1
00:00:33,320 --> 00:00:37,324
(紗絵子)家を 出てきたんだ｡
(爽太)ケンカした？ 旦那さんと｡

2
00:00:37,324 --> 00:00:39,326
(爽太)何で この人
ここに いるんだろうって➡

3
00:00:39,326 --> 00:00:44,331
感じることがあって｡
ただ 家に帰りたくなくて➡

4
00:00:44,331 --> 00:00:48,335
居場所として ちょうど いいから
いるって 感じることもあるし｡

5
00:00:48,335 --> 00:00:52,339
(吉岡)小動君は 女の人を
殴ったこと ありますか？➡

6
00:00:52,339 --> 00:00:54,341
殴るってほどじゃないけど｡➡

7
00:00:54,341 --> 00:00:56,343
何か こう｡
(爽太)まさか｡

8
00:00:56,343 --> 00:00:58,345
(爽太)ないですよ｡

9
00:00:58,345 --> 00:01:01,348
＜紗絵子さん｡
俺 分かんないよ＞

10
00:01:01,348 --> 00:01:06,353
＜ホントは 俺のこと
どう思ってるの？＞

11
00:01:06,353 --> 00:01:24,371
♬～

12
00:01:24,371 --> 00:01:29,376
＜何で この女
俺のベッドで 寝てるんだろう？＞

13
00:01:29,376 --> 00:01:35,376
＜俺のこと
好きでもないくせに＞

14
00:01:41,321 --> 00:01:44,324
＜違う｡
そんなこと 思っちゃ駄目だ＞

15
00:01:44,324 --> 00:01:46,326
＜きっと 俺のこと
好きなんだって＞

16
00:01:46,326 --> 00:01:51,326
＜この先のことも 色々
悩んでるんだって 信じなきゃ＞

17
00:01:53,333 --> 00:01:56,333
＜信じる？＞

18
00:02:13,353 --> 00:02:16,356
(薫子)ハァー｡

19
00:02:16,356 --> 00:02:18,358
(紗絵子)拭き拭き｡
しゅっ しゅっ｡➡

20
00:02:18,358 --> 00:02:21,361
拭き拭き｡
拭き拭き 拭き…｡

21
00:02:21,361 --> 00:02:25,365
(紗絵子)おはようございます｡
(薫子)おはようございます｡

22
00:02:25,365 --> 00:02:27,367
そんなこと
しなくて いいですよ｡

23
00:02:27,367 --> 00:02:29,369
紗絵子さんは
お客さんなんだから｡

24
00:02:29,369 --> 00:02:33,307
いえいえ｡ 居候の身ですから
気にしないでください｡

25
00:02:33,307 --> 00:02:38,312
拭き拭き｡
拭き拭き｡ 拭き拭き｡

26
00:02:38,312 --> 00:02:40,314
(まつり)《やっぱ 恋 多き
女の先輩って➡

27
00:02:40,314 --> 00:02:42,316
頼りになりますよね》

28
00:02:42,316 --> 00:02:47,321
拭き拭き｡ 拭き拭き 拭き拭き
拭き拭き｡ しゅっ しゅっ｡

29
00:02:47,321 --> 00:02:51,325
拭き拭き｡ 拭き拭…｡

30
00:02:51,325 --> 00:02:55,329
紗絵子さんなら ４文字で
返された メール➡

31
00:02:55,329 --> 00:02:59,333
何て 返信します？

32
00:02:59,333 --> 00:03:03,337
２カ月以上も 放置した上に
返信が これだけですよ？

33
00:03:03,337 --> 00:03:05,339
腹立ちますよねぇ｡

34
00:03:05,339 --> 00:03:07,341
うーん｡
ハァー｡

35
00:03:07,341 --> 00:03:11,345
２月から ３月にかけて
すごく 忙しい 職種の人とか？

36
00:03:11,345 --> 00:03:14,348
えっ!?

