1
00:00:01,880 --> 00:00:05,710
(神谷)今のままでは この裁判は
私達の負けです

2
00:00:05,710 --> 00:00:07,720
(佃)大丈夫ですよ

3
00:00:07,720 --> 00:00:10,550
弊社も以前
圧倒的な不利な状況から

4
00:00:10,550 --> 00:00:12,550
裁判に勝つことが
できました

5
00:00:12,550 --> 00:00:17,060
それは 我々の訴えに
嘘 偽りがなかったからだ

6
00:00:17,060 --> 00:00:19,560
真実こそが
最強の武器なんですよ

7
00:00:19,560 --> 00:00:21,560
今回 ｹｰﾏｼﾅﾘｰの訴えが

8
00:00:21,560 --> 00:00:23,560
不当であることは
間違いないんです

9
00:00:23,560 --> 00:00:26,630
島津さんが特許侵害した
事実なんかないんですから

10
00:00:26,630 --> 00:00:29,900
だから 最後まで
徹底的に戦いましょう

11
00:00:29,900 --> 00:00:32,570
(伊丹)はい！
(島津)ありがとうございます

12
00:00:32,570 --> 00:00:35,910
ここまで
懸命に頑張ってきたのに

13
00:00:35,910 --> 00:00:37,910
このまま
負けてしまうっていうのは

14
00:00:37,910 --> 00:00:40,410
何か手だてはないですかね？

15
00:00:40,410 --> 00:00:42,420
あとは 時間との勝負ですよ

16
00:00:42,420 --> 00:00:46,250
裁判までに 必要な証拠が
揃えられるかどうかです

17
00:00:46,250 --> 00:00:48,250
時間ですか…

18
00:00:49,260 --> 00:00:51,590
あれ？ クマバッグ

19
00:00:51,590 --> 00:00:53,590
これ 島津さんのだ

20
00:00:53,590 --> 00:00:55,790
また 忘れ物ですか？

21
00:00:56,660 --> 00:00:58,960
すぐに届けてきます

22
00:01:01,770 --> 00:01:04,040
(伊丹)
佃さんに言われたとおり

23
00:01:04,040 --> 00:01:08,040
徹底的に戦うしかない
うん…

24
00:01:08,040 --> 00:01:10,380
(伊丹)
俺達の正義を取り戻す

25
00:01:10,380 --> 00:01:12,880
まずは その第一歩だ・

26
00:01:12,880 --> 00:01:15,880
末長先生との顧問契約

27
00:01:15,880 --> 00:01:18,890
今月をもって打ち切らせて
いただきたいのです

28
00:01:18,890 --> 00:01:21,290
(末長)
どういうことですか？ それは

29
00:01:22,720 --> 00:01:25,730
本当に
お分かりになりませんか？

30
00:01:25,730 --> 00:01:29,560
さあ
今度の裁判は

31
00:01:29,560 --> 00:01:32,570
他の弁護士に
お願いすることにしました

32
00:01:32,570 --> 00:01:34,570
神谷修一弁護士です

33
00:01:34,570 --> 00:01:37,400
はあ… 神谷さんね

34
00:01:37,400 --> 00:01:39,470
それは 結構！

35
00:01:39,470 --> 00:01:42,740
だが 神谷さんでも
この裁判は無理です

36
00:01:42,740 --> 00:01:47,750
相手側の弁護士が お知り合いの
中川弁護士だからですか？

37
00:01:47,750 --> 00:01:50,820
何を言ってんですか？
末長先生は

38
00:01:50,820 --> 00:01:53,250
中川京一と とても
仲がいいんですってね

39
00:01:53,250 --> 00:01:56,090
私が中川なんかと
親しいわけがないだろう！・

40
00:01:56,090 --> 00:01:58,090
誰が そんなこと言ってるんだ

41
00:01:58,090 --> 00:02:00,860
行こう ダメだ この人

42
00:02:00,860 --> 00:02:05,370
おっ あなた
それは しつ… 失礼だろ！

43
00:02:05,370 --> 00:02:07,570
これ！ 餞別です

44
00:02:09,370 --> 00:02:12,570
長い間
お世話になりました

45
00:02:22,050 --> 00:02:24,050
ああっ！

46
00:02:26,550 --> 00:02:28,890
(中川)はい
ギアゴーストの件だが

47
00:02:28,890 --> 00:02:30,960
今 よろしいか？ 中川先生

48
00:02:30,960 --> 00:02:33,390
アンタとの関係がバレた

49
00:02:33,390 --> 00:02:37,230
・以前 雑誌で対談したろ
あの記事を突きつけてきた

50
00:02:37,230 --> 00:02:40,070
こんな廃刊になった
業界誌の記事なんか・

51
00:02:40,070 --> 00:02:44,410
何で…
神谷修一ですよ ハハ…

52
00:02:44,410 --> 00:02:46,410
面白くなってきたじゃ
ないですか

53
00:02:46,410 --> 00:02:48,410
とにかく 私が情報を提供した件

54
00:02:48,410 --> 00:02:51,410
絶対に 漏れないように
お願いしますよ

55
00:02:51,410 --> 00:02:54,610
心得ております どうも

56
00:02:57,920 --> 00:02:59,920
(ノック)

