失踪ノワールM
キム・ガンウ
パク・ヒスン
チョ・ボア
キム・ギュチョル パク・ソヒョン
失踪ノワールM
韓国名 キル・スヒョン 2015年6月7日付で辞職願を提出
辞職願を出した理由は？
それは不明です
お前を選んだ理由は これから分かる
6 - 3 - 1
銃器の乱用で死なせたのが6人
暴動で死んだ家族が3人 1は何だ…？
できないなら
手伝ってあげるよ
危険人物を呼ぶからでしょ
だから行き過ぎないように 君と組ませた
スパイなんて勘弁してください
なぜ僕を信用できないんですか？
標的を誤ると思いましたか？
ガラスが―
見えてなかった
生きるべき人間が死に その資格もないやつが生き残った
僕もオ刑事も 忘れてはいけない
君は言ってたよな
”犯人は逮捕したが” 正義はあったのかと
今回はどうだ？
犯人はは死んだ
君の言う正義はあったか？
あの時に戻れたら
違う選択ができるだろうか？
―15日前―
待て こら 待てよ
こっちだ 隠れたか
どこだ？ 逃げられないぞ
出てこい
早く出てこい
さっさとしろ
くそ女 さっさと出てこい
隠れても無駄だぞ
早く出てこい
もういい この次に お前をみつけたら
その日を命日にしてやる
行くぞ
- ひどい格好だわ - どうしたのかしら
何をしてるのよ やめなさい
離して 死なせてよ 離して
死んじゃだめよ
チョン・ソンミさん？
ご本人で？
あなたを探してほしいと 頼まれて来ました
母さん いい匂い
何を言ってるの？ こんな年寄りがいい匂いなんて
今日は一日 店を休んでよ
こうしてお母さんの膝枕で
昼寝がしてみたかったの
母さんも そうしたいけど お寺に行く日だから
みんな 待ってるわ
その代わり夜は 一緒に寝ましょう
今がいいのに
第8話：清純な心 Part1
”ソンミを捜しています”
チョン・ソンミ 失踪時 6歳
1985年5月20日 永登浦郡文楽洞
”アイボリーの花柄ワンピース” ”青いエナメルの靴”
”ソンミを捜しています”
1か月前の放送のあと
30年ぶりに再会した オ・ジョンイムと娘さんが
スタジオに お越しです
今日は お二人に お祝いのプレゼントが
びっくりされますよ
お二人には ないしょで ご用意しました
何だと思います？
プレゼントは―
DNA鑑定の結果です
驚かれました？
その極秘の結果が
私の手の中にあるんです
開けてみましょう
オ・ジョンイムさんとチョン・ソンミさんの
DNAの鑑定の結果は―
99.99％の一致で
親子に間違いありません
おめでとうございます
この1か月 世間の話題を集めた―
クッパ店の店主と娘の再会だ
しかし 娘が昨日
また 失踪したらしい
単なる家出の可能性は？
店主が言うには
家出する理由がなく 娘が消えたあと
妙な電話が入ったらしい
もしもし もしもし どちら様？
あなた… ソンミなの？
ソンミ もしもし
チクショウ
電話の発信地は成佛（ソンブル）寺といって
オさんが よく行くお寺だとか
この様子では 僧侶ではありませんね
そうだろうな 今回も捜査をよろしく頼む
ところで オ刑事は まだか？
遅刻なんて初めてね
出勤しないの？
何時だ？
もう9時過ぎよ
本当に？
- 何かあったのね - 何か？
あったよ
何があったの？
遅刻した
行ってくる
生きるべき人間が死に
その資格もないやつが 生き残った
僕もオ刑事も 忘れてはいけない
”成佛（ソンブル）寺”
”ネットワークに 接続できません” 圏外か
失礼します
どのような ご用件で？
警察です
お話を伺えますか
こちらへ どうぞ
境内では 携帯電話が通じませんが
外部との連絡は この電話だけで？
ええ そうです
ご覧のとおり
山奥なものですから