37
00:03:14,348 --> 00:03:18,352
あっ｡ うん｡ そうですね｡
わりと 若くて➡

38
00:03:18,352 --> 00:03:20,354
あんまり おしゃべりしない
タイプの人だったり？

39
00:03:20,354 --> 00:03:23,357
あっ｡ はい｡

40
00:03:23,357 --> 00:03:27,361
《なぜ 分かる？ 占い師か!?》
たぶん➡

41
00:03:27,361 --> 00:03:30,364
最近 忙しさも 落ち着いてきて
｢あっ｡ そういえば｣って感じで➡

42
00:03:30,364 --> 00:03:33,300
返事くれたのかも｡
ああ｡

43
00:03:33,300 --> 00:03:36,303
｢くわしく｣って 薫子さん
どんなメール 送ったんですか？

44
00:03:36,303 --> 00:03:40,307
えっ？ あっ｡ うん？ あっ｡
それは｡ あのう｡

45
00:03:40,307 --> 00:03:43,310
《｢爽太くんは
人妻を あきらめて➡

46
00:03:43,310 --> 00:03:47,314
加藤えれなと 正式に
向き合うと 言っています｣》

47
00:03:47,314 --> 00:03:50,317
うん？
あっ｡ 共通の知り合いの｡

48
00:03:50,317 --> 00:03:53,320
あの｡ 近況とか｡
これに もう 返事しましたか？

49
00:03:53,320 --> 00:03:56,323
えっ？ だって
いまさらって感じだし｡

50
00:03:56,323 --> 00:04:00,327
それに 女は メールの返信
遅らせた方がいい的な｡

51
00:04:00,327 --> 00:04:02,329
そういうの あるでしょ？
そうなんですか？

52
00:04:02,329 --> 00:04:06,333
えっ？ あの｡ ほら｡ 雑誌とかに
よく あるじゃない｡ その｡

53
00:04:06,333 --> 00:04:08,335
あの｡ モテテク｡
モテテク的な｡

54
00:04:08,335 --> 00:04:10,337
ああ｡ 私が 別に モテたいとか
そういうことじゃないんだけどね｡

55
00:04:10,337 --> 00:04:13,340
でも 私は 返したいときに
すぐ 返しますよ｡

56
00:04:13,340 --> 00:04:16,343
返事が遅れて
喜ぶ人は いないだろうし｡

57
00:04:16,343 --> 00:04:18,345
あっ｡

58
00:04:18,345 --> 00:04:20,347
あっ｡ 紗絵子さんだったら
これ 何て 返します？

59
00:04:20,347 --> 00:04:23,350
｢くわしく 話すね｡ ハート｡
ゴハン 行こ！｣

60
00:04:23,350 --> 00:04:26,353
｢いつ 空いてる？｣って
返します｡

61
00:04:26,353 --> 00:04:29,356
《その選択肢 なかったわ》

62
00:04:29,356 --> 00:04:33,293
あっ｡ でも
会いたくない人だったら｡

63
00:04:33,293 --> 00:04:35,295
無視ですよね？
｢くわしく 話すね｡ ハート｣で➡

64
00:04:35,295 --> 00:04:39,299
やりとり 終了かな｡
《ハート 必要か？》

65
00:04:39,299 --> 00:04:42,302
会いたくない人にまで
優しいんですね｡

66
00:04:42,302 --> 00:04:44,304
だって この人が➡

67
00:04:44,304 --> 00:04:46,306
いつか 会いたい人に
変わるかもしれないし｡

68
00:04:46,306 --> 00:04:50,310
薫子さんは この人と
仲良くなりたいですか？

69
00:04:50,310 --> 00:04:53,313
うーん｡ どうかな？

70
00:04:53,313 --> 00:04:56,316
この人に
好きになってもらいたいですか？

71
00:04:56,316 --> 00:05:01,321
うーん｡
でも あれですよ｡

72
00:05:01,321 --> 00:05:03,323
好きになってもらうために 何か
しなきゃいけないんだったら➡

73
00:05:03,323 --> 00:05:05,325
好きになってもらわなくて
結構っていうか｡

74
00:05:05,325 --> 00:05:08,328
うわー｡ 上から目線｡
薫子さん カッコイイ｡

75
00:05:08,328 --> 00:05:10,330
《嫌みか》
まあ 確かに➡

76
00:05:10,330 --> 00:05:13,333
何にもしないで 向こうが
勝手に 好きになってくれれば➡

77
00:05:13,333 --> 00:05:17,337
それが 一番ですよね｡ フフッ｡
ああ｡

78