57
00:02:59,920 --> 00:03:02,090
はい
(秘書)失礼します 先生

58
00:03:02,090 --> 00:03:04,690
何だ？
それが…

59
00:03:07,930 --> 00:03:10,230
まだ 何か？

60
00:03:15,540 --> 00:03:18,540
忘れ物です
もう二度と来ませんから

61
00:03:29,380 --> 00:03:32,450
佃さんと
神谷先生に連絡だ

62
00:03:32,450 --> 00:03:34,450
うん

63
00:03:35,460 --> 00:03:37,460
<一方 帝国重工では>

64
00:03:37,460 --> 00:03:41,460
<ついに 新型エンジンが
完成の日を迎えた>

65
00:03:41,460 --> 00:03:44,470
(藤間)新型エンジンの開発・

66
00:03:44,470 --> 00:03:47,230
この短い時間に

67
00:03:47,230 --> 00:03:50,530
よくぞ 成功させてくれた

68
00:03:52,570 --> 00:03:55,640
みんなの不休の努力に

69
00:03:55,640 --> 00:03:58,650
心から感謝する

70
00:03:58,650 --> 00:04:02,750
新型エンジンを搭載した・

71
00:04:02,750 --> 00:04:05,020
ヤタガラス7号機は

72
00:04:05,020 --> 00:04:09,020
宇宙ロケット開発の
歴史に刻まれ

73
00:04:09,020 --> 00:04:12,520
新たな時代を切り開くだろう

74
00:04:13,860 --> 00:04:17,700
我々が打ち上げるのは

75
00:04:17,700 --> 00:04:19,800
人類の未来だ！

76
00:04:21,200 --> 00:04:24,870
(藤間)必ずや成功させ

77
00:04:24,870 --> 00:04:28,210
帝国重工のロケット開発を

78
00:04:28,210 --> 00:04:31,040
未来へと
つなげていこうではないか！

79
00:04:31,040 --> 00:04:33,040
(一同)はい！

80
00:04:36,720 --> 00:04:38,720
いよいよ 財前さんにとって

81
00:04:38,720 --> 00:04:42,220
最後の打ち上げですね
(財前)はい

82
00:04:42,220 --> 00:04:44,560
実は…

83
00:04:44,560 --> 00:04:47,900
新しい場所で 果たして
自分が何をすべきか

84
00:04:47,900 --> 00:04:52,300
何ができるのか
正直 想像もつきません

85
00:04:53,570 --> 00:04:56,570
10年もﾛｹｯﾄ開発の
現場にいたんですから

86
00:04:56,570 --> 00:04:58,870
そりゃ 当然ですよ

87
00:05:01,010 --> 00:05:03,510
この10年間

88
00:05:03,510 --> 00:05:07,510
ロケット開発 一筋に
生きてきましたから

89
00:05:07,510 --> 00:05:09,580
それを取り上げられると

90
00:05:09,580 --> 00:05:13,880
何だか 心が空っぽに
なったような気分で…

91
00:05:16,520 --> 00:05:20,220
いや こんな話をして
申し訳ない

92
00:05:23,200 --> 00:05:26,000
あの… 財前さん

93
00:05:27,030 --> 00:05:29,030
稲刈りに行きませんか？

94
00:05:30,040 --> 00:05:32,110
稲刈り？

95
00:05:32,110 --> 00:05:35,540
(加納)うわ～
(立花)ハハハ…・

96
00:05:35,540 --> 00:05:38,740
結構 いったね
(加納)いきましたね

97
00:05:43,050 --> 00:05:46,120
ああ…

98
00:05:46,120 --> 00:05:49,390
大丈夫ですか？ 財前さん

99
00:05:49,390 --> 00:05:51,730
気持ちいいですね
こうやって土に触れて

100
00:05:51,730 --> 00:05:53,730
体を動かすのは
ええ

101
00:05:53,730 --> 00:05:57,560
(山崎)いや しかし
田植えも大変でしたけど

102
00:05:57,560 --> 00:05:59,630
稲刈りが輪をかけて
キツいですね

103
00:05:59,630 --> 00:06:01,630
そうだな

104
00:06:06,570 --> 00:06:09,580
ああ… 実はね

105
00:06:09,580 --> 00:06:12,350
彼の親父さんが
体を悪くしましてね

106
00:06:12,350 --> 00:06:15,850
農作業が難しくなって
こうやって土日に彼は

107
00:06:15,850 --> 00:06:18,520
毎週 実家の米作りを
手伝いに来てるんですよ

108
00:06:18,520 --> 00:06:21,360
そうだったんですか

109
00:06:21,360 --> 00:06:23,360
トラクターやコンバイン

110
00:06:23,360 --> 00:06:27,190
機械化が進んだとはいえ
やはり 人手は必要だ

111
00:06:27,190 --> 00:06:30,860
農家ってのは
特に高齢化が顕著ですからね

112
00:06:30,860 --> 00:06:32,860
どこも大変なんですよ

113
00:06:35,700 --> 00:06:37,700
(加納)立花さん
(立花)えっ？

114
00:06:37,700 --> 00:06:41,380
財前さんって
帝国重工の部長さんですよね？

115
00:06:41,380 --> 00:06:43,380
ああ そうだよ

116
00:06:43,380 --> 00:06:45,380
(迫田)田んぼに入っちまえば・

117
00:06:45,380 --> 00:06:47,710
大企業も役職も関係ねえんだ

118
00:06:47,710 --> 00:06:50,780
手伝いに来た以上
きっちり働いてもらわないと

119
00:06:50,780 --> 00:06:53,390
そうですね じゃ 迫田さん

120
00:06:53,390 --> 00:06:56,060
これ 持ってっといてください！
オイ オイ！

121
00:06:56,060 --> 00:06:58,060
先輩！
オイオイオイ！

122
00:06:58,060 --> 00:07:00,490
(加納)持ってってください！

123
00:07:00,490 --> 00:07:02,500
(殿村)皆さ～ん

124
00:07:02,500 --> 00:07:04,500
休憩しましょう！

125
00:07:04,500 --> 00:07:07,330
(正弘)いや～ 佃さん！・

126
00:07:07,330 --> 00:07:10,340
ありがとうございます 皆さん！
いやいや

127
00:07:10,340 --> 00:07:12,340
さぞ
お疲れでしたでしょう

128
00:07:12,340 --> 00:07:15,340
とんでもない 午後からも
バリバリ働きますよ

129
00:07:15,340 --> 00:07:18,850
直弘 一人じゃとても
間に合わなかったと思います・

130
00:07:18,850 --> 00:07:21,350
本当に助かりました

131
00:07:21,350 --> 00:07:23,350
間に合わないとは？

132
00:07:23,350 --> 00:07:25,420
稲刈りは
時間との勝負なんです

133
00:07:25,420 --> 00:07:27,420
一番 おいしく実った瞬間を

134
00:07:27,420 --> 00:07:30,020
読み取って 一気に刈り取る

135
00:07:30,020 --> 00:07:32,860
タイミングを見誤ったり
遅れてしまうと

136
00:07:32,860 --> 00:07:35,860
稲が育ちすぎて
味が落ちてしまうんです

137
00:07:35,860 --> 00:07:39,870
なるほど
さあ オイ 飯だよ さあ

138
00:07:39,870 --> 00:07:41,940
(恭子)
はい 皆さん どうぞ

139
00:07:41,940 --> 00:07:44,540
召し上がってください！
お母さん すいません

140
00:07:44,540 --> 00:07:47,610
はい
(加納)うわ～っ！

141
00:07:47,610 --> 00:07:49,610
これだ これだ これだ
これだ～

142
00:07:49,610 --> 00:07:51,880
刈り入れしてる時からね
この握り飯が

143
00:07:51,880 --> 00:07:53,950
頭にちらついちゃって
ちらついちゃって・

144
00:07:53,950 --> 00:07:55,950
いただきます どうも

145
00:07:55,950 --> 00:07:57,950
いただきます
(加納)いただきます

146
00:07:57,950 --> 00:08:01,050
財前さん どうぞ
う～ん！

147
00:08:01,050 --> 00:08:03,060
(加納)う～ん！

148
00:08:03,060 --> 00:08:05,490
(立花)おいしい！ うまいっすね

149
00:08:05,490 --> 00:08:08,790
うまい！
ウチの米で作ってますから

150
00:08:10,560 --> 00:08:14,360
こんなに
うまいもんだったかな 米は

151
00:08:19,840 --> 00:08:21,910
う～ん これだ！

152
00:08:21,910 --> 00:08:23,910
う～ん！

153
00:09:03,050 --> 00:09:06,050
(財前)今日は
ありがとうございました・

154
00:09:06,050 --> 00:09:08,820
貴重な体験を
させていただきました

155
00:09:08,820 --> 00:09:11,490
こちらこそ
手伝っていただいて

156
00:09:11,490 --> 00:09:14,830
助かりました
農業の現状は

157
00:09:14,830 --> 00:09:18,830
知識としては知っていても
実際は理解していない

158
00:09:18,830 --> 00:09:20,900
勉強になりました！

159
00:09:20,900 --> 00:09:23,100
よかった

160
00:09:27,670 --> 00:09:33,010
あれには ウチの小型エンジンが
載ってるんですよ

161
00:09:33,010 --> 00:09:37,850
ヤマタニのトラクターですね
ええ 実は

162
00:09:37,850 --> 00:09:40,690
ここに来るまで
恥ずかしながら

163
00:09:40,690 --> 00:09:43,360
一度も あれに
乗ったことがなかったんです

164
00:09:43,360 --> 00:09:45,860
でも いざ乗ってみると
大切なものを

165
00:09:45,860 --> 00:09:49,260
見失っていたことに
気づかされました

166
00:09:51,360 --> 00:09:53,370
結局 我々の仕事は

167
00:09:53,370 --> 00:09:56,040
我々のために
あるわけじゃないんです

168
00:09:56,040 --> 00:09:58,040
エンジンをつくるのも

169
00:09:58,040 --> 00:10:00,040
トランスミッションを
つくるのも

170
00:10:00,040 --> 00:10:04,540
ロケットを飛ばすのも
それを使う人のためにある

171
00:10:04,540 --> 00:10:07,550
世の中のためにあるんです

172
00:10:07,550 --> 00:10:10,550
その肝心なことを
見失ってはいけないんだと

173
00:10:10,550 --> 00:10:14,050
ここに来て
教えてもらったんです

174
00:10:17,060 --> 00:10:19,560
《トラクターやコンバイン》

175
00:10:19,560 --> 00:10:22,900
《機械化が進んだとはいえ
やはり 人手は必要だ》

176
00:10:22,900 --> 00:10:25,970
《農家ってのは
特に高齢化が顕著ですからね》

177
00:10:25,970 --> 00:10:29,570
《どこも大変なんですよ》

178
00:10:29,570 --> 00:10:31,770
佃さん…

179
00:10:32,640 --> 00:10:35,240
世の中のため

180
00:10:35,240 --> 00:10:39,080
これから
自分に何ができるのか

181
00:10:39,080 --> 00:10:42,880
少し見えてきた気がします

182
00:10:45,590 --> 00:10:47,590
どうも ありがとう

183
00:10:48,590 --> 00:10:50,790
こちらこそ

184
00:11:11,780 --> 00:11:15,050
(神田川)中川先生との関係を
気づかれた!?

185
00:11:15,050 --> 00:11:18,890
申し訳ありません
あんな記事が残っていたばかりに

186
00:11:18,890 --> 00:11:20,890
問題ありませんよ

187
00:11:20,890 --> 00:11:24,390
我々が顔見知りだったとしても
それはそれ

188
00:11:24,390 --> 00:11:27,460
この裁判の結果を左右する
証拠にはなりません

189
00:11:27,460 --> 00:11:29,460
堂々としてれば
いいんですよ

190
00:11:29,460 --> 00:11:31,730
(神田川)
いや まあ そりゃそうだが…

191
00:11:31,730 --> 00:11:33,730
神田川部長 重田社長

192
00:11:33,730 --> 00:11:37,570
どうぞ 大船に乗った気持ちで
ご安心ください

193
00:11:37,570 --> 00:11:40,910
徹底的に叩きつぶして
お見せしますから

194
00:11:40,910 --> 00:11:43,910
(重田)あなたが
どんな手を使おうがかまわない

195
00:11:43,910 --> 00:11:46,910
私は ただ
ｷﾞｱｺﾞｰｽﾄがほしいだけだ

196
00:11:46,910 --> 00:11:49,910
そして あの伊丹という男もね

197
00:11:58,260 --> 00:12:01,190
《(重田)お願いしますよ！》
《(的場)失礼します・》

198
00:12:01,190 --> 00:12:03,700
《伊丹！》

199
00:12:03,700 --> 00:12:06,300
《助けてください！
助けてください！》

200
00:12:08,700 --> 00:12:10,700
《(重田)
本日をもって重田工業は・》

201
00:12:10,700 --> 00:12:13,540
《50年の歴史に幕を閉じます》

202
00:12:13,540 --> 00:12:16,880
《申し訳ありません！》
《・謝ってすむ問題か！》

203
00:12:16,880 --> 00:12:18,880
《本当に 申し訳ありません！》
《・そんなこと聞いてねえぞ！》

204
00:12:18,880 --> 00:12:21,550
《・無責任だろ！》
《・ちゃんと説明してください！》

205
00:12:21,550 --> 00:12:23,550
《申し訳ありません！》
《・頼むよ 社長！》

206
00:12:23,550 --> 00:12:27,550
《・明日から どうやって
生活すりゃいいんだよ！》

207
00:12:37,560 --> 00:12:41,060
あああ そん… そんなんじゃ

208
00:12:45,910 --> 00:12:48,610
よし

209
00:12:52,250 --> 00:12:55,580
裁判 いよいよ 明日ですね

210
00:12:55,580 --> 00:12:58,590
えっ？ ああ…

211
00:12:58,590 --> 00:13:00,590
勝って裁判 終わったら
佃さん

212
00:13:00,590 --> 00:13:02,760
引き続き
ウチとお付き合い

213
00:13:02,760 --> 00:13:05,030
お願いできますか？
もちろんです

214
00:13:05,030 --> 00:13:07,860
ｳﾁのﾊﾞﾙﾌﾞと
ｷﾞｱｺﾞｰｽﾄのﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝ

215
00:13:07,860 --> 00:13:11,200
我々は最高の
ﾊﾟｰﾄﾅｰになれますよ

216
00:13:11,200 --> 00:13:15,270
もう 誰にも邪魔なんかさせません

217
00:13:15,270 --> 00:13:18,200
《佃製作所は 帝国重工と》

218
00:13:18,200 --> 00:13:20,800
《随分と
親しくしてるんでしょ？》

219
00:13:22,710 --> 00:13:25,710
伊丹さん
どうかしました？

220
00:13:25,710 --> 00:13:27,810
いや… 何でもありません

221
00:13:28,780 --> 00:13:30,780
よ～し！

222
00:13:36,790 --> 00:13:38,790
社長

223
00:13:38,790 --> 00:13:40,790
戻られてたんですか

224
00:13:41,800 --> 00:13:44,730
ちょっと
落ち着かなくてな

225
00:13:44,730 --> 00:13:46,800
私もです

226
00:13:46,800 --> 00:13:49,200
何だ お前もか

227
00:13:54,740 --> 00:13:58,540
裁判 いよいよ 明日ですね

228
00:14:00,750 --> 00:14:03,950
なあ ヤマ…
正直 どう思う？

229
00:14:05,350 --> 00:14:08,250
今回の裁判
勝てると思うか？

230
00:14:09,360 --> 00:14:11,690
そうですね…

231
00:14:11,690 --> 00:14:16,360
私は あまり法律のことは
よく分かりませんが

232
00:14:16,360 --> 00:14:20,030
これだけは言えます

233
00:14:20,030 --> 00:14:22,040
何年も努力して

234
00:14:22,040 --> 00:14:25,040
自分の力で磨き上げた
技術ってのは

235
00:14:25,040 --> 00:14:27,740
ひと目見て
すぐ分かります

236
00:14:28,880 --> 00:14:32,380
島津さんの
トランスミッションは

237
00:14:32,380 --> 00:14:34,880
あの時の
社長のエンジンと同じ

238
00:14:34,880 --> 00:14:37,380
紛れもない本物です

239
00:14:38,720 --> 00:14:42,390
正義は… 我にありだな

240
00:14:42,390 --> 00:14:44,720
はい

241
00:14:44,720 --> 00:14:46,730
ありがとう！

242
00:14:46,730 --> 00:14:48,830
いえ…

243
00:14:50,060 --> 00:14:52,570
よし…

244
00:14:52,570 --> 00:14:55,400
何だ 帰るんじゃなかったのか？

245
00:14:55,400 --> 00:14:58,800
こうやってる方が
落ち着くんですよ

246
00:15:09,180 --> 00:15:11,250
(山崎)神谷先生 遅いですね

247
00:15:11,250 --> 00:15:13,520
ああ…
(青山)神谷弁護士・

248
00:15:13,520 --> 00:15:15,520
今日は 来るんですかね？

249
00:15:15,520 --> 00:15:18,190
時間稼ぎをするつもり
かもしれないぞ

250
00:15:18,190 --> 00:15:22,190
往生際の悪い奴だからな
ハハハ…

251
00:15:23,200 --> 00:15:25,200
(ドアが開く)