昨日の午後 誰かが電話を借りましたか？
昨日の午後は…
覚えてますよ
”電話を借りたい” と 男性が1人 来られて
何度もかけ直していました
何度も？
電話機を拝見します
先方が出ないのか 何度もリダイルを
かなり口が悪く
ひどい文句を言ってました
防犯カメラは？
ここには設置していません
その男の顔は
覚えてますか？
覚えてますとも
モンタージュの作成に ご協力を
ソジュンさん
010-7899-0119
この番号を調べてくれ
分かりました
”ソウル市地方検察庁”
あいつは 何を
なぜ ここに
分かりません
はい 広域捜査隊です
えっ
分かりました
班長
ヤンジ公園の散策路で
バラバラ死体が 見つかったそうです
朝っぱらから…
現場には俺が行く
チームのほうは？
なぜ こっちに？
何かに集中したいんだ
今日は ほっといてくれ
- 他の部分は？ - 捜索してますが
まだ見つかりません
- 妙だな - 何が？
手と顔がないのが 普通なんだよ
身元が割れないようにな
でも逆に手だけを捨てている
それも目立つ場所に
その上に 指紋もそのままだな
- 身元を割り出せ - はい
- 鑑識さん - はい
- 指紋の採取を - はい
”ソンミ屋”
娘の失踪後に 電話してきた男の顔です
見覚えは？
いいえ ありません
では昨日 娘さんに ふだんと違う様子は？
強いて言うなら―
私が寺に行くのを
必死で引き止めてました
”一緒に家にいよう” と
月に一度 うちの店が
寺で昼食を提供するんです
絶対に休めないのに
行かないでと だだをこねてました
今がいいのに
チョン・ソンミは寺に行くなと 母親を引き止め
寺からは怪電話が
チクショウ
寺に行かせたくない理由が？
オさん
なぜ家出ではなく 失踪だと思うんですか？
娘はあの男たちに
連れて行かれたに違いありません
男たち？
この野郎
だから早くカネを返せと 言っただろ
次に見つけた日が
お前の命日だともな
何をしてるの
- 一体 何のまねよ - 何だ てめえ
あんたたちは誰？ 娘に何てことを
借金を返さないから 腹が立ってんだ
どけよ うせろ
私は母親よ
話は私が聞きます
勘弁しろよ まったく
最初は700万ウォンと 言ってたのが
他にも借金があると 言って
500万と800万を
私が出してやりました
店を出ると すぐ目の前に路地がある
防犯カメラはない
はい ソジュンさん
さっきの携帯は不正な携帯で 電源オフのため 追跡は無理です
不正な携帯？
そうか
母親と娘2人の 入出金明細が知りたい
それから同居前の娘の足取りも
了解です
- でました - ありがとう
指紋照会の結果です
カン・ウソク 60歳
詐欺で前科7犯です
詐欺か？
カン・ウソク記録
[バラバラ殺人被害者カン・ウソク自宅] 約3か月前に 住人を見ました？
覚えてないわ
何か物音がしたとか 覚えてませんか？
見てください
- ここで切断したか - 自分の家でバラバラに…
ホラーですね
他に何かないか？
髪の毛を見つけました 2人か3人分ですね
おい
- はい - カン・ウソクは1人暮らしだろ？
同居の家族もなく 1人で
同居の女…
”モーテル カリフォルニア”
パスポート
（中華人民共和国）
有効期限が切れのパスポートか
不法滞在の 朝鮮族の女と同居ね
カンさん？ 娘と住んでたわ
娘？
- この女？ - そう ミヨンよ
カンとは国籍も姓も違うのに 娘だって？
いつも ”うちの娘” と 言っていたから
それで通っていたの
実際は娘どころか 食い物にしてた
この店で働いて カンさんを3年も養ってた
2人の仲は？
ふだんは とても 仲がよかったけど
カンさんは一度キレると 暴力を振るうのよ