00:05:17,337 --> 00:05:20,340
でも 普通
そんなこと ないんです｡

79
00:05:20,340 --> 00:05:22,342
えっ？

80
00:05:22,342 --> 00:05:26,346
だって お菓子だって 味が
おいしいだけで 十分なのに➡

81
00:05:26,346 --> 00:05:30,350
それでも 売るためには
形や 色を かわいくしたり➡

82
00:05:30,350 --> 00:05:33,286
愛される 努力が
必要なんだなって思うし｡

83
00:05:33,286 --> 00:05:38,291
意識的にでも 無意識的にでも
人の気を引く 努力をしてる人が➡

84
00:05:38,291 --> 00:05:41,294
好かれてるんだと
思うんですよね｡

85
00:05:41,294 --> 00:05:44,297
《至極 まっとうだわ》

86
00:05:44,297 --> 00:05:49,302
そうですね｡ でも
この人に 好かれたいかどうかは➡

87
00:05:49,302 --> 00:05:51,304
あんまり
ぴんと こないっていうか｡

88
00:05:51,304 --> 00:05:53,306
まあ 好きな人は 他にいるし｡

89
00:05:53,306 --> 00:05:57,310
えっ？
えっ？ あっ｡ いや｡

90
00:05:57,310 --> 00:05:59,312
好きっていうか｡ その｡
私が 勝手に思ってるだけで➡

91
00:05:59,312 --> 00:06:01,314
別に 可能性のない
相手なんだけど｡ うん｡

92
00:06:01,314 --> 00:06:07,320
ふーん｡ そっか｡
うーん｡ でも 誰からにしろ➡

93
00:06:07,320 --> 00:06:11,324
好きになってもらえるって
すごく うれしくないですか？

94
00:06:11,324 --> 00:06:14,327
それに この人だって
薫子さんのことを➡

95
00:06:14,327 --> 00:06:18,331
好きになってくれたら メールの
返事が 早くなったりとか➡

96
00:06:18,331 --> 00:06:21,334
色々 変わってくるだろうし｡
そうなったら 薫子さんも➡

97
00:06:21,334 --> 00:06:23,336
この人のこと
好きになるかもしれない｡

98
00:06:23,336 --> 00:06:26,339
ああ｡ そうですね｡
うん｡

99
00:06:26,339 --> 00:06:29,342
うん？ えっ？

100
00:06:29,342 --> 00:06:32,279
《好きにさせて
好きになってくれたら➡

101
00:06:32,279 --> 00:06:35,282
好きになるのか？》

102
00:06:35,282 --> 00:06:37,284
《あれ？ 今 何か➡

103
00:06:37,284 --> 00:06:39,286
エポックメーキングな 理論を
聞いた気がするぞ》

104
00:06:39,286 --> 00:06:43,290
それに 他の人を
好きになってみることで➡

105
00:06:43,290 --> 00:06:46,293
結果的に 本命と
うまくいくってことも ありますよ｡

106
00:06:46,293 --> 00:06:49,296
うん？
登山ですよ 登山｡

107
00:06:49,296 --> 00:06:52,299
いつか 目標の山に
登山 成功するためには➡

108
00:06:52,299 --> 00:06:57,304
他の山にも 登ってみる
必要が あったりもするでしょう？

109
00:06:57,304 --> 00:07:00,304
《うーん｡ うん！》

110
00:07:03,310 --> 00:07:05,312
はあー｡

111
00:07:05,312 --> 00:07:08,315
《何だろう？
さっきから この人➡

112
00:07:08,315 --> 00:07:11,318
すごく 頭のいい人に
見えるぞ》

113
00:07:11,318 --> 00:07:14,321
《確かに お菓子は
一生懸命 飾ったり➡

114
00:07:14,321 --> 00:07:17,324
お客さんに
お薦めアピールしたり するよ》

115
00:07:17,324 --> 00:07:20,327
《だって そうしなきゃ
売れないし 人気 出ないし》

116
00:07:20,327 --> 00:07:25,332
《えっ？ それと 一緒なの？
人間は お菓子？》

117
00:07:25,332 --> 00:07:27,334
《私が 全然 売れないのは➡

118
00:07:27,334 --> 00:07:29,336
当たり前の 努力を
してないせいなの？》

119
00:07:29,336 --> 00:07:33,273
《それで 興味 持ってくれない
お客さんに 分かってないとか➡

120
