1
00:00:33,328 --> 00:00:35,330
(紗絵子)何か 微妙じゃない？
元カレを 友達に 紹介するなんて｡

2
00:00:35,330 --> 00:00:38,333
(爽太)《元カレ？
それって 俺のこと？》

3
00:00:38,333 --> 00:00:42,337
(えれな)今日の夜
倉科さんと会う｡

4
00:00:42,337 --> 00:00:44,339
(ｵﾘｳﾞｨｴ)僕 まつりちゃんに➡

5
00:00:44,339 --> 00:00:46,341
きちんと 自分の気持ち
伝えることにしました｡➡

6
00:00:46,341 --> 00:00:48,343
待って｡ まつりちゃん｡

7
00:00:48,343 --> 00:00:52,347
(紗絵子)爽太君がいい｡
爽太君と 行きたいんだ｡

8
00:00:52,347 --> 00:00:55,350
[TEL]

9
00:00:55,350 --> 00:01:00,355
(紗絵子)爽太君？
[TEL](爽太)買い物 付き合おうか？

10
00:01:00,355 --> 00:01:03,358
(爽太)紗絵子さんと デートだよ？
紗絵子さん➡

11
00:01:03,358 --> 00:01:06,361
そんなつもり さらさら
ないって 分かってんのに｡➡

12
00:01:06,361 --> 00:01:09,361
俺 ホント バカだ｡

13
00:01:14,369 --> 00:01:18,373
(薫子)いらっしゃいませ｡
あっ｡

14
00:01:18,373 --> 00:01:20,375
(関谷)こんにちは｡

15
00:01:20,375 --> 00:01:22,377
小動ですか？
今 呼びますね｡

16
00:01:22,377 --> 00:01:24,379
(関谷)井上さん｡
はい｡

17
00:01:24,379 --> 00:01:28,383
今日 俺と
飯 行きませんか？

18
00:01:28,383 --> 00:01:30,383
えっ？

19
00:01:36,324 --> 00:01:39,327
(ドアの開く音)
(爽太)関谷さん｡ どうも｡

20
00:01:39,327 --> 00:01:41,329
どうも｡
(爽太)六道さん お元気ですか？

21
00:01:41,329 --> 00:01:43,331
(関谷)あしたから 期間限定の
イベントショップを➡

22
00:01:43,331 --> 00:01:45,333
オープンさせるんで
そっちの準備に 追われてます｡

23
00:01:45,333 --> 00:01:47,335
(爽太)へえー｡
ああ｡ へえー｡

24
00:01:47,335 --> 00:01:50,338
よかったら いらしてください｡

25
00:01:50,338 --> 00:01:54,338
(爽太)帝国デパート!?
うわー｡ すごい すごい｡

26
00:01:58,346 --> 00:02:00,348
(爽太)今日は
どうされたんですか？

27
00:02:00,348 --> 00:02:02,350
井上さんと 飯 食いに行こうと
思って｡

28
00:02:02,350 --> 00:02:04,352
えっ!?
駄目ですか？

29
00:02:04,352 --> 00:02:07,355
いや｡ そんな 急に言われても｡
私も｡ ほら｡ 色々 用事が…｡

30
00:02:07,355 --> 00:02:09,357
行きなよ 行きなよ｡
はっ？

31
00:02:09,357 --> 00:02:11,359
ぜひぜひ
相手してあげてください｡

32
00:02:11,359 --> 00:02:13,361
この人 彼氏とか ずっと いなくて
チョコばっか いじって…｡

33
00:02:13,361 --> 00:02:15,363
ちょっ ちょっと｡
爽太君は 黙っててよ｡

34
00:02:15,363 --> 00:02:17,365
何でよ？
私だって その 色々 用事がある…｡

35
00:02:17,365 --> 00:02:19,367
用事？ 用事って 何よ？ 別に
大した 用事じゃないでしょ？

36
00:02:19,367 --> 00:02:22,370
そうですよね｡
いきなり お邪魔して➡

37
00:02:22,370 --> 00:02:24,372
失礼なこと 言って
すいませんでした｡

38
00:02:24,372 --> 00:02:26,374
(薫子･爽太)あっ｡
(関谷)それじゃ これで｡

39
00:02:26,374 --> 00:02:29,374
えっ？
あっ｡ ちょっ｡

40
00:02:34,315 --> 00:02:38,319
行けば よかったのに｡
いや｡ よく知らない人だし｡

41
00:02:38,319 --> 00:02:42,323
知らないから ご飯とか 食べて
知り合うんじゃん｡

42
00:02:42,323 --> 00:02:48,329
あの人 すごい 勇気 出して
誘いに来たんだと思うよ｡

43
00:02:48,329 --> 00:02:52,333
まあ 恋愛とか
興味ないのかもしれないけど｡

44
00:02:52,333 --> 00:02:59,340
でもさ 恋をすると 感性が
磨かれて すごく 生き生きするよ｡

45
00:02:59,340 --> 00:03:06,347
俺 薫子さんにも もっと
きらきらしててほしいな｡

46
00:03:06,347 --> 00:03:09,350
あっ｡ ごめんね｡
きらきらしてなくて｡

47
00:03:09,350 --> 00:03:11,352
いや｡ そういう意味じゃなくてさ｡
だいたいさ➡

48
00:03:11,352 --> 00:03:14,355
あの人が どういうつもりで
誘ってきたかなんて➡

49
00:03:14,355 --> 00:03:16,355
まだ 分かんないじゃん｡

50
00:03:20,361 --> 00:03:22,363
｢ところで 六道さんのとこの➡

51
00:03:22,363 --> 00:03:24,365
関谷さんて
どんな方ですか？｣

52
00:03:24,365 --> 00:03:27,368
｢仕事ぶりもですけど
性格とか 趣味とか｣

53
00:03:27,368 --> 00:03:30,371
｢あ 別に 引き抜こうとか
考えてるわけじゃないんで➡

54
00:03:30,371 --> 00:03:34,308
ご心配なく！ 俺が
個人的に 興味あるだけなんで｣

55
00:03:34,308 --> 00:03:41,315
(六道)個人的に 興味｡
個人的に 興味？➡

56
00:03:41,315 --> 00:03:46,320
えー！
爽太君も そっちだったの!?➡

57
00:03:46,320 --> 00:03:49,323
えっ？ ちょっ ちょっ ちょっ ちょっ｡
ちょっと 待って｡ えー？ この状…｡

58
00:03:49,323 --> 00:03:53,327
返信 来ないな｡
もう いいよ｡

59
00:03:53,327 --> 00:03:55,329
自分が デートに 誘われて
浮かれてるからって➡

60
00:03:55,329 --> 00:03:59,333
私まで 巻き込まないでよ｡
だから デートじゃないって｡

61
00:03:59,333 --> 00:04:02,336
紗絵子さんの 買い物に
付き合うだけだよ｡

62
00:04:02,336 --> 00:04:04,338
でもさ｡
あの妖精さんの➡

63
00:04:04,338 --> 00:04:09,343
思わせぶりな態度には もう
嫌んなるくらい 免疫 ついてんの｡

64
00:04:09,343 --> 00:04:13,343
簡単に その気になるほど
今の俺は ピュアじゃないから｡

65
00:04:17,351 --> 00:04:21,355
うわー｡ 何 着てこう？

66
00:04:21,355 --> 00:04:23,357
何だって いいじゃん｡
着てさえ すれば｡

67
00:04:23,357 --> 00:04:25,359
お茶とか ご飯とか 行くよな｡
店 決めなきゃ｡

68