252
00:15:30,870 --> 00:15:33,540
チッ… 来やがった

253
00:15:33,540 --> 00:15:35,740
・ご起立ください

254
00:15:45,050 --> 00:15:47,890
実は 提出期限までに
間に合わなかった

255
00:15:47,890 --> 00:15:50,720
準備書面が ようやく
まとまりましたので・

256
00:15:50,720 --> 00:15:53,060
本日 この場で
提出したいと思います

257
00:15:53,060 --> 00:15:55,060
よろしいでしょうか？

258
00:15:55,060 --> 00:15:57,860
(裁判長)分かりました
何だ？

259
00:16:02,070 --> 00:16:04,670
お願いします

260
00:16:07,240 --> 00:16:09,240
(神谷)被告 ギアゴーストは・

261
00:16:09,240 --> 00:16:13,250
原告 ケーマシナリーが
侵害を主張する

262
00:16:13,250 --> 00:16:17,250
当該特許について
無効を主張し

263
00:16:17,250 --> 00:16:21,020
乙 第一号証を提出する

264
00:16:21,020 --> 00:16:27,090
乙 第一号証は 東京技術大学
栗田章吾准教授が

265
00:16:27,090 --> 00:16:29,530
2004年に発表された論文

266
00:16:29,530 --> 00:16:33,600
｢CVTにおける小型ﾌﾟｰﾘｰの
性能最適化について｣です・

267
00:16:33,600 --> 00:16:37,040
実は 栗田先生は 昨日まで

268
00:16:37,040 --> 00:16:39,540
海外で学会に
出ておられましたので・

269
00:16:39,540 --> 00:16:43,210
昨日 私が直接
栗田准教授にお会いし・

270
00:16:43,210 --> 00:16:45,710
乙 第一号証の論文について・

271
00:16:45,710 --> 00:16:49,780
広く世の中の技術発展のために
公開した旨を・

272
00:16:49,780 --> 00:16:51,780
確認して参りました

273
00:16:51,780 --> 00:16:54,550
あの論文が証拠になるために
裏付けが必要だったってことか

274
00:16:54,550 --> 00:16:56,890
それで わざわざ
空港まで出向いてたんすね

275
00:16:56,890 --> 00:16:59,890
(神谷)つまり 栗田先生が

276
00:16:59,890 --> 00:17:03,060
この論文で発表された
技術情報は…

277
00:17:03,060 --> 00:17:06,830
誰が使用しても
特許侵害にはならない

278
00:17:06,830 --> 00:17:10,170
誰でも どんな技術者でも

279
00:17:10,170 --> 00:17:12,170
自由に使える
技術情報なんです

280
00:17:12,170 --> 00:17:16,680
ですから 根幹部分の多くを
この論文に負っている

281
00:17:16,680 --> 00:17:19,180
原告側の特許は
そもそも無効であり

282
00:17:19,180 --> 00:17:23,180
ギアゴースト製の副変速機は
特許侵害などありません

283
00:17:27,020 --> 00:17:29,520
裁判長
(裁判長)どうぞ

284
00:17:29,520 --> 00:17:31,520
この論文に関しましては

285
00:17:31,520 --> 00:17:34,360
次回までに
慎重に内容を精査しまして

286
00:17:34,360 --> 00:17:36,700
新規性があるかどうかを…
(神谷)裁判長！

287
00:17:36,700 --> 00:17:39,200
我々は そもそも

288
00:17:39,200 --> 00:17:42,870
原告側の特許申請の
正当性についても

289
00:17:42,870 --> 00:17:45,200
疑問を持っておりました

290
00:17:45,200 --> 00:17:48,040
続けてください
(神谷)はい

291
00:17:48,040 --> 00:17:50,540
ギアゴースト製 副変速機は

292
00:17:50,540 --> 00:17:54,880
この栗田先生の論文で
発表された構造と技術に

293
00:17:54,880 --> 00:17:58,220
ギアゴースト独自の
解釈とノウハウにより・

294
00:17:58,220 --> 00:18:00,220
修正を加えたものですが

295
00:18:00,220 --> 00:18:02,160
その修正部分にまで

296
00:18:02,160 --> 00:18:04,160
原告側の
特許が及んでいるのは

297
00:18:04,160 --> 00:18:07,990
極めて不自然な偶然と
言わざるを得ません

298
00:18:07,990 --> 00:18:13,330
しかし 一つだけ納得できる
解釈があるとすれば

299
00:18:13,330 --> 00:18:16,340
それは ギアゴースト内部からの

300
00:18:16,340 --> 00:18:19,410
技術情報の不正な流出です

301
00:18:19,410 --> 00:18:25,180
その傍証として
乙 第二号証を提出します

302
00:18:25,180 --> 00:18:31,020
末長氏は当時からギアゴーストの
顧問弁護士を務めておられました

303
00:18:31,020 --> 00:18:34,850
その末長弁護士と
ある人物との会話の・

304
00:18:34,850 --> 00:18:37,360
一部始終です

305
00:18:37,360 --> 00:18:41,860
重要なところですので 聞いて
いただいてもよろしいでしょうか

306
00:18:41,860 --> 00:18:44,360
今 ここで聞くのが
必要なんでしょうか？

307
00:18:44,360 --> 00:18:48,700
はい 本件において
極めて重要な録音であり

308
00:18:48,700 --> 00:18:52,710
今 ここで聞いていただくことに
大きな意味があります

309
00:18:52,710 --> 00:18:55,380
それほど重要とは思えませんがね

310
00:18:55,380 --> 00:18:57,710
いいですね 原告代理人

311
00:18:57,710 --> 00:19:00,210
必要とは思えません
その件に関しましては…

312
00:19:00,210 --> 00:19:03,380
(末長)ｷﾞｱｺﾞｰｽﾄの件だが
今 よろしいか？ 中川先生

313
00:19:03,380 --> 00:19:05,820
おい やめろ やめろってんだよ！

314
00:19:05,820 --> 00:19:08,150
原告代理人 静粛に

315
00:19:08,150 --> 00:19:11,660
いや アンタとの関係がバレた

316
00:19:11,660 --> 00:19:16,330
以前 雑誌で対談したろ
あの記事を突きつけてきた

317
00:19:16,330 --> 00:19:20,830
大丈夫なんだろうな？
とにかく 私が情報提供した件

318
00:19:20,830 --> 00:19:24,030
絶対に漏れないように
お願いしますよ

319
00:19:37,920 --> 00:19:39,920
《(島津)忘れ物です》

320
00:19:39,920 --> 00:19:45,530
さて 中川先生に伺います

321
00:19:45,530 --> 00:19:51,200
今の電話で
末長弁護士と話をしていたのは

322
00:19:51,200 --> 00:19:55,000
中川先生 あなたですよね？

323
00:19:56,200 --> 00:19:59,270
さあ 記憶にありません

324
00:19:59,270 --> 00:20:02,880
記憶にない？ おかしいですね

325
00:20:02,880 --> 00:20:06,710
記憶に ございません
ごく最近の やりとりなんですが

326
00:20:06,710 --> 00:20:09,210
記憶にないって
言ってんだろ この野郎！

327
00:20:11,220 --> 00:20:13,520
(裁判長)原告代理人

328
00:20:16,220 --> 00:20:19,730
乙 第四号証は
今の録音テープを

329
00:20:19,730 --> 00:20:22,560
末長孝明弁護士に
聞いていただき

330
00:20:22,560 --> 00:20:26,070
本人と確認した旨の確認書です・

331
00:20:26,070 --> 00:20:30,070
同時に 電話の相手が
中川京一弁護士であるということ

332
00:20:30,070 --> 00:20:34,140
そして 中川弁護士に頼まれて
ギアゴーストの開発情報を・

333
00:20:34,140 --> 00:20:37,940
無断で流出させたことも
すでに 認めております

334
00:20:39,410 --> 00:20:42,480
末長～！

335
00:20:42,480 --> 00:20:46,090
(神谷)原告側が
侵害を主張する当該特許は

336
00:20:46,090 --> 00:20:48,590
このような不正な手段により

337
00:20:48,590 --> 00:20:52,660
獲得されたものであるという
ことを証明するものであります

338
00:20:52,660 --> 00:20:55,260
私からは 以上です

339
00:20:55,260 --> 00:20:57,560
チクショウ…

340
00:20:59,270 --> 00:21:01,270
(柏田)よし

341
00:21:08,210 --> 00:21:12,510
・～

342
00:21:35,820 --> 00:21:38,820
(神谷)正式には判決を
待たなければなりませんが

343
00:21:38,820 --> 00:21:42,490
恐らく こちら側の主張は
全面的に認められると思います

344
00:21:42,490 --> 00:21:46,000
本当に ありがとうございました
ありがとうございました

345
00:21:46,000 --> 00:21:48,670
お二人の協力があってこそですよ

346
00:21:48,670 --> 00:21:52,170
あのICレコーダーの録音が
決め手になりましたね

347
00:21:52,170 --> 00:21:54,170
《すぐに届けてきます》

348
00:21:55,500 --> 00:21:57,810
《あっ…》

349
00:22:02,110 --> 00:22:05,120
《神谷先生》
《どうしました？》

350
00:22:05,120 --> 00:22:07,120
《証拠がないなら》

351
00:22:07,120 --> 00:22:10,950
《新しい証拠を出してもらう
というのは どうでしょうか》

352
00:22:10,950 --> 00:22:13,790
《新しい証拠？ 誰にですか？》

353
00:22:13,790 --> 00:22:16,790
《末長弁護士 本人にです》

354
00:22:16,790 --> 00:22:18,800
《えっ？》

355
00:22:18,800 --> 00:22:21,500
私の忘れ物も
たまには役に立ちますね

356
00:22:23,870 --> 00:22:28,810
佃製作所とギアゴースト
これからが新たなスタートですね

357
00:22:28,810 --> 00:22:31,640
ご活躍 楽しみにしてます・

358
00:22:31,640 --> 00:22:34,140
失礼いたします

359
00:22:35,710 --> 00:22:38,480
ホントに よかったですね
はい 佃さん

360
00:22:38,480 --> 00:22:42,150
本当に ありがとうございました
感謝してもしきれません

361
00:22:42,150 --> 00:22:45,990
今度 改めて佃製作所の皆さんにも
ご挨拶させてください

362
00:22:45,990 --> 00:22:47,990
ありがとうございます

363
00:22:47,990 --> 00:22:49,990
(バイブレーター着信)

364
00:22:49,990 --> 00:22:53,500
誰？
いや ちょっとすいません

365
00:22:53,500 --> 00:22:55,500
はい

366
00:22:55,500 --> 00:22:59,840
(バイブレーター着信)

367
00:22:59,840 --> 00:23:02,610
全部 台無しにしやがって
チクショウ！

368
00:23:02,610 --> 00:23:04,610
そうだ

369
00:23:04,610 --> 00:23:09,450
返せ おい
前に払った金 今すぐ返せ！

370
00:23:09,450 --> 00:23:13,780
金ねえ…
あれは もう使っちまったよ

371
00:23:13,780 --> 00:23:17,290
はあっ？
仕方ないだろ

372
00:23:17,290 --> 00:23:21,630
仕方ないだと？ 仕方ないで
済ませると思ってんのかよ

373
00:23:21,630 --> 00:23:23,960
責任とれ！

374
00:23:23,960 --> 00:23:26,460
責任？

375
00:23:26,460 --> 00:23:28,800
責任とるのは アンタだろ

376
00:23:28,800 --> 00:23:33,870
そもそも俺は ギアゴーストとは
良好な関係を築いてたんだ

377
00:23:33,870 --> 00:23:37,870
それを 金に目がくらんで…

378
00:23:40,140 --> 00:23:42,150
バカだったよ

379
00:23:42,150 --> 00:23:44,480
バカなのは 私の方だよ

380
00:23:44,480 --> 00:23:47,480
お前みたいな奴と
手を組んだんだからな！

381
00:23:48,490 --> 00:23:53,320
でも アンタ
俺が全部 証言しなくたって

382
00:23:53,320 --> 00:23:57,330
どうせ
俺のことを切る気だったんだろ

383
00:23:57,330 --> 00:24:01,830
取り返しがつかなくなる前に
気がついてよかったよ

384
00:24:03,500 --> 00:24:07,100
せめて 刺し違えてやる

385
00:24:07,100 --> 00:24:09,600
死なばもろともだ

386
00:24:12,610 --> 00:24:15,110
あ～っ！

387
00:24:16,610 --> 00:24:20,620
<その後 ギアゴースト側の
勝訴判決が言い渡された>

388
00:24:20,620 --> 00:24:23,950
<開発情報を流出させた 末長孝明>

389
00:24:23,950 --> 00:24:26,620
<それを指示した 中川京一は>

390
00:24:26,620 --> 00:24:30,630
<不正競争防止法違反の疑いで
逮捕された>

391
00:24:30,630 --> 00:24:35,970
みんな ギアゴーストのことでは
色々 心配かけてすまなかったな

392
00:24:35,970 --> 00:24:39,300
それでも ついてきてくれたこと
感謝してる

393
00:24:39,300 --> 00:24:42,370
ギアゴーストが勝訴を
勝ち取った今

394
00:24:42,370 --> 00:24:45,380
ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝﾒｰｶｰになるという
新たな夢に向けて

395
00:24:45,380 --> 00:24:48,310
これからが 本当のスタートだ

396
00:24:48,310 --> 00:24:51,310
どうか みんな よろしく頼むぞ

397
00:24:51,310 --> 00:24:53,310
(一同)はい！

398
00:24:57,320 --> 00:25:00,490
(水原)佃製作所が
買収を検討していた会社が

399
00:25:00,490 --> 00:25:04,090
特許侵害訴訟で勝訴したそうです

400
00:25:06,760 --> 00:25:08,770
(的場)そうか

401
00:25:08,770 --> 00:25:11,770
ヤタガラス7号機の
打ち上げに関する懸念事案は・

402
00:25:11,770 --> 00:25:14,270
これで全てクリアになりました

403
00:25:15,610 --> 00:25:18,110
それは よかったじゃないか

404
00:25:18,110 --> 00:25:20,110
はい

405
00:25:22,180 --> 00:25:25,450
打ち上げの成功を祈ってる

406
00:25:25,450 --> 00:25:28,520
ウチもギアゴーストも
15億払わずに済んだんだ

407
00:25:28,520 --> 00:25:31,520
これで ﾔﾏﾀﾆのﾄﾗｸﾀｰの
ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝのﾊﾞﾙﾌﾞが

408
00:25:31,520 --> 00:25:34,120
つくれるようになれば
それでいいじゃないか

409
00:25:34,120 --> 00:25:36,630
元サヤに
戻ったということですかね

410
00:25:36,630 --> 00:25:40,130
(津野)人がよくて 商売下手
それが社長のいいところですから

411
00:25:40,130 --> 00:25:43,470
それ 津野さん 褒めてんのか
けなしてんのか どっちだ

412
00:25:43,470 --> 00:25:45,800
褒めてるに
決まってるじゃないですか

413
00:25:45,800 --> 00:25:48,310
成長のために
道義を曲げることなく

414
00:25:48,310 --> 00:25:51,640
堂々と 人の道を行く
こんなバカ正直な会社があっても

415
00:25:51,640 --> 00:25:53,980
いいんじゃないですか
なあ みんな

416
00:25:53,980 --> 00:25:57,050
どうにも
褒めてるようには聞こえんけどな

417
00:25:57,050 --> 00:26:00,050
買収はできませんでしたが
ギアゴーストとの商売は

418
00:26:00,050 --> 00:26:01,990
より広がるはずです

419
00:26:01,990 --> 00:26:05,920
社長は損得以前に 人として
正しいかどうかという基準で

420
00:26:05,920 --> 00:26:11,430
経営判断されたんです それは
素晴らしいことだと私は思います

421
00:26:11,430 --> 00:26:13,930
ありがとな トノ

422
00:26:13,930 --> 00:26:18,230
もう これ以上
面倒なトラブルは勘弁ですね

423
00:26:19,440 --> 00:26:22,440
ホントだな ハハハハハハッ

424
00:26:22,440 --> 00:26:27,280
(江原)皆さ～ん 食堂で祝勝会の
準備ができたみたいなんで

425
00:26:27,280 --> 00:26:30,280
あとは そっちで
パーッとやりましょう！

426
00:26:32,280 --> 00:26:34,680
(江原)行こう 行こう

427
00:26:42,790 --> 00:26:45,130
はあ～っ
(山崎)これで終わりですね

428
00:26:45,130 --> 00:26:48,200
トノさん
今日が最後なんでしょ？

429
00:26:48,200 --> 00:26:50,630
ああ

430
00:26:50,630 --> 00:26:53,700
寂しくなりますね

431
00:26:53,700 --> 00:26:57,600
最後は
パーッと明るく見送ってやろうや

432
00:27:16,590 --> 00:27:19,600
《｢佃品質 佃プライド｣》

433
00:27:19,600 --> 00:27:23,430
《あれを見た時 私 正直》

434
00:27:23,430 --> 00:27:26,100
《震えました》

435
00:27:26,100 --> 00:27:29,110
《佃プライドに乾杯しましょう》

436
00:27:29,110 --> 00:27:33,740
《乾杯》

437
00:27:58,470 --> 00:28:01,910
一人で出ていこうなんてさ

438
00:28:01,910 --> 00:28:04,970
水くせえじゃねえかよ トノ

439
00:28:04,970 --> 00:28:08,410
皆さん どうして

440
00:28:08,410 --> 00:28:10,910
だって みんな トノさんには

441
00:28:10,910 --> 00:28:13,920
言いたいこと
いっぱいありますからね

442
00:28:13,920 --> 00:28:17,990
(唐木田)トノさんはホント
強情で融通が利かなくて

443
00:28:17,990 --> 00:28:20,990
どんだけ頼んでも
経費 落としてくれなくて

444
00:28:20,990 --> 00:28:23,930
営業部が何度 泣かされたことか

445
00:28:23,930 --> 00:28:28,260
さすがに 元銀行マンですよ
嫌になるくらい数字には細かくて

446
00:28:28,260 --> 00:28:33,770
数字だけじゃないです 書類の
不備も絶対 見逃してくれなかった

447
00:28:33,770 --> 00:28:38,110
開発部だって そうです
トノさんが納得してくれなきゃ

448
00:28:38,110 --> 00:28:41,780
一円も
開発費を出してくれなかった

449
00:28:41,780 --> 00:28:46,120
でも 明日からは もう

450
00:28:46,120 --> 00:28:49,450
小言を言ってくれないんですよね

451
00:28:49,450 --> 00:28:53,290
どれだけ いい加減で 無計画で

452
00:28:53,290 --> 00:28:55,790
お金のかかることをしても

453
00:28:57,290 --> 00:29:00,290
もう
くぎを刺してくれないんですよね

454
00:29:02,900 --> 00:29:05,740
寂しいですよ・

455
00:29:05,740 --> 00:29:08,440
そんなの寂しくて たまんないです

456
00:29:09,740 --> 00:29:14,140
トノさんが明日から いなくなる
なんて考えられないですよ

457
00:29:15,410 --> 00:29:18,710
みんな
トノさんのことが大好きなんです

458
00:29:21,420 --> 00:29:24,920
大好きで 大好きで
仕方ないんですよ！

459
00:29:26,760 --> 00:29:29,160
(山崎)だから

460
00:29:30,830 --> 00:29:34,030
お礼ぐらい言わしてくださいよ

461
00:29:35,830 --> 00:29:41,330
トノさん
本当に お疲れさまでした

462
00:29:42,770 --> 00:29:45,470
ありがとな トノさん

463
00:29:46,440 --> 00:29:50,140
大変 お世話になりました

464
00:29:51,510 --> 00:29:55,120
寂しいです 温かいご指導

465
00:29:55,120 --> 00:29:58,620
今まで本当に
ありがとうございました

466
00:30:00,120 --> 00:30:02,120
(立花)殿村さん

467
00:30:03,290 --> 00:30:07,300
俺達の開発に
いつも真剣に向き合ってくれて

468
00:30:07,300 --> 00:30:10,900
本当に ありがとうございました

469
00:30:10,900 --> 00:30:15,100
殿村さん ありがとうございました

470
00:30:16,240 --> 00:30:20,080
ありがとうございました
ありがとうございました

471
00:30:20,080 --> 00:30:22,750
ありがとう

472
00:30:22,750 --> 00:30:27,150
本当に ありがとうございました

473
00:30:28,590 --> 00:30:33,090
夢とか 情熱とか

474
00:30:33,090 --> 00:30:39,160
そんな 形にも数字にも
ならないものを本気で語って

475
00:30:39,160 --> 00:30:42,360
本気で受け止めてくれる みんなが

476
00:30:44,600 --> 00:30:47,700
佃製作所のみんなが大好きだ！

477
00:30:53,110 --> 00:30:55,110
ヘヘヘヘッ

478
00:30:55,110 --> 00:30:57,610
(山崎)お疲れさまでした
(津野)よし 行こう・

479
00:30:57,610 --> 00:31:00,550
乾杯しよう よ～し みんな
食堂 連れていくぞ！

480
00:31:00,550 --> 00:31:02,890
(島津)本当に よかったね
やっぱり・

481
00:31:02,890 --> 00:31:05,390
神谷先生に頼んで正解だった

482
00:31:05,390 --> 00:31:07,890
(伊丹)そうだな

483
00:31:07,890 --> 00:31:12,230
これで本当に
佃製作所と再スタートが切れる

484
00:31:12,230 --> 00:31:16,930
今度は ウチが
佃さん達の思いに応える番だよ

485
00:31:19,070 --> 00:31:23,070
ねえ 大丈夫？ 飲み過ぎた？

486
00:31:24,070 --> 00:31:26,370
そうだな

487
00:31:27,910 --> 00:31:30,910
ちょっと 外の風に当たってくるよ

488
00:31:30,910 --> 00:31:33,210
うん

489
00:31:34,250 --> 00:31:38,250
一緒に餅食う仲間が
減っちまいましたね

490
00:31:38,250 --> 00:31:42,760
ああ けど 嬉しいじゃないか

491
00:31:42,760 --> 00:31:45,600
別の道を歩き始めたけど

492
00:31:45,600 --> 00:31:49,600
あの トノが
自分の夢を見つけたんだ

493
00:31:49,600 --> 00:31:52,100
ええ

494
00:31:52,100 --> 00:31:55,610
俺達も負けちゃいられない

495
00:31:55,610 --> 00:31:58,610
こっちは
しっかりやってるぞってとこ

496
00:31:58,610 --> 00:32:01,040
トノに見せてやらないとな

497
00:32:01,040 --> 00:32:03,040
はい

498
00:32:06,750 --> 00:32:10,820
(藤間)いよいよ明日だな
打ち上げの成功を祈っているよ

499
00:32:10,820 --> 00:32:14,260
藤間社長は
いらっしゃらないのでしょうか

500
00:32:14,260 --> 00:32:19,330
ああ 代わりに的場君が
行くことになったようだ

501
00:32:19,330 --> 00:32:23,600
そうですか
沖田会長のご意向だ

502
00:32:23,600 --> 00:32:29,600
的場君は随分 会長に
目をかけてもらっているようだな

503
00:32:31,110 --> 00:32:33,110
フッ

504
00:32:34,440 --> 00:32:40,280
思えば
佃製作所のバルブシステム承認を

505
00:32:40,280 --> 00:32:43,620
直談判に来たのは 君だったな

506
00:32:43,620 --> 00:32:46,120
《(財前)これを超えるバルブは・》

507
00:32:46,120 --> 00:32:48,960
《今 この世の中の
どこにも存在しません》

508