00:07:33,273 --> 00:07:37,277
怒って いらついてる方が
間違ってるってこと？》

121
00:07:37,277 --> 00:07:42,282
《えっ？ 私が 悪かったの？
この女が 正しかったのか？》

122
00:07:42,282 --> 00:07:44,284
《そんな バカな》

123
00:07:44,284 --> 00:07:49,289
《でも
少なくとも この女は➡

124
00:07:49,289 --> 00:07:56,296
私よりは 確実に 前や
上を 向いてる人だわ》

125
00:07:56,296 --> 00:07:59,299
薫子さん｡
せっかくの縁ですから➡

126
00:07:59,299 --> 00:08:03,303
この人を｡ うーん｡
関谷さんを 落としましょう｡

127
00:08:03,303 --> 00:08:05,305
分かりました｡
うん｡

128
00:08:05,305 --> 00:08:07,307
じゃあ まずは
メールを 返しましょう｡

129
00:08:07,307 --> 00:08:09,309
メールを 返す｡
うん｡

130
00:08:09,309 --> 00:08:15,315
｢ゴハン 食べに行きましょう｣
ハート｡

131
00:08:15,315 --> 00:08:19,319
ハート｡
うん｡ ばっちりです｡

132
00:08:19,319 --> 00:08:21,319
ウフッ｡

133
00:08:28,328 --> 00:08:30,328
あっ｡

134
00:08:43,276 --> 00:08:47,280
(ｵﾘｳﾞｨｴ)どうしたの？
あっ｡ ボネールシｪフから 手紙が｡

135
00:08:47,280 --> 00:08:51,284
(ｵﾘｳﾞｨｴ)へえー｡ ああ｡
今度 ロックハートホテルに➡

136
00:08:51,284 --> 00:08:53,286
ボネールの 期間限定サロンが
できるんだってね｡

137
00:08:53,286 --> 00:08:57,290
それで 日本に来るから
会って 話でも しようって｡

138
00:08:57,290 --> 00:09:00,293
(ｵﾘｳﾞｨｴ)やっぱり
噂は 本当なのかな？

139
00:09:00,293 --> 00:09:02,295
噂？
父さんから 聞いたんだけどね｡

140
00:09:02,295 --> 00:09:05,298
ボネール 本店の
シェフショコラティエが➡

141
00:09:05,298 --> 00:09:07,300
辞めることになったんだって｡
えっ？

142
00:09:07,300 --> 00:09:11,304
それで 代わりを 探してるって｡
話って そのことなんじゃない？

143
00:09:11,304 --> 00:09:13,306
そのことって？
だから➡

144
00:09:13,306 --> 00:09:16,309
爽太も チーフの
候補ってことだよ｡

145
00:09:16,309 --> 00:09:18,311
爽太は すごく
気に入られてたし｡

146
00:09:18,311 --> 00:09:20,313
日本に帰るときも
散々 引き留められてたもんね｡

147
00:09:20,313 --> 00:09:23,316
すごいな｡
そうなったら 大抜てきだね｡

148
00:09:23,316 --> 00:09:26,319
いや｡ 俺には
ショコラ･ヴィが あるから｡

149
00:09:26,319 --> 00:09:28,321
何 言ってんの？
ボネールの チーフだよ？

150
00:09:28,321 --> 00:09:34,321
絶対に 受けるべきだよ｡
ねっ？ すっごいなぁ｡

151
00:09:41,267 --> 00:09:43,269
えっ？ どうしよう？
爽太君が➡

152
00:09:43,269 --> 00:09:45,271
ﾎﾞﾈｰﾙの ｼｪﾌｼｮｺﾗﾃｨｴなんて
夢みたい｡

153
00:09:45,271 --> 00:09:47,273
いや｡
まだ 決まったわけじゃないよ｡

154
00:09:47,273 --> 00:09:49,275
大丈夫だよ｡
爽太君が 選ばれるよ｡

155
00:09:49,275 --> 00:09:56,282
私 応援してるから 頑張ってね｡
フフッ｡ うん｡

156
00:09:56,282 --> 00:09:59,285
あっ｡ でも➡

157
00:09:59,285 --> 00:10:05,285
そうなったら 爽太君
パリ 行っちゃうんだね｡

158
00:10:09,295 --> 00:10:13,295
一緒に 行こう｡
えっ？

159
00:10:16,302 --> 00:10:24,310
紗絵子さん｡
俺と一緒に パリで 暮らそう｡

160
00:10:24,310 --> 00:10:27,313
爽太君｡
(ノイズ音)

161
00:10:27,313 --> 00:10:30,313
(ノイズ音)