00:04:25,359 --> 00:04:27,361
えっと｡
どんな店に 連れてこう｡

69
00:04:27,361 --> 00:04:31,382
どんな｡ どんな｡ どんな｡
どんな｡ どんな｡

70
00:04:31,382 --> 00:04:38,306
ううー｡ あっ｡
駄目だ｡ 考え過ぎて 疲れる｡

71
00:04:38,306 --> 00:04:41,306
仕事しよう｡

72
00:04:44,312 --> 00:04:49,317
＜ここまで 長い道のりだった＞

73
00:04:49,317 --> 00:04:52,320
＜高１で 紗絵子さんに 出会い
一目ぼれ＞

74
00:04:52,320 --> 00:04:56,324
＜19歳で ついに 付き合って
チューを 達成するも＞

75
00:04:56,324 --> 00:05:00,328
＜その２カ月後に 振られ
傷心のまま パリへ＞

76
00:05:00,328 --> 00:05:02,330
＜ショコラティエとして
修業を積み➡

77
00:05:02,330 --> 00:05:06,334
華々しく 帰国するも
紗絵子さんは 人妻に＞

78
00:05:06,334 --> 00:05:09,337
＜そして 傷心のまま
ショコラ･ヴィを オープン＞

79
00:05:09,337 --> 00:05:12,340
＜紗絵子さんを 常連客に
することに 成功したものの➡

80
00:05:12,340 --> 00:05:18,346
そこ止まりで
膠着状態の日々だった 俺が➡

81
00:05:18,346 --> 00:05:22,350
ついに ついに＞

82
00:05:22,350 --> 00:05:27,355
《爽太君｡ 付き合って》

83
00:05:27,355 --> 00:05:34,355
＜ついに
紗絵子さんと デートだ＞

84
00:05:36,297 --> 00:05:41,302
(ｵﾘｳﾞｨｴ)この間は
急に あんなことして ごめん｡➡

85
00:05:41,302 --> 00:05:44,305
勝手に キスしたことは 謝るよ｡

86
00:05:44,305 --> 00:05:49,310
(ｵﾘｳﾞｨｴ)でも
好きになったことは 謝らない｡

87
00:05:49,310 --> 00:05:51,312
(まつり)えっ？
(ｵﾘｳﾞｨｴ)僕は まつりちゃんが➡

88
00:05:51,312 --> 00:05:55,316
好きだよ｡
(まつり)いや｡ ちょっと 待って｡

89
00:05:55,316 --> 00:05:57,318
(ｵﾘｳﾞｨｴ)他に 好きな人がいるのも
知ってるし｡➡

90
00:05:57,318 --> 00:06:00,321
それが お友達の 彼氏だろうと
誰だろうと➡

91
00:06:00,321 --> 00:06:04,325
好きになる 気持ちは
しょうがないから 別に 責めない｡

92
00:06:04,325 --> 00:06:10,331
(ｵﾘｳﾞｨｴ)でも まつりちゃんは
全然 幸せそうじゃない｡

93
00:06:10,331 --> 00:06:14,335
全然 笑ってないし
全然 楽しそうじゃない｡

94
00:06:14,335 --> 00:06:18,339
だから｡

95
00:06:18,339 --> 00:06:21,342
フフッ｡

96
00:06:21,342 --> 00:06:27,348
確かに そうだね｡
オリヴィエの 言うとおりだよ｡

97
00:06:27,348 --> 00:06:30,351
じゃあ｡
(まつり)でも➡

98
00:06:30,351 --> 00:06:35,351
彼と別れて オリヴィエと
付き合うことなんて できない｡

99
00:06:37,291 --> 00:06:40,291
(まつり)ごめんなさい｡

100
00:06:45,299 --> 00:06:49,303
(ｵﾘｳﾞｨｴ)振られました｡
あのバカ｡

101
00:06:49,303 --> 00:06:51,305
まつりの分際で オリヴィエを
振るとか ねえから｡

102
00:06:51,305 --> 00:06:54,308
(ｵﾘｳﾞｨｴ)でも 大丈夫｡ これで
終わりってわけじゃないから｡

103
00:06:54,308 --> 00:06:57,311
えっ？ まだ 粘る気？
あんなやつに？

104
00:06:57,311 --> 00:07:02,316
爽太が それ 言うかな？
ああ｡ そりゃ そうだ｡ フッ｡

105
00:07:02,316 --> 00:07:05,316
だから 全然 気にしないで｡

106
00:07:08,322 --> 00:07:12,326
うん｡
あれ？ リクドー？

107
00:07:12,326 --> 00:07:14,328
ああ｡
今日 関谷さんが 店に来てさ｡

108
00:07:14,328 --> 00:07:17,331
わざわざ お知らせに？
いや｡ それがさ➡

109
00:07:17,331 --> 00:07:19,333
薫子さんを 食事に
誘いに来たんだよ｡

110
00:07:19,333 --> 00:07:22,336
えっ？
でも 薫子さん 断っちゃってさ｡

111
00:07:22,336 --> 00:07:26,340
ああ｡ そっか｡
もったいないよなぁ｡

112
00:07:26,340 --> 00:07:33,280
関谷さんも もう 一押し
してくれりゃいいんだけどなぁ｡

113
00:07:33,280 --> 00:07:37,284
帝国デパートと コラボか｡

114
00:07:37,284 --> 00:07:40,287
これで リクドーの ブランド力も
不動のものになったね｡

115
00:07:40,287 --> 00:07:44,291
そうだね｡

116
00:07:44,291 --> 00:07:47,294
薫子さん｡
何？

117
00:07:47,294 --> 00:07:50,297
普段着だね｡

118
00:07:50,297 --> 00:07:53,300
ただの偵察で 何で
おしゃれしなきゃいけないのよ？

119
00:07:53,300 --> 00:07:58,300
分かった 分かった｡ あくまで
今日は 偵察だからね｡ うん｡

120
00:08:03,310 --> 00:08:07,314
すげえ｡
２時間待ちだって｡

121
00:08:07,314 --> 00:08:10,317
(従業員)小動さんですね？
中へ どうぞ｡

122
00:08:10,317 --> 00:08:12,319
えっ？

123
00:08:12,319 --> 00:08:15,322
(従業員)お待たせしました｡
ごゆっくり どうぞ｡

124
00:08:15,322 --> 00:08:17,322
(従業員)こちらになります｡

125
00:08:24,331 --> 00:08:28,335
イチジクが しっかり 入ってて
食べ応えがある｡

126
00:08:28,335 --> 00:08:31,355
赤ワインが 効いてるね｡
あと 蜂蜜｡

127
00:08:31,355 --> 00:08:36,277
うん｡ 酸味と 甘味の
バランスが すごく いいね｡

128
00:08:36,277 --> 00:08:39,280
でも…｡
相当 大人向けの味だね｡

129
00:08:39,280 --> 00:08:42,283
うん｡
価格設定も含めて➡

130
00:08:42,283 --> 00:08:44,285
相変わらず 勝負してる｡

131
00:08:44,285 --> 00:08:47,288
(女性)おいしい｡
(女性)それ 何の味だった？

132
00:08:47,288 --> 00:08:49,290
(女性)フランボワーズ？
(女性)おしゃれ｡➡

133
00:08:49,290 --> 00:08:51,290
これも 食べてみてよ｡

134
00:08:58,299 --> 00:09:04,305
(六道)いらっしゃいませ｡
あっ｡ どうも｡

135
00:09:04,305 --> 00:09:06,307
(六道)初日から ご来店
ありがとうございます｡