00:32:48,960 --> 00:32:51,960
《世界最高のバルブシステムです》

509
00:32:51,960 --> 00:32:54,800
(藤間)あの時 君は なぜ

510
00:32:54,800 --> 00:32:58,630
名も知れぬ中小企業が
つくった製品を

511
00:32:58,630 --> 00:33:03,070
世界最高と
豪語することができたのかね？

512
00:33:03,070 --> 00:33:08,140
佃製作所の
ものづくりに対する姿勢と 情熱を

513
00:33:08,140 --> 00:33:11,080
ただ 信じただけです

514
00:33:11,080 --> 00:33:13,380
うん

515
00:33:19,920 --> 00:33:22,590
藤間社長
うん？

516
00:33:22,590 --> 00:33:25,090
恐れながら よろしいでしょうか

517
00:33:25,090 --> 00:33:27,600
何だ

518
00:33:27,600 --> 00:33:31,430
私は 藤間社長が掲げる

519
00:33:31,430 --> 00:33:35,500
スターダスト計画の持つ可能性を
信じています

520
00:33:35,500 --> 00:33:40,110
ですが それが
社内政治によって揺らぐのを

521
00:33:40,110 --> 00:33:42,910
危惧しております

522
00:33:45,950 --> 00:33:50,790
宇宙を開発しようとしている
我々が

523
00:33:50,790 --> 00:33:55,620
ちっぽけなジェラシーや
権力闘争などに

524
00:33:55,620 --> 00:34:00,720
一秒たりとも
割く時間は ない

525
00:34:05,130 --> 00:34:08,470
財前
はい

526
00:34:08,470 --> 00:34:14,970
君には 余計な心配を
かけてしまっていたようだな

527
00:34:16,310 --> 00:34:18,510
君は

528
00:34:20,380 --> 00:34:23,390
まっすぐな男だな

529
00:34:23,390 --> 00:34:25,590
私は

530
00:34:27,390 --> 00:34:30,190
そんな君が好きだ

531
00:34:31,660 --> 00:34:36,160
君は どの職場へ行こうと

532
00:34:37,670 --> 00:34:41,340
周りのことなど気にせず

533
00:34:41,340 --> 00:34:44,410
自分の信じた道を

534
00:34:44,410 --> 00:34:47,110
歩んでもらいたい

535
00:34:48,340 --> 00:34:50,340
はい

536
00:34:51,350 --> 00:34:53,750
ありがとう

537
00:34:57,420 --> 00:34:59,720
ありがとう

538
00:35:02,790 --> 00:35:05,190
ホントに

539
00:35:11,130 --> 00:35:14,730
今まで よくやってくれた

540
00:35:19,980 --> 00:35:21,980
ありがとう

541
00:35:23,810 --> 00:35:26,480
ありがとう ありがとう

542
00:35:26,480 --> 00:35:29,180
社長…

543
00:35:33,490 --> 00:35:36,330
<そして ついに ヤタガラス7号機>

544
00:35:36,330 --> 00:35:39,230
<打ち上げの日を迎えた>

545
00:35:40,400 --> 00:35:42,400
いよいよですね

546
00:35:42,400 --> 00:35:45,000
ああ 財前さんにとって

547
00:35:45,000 --> 00:35:47,340
最後の打ち上げだ

548
00:35:47,340 --> 00:35:49,840
もしかしたら

549
00:35:49,840 --> 00:35:52,340
俺らにとっても

550
00:35:54,340 --> 00:35:56,850
打ち上げ3分前

551
00:35:56,850 --> 00:35:59,680
自動カウントダウン
シーケンス開始

552
00:35:59,680 --> 00:36:02,620
種子島宇宙センター
総合司令塔から

553
00:36:02,620 --> 00:36:06,290
準天頂衛星･ヤタガラス7号機
搭載ロケットの

554
00:36:06,290 --> 00:36:08,990
打ち上げ状況を お伝えします

555
00:36:12,290 --> 00:36:18,130
10 9 8 7 6 5

556
00:36:18,130 --> 00:36:22,140
全システム 準備完了
4 3 2 1

557
00:36:22,140 --> 00:36:24,640
(財前)メインエンジン スタート

558
00:36:24,640 --> 00:36:26,940
SRBA 点火！

559
00:36:30,710 --> 00:36:32,710
リフトオフ！

560
00:36:48,500 --> 00:36:53,000
準天頂衛星･ヤタガラス7号機を
搭載したロケットは

561
00:36:53,000 --> 00:36:55,300
日本時間 午前7時…

562
00:36:56,670 --> 00:36:59,010
・ヤタガラス分離10秒前・

563
00:36:59,010 --> 00:37:02,780
9 8 7 6・

564
00:37:02,780 --> 00:37:07,780
5 4 3 2 1・

565
00:37:07,780 --> 00:37:10,280
分離！

566
00:37:12,120 --> 00:37:16,120
・分離相対速度 異常なし
予定軌道に到達しました

567
00:37:18,630 --> 00:37:20,630
・成功です！

568
00:37:20,630 --> 00:37:24,930
(歓声と拍手)

569
00:37:39,310 --> 00:37:41,710
財前さん

570
00:37:43,320 --> 00:37:45,320
お世話になりました

571
00:37:45,320 --> 00:37:47,320
こちらこそ

572
00:38:04,270 --> 00:38:07,780
はい はい 成功しました！

573
00:38:07,780 --> 00:38:09,780
よっしゃ！
よっしゃ！

574
00:38:09,780 --> 00:38:12,680
・わ～っ やった！

575
00:38:15,780 --> 00:38:17,790
(加納)やった

576
00:38:17,790 --> 00:38:20,190
ありがとなー！

577
00:38:24,430 --> 00:38:27,500
(利菜)財前部長 お疲れさまでした

578
00:38:27,500 --> 00:38:31,000
そして 今まで
本当にありがとうございました

579
00:38:33,100 --> 00:38:35,100
(拍手)

580
00:38:35,100 --> 00:38:37,300
ありがとう

581
00:38:38,770 --> 00:38:40,970
財前

582
00:38:52,290 --> 00:38:56,960
10年前 スターダスト計画が
発表された時

583
00:38:56,960 --> 00:38:59,960
帝国重工が夢見たのは

584
00:38:59,960 --> 00:39:02,730
大型ロケットへの参入でした

585
00:39:02,730 --> 00:39:05,730
欧米に匹敵する性能の
ロケットを飛ばし

586
00:39:05,730 --> 00:39:09,240
宇宙航空ビジネスで勝利する・

587
00:39:09,240 --> 00:39:11,910
その道のりは苦難の連続で・

588
00:39:11,910 --> 00:39:16,240
計画自体が挫折しかかったことが
何度あったかもしれない

589
00:39:16,240 --> 00:39:18,910
それでも諦めずに立ち向かい

590
00:39:18,910 --> 00:39:21,750
局面を切り開いてこられたのは

591
00:39:21,750 --> 00:39:25,820
ここにいる全員の
英知と結束があったからです

592
00:39:25,820 --> 00:39:29,420
我々は皆 同じ夢を見て

593
00:39:29,420 --> 00:39:33,020
そして夢の一部を
実現することができました

594
00:39:34,500 --> 00:39:40,500
だが 夢は実現した途端
現実に変わります・

595
00:39:40,500 --> 00:39:43,270
帝国重工の業績悪化によって・

596
00:39:43,270 --> 00:39:46,110
今 我々に
突きつけられているのは・

597
00:39:46,110 --> 00:39:50,110
不採算部門のレッテルであり
撤退の可能性です

598
00:39:50,110 --> 00:39:53,120
(運転手)打ち上げ成功
おめでとうございます

599
00:39:53,120 --> 00:39:55,950
早く出せ
申し訳ありません

600
00:39:55,950 --> 00:40:00,720
ですが リスクのないビジネスなど
存在しない！

601
00:40:00,720 --> 00:40:03,560
10年間 ロケットの
打ち上げ現場にいた私が

602
00:40:03,560 --> 00:40:05,560
一つの結論を出すならば

603
00:40:05,560 --> 00:40:11,070
ビジネスの成功を決めるのは
会社の都合や経営方針ではない

604
00:40:11,070 --> 00:40:13,570
世の中の評価だ！

605
00:40:13,570 --> 00:40:18,910
私は 今日の打ち上げをもって
この現場を去ることになります

606
00:40:18,910 --> 00:40:24,250
異動先は
宇宙航空企画推進グループです

607
00:40:24,250 --> 00:40:26,750
そこで私が最初に手がけるのは

608
00:40:28,080 --> 00:40:30,280
このヤタガラス

609
00:40:31,150 --> 00:40:34,760
衛星を利用したビジネスに
重点をシフトします

610
00:40:34,760 --> 00:40:37,830
それは 我々の生活にとって

611
00:40:37,830 --> 00:40:42,600
ロケットが いかに必要で
重要なものかを実証するためです

612
00:40:42,600 --> 00:40:46,000
そのために
私が 第一弾として挑むのは

613
00:40:48,270 --> 00:40:50,270
農業です

614
00:40:50,270 --> 00:40:52,610
(どよめく一同)