162
00:10:32,318 --> 00:10:36,318
＜うん？
何だ？ 今の＞

163
00:10:40,326 --> 00:10:42,328
＜これで
紗絵子さんとの未来を➡

164
00:10:42,328 --> 00:10:45,331
切り開くことが
できるかもしれない＞

165
00:10:45,331 --> 00:10:49,335
＜何としても このチャンスを
物にするんだ＞

166
00:10:49,335 --> 00:10:52,338
＜ボネールの
シェフショコラティエになって➡

167
00:10:52,338 --> 00:10:59,345
紗絵子さんを 連れて
パリへ 行くんだ＞

168
00:10:59,345 --> 00:11:04,350
♬～

169
00:11:04,350 --> 00:11:14,350
♬～

170
00:13:23,389 --> 00:13:26,392
(関谷)何か 急展開で
濃いっすね｡➡

171
00:13:26,392 --> 00:13:29,395
いいな｡
ショコラ･ヴィさんとこ 面白そう｡

172
00:13:29,395 --> 00:13:32,398
はあ？
どこが 面白い…｡

173
00:13:32,398 --> 00:13:34,400
《悪口や
ネガティブ発言ばっかりに➡

174
00:13:34,400 --> 00:13:37,403
ならないように
気を付けてくださいね》

175
00:13:37,403 --> 00:13:40,406
えーっと｡ そうですね｡

176
00:13:40,406 --> 00:13:43,409
面白いっちゃ 面白いかなぁ？
フフッ｡

177
00:13:43,409 --> 00:13:45,411
(関谷)うちの店に 六道さんの
彼氏が➡

178
00:13:45,411 --> 00:13:49,415
逃げ込んできたらって
想像したら ウケますもん｡

179
00:13:49,415 --> 00:13:52,418
《ウケるとか そういう感覚か｡
軽っ》

180
00:13:52,418 --> 00:13:55,421
(関谷)忙しいのに ちゃんと
恋愛してんのが すごいっすよ｡➡

181
00:13:55,421 --> 00:13:59,425
小動さんは｡
優秀な クリエーターは➡

182
00:13:59,425 --> 00:14:02,428
そういう 恋愛とか｡➡

183
00:14:02,428 --> 00:14:07,433
心を羽ばたかせることを
忘れないっすもんね｡

184
00:14:07,433 --> 00:14:10,436
《とにかく 関谷さんを
楽しませてあげましょう》

185
00:14:10,436 --> 00:14:15,441
《励ましたり 褒めたりすんのが
効果的ですよ》

186
00:14:15,441 --> 00:14:21,381
ああ｡ 関谷君も 優秀な
クリエーターじゃないですか｡

187
00:14:21,381 --> 00:14:24,384
(関谷)ああ｡ でも 俺 恋愛とか
あんまり 興味ないから｡

188
00:14:24,384 --> 00:14:27,387
えっ？
えっ？ そうなの？

189
00:14:27,387 --> 00:14:32,392
(関谷)元カノとか あれっすよ｡
夜 うちで｡➡

190
00:14:32,392 --> 00:14:37,397
まあ そのう｡ 終わった後に
俺が ベッドの中で➡

191
00:14:37,397 --> 00:14:41,401
携帯ゲーム やりだしたら
めちゃくちゃ 怒られたんすよ｡

192