136
00:09:06,307 --> 00:09:10,311
あの｡ 今日 関谷さんって？

137
00:09:10,311 --> 00:09:13,314
(六道)関谷なら｡ あのう｡
ほ… 本店にいますです｡

138
00:09:13,314 --> 00:09:17,314
えっ？ そうなんですか？
何だ｡

139
00:09:20,321 --> 00:09:23,324
(六道)爽太君｡ あの｡
ちょっと いい？

140
00:09:23,324 --> 00:09:25,326
えっ？

141
00:09:25,326 --> 00:09:28,326
何ですか？

142
00:09:31,298 --> 00:09:33,167
(六道)ねえ？ 爽太君｡
はい｡

143
00:09:33,167 --> 00:09:36,167
私のこと どう思ってる？

144
00:09:38,172 --> 00:09:41,175
尊敬してます｡
ショコラティエとして｡

145
00:09:41,175 --> 00:09:43,177
ああ｡ いや｡
そういうことじゃなくて｡

146
00:09:43,177 --> 00:09:45,179
えっ？
(六道)あっ｡ い…｡➡

147
00:09:45,179 --> 00:09:48,182
あっ いや｡ 何でもない｡

148
00:09:48,182 --> 00:09:54,188
率直にいうと チョコレートが
食べたいって 思ったとき➡

149
00:09:54,188 --> 00:09:57,191
みんなが こういうものを
思い浮かべるかどうかは➡

150
00:09:57,191 --> 00:10:02,196
分かりません｡ でも
六道さんが 思い描く世界に➡

151
00:10:02,196 --> 00:10:05,199
ブレがないのは
はっきり 伝わってきます｡

152
00:10:05,199 --> 00:10:08,202
人によっては 好き 嫌いが
あると思うけど➡

153
00:10:08,202 --> 00:10:11,205
誰にとっても 間違いなく➡

154
00:10:11,205 --> 00:10:16,210
リクドーは
特別な店だと思います｡

155
00:10:16,210 --> 00:10:19,213
ありがとう｡

156
00:10:19,213 --> 00:10:22,216
私ね
チョコレートを 売ってるけど➡

157
00:10:22,216 --> 00:10:25,219
一番 売りたいのは
やっぱり 夢なの｡➡

158
00:10:25,219 --> 00:10:28,222
だって チョコを食べたいだけなら
スーパーで 買うでしょ？

159
00:10:28,222 --> 00:10:31,225
万人向けの おいしい チョコが
いくらでも 売ってるんだから｡

160
00:10:31,225 --> 00:10:35,229
ええ｡ まあ｡

161
00:10:35,229 --> 00:10:37,231
(六道)こんなものは
欲しくないとか➡

162
00:10:37,231 --> 00:10:40,234
嫌いっていう人がいても
それは 別に いいの｡➡

163
00:10:40,234 --> 00:10:44,238
私とは
縁が なかったってだけだから｡➡

164
00:10:44,238 --> 00:10:50,244
でも 人間は
この星に 70億人 いるもんね｡➡

165
00:10:50,244 --> 00:10:54,248
そのうちの 69億9,000万人に
嫌われても➡

166
00:10:54,248 --> 00:11:00,254
1,000万人と 愛し合えたら もう
じゅうぶん 夢みたいでしょ？

167
00:11:00,254 --> 00:11:07,261
だから 私は 縁 あった人を
愛しまくってあげたいの｡

168
00:11:07,261 --> 00:11:12,266
69億9,000万の人に
嫌われるのは 怖くないですか？

169
00:11:12,266 --> 00:11:16,270
怖くない｡
そんなことより➡

170
00:11:16,270 --> 00:11:20,274
自分自身の ビジョンが
消えてしまうことの方が 怖い｡➡

171
00:11:20,274 --> 00:11:23,277
どんなものが 作りたいのか
分からなくなって➡

172
00:11:23,277 --> 00:11:27,277
何も できなくなることが
怖い｡

173
00:11:30,284 --> 00:11:34,321
六道さん お幾つでしたっけ？

174
00:11:34,321 --> 00:11:43,321
えっ？ あっ いや｡
あっ｡ 37だけど｡

175
00:11:45,332 --> 00:11:48,335
(六道)うん？
えっ？ えっ？ 何よ？

176
00:11:48,335 --> 00:11:53,335
いや｡
さすがだなぁと思って｡

177
00:11:56,343 --> 00:11:59,346
あっ｡ き… 聞けない｡
やっぱり 聞きたくない！

178
00:11:59,346 --> 00:12:01,348
はい？
(六道)ああ｡ ちょっと｡ あのう｡➡

179
00:12:01,348 --> 00:12:06,353
ほら｡ 私 忙しいから｡ あのう｡
またね｡ ゆっくりしてって｡➡

180
00:12:06,353 --> 00:12:10,353
ちょっと もう 何なの？
訳 分かんない｡

181
00:12:12,359 --> 00:12:17,364
《自分自身の ビジョンが
消えてしまうことの方が 怖い》

182
00:12:17,364 --> 00:12:20,367
俺の ビジョン｡

183
00:12:20,367 --> 00:12:22,369
＜それは もちろん➡

184
00:12:22,369 --> 00:12:26,373
紗絵子さんを 幸せにする
チョコレートを 作ることだ＞

185
00:12:26,373 --> 00:12:28,375
《私
パン･オ･ショコラ 大好きなの》

186
00:12:28,375 --> 00:12:30,377
《爽太君が パン･オ･ショコラ
作ってくれたら➡

187
00:12:30,377 --> 00:12:34,314
絶対 おいしいと思う》

188
00:12:34,314 --> 00:12:38,318
♬～

189
00:12:38,318 --> 00:12:48,318
♬～

190
00:14:55,289 --> 00:14:57,291
パン･オ･ショコラ？ えっ？
諦めたんじゃなかったの？

191
00:14:57,291 --> 00:15:01,295
やっぱり 何とかして リクエストに
応えらんないかなぁと思って｡

192
00:15:01,295 --> 00:15:04,298
パリの 一流 ブーランジェリーに
いた人がさ➡

193
00:15:04,298 --> 00:15:07,301
今 日本のホテルに いるんだよ｡
で その人に 連絡したら➡

194
00:15:07,301 --> 00:15:10,304
特別に
レシピ 教えてくれるって｡

195
00:15:10,304 --> 00:15:15,309
でね パン･オ･ショコラは 毎週
曜日を決めて 限定販売にする｡

196
00:15:15,309 --> 00:15:18,312
みんな 限定って言葉に 弱いしさ
毎日 焼かなくていいんだったら➡

197
00:15:18,312 --> 00:15:22,316
負担が軽くて 済むでしょ｡
言うほど 簡単じゃないと思うよ｡

198
00:15:22,316 --> 00:15:25,319
それに 他に もっと
やること あるでしょ？

199
00:15:25,319 --> 00:15:28,322
ないよ｡
今 俺が やるべきことは➡

200
00:15:28,322 --> 00:15:32,326
紗絵子さんのために 究極の
パン･オ･ショコラを 作ること｡

201
00:15:32,326 --> 00:15:34,326
それだけだよ｡

202
00:15:40,334 --> 00:15:42,336
≪(ドアの開く音)