4600ウォンね ありがとう
顔に青あざを作っても 何も言えないでしょ
かわいそうだった
チャン・ミヨンが 避妊薬を買った？
恋人がいたのか？
こんなことを言うのは 何だけど… カンさんだと思うよ
彼女を娘のように かわいがっていたのでは？
それはそうだが
”かわいがる” の意味が 違ってたかもしれない
そんな感じがしたと 言ってるだけだよ
最後に二人を見たのは いつですか？
2〜3か月前かな いつの間にか見なくなった
詐欺師のじじいに 暴力を受け利用され
詐欺師の死亡時期に消えた
どういうことだ？
朝鮮族の女を捜すぞ
- 何をしてるのよ？ - 死なせてよ 離して
汚れた壁紙に 白いレースのカーテン
聖書にアダルトビデオ
くたびれた部屋着に セクシーなドレス
やけに一貫性がないわね
あれね 私の情報提供で 親子が再会したの
彼女がいつも抱きしめていた物が
”娘が持っているはず” と 母親が言っていた物と 同じだったのよ
ここに住んでいる間は どんな生活を？
毎日のように 借金取りが来てたわ
暴力を振るって 大変だったのよ
親なしで独りきりでしょ 水商売をしてたみたいよ
心根は優しい子だけど
部屋はそのままなんですね
母親に会えたんだし 同居すると聞いたけど
家賃は払ってくれてるから
キム・ジョンヒという名で 以前は生活を
施設で付けられた名前かと
成人後は水商売を始め 借金に追われるように
オさんが送金した口座は？
全部 借名で― 既に 全額 引き出してありました
足跡を残さない緻密な闇金か
ところで チーム長 オさんの 口座を調べてたら 驚くべき発見が
ざっと100億ウォンの 財産があります
100億ウォンか
今回の事件の大きな鍵だな
古いクッパ店の 一人娘じゃなく
資産家の相続人が 失踪したわけだ
まったく 腐敗していない 切断したばかり？
冷凍保管していたんです
冷凍保管？
皮膚組織をよく見ると 脱水がひどくしわなっています
一度凍った皮膚が とけたんです
切断してから 冷凍したのか？
血液の乾燥と 血管の収縮の程度から
冷凍して2〜3か月は たちますね
死亡時期は 判別できませんが
解凍の具合から見て 遺棄後 24時間たってません
被害者の家に 保管した形跡はなかった
ということは― 数か月 別の場所で冷凍保管し
昨日 手だけを捨てた？ おかしなやつだな
電気のこぎりを 使ったようですね
切断面はきれいですし 跡が残っています
跡が？
使った刃によって 違いが出ます
ソンミさんが実の娘だと 証明してくれた物ですね
30年以上も 大事に持っていたんです
どんなに 私を恋しがっていたか
私が忙しかったので
娘は小さい頃― いつもひとりぼっちでした
愛情に飢えていたのか
鉛筆とクレヨンも こんなふうにかじって
私はそれを𠮟っていました
娘を失ってから なぜ𠮟ったのかと後悔しました
クレヨンを噛じる癖があったことを 知っている人は？
ソンミと私しか知りません
それより 刑事さん
ソンミの居所は まだ分からないんですか？
いいえ まだ
社長 お願いします
ちょっと失礼します
”JJファッション”
”JJ？”
”販売元 JJファッション” ”（電話番号）（住所）”
”JJ” は 設立して まだ5年です
30年以上前の 服なんですよね？
確かに うちの商品です
いつ頃製作した物ですか？
お待ちを
1月13日ですね
”OCM演出部 2015年1月13日” ”ユ・ハン銀行748-109607-03101”
テレビ局が依頼を？
依頼者の連絡先は？
あります 待ってください
- これです - どうも
おかけになった電話番号は
現在 使われておりません
結果が出ました
どうも