00:14:41,401 --> 00:14:44,404
そりゃ 怒るでしょ｡

193
00:14:44,404 --> 00:14:46,406
《褒められない｡
励ませない》

194
00:14:46,406 --> 00:14:50,410
(関谷)まあ 小動さんにせよ
六道さんにせよ➡

195
00:14:50,410 --> 00:14:56,416
何がしたくて 何が欲しくて
何が そのために 必要とか➡

196
00:14:56,416 --> 00:14:58,418
自分の頭で がんがん
ビジョン 描いて➡

197
00:14:58,418 --> 00:15:01,421
動いていける人たちですよね｡

198
00:15:01,421 --> 00:15:06,426
俺は そういうタイプには
なれないなって思います｡

199
00:15:06,426 --> 00:15:11,431
ああ｡
私も そうかも｡

200
00:15:11,431 --> 00:15:14,434
ショコラ･ヴィを
立ち上げたころは➡

201
00:15:14,434 --> 00:15:17,437
爽太君も 色々
手探り状態だったから➡

202
00:15:17,437 --> 00:15:21,374
私も ばしばし 注文 付けたり
仕切ったりしてたけど｡

203
00:15:21,374 --> 00:15:25,378
あれから 爽太君は
どんどん しっかりしちゃって｡

204
00:15:25,378 --> 00:15:29,382
アイデアは さえてるし
決断は 早いし 読みは 当たるし｡

205
00:15:29,382 --> 00:15:31,384
ウフフ｡ 今は もう➡

206
00:15:31,384 --> 00:15:37,390
私ごときが 何か 言うなんて
おこがましいっていうか｡

207
00:15:37,390 --> 00:15:42,395
私が 何も変わらずに
ただ 見てた間に➡

208
00:15:42,395 --> 00:15:47,395
爽太君は ものすごい 勢いで
進化しちゃったんだなぁ｡

209
00:15:49,402 --> 00:15:54,407
フッ｡
うん？

210
00:15:54,407 --> 00:15:58,411
相変わらず
小動さんの話ばっかりっすね｡

211
00:15:58,411 --> 00:16:03,416
《バ… バカ｡ 爽太君のこと
褒めて どうすんのよ？》

212
00:16:03,416 --> 00:16:06,416
フフッ｡ ウフフ｡
フフッ｡

213
00:16:08,421 --> 00:16:14,427
あっ｡ じゃあ 私は ここで｡
ああ｡

214
00:16:14,427 --> 00:16:18,448
《別れ際は ｢今日は もう
すっごく 楽しかったです｣》

215
00:16:18,448 --> 00:16:21,367
《｢また 誘ってくださいね｣》

216
00:16:21,367 --> 00:16:27,373
今日は 楽しかったです｡
はい｡

217
00:16:27,373 --> 00:16:29,375
また…｡

218
00:16:29,375 --> 00:16:32,378
《｢また 誘ってくださいね｣》

219
00:16:32,378 --> 00:16:35,378
また…｡

220
00:16:39,385 --> 00:16:42,385
またたび｡

221
00:16:44,390 --> 00:16:46,392
えっ？

222
00:16:46,392 --> 00:16:51,397
あっ｡ あっ｡ うちの猫に
マタタビ 買ってかなきゃ｡