203
00:15:42,336 --> 00:15:47,341
＜毎週 パン･オ･ショコラを
買いに来てくれる 紗絵子さん＞

204
00:15:47,341 --> 00:15:51,341
《パン･オ･ショコラ 下さいな》

205
00:15:54,281 --> 00:15:56,283
お待たせいたしました｡
(涼子)どうも｡

206
00:15:56,283 --> 00:15:59,286
ありがとうございました｡

207
00:15:59,286 --> 00:16:01,286
(まつり)すいません｡

208
00:16:03,290 --> 00:16:06,293
(まつり)ねえ？ 薫子さん｡
今のって 藤本 涼子だよね？

209
00:16:06,293 --> 00:16:09,296
そうだったね｡
(まつり)ああ｡ すごい｡➡

210
00:16:09,296 --> 00:16:12,299
やっぱり 女優さんってさ
顔が ちっちゃくて｡

211
00:16:12,299 --> 00:16:15,302
(薫子･まつり)奇麗だねぇ｡
何？ 何？ 藤本 涼子？

212
00:16:15,302 --> 00:16:17,304
(薫子･まつり)うん｡ フフフ｡
何だ｡ 俺も 見たかったなぁ｡

213
00:16:17,304 --> 00:16:19,306
ねえ？ っていうかさ
近所に 住んでるのかな？➡

214
00:16:19,306 --> 00:16:24,311
また 来てくれるかなぁ？
ねえ？

215
00:16:24,311 --> 00:16:27,314
おかえり｡ まつりちゃん｡

216
00:16:27,314 --> 00:16:33,314
ただいま｡ フフッ｡
じゃあ 着替えてこよっかな｡

217
00:16:40,327 --> 00:16:43,330
(えれな)ねえねえ｡
倉科さんと 会えたよ｡

218
00:16:43,330 --> 00:16:46,333
ホントに？ よかったじゃん｡
えれなのこと 覚えててくれた？

219
00:16:46,333 --> 00:16:48,335
(えれな)うん｡ たぶん｡
挨拶したら➡

220
00:16:48,335 --> 00:16:51,338
｢ああ｡ どうも｣って感じで｡
うん｡ そんで？

221
00:16:51,338 --> 00:16:53,357
(えれな)倉科さん
髪 短くなってたから➡

222
00:16:53,357 --> 00:16:56,276
｢あっ｡ 今の髪形
似合いますね｣とか 話して｡

223
00:16:56,276 --> 00:17:01,281
うんうん｡ そんで？
(えれな)えー｡

224
00:17:01,281 --> 00:17:04,284
(えれな)以上｡
えっ？ えっ？

225
00:17:04,284 --> 00:17:06,286
連絡先 交換した？
してない｡

226
00:17:06,286 --> 00:17:08,288
何で？
うーん｡

227
00:17:08,288 --> 00:17:11,291
だって 緊張しちゃって
何 話していいか➡

228
00:17:11,291 --> 00:17:17,297
真っ白になっちゃったんだもん｡
ああ｡ そっか｡

229
00:17:17,297 --> 00:17:19,299
でも 直接 会って 話したら➡

230
00:17:19,299 --> 00:17:22,302
やっぱり この人のこと
好きだって思ったよ｡

231
00:17:22,302 --> 00:17:27,307
それだけでも じゅうぶん 幸せ｡

232
00:17:27,307 --> 00:17:31,311
ハァー｡
なんて 言い聞かせてるけど｡

233
00:17:31,311 --> 00:17:36,316
ホントは ちょっとだけ
へこんでるかな｡

234
00:17:36,316 --> 00:17:39,316
駄目だね 私｡

235
00:17:41,321 --> 00:17:46,326
まあ 気持ち 分かるけどね｡
俺も 紗絵子さんの前だと➡

236
00:17:46,326 --> 00:17:50,326
緊張しちゃって
訳 分かんなくなっちゃうから｡

237
00:17:53,300 --> 00:17:57,170
あっ｡ あしたは
いよいよ デートだね？

238
00:17:57,170 --> 00:18:03,176
うん｡ ヤベッ｡
また 緊張してきた｡

239
00:18:03,176 --> 00:18:07,180
そうだ！ あしたの服
まだ 決まってないんだ｡

240
00:18:07,180 --> 00:18:11,184
別に いつもの
奇麗め カジュアルで いいじゃん｡

241
00:18:11,184 --> 00:18:14,187
ただし トップスは 黒ね｡

242
00:18:14,187 --> 00:18:17,190
黒？ 何で 黒？
紗絵子さんにとっては➡

243
00:18:17,190 --> 00:18:20,193
いつもの 爽太君は
白い パティシエ服なわけでしょ？

244
00:18:20,193 --> 00:18:24,197
真逆の色で 新鮮｡ カッコイイ｡
きゅーんだよ｡

245
00:18:24,197 --> 00:18:30,203
おおー｡ さすが モデル｡
ありがとう｡ えれな｡ うん｡

246
00:18:30,203 --> 00:18:34,207
(吉岡)俺 今日 遅くなるから｡
そうなんだ｡

247
00:18:34,207 --> 00:18:37,210
お仕事 頑張ってね｡
(吉岡)うん｡

248
00:18:37,210 --> 00:18:39,212
うん｡
(吉岡)いってきます｡

249
00:18:39,212 --> 00:18:42,212
いってらっしゃい｡

250
00:18:46,219 --> 00:19:01,268
♬～

251
00:19:01,268 --> 00:19:09,276
♬～

252
00:19:09,276 --> 00:19:11,278
よし｡

253
00:19:11,278 --> 00:19:24,278
♬～

254
00:21:03,290 --> 00:21:06,290
≪爽太君！

255
00:21:09,296 --> 00:21:15,302
♬～

256
00:21:15,302 --> 00:21:19,306
ハァ ハァ｡
お待たせ｡

257
00:21:19,306 --> 00:21:21,308
《おおー｡ カワイイ》

258
00:21:21,308 --> 00:21:24,311
《この妖精さんを 今日 １日
俺の 好きにしていいんだ》

259
00:21:24,311 --> 00:21:26,313
《いや｡ 違います》

260
00:21:26,313 --> 00:21:28,315
《お買い物に
付き合わせてもらうだけです》

261
00:21:28,315 --> 00:21:31,318
《分かってます》
爽太君 いつも カッコイイけど➡

262
00:21:31,318 --> 00:21:33,320
今日は すっごく カッコイイね｡

263
00:21:33,320 --> 00:21:36,323
《うわー｡ 出た｡
妖精さんの カワイイ 呪文》

264
00:21:36,323 --> 00:21:38,325
《引っ掛かんねえぞ｡ こら》

265
00:21:38,325 --> 00:21:40,327
ありがとう｡
うん｡

266
00:21:40,327 --> 00:21:43,330
行こっか｡
うん｡ ウフッ｡

267
00:21:43,330 --> 00:21:45,332
どんなのにするか
イメージは あるの？

268
00:21:45,332 --> 00:21:48,335
結婚祝いだよね？
うん｡

269
00:21:48,335 --> 00:21:51,338
ペアの お皿とか
マグカップとかで➡

270
00:21:51,338 --> 00:21:55,342
明るい 色使いで
お花柄とかが…｡

271
00:21:55,342 --> 00:22:00,280
こういうのも いいっかなぁ？
お祝いらしい 感じだね｡

272
00:22:00,280 --> 00:22:03,283
うーん｡ でも いかにも
お祝いの品ですって 感じじゃ➡

273
00:22:03,283 --> 00:22:06,286
ちょっと つまんないかなぁ｡
うん｡

274
00:22:06,286 --> 00:22:08,288
インパクト ある 色柄で｡

275
00:22:08,288 --> 00:22:11,291
うん｡
そこそこ カジュアルで➡

276
00:22:11,291 --> 00:22:15,295
丈夫そうなの？
うん｡ そうだね｡ あっ｡ うん｡

277
00:22:15,295 --> 00:22:18,298
《あれ？
何か 顔が近いんですけど？》

278
00:22:18,298 --> 00:22:22,302
あっ｡ でも プレゼントだから
あんまり 安いのってのもね｡

279
00:22:22,302 --> 00:22:24,304
そう｡ そうなの｡
《変だな》

280
00:22:24,304 --> 00:22:26,306
《いつも
こんな 近かったっけ？》

281
00:22:26,306 --> 00:22:29,309
《あっ｡ ヒールが 高いんだ》

282
00:22:29,309 --> 00:22:32,312
《そのせいか｡
この近距離っぷりは》

283
00:22:32,312 --> 00:22:35,315
《ヒールの低い靴 履いて
かれんそうな 演出したり》

284
00:22:35,315 --> 00:22:38,318
かわいくて
安っぽく 見えないのがいいな｡

285
00:22:38,318 --> 00:22:40,320
何か そういうの ないかな？

286
00:22:40,320 --> 00:22:43,323
《ああ｡ 耳元｡
声が近い》

287
00:22:43,323 --> 00:22:49,329
《薫子さん｡ 高い靴も 低い靴も
使いようだよ｡ 薫子さーん》

288
00:22:49,329 --> 00:22:52,332
あっ｡ あっ｡ ねえ？
うん？

289
00:22:52,332 --> 00:22:54,334
アラビアは？ 俺 ここの食器
結構 好きなんだよね｡

290
00:22:54,334 --> 00:22:58,271
あっ｡ 私も好き｡ 北欧の食器とか
雑貨って カワイイもんね｡

291
00:22:58,271 --> 00:23:01,274
例えば これとか？
うん？ あっ｡ カワイイ｡

292
00:23:01,274 --> 00:23:03,276
いいよね？
えっ？ これ いい｡

293
00:23:03,276 --> 00:23:09,276
《あっ｡ 胸｡
胸 当たってますよ｡ 奥さん》

294
00:23:12,285 --> 00:23:17,290
《駄目だ｡ 俺の理性》

295
00:23:17,290 --> 00:23:20,290
《弱過ぎる》

296