615
00:40:52,610 --> 00:40:55,810
私は瀕死の農業を救いたい

616
00:41:02,050 --> 00:41:07,390
これまでの10年
私は皆さんに支えてもらいました

617
00:41:07,390 --> 00:41:12,460
これからは 皆さんを支えるために
全力を尽くしたい

618
00:41:12,460 --> 00:41:15,660
皆の今後の健闘を期待する！

619
00:41:17,470 --> 00:41:19,870
どうもありがとう

620
00:41:52,430 --> 00:41:56,630
佃社長 お疲れさまでした
お前も よく頑張ったな

621
00:41:59,040 --> 00:42:01,040
私…

622
00:42:02,040 --> 00:42:04,980
やっぱりロケット大好きだよ

623
00:42:04,980 --> 00:42:07,320
だから もっともっと努力して

624
00:42:07,320 --> 00:42:10,150
いつか この手で

625
00:42:10,150 --> 00:42:12,660
ロケットを作ったんだ って

626
00:42:12,660 --> 00:42:15,360
ちゃんと胸を張れるように
なりたい

627
00:42:16,330 --> 00:42:19,400
パパみたいな技術者になりたい

628
00:42:19,400 --> 00:42:22,160
そりゃ光栄だなあ

629
00:42:22,160 --> 00:42:24,160
応援してる

630
00:42:25,170 --> 00:42:27,500
そんな余裕で大丈夫？

631
00:42:27,500 --> 00:42:32,580
私 あっという間に
越えていっちゃうかもよ～

632
00:42:32,580 --> 00:42:35,080
そいつはどうかな

633
00:42:36,350 --> 00:42:38,850
楽しみにしててね
ああ

634
00:42:40,020 --> 00:42:42,220
いつでも かかってこいよ

635
00:42:46,020 --> 00:42:50,530
ヤタガラスと農業ですか
あなたは本当に面白い人だ

636
00:42:50,530 --> 00:42:53,360
新たな目標を
持つことができたのは

637
00:42:53,360 --> 00:42:55,360
あなたのおかげです

638
00:42:55,360 --> 00:42:59,370
しかし一体 ヤタガラスを
どう農業に結びつけるのか

639
00:42:59,370 --> 00:43:02,870
私には全く想像できませんがね
アイデアがあります

640
00:43:02,870 --> 00:43:04,870
それが成功すれば

641
00:43:04,870 --> 00:43:08,710
日本の農業の未来を救うことが
できるかもしれない

642
00:43:08,710 --> 00:43:10,710
それはすごい

643
00:43:11,780 --> 00:43:15,880
また いつの日か
佃さんと一緒に仕事ができる日を

644
00:43:17,720 --> 00:43:20,060
楽しみにしています

645
00:43:20,060 --> 00:43:23,130
ありがとう 財前さん

646
00:43:23,130 --> 00:43:27,330
その時まで しばしのお別れだ

647
00:43:33,900 --> 00:43:38,000
<こうして ロケット事業は
一つの区切りを迎えた>

648
00:43:39,240 --> 00:43:41,240
<そんな ある日>

649
00:43:42,240 --> 00:43:46,250
佃さん 改めて 訴訟の折には
ありがとうございました

650
00:43:46,250 --> 00:43:48,920
いえ お役に立ててよかったです

651
00:43:48,920 --> 00:43:52,590
これからは その分 本腰を入れて
ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝの取引の方

