> 00:37:54,290
ﾐﾚ… ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ ｺﾞﾎｯ…｡

311
00:37:54,290 --> 00:37:56,309
ﾐﾚ… ｺﾞﾎｯ… ﾐﾚ ﾐﾚ… ｺﾞﾎｯ…｡

312
00:37:56,309 --> 00:38:03,009
はぁ 閉めた？
もう 何なんだよ 兄ちゃん｡

313
00:39:00,323 --> 00:39:03,823
ｼﾞｭｳｫﾝ｡

314
00:39:14,337 --> 00:39:23,279
これからも ずっと
そばにいてほしい｡

315
00:39:23,279 --> 00:39:26,179
ﾐﾚ…｡

316
00:40:38,121 --> 00:40:40,121
ﾌｪﾐｵｻ｡

317
00:40:42,609 --> 00:40:46,012
驚かないで 聞いてくれ｡

318
00:40:46,012 --> 00:40:51,212
実は俺… OPPAI星人なんだ｡

319
00:40:53,453 --> 00:40:56,439
なに 今更 言ってんですか？

320
00:40:56,439 --> 00:40:59,325
あなたが 超ド級の
ｺﾞﾘｺﾞﾘの 巨乳ﾌｪﾁだってことは➡