00:23:23,296 --> 00:23:26,296
うーん｡
どうしようっかなぁ？

297
00:23:28,301 --> 00:23:39,312
♬～

298
00:23:39,312 --> 00:23:46,319
お店の人に 見られちゃうよ｡
ごめん｡ 我慢できなくて｡

299
00:23:46,319 --> 00:23:51,324
でも 誘ったのは
紗絵子さんだよ｡

300
00:23:51,324 --> 00:23:54,327
誘った？
いつ 誰が どうやって？

301
00:23:54,327 --> 00:23:57,347
えっ？ いや｡ だって ほら｡
顔 こんな 近いし｡

302
00:23:57,347 --> 00:24:00,266
腕も組んだでしょ？
ぎゅーって｡ ほら｡ ぎゅーって｡

303
00:24:00,266 --> 00:24:02,268
はっ？
そんなん 誰にでも するでしょ？

304
00:24:02,268 --> 00:24:04,270
えー！ そうなの？
っていうか➡

305
00:24:04,270 --> 00:24:06,272
男として 意識してないから
平気で できるんじゃん｡

306
00:24:06,272 --> 00:24:09,275
それを 誘ったとか
何 勘違いしちゃってんの？

307
00:24:09,275 --> 00:24:14,280
爽太君 変わってないねぇ｡
相変わらず 痛ーい｡

308
00:24:14,280 --> 00:24:17,283
えっ？ えっ？
ハハハ｡

309
00:24:17,283 --> 00:24:19,283
はっ｡ はっ｡ はっ｡

310
00:24:21,287 --> 00:24:25,291
《そうだよ｡
よく考えろ｡ 小動 爽太》

311
00:24:25,291 --> 00:24:27,293
《紗絵子さんにとって
こんなこと➡

312
00:24:27,293 --> 00:24:30,296
大した 意味ないって
知ってんじゃん》

313
00:24:30,296 --> 00:24:33,299
《能天気に 喜べる
バカさかげん》

314
00:24:33,299 --> 00:24:37,299
《結局 いつまで たっても
同じだ》

315
00:24:40,306 --> 00:24:44,310
《嫌んなる｡ マジで》

316
00:24:44,310 --> 00:24:58,258
♬～

317
00:24:58,258 --> 00:25:00,260
爽太君｡
えっ？

318
00:25:00,260 --> 00:25:03,263
これから うちに
お茶 飲みに来ない？

319
00:25:03,263 --> 00:25:05,265
えっ？
あっ｡ お酒もあるよ｡

320
00:25:05,265 --> 00:25:09,269
こないだね
赤ワイン もらったんだ｡

321
00:25:09,269 --> 00:25:13,273
ああ｡
吉岡さんには ご挨拶したいけど➡

322
00:25:13,273 --> 00:25:17,273
10時 近いし ちょっと｡
いないよ｡

323
00:25:24,284 --> 00:25:27,284
まだ 帰ってこないよ｡

324
00:25:46,306 --> 00:25:49,309
あっ｡ あれだよ？ あの｡
旦那さん➡

325
00:25:49,309 --> 00:25:53,313
今は まだ 帰ってきてないけど
そろそろ 帰ってくると思う｡

326
00:25:53,313 --> 00:25:56,316
ああ｡ そっか｡

327
00:25:56,316 --> 00:26:00,316
爽太君 来てくれたら
すごい 喜ぶと思う｡

328
00:26:12,265 --> 00:26:15,268
ごめん｡

329
00:26:15,268 --> 00:26:20,273
行きたいけど あしたの
仕込みが あるんだよね｡

330
00:26:20,273 --> 00:26:24,277
これから？
うん｡

331
00:26:24,277 --> 00:26:26,277
そっか｡

332
00:26:28,281 --> 00:26:31,284
ごめんね｡

333
00:26:31,284 --> 00:26:35,288
ううん｡
お仕事の邪魔は できないよ｡

334
00:26:35,288 --> 00:26:37,290
私も 爽太君のチョコを
楽しみにしてる➡

335
00:26:37,290 --> 00:26:40,293
お客さんの 一人だから｡

336
00:26:40,293 --> 00:26:48,301
♬～

337
00:26:48,301 --> 00:26:52,305
今日は ホントに 楽しかった｡
ありがとね｡

338
00:26:52,305 --> 00:27:00,246
フフフ｡ また デートしてくれる？
ウフフ｡ エヘヘ｡

339
00:27:00,246 --> 00:27:03,246
別に デートじゃないでしょ｡

340
00:27:10,256 --> 00:27:15,256
分かってるよ｡
冗談で 言っただけだよ｡

341
00:27:18,264 --> 00:27:21,267
お仕事 頑張ってね｡
うん｡

342
00:27:21,267 --> 00:27:27,273
気を付けてね｡
うん｡ またね｡ ウフッ｡

343
00:27:27,273 --> 00:27:41,287
♬～

344
00:27:41,287 --> 00:27:51,297
♬～

345
00:27:51,297 --> 00:27:55,297
爽太君｡ どうしたの？
今日 デートだ…｡

346
00:27:58,237 --> 00:28:01,240
ちょっと｡ 爽太君？
ごめん｡

347
00:28:01,240 --> 00:28:04,243
抱かせて｡ えれな｡

348
00:28:04,243 --> 00:28:19,258
♬～

349
00:28:19,258 --> 00:28:24,263
(吉岡)おかえり｡
帰ってたんだ｡

350
00:28:24,263 --> 00:28:28,267
誰と 出掛けてたの？
みくちゃん｡

351
00:28:28,267 --> 00:28:30,269
どこ 行ってたの？

352
00:28:30,269 --> 00:28:33,272
友達のプレゼント 買いに
食器屋さん 回ってた｡

353
00:28:33,272 --> 00:28:36,275
それから？
食事して 帰ってきた｡

354
00:28:36,275 --> 00:28:41,280
どこで？
もう いいでしょ？

355
00:28:41,280 --> 00:29:01,234
♬～

356
00:29:01,234 --> 00:29:15,234
♬～

357
00:30:49,242 --> 00:30:51,244
(まつり)ねえねえ｡
ちょっと これ 見て！ ジャーン｡

358
00:30:51,244 --> 00:30:53,246
うわー｡
うちのムースが ２位になってる｡

359
00:30:53,246 --> 00:30:55,248
(まつり)女優の 藤本 涼子が➡

360
00:30:55,248 --> 00:30:57,250
うちのムースのこと
絶賛してたんだって｡

361
00:30:57,250 --> 00:30:59,252
こないだ 来たよね？
(まつり)うん｡ あの人のブログ➡

362
00:30:59,252 --> 00:31:03,256
すごい 影響力 あるみたいだよ｡
ねえ？ いい タイミングだから➡

363
00:31:03,256 --> 00:31:06,259
新作の シｮコラの試食 出さない？
賛成｡

364
00:31:06,259 --> 00:31:10,263
いやー｡ 藤本 涼子さまさまだな｡
俺 今日から ファンになる｡

365
00:31:10,263 --> 00:31:12,265
私も｡
あの人の悪口 絶対 言わない｡

366
00:31:12,265 --> 00:31:15,268
言ってたんだ｡
あっ｡ いや｡

367
00:31:15,268 --> 00:31:17,270
うわー｡
悪口っていうか｡

368
00:31:17,270 --> 00:31:19,272
(まつり)うわー｡
意見だよ｡

369
00:31:19,272 --> 00:31:21,274
(まつり)えー？
何て 言ってたの？

370
00:31:21,274 --> 00:31:23,276
(女性)ムース･オ･ショコラ
２つ 下さい｡

371
00:31:23,276 --> 00:31:25,278
(まつり)はい｡
ムース･オ･ショコラですね｡

372
00:31:25,278 --> 00:31:28,278
ありがとうございました｡
(女性)ありがとうございます｡

373
00:31:30,283 --> 00:31:33,283
≪(ドアの開く音)
いらっしゃいませ｡

374
00:31:35,288 --> 00:31:37,288
あっ｡

375
00:31:52,238 --> 00:31:57,243
薫子さん｡
はい｡

376
00:31:57,243 --> 00:32:02,248
好きな人 います？
はい？

377
00:32:02,248 --> 00:32:09,255
好きな人｡
あっ｡ いや｡ ああ｡ いませんよ｡

378
00:32:09,255 --> 00:32:13,259
いたら いいんですけどねぇ｡
何か 年がいくにつれ➡

379
00:32:13,259 --> 00:32:15,261
どんどん 出会いとか
減っちゃって｡

380
00:32:15,261 --> 00:32:19,265
うーん｡ 出会いか｡

381
00:32:19,265 --> 00:32:23,269
｢出会いたければ あちこち 行って
迷子になってみな｣って➡

382
00:32:23,269 --> 00:32:27,273
前に うちの お母さんが
言ってたな｡

383
00:32:27,273 --> 00:32:32,278
行き先に 迷いなく ざくざく
前進してっちゃう 女の人よりも➡

384
00:32:32,278 --> 00:32:35,281
何か 心細そうに
うろうろしてる 女の人の方が➡

385
00:32:35,281 --> 00:32:41,287
男の人は 寄ってきやすいって｡
ああ｡ あっ｡

386
00:32:41,287 --> 00:32:44,290
まあ でも 薫子さんは
しっかりしてるから➡

387
00:32:44,290 --> 00:32:47,310
どこ 行っても
迷子になんか ならなさそう｡

388
00:32:47,310 --> 00:32:49,228
ウフッ｡
私も ついていきたい｡

389
00:32:49,228 --> 00:32:53,232
いや｡ どうだろ？

390
00:32:53,232 --> 00:32:59,238
案外 今 迷子のような気も
するんですけど｡

391
00:32:59,238 --> 00:33:02,241
(ドアの開く音)