ジョンウ産業の 充電式電気のこぎりです
製品番号は？
オーケー
- ああ - チャン・ミヨンという朝鮮族の女―
一時は かなり名をはせた 詐欺師でしたよ
- 詐欺師？ - 詐欺被害の届けが3件 捜索願が8件で
届けを出したのは 全員 年寄りです
年寄りばかりを狙ったようで
どうして捜索願いを？
見つけないと カネが返ってこないからじゃ？
届け出た人たちの 連絡先を送れ
こっちは のこぎりが判明した
カンが死んだ時期の 購入者を当たれ
はい？ 購入者を全員？
全国に店がどれだけあると？ リスト化だけで徹夜だ
チンなら30分で完了だ
- え？ - つべこべ言わずに捜せ
もしもし
パン・ヒョジョンの話を 聞きました
自分を責めないで
その話は また今度
何か変わったこと…
”テレビ番組 スタッフルーム”
オさんのインタビューを 撮り直したんですよ
いい映像が撮れたのに
テープを紛失したせいで
演出スタッフを𠮟りつけました
そのテープの内容は？
別れた時の娘の服装や 靴についての話です
人探しには そういう細部が重要です
番組内では 触れてませんでしたね
話が長いので編集しました
警備室は どちらですか？
”７階Ｃ区 連絡路”
何だ？ テープ保管室を見せて
はい
ストップ
顔をアップに？
はい
この男をご存知ですか？
- さあ… - あの子じゃない？
放送作家になりたいと 言ってきたんです
雑用でも何でもするから
雇ってくれと頼まれて…
連絡先は？
無断欠勤するようになって 電話をしたら
使われていない番号でした あの子がなぜ…
”100億詐欺団 リーダー？”
”資料担当”
”俳優 失踪？”
”チンピラ 借金取り役”
”謎の寺の男” 101-6217-2-34
30年後に再会した娘が 詐欺グループの一員だった…
”チョン・ソンミ” ”キム・ジョンヒ？” たいした演技力ですね
みんな すっかり だまされていた
100億以上のプロジェクトだ 各分野のプロが終結して
綿密な準備をしたはずだ
情報提供した大家さんも だまされていた？
かなり前から準備し―
幼い頃を恋しがる 哀れな女を演じた
小道具もわざと見せていた
彼女がいつも 抱きしめていた物が
”娘が持っているはず” と 母親が言ってた物と 同じだったのよ
失踪者の捜索から 詐欺組織の捜査に変更ですね
ただ1つ 分からないことがある
金持ちの母親が 自分を捜していた
何もしなくても 財産は娘のものだ
なのに なぜ姿を消したのか
”チョン・ソンミ” ” キム・ジョンヒ？”
詐欺だって？ ミヨンはそんな子じゃない
父親の治療費のために
あちこちに借金をしてたから
私のほうから 通帳をあげたんだ
ありがとう
これを持っていきなさい 使うといい
通帳だよ 遠慮するな
私からのプレゼントだ 受け取りなさい
遠慮することはない 治療費も必要だろう
借金も返して 好きなように使いなさい
おいしいよ いい腕をしてる
あの子は何度も 受け取れないと断った
ミヨンを必ず 捜しておくれ
か弱い娘が どこで どうしてるのか
心配で夜も眠れないよ
介護人なんて 他人が見てない所では
罵り暴力を振るう人間が 多いんだが ミヨンは違った
その顔は？ 見せなさい
父親に殴られ 目の周りにあざを作っても
いつも笑顔で 下の世話も いとわなかった
私も人を見る目は あるつもりだよ
ミヨンは絶対に
演技などしてはなかった
だから頼む 彼女を見つけてくれ
ミヨンは生きているはずだ
なぜです？
ある日 俺に打ち明けた
何だ？ これは どうした？
もう会えません 私は逃げます
人間らしく生きたい
親切にしてくださったこと
忘れません
行くな
よほど父親に 苦しめられていたんだろう