652
00:43:52,590 --> 00:43:54,590
よろしくお願いしますよ

653
00:43:54,590 --> 00:43:57,660
ウチのエンジニア達もね
自分達も頑張るんだって

654
00:43:57,660 --> 00:44:02,360
島津さん達に負けないように
頑張るんだって 張り切ってまして

655
00:44:04,030 --> 00:44:07,040
あれっ 今日は伊丹さんは？

656
00:44:07,040 --> 00:44:09,100
佃さん

657
00:44:09,100 --> 00:44:11,540
実は今日は

658
00:44:11,540 --> 00:44:14,880
ご報告と おわびがあって
参りました

659
00:44:14,880 --> 00:44:16,880
おわび？

660
00:44:16,880 --> 00:44:20,380
昨日 ギアゴーストは

661
00:44:20,380 --> 00:44:23,380
ダイダロスと
資本提携を結びました

662
00:44:25,220 --> 00:44:28,060
資本提携？
ちょっと待ってくださいよ

663
00:44:28,060 --> 00:44:32,560
それ 何かの冗談でしょ？
ウチじゃなくてダイダロス？

664
00:44:32,560 --> 00:44:34,560
それ 島津さん 違くないですか？

665
00:44:34,560 --> 00:44:36,630
どうやったら
そういう話になるんですか

666
00:44:36,630 --> 00:44:40,130
本当に申し訳ありません
いや あの 島津さん！

667
00:44:41,240 --> 00:44:46,580
私が
伊丹から その話を聞いたのは

668
00:44:46,580 --> 00:44:50,650
ケーマシナリーとの裁判が
決着した日のことでした

669
00:44:50,650 --> 00:44:53,250
《ちょっと
外の風に当たってくるよ》

670
00:44:53,250 --> 00:44:55,250
《うん》

671
00:45:03,690 --> 00:45:07,530
《ねえ どうしたの？
こないだから変だよ》

672
00:45:07,530 --> 00:45:10,230
《何かあったんなら
ちゃんと言ってよ》

673
00:45:11,600 --> 00:45:16,040
《訴訟になる前 末長先生と三人で》

674
00:45:16,040 --> 00:45:19,710
《中川のところへ交渉に行ったのを
覚えてるだろ？》

675
00:45:19,710 --> 00:45:23,780
《うん 決裂したやつでしょ？》

676
00:45:23,780 --> 00:45:26,050
《実は そのあと》

677
00:45:26,050 --> 00:45:29,720
《電話で
また中川の事務所に呼び出されて》

678
00:45:29,720 --> 00:45:34,020
《ウチを買収したい会社があるって
そう言われたんだ》

679
00:45:35,220 --> 00:45:37,230
《島ちゃんも知ってるだろう？・》

680
00:45:37,230 --> 00:45:40,230
《ダイダロスという
小型エンジンメーカーだよ》

681
00:45:40,230 --> 00:45:42,900
《ダイダロス…》

682
00:45:42,900 --> 00:45:45,230
《あそこが どうしてウチを？》

683
00:45:45,230 --> 00:45:47,570
《ダイダロスの社長は》

684
00:45:47,570 --> 00:45:50,410
《久しぶりですね 伊丹さん》

685
00:45:50,410 --> 00:45:53,910
《重田登志行だったんだよ》
《重田…》

686
00:45:53,910 --> 00:45:58,750
《帝国重工時代
俺が倒産に追いやった》

687
00:45:58,750 --> 00:46:02,520
《あの重田工業の元社長だ》

688
00:46:02,520 --> 00:46:04,520
まさか そんなことが

689
00:46:04,520 --> 00:46:07,590
でも ダイダロスが
中川と通じてたってことは

690
00:46:07,590 --> 00:46:09,860
ｹｰﾏｼﾅﾘｰの訴訟の件も含めて

691
00:46:09,860 --> 00:46:12,360
全て仕組まれてた
ってことじゃないですか？

692
00:46:12,360 --> 00:46:15,360
恐らくそうだと思います
俺が知りたいのは

693
00:46:15,360 --> 00:46:20,040
伊丹さんは一体 どういうつもり
だったのかということだ

694
00:46:20,040 --> 00:46:23,110
伊丹も 最初は断ったそうです

695
00:46:23,110 --> 00:46:26,380
でも あの口頭弁論の直後に

696
00:46:26,380 --> 00:46:29,380
再び 重田社長から
誘われたそうなんです

697
00:46:30,450 --> 00:46:33,380
《誰？》
《いや》

698
00:46:33,380 --> 00:46:35,380
《ちょっとすいません》
《はい》

699
00:46:37,050 --> 00:46:39,560
《はい》
《おめでとう》

700
00:46:39,560 --> 00:46:43,260
《裁判 圧勝だったそうじゃないか》

701
00:46:44,230 --> 00:46:46,730
一体何を言われたんだ

702
00:46:46,730 --> 00:46:49,800
ダイダロスも どうして
伊丹さんに接触したんですか？

703
00:46:49,800 --> 00:46:51,800
だって 重田社長にとっては

704
00:46:51,800 --> 00:46:54,070
恨みを抱いてる
張本人のはずでしょ

705
00:46:54,070 --> 00:46:56,740
(島津)伊丹は 重田社長から・

706
00:46:56,740 --> 00:46:59,740
過去の真相を聞いたそうです・

707
00:46:59,740 --> 00:47:04,350
結局 伊丹大は
過去のしがらみから

708
00:47:04,350 --> 00:47:06,850
抜け出すことが
できなかったんです

709
00:47:06,850 --> 00:47:10,850
《伊丹さん 君は
ウチが倒産したあと》

710
00:47:10,850 --> 00:47:14,360
《機械事業部から
総務に異動したんだってな》

711
00:47:14,360 --> 00:47:16,360
《ええ》

712
00:47:16,360 --> 00:47:18,360
《それはどうして？》

713
00:47:18,360 --> 00:47:22,360
《既存の体制
帝国重工の古いやり方を》

714
00:47:22,360 --> 00:47:24,700
《改めようとしたからです》

715
00:47:24,700 --> 00:47:26,700
《(照井)何だ？ これは》

716
00:47:26,700 --> 00:47:29,540
《第二の重田工業を出さないための
企画書です》

717
00:47:29,540 --> 00:47:32,370
《何だと？》
《そもそも重田工業の倒産は》

718
00:47:32,370 --> 00:47:35,040
《帝国重工への
過度の依存が原因でした》

719
00:47:35,040 --> 00:47:39,110
《大企業への依存は諸刃の剣です
安定した受注を期待できる一方》

720
00:47:39,110 --> 00:47:42,120
《取引を中止されれば
即倒産につながります・》

721
00:47:42,120 --> 00:47:44,720
《これ以上 重田工業のような
会社を出さないために》

722
00:47:44,720 --> 00:47:49,720
《一刻も早く 真の競争に基づく
取引関係を構築する必要…》

723
00:47:50,730 --> 00:47:54,560
《バカバカしくて話にならんよ
ボツだ》

724
00:47:54,560 --> 00:47:58,230
《(重田)じゃ 君を機械事業部から
追い出したのは 照井ってわけだ》

725
00:47:58,230 --> 00:48:00,240
《照井課長だけではありません》

726
00:48:00,240 --> 00:48:06,180
《結局 私の提出した企画は
課長会で散々に叩かれ》

727
00:48:06,180 --> 00:48:08,510
《酷評されました》

728
00:48:08,510 --> 00:48:13,180
《そして それを口実に
異動を命じられたんです》

729
00:48:13,180 --> 00:48:16,180
《その時 的場部長はどうしてた？》

730
00:48:17,190 --> 00:48:21,520
《的場部長だけは 最後まで
私を守ってくれていました》

731
00:48:21,520 --> 00:48:26,030
《しかし それでも
組織には勝てなかったんです》

732
00:48:26,030 --> 00:48:28,700
《君なら
旧態依然とした機械事業部に》

733
00:48:28,700 --> 00:48:31,700
《革命を起こしてくれると
期待してたんだが》

734
00:48:31,700 --> 00:48:34,200
《全て私が招いたことです》

735
00:48:34,200 --> 00:48:38,040
《だが伊丹
どこの部署でも必ず改革はできる》

736
00:48:38,040 --> 00:48:42,040
《だから腐るな
君なら絶対に成功できる》

737
00:48:43,550 --> 00:48:47,620
《君の提案は
決して無駄にはしない》

738
00:48:47,620 --> 00:48:49,820
《だから君も戦え》

739
00:48:53,890 --> 00:48:57,230
《はい ありがとうございます》

740
00:48:57,230 --> 00:48:59,230
《(伊丹)しかし 総務部は・》

741
00:48:59,230 --> 00:49:02,000
《帝国重工の墓場と
呼ばれているところで・》

742
00:49:02,000 --> 00:49:05,000
《そこから はい上がるすべは
ありませんでした》

743
00:49:05,000 --> 00:49:07,670
《それで私は退職したのです》

744
00:49:07,670 --> 00:49:12,370
《結局 的場さんとの約束を
果たせずに》

745
00:49:15,510 --> 00:49:19,010
《おめでたいなあ》
《えっ？》

746
00:49:19,010 --> 00:49:22,520
《君は
大事なところを はき違えてるよ》

747
00:49:22,520 --> 00:49:24,520
《どういう意味ですか？》

748
00:49:24,520 --> 00:49:27,860
《的場と君が
ウチを倒産させたあと・》

749
00:49:27,860 --> 00:49:32,690
《千人近い期間工が路頭に迷った
という新聞記事が出た・》

750
00:49:32,690 --> 00:49:36,530
《そして世間に
帝国重工批判が巻き起こった》

751
00:49:36,530 --> 00:49:41,870
《的場は そうした社会的ｲﾒｰｼﾞを
気にする上層部に おもねる形で》

752
00:49:41,870 --> 00:49:45,870
《抜本的改革のサヤを
収めてみせたのさ》

753
00:49:45,870 --> 00:49:49,210
《君をスケープゴートにしてね》

754
00:49:49,210 --> 00:49:54,050
《だから君が出した企画書を
課長達に徹底的に批判させ》

755
00:49:54,050 --> 00:49:56,120
《事業部から排除する》

756
00:49:56,120 --> 00:49:58,120
《君を見せしめにすることで》

757
00:49:58,120 --> 00:50:01,990
《自分は違うと
的場は主張したわけだ》

758
00:50:01,990 --> 00:50:03,990
《いや まさか》

759
00:50:03,990 --> 00:50:09,060
《帝国重工の墓場に君を送ったのは
あの的場俊一なんだよ》

760
00:50:09,060 --> 00:50:12,330
《君の提案は
決して無駄にはしない》

761
00:50:12,330 --> 00:50:15,330
《だから君も戦え》
《はい》

762
00:50:17,340 --> 00:50:19,840
《俺の親父は死んだ》

763
00:50:19,840 --> 00:50:25,180
《ｳﾁの社員は路頭に迷って 中には
首をつって死んだ者もいた》

764
00:50:25,180 --> 00:50:29,520
《だけどね
俺は一度も君を恨んだことはない》

765
00:50:29,520 --> 00:50:33,190
《君も同じ被害者だと
知ってたからなんだ》

766
00:50:33,190 --> 00:50:37,530
《あの的場俊一という悪党に
だまされて踊らされて》

767
00:50:37,530 --> 00:50:42,730
《用済みになって 打ち捨てられた
俺と同じ被害者だからだよ！》

768
00:50:43,600 --> 00:50:46,200
《次期社長候補だと？》

769
00:50:46,200 --> 00:50:48,200
《ふざけるな！》

770
00:50:48,200 --> 00:50:52,000
《あの的場だけは
絶対に許さない！》

771
00:50:53,280 --> 00:50:55,880
《君は このまんまでいいのか？・》

772
00:50:55,880 --> 00:50:57,950
《君を追い出した連中を》

773
00:50:57,950 --> 00:51:00,880
《見返してやりたいと
思ってるんだろ？》

774
00:51:00,880 --> 00:51:05,050
《だからこそ ｷﾞｱｺﾞｰｽﾄなんて社名を
つけたんだろ？》

775
00:51:05,050 --> 00:51:10,550
《ゴーストとしてよみがえって
復讐を果たすために》

776
00:51:28,340 --> 00:51:30,340
《ああっ！》

777
00:51:31,680 --> 00:51:35,350
(島津)的場という共通の敵を持つ
伊丹を誘い入れることが

778
00:51:35,350 --> 00:51:37,690
重田社長のねらいだったんです

779
00:51:37,690 --> 00:51:42,390
それでﾀﾞｲﾀﾞﾛｽと手を組んだんですか
的場に恨みを晴らすために

780
00:51:43,530 --> 00:51:47,030
バカげてる
恨みがあるなら それを糧にして

781
00:51:47,030 --> 00:51:49,700
未来に花を咲かせるべきでしょう

782
00:51:49,700 --> 00:51:54,040
過去を変えることなんか
できないんだよ 伊丹さん

783
00:51:54,040 --> 00:51:57,040
本当に申し訳ありません

784
00:51:57,040 --> 00:52:00,440
私も 伊丹を止めたんですが

785
00:52:02,040 --> 00:52:04,740
彼はすっかり
変わってしまいました

786
00:52:06,480 --> 00:52:11,320
《ダイダロスの資本を受け入れ
業務も提携するんだよ》

787
00:52:11,320 --> 00:52:13,990
《佃製作所を裏切るつもり？》

788
00:52:13,990 --> 00:52:17,060
《あんなに私達のために
親身になってくれたんだよ》

789
00:52:17,060 --> 00:52:20,830
《その思いを踏みにじって
競合する会社と手を組むの？》

790
00:52:20,830 --> 00:52:25,330
《ウチは より資本力のある
ダイダロスと組むべきだ》

791
00:52:25,330 --> 00:52:28,840
《そして的場に復讐する》

792
00:52:28,840 --> 00:52:31,170
《アンタ本気!?》

793
00:52:31,170 --> 00:52:33,970
《ああ》
《あきれた》

794
00:52:35,680 --> 00:52:40,020
《そんな過去は とっくに
乗り越えただろうって思ってた》

795
00:52:40,020 --> 00:52:44,350
《だけどそれは 私の
思い過ごしだったってことだね》

796
00:52:44,350 --> 00:52:48,350
《昔のしがらみなんかより
今の方が大切でしょ？》

797
00:52:51,030 --> 00:52:55,100
《過去にさかのぼってどうすんのよ
ねえ 目を覚まして》

798
00:52:55,100 --> 00:52:58,700
《俺は冷静だ》

799
00:52:58,700 --> 00:53:02,370
《確かに佃製作所には
世話になった》

800
00:53:02,370 --> 00:53:06,040
《だけど それはそれ これはこれ》

801
00:53:06,040 --> 00:53:08,240
《もう決めたことだ》

802
00:53:10,110 --> 00:53:13,380
《何 一人で決めてんの》

803
00:53:13,380 --> 00:53:16,050
《私 共同経営者でしょ？》

804
00:53:16,050 --> 00:53:18,890
《その意見を無視すんの？》

805
00:53:18,890 --> 00:53:20,990
《ハハハハ》

806
00:53:22,890 --> 00:53:24,890
《嫌なら いいよ》

807
00:53:25,960 --> 00:53:30,160
《島ちゃんは もう 必要ない》

808
00:53:36,570 --> 00:53:38,910
そんな…

809
00:53:38,910 --> 00:53:43,510
伊丹さんは 重田と組んで
一体何をしようとしてるんですか

810
00:53:44,580 --> 00:53:46,780
私にも分かりません

811
00:53:48,080 --> 00:53:52,590
ただ 今の伊丹は

812
00:53:52,590 --> 00:53:57,290
ギアゴーストの原点である
ものづくりの精神を見失ってます

813
00:54:00,360 --> 00:54:02,700
(島津)私達の会社は

814
00:54:02,700 --> 00:54:06,700
個人的な恨みや しがらみのために
あるものではありません

815
00:54:09,700 --> 00:54:11,700
私は

816
00:54:13,540 --> 00:54:16,440
伊丹と一緒に歩むことは
できません

817
00:54:18,880 --> 00:54:21,220
本日

818
00:54:21,220 --> 00:54:23,520
ギアゴーストを退社いたしました

819
00:54:24,550 --> 00:54:27,550
(島津)佃さん 短い間でしたが

820
00:54:29,560 --> 00:54:33,760
大変
お世話になりました

821
00:54:41,640 --> 00:54:47,140
待ってたよ では早速
ゲームメイクを始めようか

822
00:54:57,590 --> 00:55:00,290
一体どうなってんだ