392
00:33:02,241 --> 00:33:04,241
あっ｡

393
00:33:11,250 --> 00:33:14,250
フゥー｡

394
00:33:28,267 --> 00:33:32,271
新作の ボンボンショコラ｡
ご試食 どうぞ｡

395
00:33:32,271 --> 00:33:35,271
ウフッ｡ ありがとう｡

396
00:33:39,278 --> 00:33:45,284
うーん｡ うーん｡ おいしい｡
私 これ すごい 好き｡

397
00:33:45,284 --> 00:33:49,221
フッ｡ だと思った｡ 最近
わりと ショコラ･レ 選ぶよね｡

398
00:33:49,221 --> 00:33:51,223
前は 結構
ノワール 好きだったのに｡

399
00:33:51,223 --> 00:33:58,230
すごい｡ ちゃんと
分かってくれてるんだね｡

400
00:33:58,230 --> 00:34:02,234
フフッ｡
そりゃあ 常連客の好みは➡

401
00:34:02,234 --> 00:34:07,239
ちゃんと チェックしてるよ｡
これでも プロだからね｡

402
00:34:07,239 --> 00:34:14,246
そっか｡
そうだよね｡ うん｡

403
00:34:14,246 --> 00:34:18,250
じゃあ そろそろ 行かないと｡
お会計 お願いします｡

404
00:34:18,250 --> 00:34:20,250
ありがとうございます｡

405
00:34:22,254 --> 00:34:30,262
何か 大人っぽい 格好だね｡
デートだよ｡

406
00:34:30,262 --> 00:34:33,265
ああ｡ ラブラブ 夫婦だね｡

407
00:34:33,265 --> 00:34:36,265
旦那さんとじゃないよ｡

408
00:34:38,270 --> 00:34:51,217
♬～

409
00:34:51,217 --> 00:34:55,221
やっぱり あの女 昔と
何も変わってないんだ｡

410
00:34:55,221 --> 00:34:58,224
デートする 相手なんて
いくらでも いるんだよ｡

411
00:34:58,224 --> 00:35:03,229
買い物デートとか いって
舞い上がんなくて よかった｡

412
00:35:03,229 --> 00:35:06,232
(ｵﾘｳﾞｨｴ)女の子ってさ
同性の子と 出掛けるときも➡

413
00:35:06,232 --> 00:35:09,235
デートって いうよね｡
いいんだよ｡ オリヴィエ｡

414
00:35:09,235 --> 00:35:12,238
俺は 俺が作った ショコラを
紗絵子さんが 食べて➡

415
00:35:12,238 --> 00:35:16,242
幸せになってくれたら
それで いいんだ｡

416
00:35:16,242 --> 00:35:19,245
ハァー｡ そうだよ｡

417
00:35:19,245 --> 00:35:23,249
紗絵子さんが 誰と
デートしようが 関係ない｡

418
00:35:23,249 --> 00:35:26,252
俺は ただ ショコラ･ヴィでしか
味わうことのできない➡

419
00:35:26,252 --> 00:35:28,254
究極の パン･オ･ショコラを
完成させて➡

420
00:35:28,254 --> 00:35:31,257
この店で 彼女を待つだけ｡
ねっ？

421
00:35:31,257 --> 00:35:33,257
(ｵﾘｳﾞｨｴ)うん｡

422
00:35:37,263 --> 00:35:39,265
今日 ちょっと 早く
上がっていいかな？

423
00:35:39,265 --> 00:35:45,271
えっ？ あっ｡
いいけど｡ 何か 用事？

424
00:35:45,271 --> 00:35:48,207
デート｡
デート？

425
00:35:48,207 --> 00:35:51,210
嘘｡
嘘｡

426
00:35:51,210 --> 00:35:56,210
ハッ｡ 何だ｡ びっくりした｡
ああ｡ ああ｡ そっか｡

427
00:36:11,230 --> 00:36:13,232
(関谷)
《この間のことなんですが》➡

428
00:36:13,232 --> 00:36:18,237
《言葉が 足りなかったような気が
したので 説明しに来ました》

429
00:36:18,237 --> 00:36:21,240
《はい》

430
00:36:21,240 --> 00:36:26,245
《実は うちの六道に
言われまして》

431
00:36:26,245 --> 00:36:31,250
《えっ？ 何を？》
《狭い世界で 暮らしてないで➡

432
00:36:31,250 --> 00:36:35,254
たまには 新しい人と 知り合って
刺激を受けなきゃ 駄目だって》➡

433
00:36:35,254 --> 00:36:39,258
《で 次の休みに
誰か 誘って➡

434
00:36:39,258 --> 00:36:42,261
食事に行くよう
宿題を 出されたんです》

435
00:36:42,261 --> 00:36:44,263
《宿題？》

436
00:36:44,263 --> 00:36:47,283
《誰にしようか
色々 考えてたら➡

437
00:36:47,283 --> 00:36:52,283
井上さんが ぱっと
思い浮かんだんですよね》

438
00:36:54,206 --> 00:36:59,211
《ああ｡
あっ｡ なるほどね》

439
00:36:59,211 --> 00:37:04,216
《フフッ｡ そういうことなら
ぜひ 行きましょう》

440
00:37:04,216 --> 00:37:07,219
《私も 今 ちょうど
話してたとこなんですよ》

441
00:37:07,219 --> 00:37:09,221
《出会いが｡ ああ》

442
00:37:09,221 --> 00:37:13,225
《付き合いの幅が
広がらなくなってきたねって》

443
00:37:13,225 --> 00:37:18,230
《六道さんとの宿題
私も 参加させてください》

444
00:37:18,230 --> 00:37:29,241
♬～

445
00:37:29,241 --> 00:37:32,244
(関谷)《髪｡
何か いい感じです》

446
00:37:32,244 --> 00:37:48,244
♬～

447
00:39:22,254 --> 00:39:24,256
乾杯｡
(関谷)ういっす｡

448
00:39:24,256 --> 00:39:27,256
ああー｡
(関谷)ああー｡

449
00:39:29,261 --> 00:39:32,264
お忙しい中
時間 つくっていただいて➡

450
00:39:32,264 --> 00:39:36,264
申し訳ないっす｡
ああ｡ いえ｡

451
00:39:40,272 --> 00:39:43,275
あっ｡ うちなんかより
六道さんとこの方が➡

452
00:39:43,275 --> 00:39:46,278
忙しいでしょう？
すっごい 人気じゃないですか｡

453
00:39:46,278 --> 00:39:49,281
あっ｡ そういえば 期間限定の
イベントショップにも➡

454
00:39:49,281 --> 00:39:52,284
こないだ 行ってきたんですけど｡
２時間待ちの行列が できてて➡

455
00:39:52,284 --> 00:39:58,290
びっくりしました｡
そうみたいっすね｡

456
00:39:58,290 --> 00:40:02,294
フッ｡ あっ｡ あのう｡
お店も 豪華で きらびやかで➡

457
00:40:02,294 --> 00:40:04,296
セレブって 感じですよね｡

458
00:40:04,296 --> 00:40:07,299
この間の パーティーも
すごかったもんなぁ｡

459
00:40:07,299 --> 00:40:11,303
私なんか 場違いって感じで
気後れしっ放しでしたよ｡

460
00:40:11,303 --> 00:40:13,305
爽太君は
物おじしない タイプだから➡

461
00:40:13,305 --> 00:40:15,307
どんな場所でも 堂々と
振る舞えちゃうけど｡

462
00:40:15,307 --> 00:40:20,307
いやー｡ 私はね｡
エヘッ｡

463
00:40:22,247 --> 00:40:24,249
(仁美)ねえねえ｡
うん？

464
00:40:24,249 --> 00:40:26,251
(仁美)そのバッグって
最近 出た 新作？

465
00:40:26,251 --> 00:40:28,253
うん｡
(仁美)いいなぁ｡➡

466
00:40:28,253 --> 00:40:30,255
紗絵子は いい旦那さん
持ったよね｡➡

467
00:40:30,255 --> 00:40:33,258
稼ぎは いいし
優しそうな人だし｡

468
00:40:33,258 --> 00:40:38,263
うーん｡
優しいかな｡

469
00:40:38,263 --> 00:40:41,266
外づらは いいけど
家では 結構 あれだよ｡

470
00:40:41,266 --> 00:40:44,269