”逃げます” なんて 言うくらいだ
店を一軒 売って ミヨンにカネをやった
それから連絡を待っている
もう3か月たつが まだ落ち着いていないようだ
彼女の電話番号を？
短縮ダイヤルの1番に 登録してる
俺の死を待つ実の子たちより 百倍ましだよ
長男がミヨンを 詐欺で告訴したんだ
取り下げるように 言ってるんだが
遺産を奪われると思って 聞きやしない
お疲れさん
全国の電気のこぎり取り扱い店を 調べてたら
ものすごい発見がありました
何だ？
ジョンウ産業の のこぎり購入者の中に―
この女がいました 女詐欺師
3か月前に永登浦（ヨンドゥンポ）の金物庫で 現金で買ってます
不似合いな買い物なので 店主がよく覚えていました
詐欺に殺人に まったく恐ろしい女ですね
先輩？ 容疑者が出たのに 浮かない顔ですね
どうも変だ
何が変なんです？
被害者の死亡時期に失踪し
電気のこぎりも買っていた
暴力を振るわれていたし
動機 状況 証拠 三拍子そろっている
お前の脳みそは単純だな
えっ？
チャン・ミヨンが 犯人だとして
死体を冷凍までしておいて
なぜ今になって 手だけをを捨てる？
真っ先に疑われるのは自分だ
- それじゃ … - 手を捨てた理由は分からないが
死体の保管場所を知る人間は
チャン以外に もう1人いる
えっ？
チャンの携帯の電話番号だ
メールの内容を調べろ
分かりました
そうか？
今すぐ行く
失踪前のソンミさんに いつもと違っていた点は？
ないです 同じ毎日の繰り返しでした
ずっと家で過ごし 4時になると
公園へ散歩に
30分で帰ってくるので
”時計の振り子” と
毎日 散歩を？
ええ
”失踪事件所轄所 映像分析室”
確認をどうぞ
チャンネル29：2015年4月9日 4:13 PM
店から ここまでは 歩いて15分
そして防犯カメラの 死角に消えた
30分で帰ってくるので
”時計の振り子” と
チョン・ソンミは― ここで何をしていた？
ソジュンさん 鑑識をよこしてほしい
カン・ウソクの家で採取した 毛髪ですが
被害者カン・ウソクと 同居のチャン・ミヨン
それに別の男のものでした
男？
毛根がなく DNAは採取できませんが
性別は男です
年齢は30〜40代だと 思われます
カンのものではありません
別の男か…
面白くなってきた
チャンの携帯は 不正契約のもので
じいさんと別れて すぐ解約を
ただ 当時 頻繁に通話してた番号が
一つありました
カン・ウソクだろ
カンの通話明細を確認して チャン・ミョン以外の番号を全部 洗え
それから1つ 妙な点が
チャンとじいさんの会話は 全部メールでした
当たり前だろ
でも― カン・ウソクとは
全然メールをしてなくて
全部音声通話なんです
妙でしょ
一致しました 公衆電話からの指紋は
この部屋のものと同じです
オーケー
はい チーム長
ソジュンさん ”02-371-9637” 公衆電話の番号だ
毎日午後4時から午後4時半の間に
電話した相手を調べて
はい
指紋を送るよ
”指紋” 分かりました
カンの通話相手に 朝鮮族の女がいます
不法滞在者です
今 どこに？
あなた
急いで借りてきたよ
私のために こんなことまでさせて
本当にごめんなさい
命あっての物種だよ
まず手術だ 返すのは いつでもいい
母親が病気じゃなかったら
こんなお願いしないのに
お前の母親は 昨年死んでるだろ
あなた 違うの
- あなた - おじさん 気をつけないと
あなた
最悪だわ
営業を邪魔しないでよ 助け合いましょ
知ってる？
もちろんよ あいつのせいで このザマなんだから
あいつのせい？
地元で大学まで出たのよ
本当は 教師になるつもりだった
あれ以来
連絡がなくなったから…