取材だとか 接待だとかって
言い訳ばっかして➡

471
00:40:44,269 --> 00:40:48,273
朝まで 飲み歩いてばっかだし｡
(仁美)それぐらいはさ➡

472
00:40:48,273 --> 00:40:50,275
高給取りなんだから
許してあげないと｡

473
00:40:50,275 --> 00:40:53,278
それにね パートとか 何か
お仕事したいって 言っても➡

474
00:40:53,278 --> 00:40:55,280
許してくれないんだよ｡

475
00:40:55,280 --> 00:41:02,287
何かさ おうちの中で
一人でいると➡

476
00:41:02,287 --> 00:41:05,290
私って 何の価値が
あるんだろって｡

477
00:41:05,290 --> 00:41:08,293
(仁美)まあ そういう考えの男は
いるよね｡➡

478
00:41:08,293 --> 00:41:12,297
あのね｡ 今は 暇だから
そんなことで 悩んじゃうんだよ｡➡

479
00:41:12,297 --> 00:41:15,300
子供が できたら
それどころじゃなくなるって｡➡

480
00:41:15,300 --> 00:41:18,303
今が 一番
幸せなんだからさ｡

481
00:41:18,303 --> 00:41:20,322
ハァー｡

482
00:41:20,322 --> 00:41:25,244
だってさ 紗絵子なんて
見るからに えげつない女だよ？

483
00:41:25,244 --> 00:41:28,247
もう 結婚してんのに
デートに 誘うとかさ｡

484
00:41:28,247 --> 00:41:32,251
｢はあ!?｣って 感じなんだけど｡
それに ほいほい 乗っかって➡

485
00:41:32,251 --> 00:41:36,255
舞い上がってる男も
｢どうなのよ？｣って 思わない？

486
00:41:36,255 --> 00:41:39,258
ハァー｡
そうっすね｡

487
00:41:39,258 --> 00:41:44,263
それにさ 紗絵子さん 一筋で
純愛 貫いてんなら ともかく➡

488
00:41:44,263 --> 00:41:46,265
他の女の子と しっかり
やることは やっちゃってんの｡

489
00:41:46,265 --> 00:41:50,269
アハハ｡
まあ 小動さん モテそうですしね｡

490
00:41:50,269 --> 00:41:56,275
なのにさ オリヴィエはさ
｢爽太は もっと 紗絵子を➡

491
00:41:56,275 --> 00:42:00,279
好きになればいい｣とか
言うわけ｡ エヘヘ｡

492
00:42:00,279 --> 00:42:02,281
爽太君が 紗絵子さんを
好きになったから➡

493
00:42:02,281 --> 00:42:04,283
ショコラ･ヴィが 生まれた｡
だから それは➡

494
00:42:04,283 --> 00:42:06,285
価値のある 恋なんだって｡
ヘッ｡

495
00:42:06,285 --> 00:42:09,288
そうなんすか？
違うよ｡

496
00:42:09,288 --> 00:42:12,291
それだけの才能が
もともと あったからだよ｡

497
00:42:12,291 --> 00:42:17,296
フン｡ 私はね あの女に
恋することに 価値があるなんて➡

498
00:42:17,296 --> 00:42:20,265
絶対に 認めない｡

499
00:42:20,265 --> 00:42:22,134
だいたい 究極の
パン･オ･ショコラなんて➡

500
00:42:22,134 --> 00:42:25,137
一朝一夕で
できるもんじゃないのに➡

501
00:42:25,137 --> 00:42:27,139
そんなことも
分からなくなっちゃってるなんて➡

502
00:42:27,139 --> 00:42:30,139
もう どうかしてるんだよ｡

503
00:42:32,144 --> 00:42:35,147
ああー｡ ハァー｡

504
00:42:35,147 --> 00:42:38,147
(関谷)小動さんに
告白したら どうっすか？

505
00:42:40,152 --> 00:42:42,154
(関谷)好きなんですよね？➡

506
00:42:42,154 --> 00:42:44,156
言っちゃったら
いいじゃないっすか？

507
00:42:44,156 --> 00:42:50,162
いや｡ いや｡ 別に｡
私は 好きとか そんなんじゃ｡

508
00:42:50,162 --> 00:42:52,164
(関谷)パーティーで
お見掛けしたときから➡

509
00:42:52,164 --> 00:42:56,164
そう思ってましたけど｡
違うんすか？

510
00:43:03,175 --> 00:43:09,181
じゃあ
関谷君だったら 言う？

511
00:43:09,181 --> 00:43:14,186
例えば 六道さんを
好きだったとして➡

512
00:43:14,186 --> 00:43:19,191
100％ 振られるって
分かってるのに？

513
00:43:19,191 --> 00:43:22,227
(関谷)言うんじゃないっすかね｡

514
00:43:22,227 --> 00:43:26,227
ぐだぐだ めんどくさいこと
引きずんの 俺は 嫌ですから｡

515
00:43:28,233 --> 00:43:31,236
《そうか》

516
00:43:31,236 --> 00:43:35,240
《私は ぐだぐだ
めんどくさいことを➡

517
00:43:35,240 --> 00:43:39,244
ひたすら 愚痴ってるだけの
嫌な女だ》

518
00:43:39,244 --> 00:43:45,250
《この人といても 私ばっかり
くだらないこと 話して➡

519
00:43:45,250 --> 00:43:48,253
バカみたい》

520
00:43:48,253 --> 00:43:54,259
《私だって 別に そこまで
しゃべりたいわけじゃない》

521
00:43:54,259 --> 00:43:57,262
《相手が 話してくれるのを➡

522
00:43:57,262 --> 00:44:01,266
横で 笑って 聞いてられるのが
一番 いい》

523
00:44:01,266 --> 00:44:04,269
《そうだよ》

524
00:44:04,269 --> 00:44:09,274
《私は ただ 爽太君が
バカなことを 言ったりするのを➡

525
00:44:09,274 --> 00:44:13,278
横で 笑って 見てたいだけだ》

526
00:44:13,278 --> 00:44:17,282
《何だって いいんだよ｡
たとえ それが➡

527
00:44:17,282 --> 00:44:23,221
モデル女の 話だろうと
お気楽主婦の 話だろうと》

528
00:44:23,221 --> 00:44:27,225
《このままで いい》

529
00:44:27,225 --> 00:44:34,232
《私は 別に 爽太君の
彼女になりたいわけじゃない》

530
00:44:34,232 --> 00:44:37,235
《そんな バカな夢は見ない》

531
00:44:37,235 --> 00:44:42,240
《私は いい大人だから》

532
00:44:42,240 --> 00:45:01,259
♬～

533
00:45:01,259 --> 00:45:16,274
♬～

534
00:45:16,274 --> 00:45:18,276
(誠)おう｡
あっ｡

535
00:45:18,276 --> 00:45:21,213
(誠)遅くまで 研究熱心だな｡

536
00:45:21,213 --> 00:45:25,217
早く 完成させたいからね｡
(誠)なあ？

537
00:45:25,217 --> 00:45:29,221
(誠)オリヴィエと まつりは？
うん？

538
00:45:29,221 --> 00:45:32,224
ああ｡ うん｡

539
00:45:32,224 --> 00:45:37,229
何だよ｡ あのバカ娘｡
トレルイエ家の 御曹司なんて➡

540
00:45:37,229 --> 00:45:43,235
俺が 付き合いたいぐらいだよ｡
ホントだよ｡ チッ｡

541
00:45:43,235 --> 00:45:47,239
お前は いい時代に 生まれたな｡
えっ？

542
00:45:47,239 --> 00:45:49,241
俺が やってたころは➡

543
00:45:49,241 --> 00:45:55,247
口コミで 評判が広がるまで
何年も かかったもんだ｡

544
00:45:55,247 --> 00:45:59,251
分かる人にだけ 分かってもらえば
いいなんて 言ってたら➡

545
00:45:59,251 --> 00:46:02,254
あっという間に
店が つぶれちまう｡

546
00:46:02,254 --> 00:46:08,260
でも 今は 違う｡
大勢の人間に こびなくても➡

547
00:46:08,260 --> 00:46:15,267
たった 一人の誰かに 死ぬほど