あれ？
その捜査じゃないの？
随分 ご機嫌ね どうしたの？
少し協力するだけで 大金になる話がある
お前の借金も返せるぞ
それって何？
まあ いいから
教えてよ
あとでな
もうけ話があるから―
役者として協力しろと 言われたの
もうけ話？
役が決まらないと 教えてくれないけど
かなり大きなもうけ話に 違いないわ
それで オーディションを受けたら
あの野郎が ”雰囲気が違う” とか
あの野郎？ 面接をした男か？
面接はどこで？
カン・ウソクの家よ
どんな顔だ？
サングラスをして背を向けてたから 見てない
でもね― ぞっとするような―
嫌な感じの男だった
”通話明細”
公衆電話の
通話記録を確認しました
毎日のように4:15頃 電話をかけています
同じ喫茶店に
なぜ昨日は来なかったの？
あら ごめんなさい
知り合いと間違えたわ
おじさんみたいな
サングラスをかけてて 毎日 電話をしてたのよ
ご注文は？
で
その男は何者なんだ？
知らないわ
素顔も見たことないし
でも
おにいさんほど イケメンではなかったはず
”カン・ウソク 詐欺前科7犯” カン・ウソクが死んだのは―
大きな詐欺を計画してる男に 役者を紹介したあとだな
こいつは
その男の髪か？
先輩 カンが死ぬ直前の
位置追跡の結果です
行き先はマッサージとか
風俗店ばかりですね
あとはモーテルなどです
モーテル？
そう モーテル
”モーテル カリフォルニア”
モーテル カリフォルニア
チョン・ソンミは 毎日 誰かに報告をしていた
相手は
”100億詐欺団リーダー” 詐欺組織のリーダーに違いない
毎日ここに来たのなら
アジトも この近くの可能性が高い
喫茶店に電話させる 周到さなら
防犯カメラも 避けてるはず
カンが死ぬ直前の 位置追跡の結果です
- モーテル - モーテル カリフォルニア
オ刑事 休暇中では？
ああ
そのつもりだったが―
体がうずいて
仕事をしてるほうが いいようだ
なぜ ここへ？
バラバラ殺人に関わる 詐欺の企画者を―
追ってきた
ジェームスは？
詐欺の企画者を？
偶然ですね
僕も100億ウォンの詐欺のリーダーを 追ってきました
- 100億ウォンの詐欺詐欺？ - ええ
ということは
俺たちが追っているのは…
”モーテル カリフォルニア”
男2人は困るよ
それは俺も困る
客の中に この顔はいないか？
この人… 345号室の客に似ている
数か月間前から ここに
- 今 部屋に？ - いいえ
鍵も預けず外出して もう2～3日になります
その人が何か？
部屋に近寄らせないので
怪しいと思ってたんです
345号室を開けろ
いいから
開けてあげて
特に何もないな
待ってください
”オ・ジョンイム プロジェクト”
”チョン・ソンミ 1980年生まれ”
”小道具製作 1月13日 手術 1月18日”
”代表シナリオ”
”親分”
”スピード”
”チョン・ソンミ”
”主演”
”整形（キャスティング後）”
”キム・ジョンヒ 1月30日 引越し”
"場所 成佛（ソンブル）寺"
”D-Day：2015年4月13日”
100億ウォン詐欺のアジトは ここか
チョン・ソンミの失踪事件は―
バラバラ殺人事件の
出発点だった
♪透明なあなたの姿と♪
♪甘い声♪
♪静かに私を包んで♪
失踪ノワールM〜予告〜
ソンミ いい子にしろ
ストップ 手が発見された日の早朝だ
♪yeh...♪
結局そのせいで 詐欺計画が明るみに出た
自ら不利な動きをするなんて
パクはチョン・ソンミに 仕返しをしようとしてる
隠していることがありますね
先輩
戻ってくれてうれしいです
収集がつくまで
特殊失踪専門チームは
中断とする
この選択は正しいよな
♪また別の世界へ♪