愛してもらうことができれば➡

548
00:46:15,267 --> 00:46:19,271
ちゃんと 結果に
つなげることができる｡

549
00:46:19,271 --> 00:46:26,211
それは すごく 幸せで
恵まれた 環境だってことだ｡

550
00:46:26,211 --> 00:46:31,216
うん｡ そうだね｡
ああ｡

551
00:46:31,216 --> 00:46:35,220
あっ｡ そういえば 六道さんも
そんなようなこと 言ってたな｡

552
00:46:35,220 --> 00:46:40,225
69億9,000万の人に 嫌われても
1,000万人と 愛し合えれば➡

553
00:46:40,225 --> 00:46:42,227
十分だって｡
フッ｡

554
00:46:42,227 --> 00:46:48,233
億とか 1,000万とか ずいぶん
スケールの でかい話だな｡

555
00:46:48,233 --> 00:46:53,238
まあね｡
でも いいこと 言うじゃねえか｡

556
00:46:53,238 --> 00:46:56,241
でしょ？
さすがに 10も 年が上だと➡

557
00:46:56,241 --> 00:47:03,248
言うことが 違うなぁって
思った｡ フフッ｡

558
00:47:03,248 --> 00:47:06,251
うん？ えっ？ 何？

559
00:47:06,251 --> 00:47:08,253
それは 違うぞ｡
えっ？

560
00:47:08,253 --> 00:47:12,253
年は 関係ないだろう｡

561
00:47:16,261 --> 00:47:20,261
じゃあ 俺は 帰るわ｡
頑張れよ｡

562
00:47:27,205 --> 00:47:30,208
《六道さんって
お幾つでしたっけ？》

563
00:47:30,208 --> 00:47:35,213
＜俺は 何で あのとき
年を聞いたんだろう？＞

564
00:47:35,213 --> 00:47:38,216
《いや｡
さすがだなぁと思って》

565
00:47:38,216 --> 00:47:40,218
＜安心したかったから？＞

566
00:47:40,218 --> 00:47:44,222
＜そうだ｡ 10歳も 年上なら
負けても 仕方ない＞

567
00:47:44,222 --> 00:47:48,226
＜俺は あのとき
そう思って 安心したんだ＞

568
00:47:48,226 --> 00:47:50,228
＜でも それって その時点で➡

569
00:47:50,228 --> 00:47:53,231
勝負に 負けてるってことなんじゃ
ないのか？＞

570
00:47:53,231 --> 00:47:56,234
《自分自身の ビジョンが
消えてしまうことの方が 怖い》➡

571
00:47:56,234 --> 00:47:59,237
《どんなものを 作りたいのか
分からなくなって➡

572
00:47:59,237 --> 00:48:01,239
何も できなくなることが
怖い》

573
00:48:01,239 --> 00:48:06,244
＜あの人は すごい｡ 完全に
自分の世界を 構築している＞

574
00:48:06,244 --> 00:48:09,247
＜君臨している｡
だけど 孤独じゃない＞

575
00:48:09,247 --> 00:48:13,247
＜こびてない｡
でも…＞

576
00:48:16,254 --> 00:48:19,257
＜愛を売ってる＞

577
00:48:19,257 --> 00:48:26,257
＜俺は あと 10年で
あんなふうに なれるのか？＞

578
00:48:44,216 --> 00:49:01,233
♬～

579
00:49:01,233 --> 00:49:16,248
♬～

580
00:49:16,248 --> 00:49:22,254
♬～

581
00:49:22,254 --> 00:49:24,256
(ドアの開く音)

582
00:49:24,256 --> 00:49:27,259
おはよう｡
爽太君｡ 帰ってないの？

583
00:49:27,259 --> 00:49:32,264
新商品 試作してみた｡
ジャン｡

584
00:49:32,264 --> 00:49:35,264
パンデピス？

585
00:49:42,274 --> 00:49:47,279
フフッ｡ おいしい｡
スパイスが すっごく 効いてる｡

586
00:49:47,279 --> 00:49:51,283
うん｡ うちで 人気 ある
商品ってさ フランスでは➡

587
00:49:51,283 --> 00:49:54,286
ごく普通に 売られてる
日常的な お菓子ばっかりでしょ？

588
00:49:54,286 --> 00:50:00,292
その路線で 考えてて
パンデピス 思い出した｡

589
00:50:00,292 --> 00:50:04,296
究極の パン･オ･ショコラは？
どうしたの？

590
00:50:04,296 --> 00:50:11,303
ああ｡ あれね｡
あれは やめました｡ フッ｡

591
00:50:11,303 --> 00:50:13,305
(ｵﾘｳﾞｨｴ)おはよう｡
おはよう｡

592
00:50:13,305 --> 00:50:15,307
オリヴィエ｡
ちょっと ここ 座って｡

593
00:50:15,307 --> 00:50:17,309
(ｵﾘｳﾞｨｴ)うん｡
おっ｡ パンデピス？

594
00:50:17,309 --> 00:50:21,246
あっ｡ 私 コーヒー 入れてくんね｡
うん｡

595
00:50:21,246 --> 00:50:30,255
♬～

596
00:50:30,255 --> 00:50:34,259
でさ あらためて 考えたんだよね｡
ホントに これで いいのかって｡

597
00:50:34,259 --> 00:50:37,262
紗絵子さんに お願いされたことを
お願いされたどおりに➡

598
00:50:37,262 --> 00:50:41,266
やってるだけじゃ 永遠に
前を歩くことはできない｡

599
00:50:41,266 --> 00:50:43,268
ついてくだけじゃ
駄目なんだって｡

600
00:50:43,268 --> 00:50:45,270
たとえ
リスクが あったとしても➡

601
00:50:45,270 --> 00:50:47,272
紗絵子さんが
思ってもみなかったようなものを➡

602
00:50:47,272 --> 00:50:49,274
作ってみせないと｡
それで パン･オ･ショコラから➡

603
00:50:49,274 --> 00:50:52,277
パンデピスに シフトしたわけだ｡
そう｡

604
00:50:52,277 --> 00:50:55,280
リクエストされる前に こっちが
先手を 打ってやるぜって感じ？

605
00:50:55,280 --> 00:50:57,282
楽しそうだね｡ 爽太｡

606
00:50:57,282 --> 00:50:59,284
フフフ｡
爽太と 紗絵子を 見てると➡

607
00:50:59,284 --> 00:51:03,288
まるで チェスの対戦を
見てるようだよ｡

608
00:51:03,288 --> 00:51:05,290
楽しんでるよ｡

609
00:51:05,290 --> 00:51:10,295
これだって手が 見つかったときは
わくわくするし ぞくぞくする｡

610
00:51:10,295 --> 00:51:16,301
俺 あの人がいれば
いくらでも➡

611
00:51:16,301 --> 00:51:18,303
何でも
できるような気がするんだ｡

612
00:51:18,303 --> 00:51:24,303
爽太 いい顔してるよ｡
だから 僕は 反対しないんだ｡

613
00:51:27,245 --> 00:51:30,248
うーん｡ おいしい｡
懐かしいね この味｡

614
00:51:30,248 --> 00:51:32,248
うん｡

615
00:51:34,252 --> 00:51:37,255
＜紗絵子さんが
俺にもたらす 感情は➡

616
00:51:37,255 --> 00:51:41,259
全て
インスピレーションの 源になる＞

617
00:51:41,259 --> 00:51:43,261
＜不思議だね＞

618
00:51:43,261 --> 00:51:47,265
＜だから もっと
俺を 傷つけてくれていいよ＞

619
00:51:47,265 --> 00:51:51,269
＜もっと もっと
へこませてくれていい＞

620
00:51:51,269 --> 00:51:55,273
＜その痛みが 苦しみが➡

621
00:51:55,273 --> 00:51:59,277
また 俺を
成長させてくれるから＞

622
00:51:59,277 --> 00:52:03,281
＜あなたが 俺を
シｮコラテｨエに してくれたんだ＞

623
00:52:03,281 --> 00:52:05,283
＜そして 今でも➡

624
00:52:05,283 --> 00:52:08,286
ショコラティエで
居続けさせている＞

625
00:52:08,286 --> 00:52:13,286
＜俺は
紗絵子さんが 好きだ＞