223
00:16:51,397 --> 00:16:58,404
どっか 売ってないかなぁ？
ウフッ｡ ウフフ｡ うーん｡

224
00:16:58,404 --> 00:17:03,409
う… 売ってないか｡
フフッ｡

225
00:17:03,409 --> 00:17:06,412
今日は
ありがとうございました｡

226
00:17:06,412 --> 00:17:11,417
あっ｡ こちらこそ
ありがとうございました｡

227
00:17:11,417 --> 00:17:13,417
じゃあ｡

228
00:17:16,422 --> 00:17:20,359
(関谷)ハァー｡
ああ｡ 待って！

229
00:17:20,359 --> 00:17:23,362
あの｡

230
00:17:23,362 --> 00:17:28,367
関谷君は｡ その｡
結構 忙しいですよね？

231
00:17:28,367 --> 00:17:32,371
(関谷)えっ？
いや｡ そうでもないっすよ｡➡

232
00:17:32,371 --> 00:17:36,375
ホワイトデーも 終わったし｡
ああ｡ そうですよね｡

233
00:17:36,375 --> 00:17:41,380
あっ｡ じゃあ これからは お互い
結構 時間に 余裕 ありますよね｡

234
00:17:41,380 --> 00:17:43,380
そうっすね｡
ウフッ｡

235
00:17:48,387 --> 00:17:51,390
じゃあ｡

236
00:17:51,390 --> 00:17:55,390
えっ？ じゃあ｡

237
00:18:01,400 --> 00:18:06,405
《ああ｡ 何やってんだろ？
もう バカみたい》

238
00:18:06,405 --> 00:18:10,405
《別に 私は 関谷君のことなんか
どうでも よかったのに》

239
00:18:12,411 --> 00:18:15,411
｢カードを お確かめください｣
あっ｡ すいません｡

240
00:18:17,416 --> 00:18:20,353
《そうよ｡
しょせん 30 過ぎた➡

241
00:18:20,353 --> 00:18:22,355
地味な女が 何やったって
無駄なのよ》

242
00:18:22,355 --> 00:18:24,357
《そんなの 分かってんのに➡

243
00:18:24,357 --> 00:18:27,360
柄にもないこと するから
こんな 最低な気分になんのよ》

244
00:18:27,360 --> 00:18:32,365
《ああ｡ やだ やだ｡
それも これも 全部…》

245
00:18:32,365 --> 00:18:35,365
ウフッ｡
《あの女のせいだ》

246
00:18:40,373 --> 00:18:42,375
(まつり)薫子さん｡
うん？

247
00:18:42,375 --> 00:18:44,377
(まつり)今日 お店 終わったら
うち 来ません？➡

248
00:18:44,377 --> 00:18:46,379
あの｡ お父さんの友達が カニを
たくさん 送ってきてくれたから➡

249
00:18:46,379 --> 00:18:48,381
一緒に 食べましょうって｡
カニ？

250
00:18:48,381 --> 00:18:50,383
(まつり)うん｡
薫子さん 好きだったでしょ？

251
00:18:50,383 --> 00:18:52,385
うん｡ 行きたい 行きたい｡
食べたい｡

252
00:18:52,385 --> 00:18:55,388
(まつり)よかった｡ あっ｡
紗絵子さんも 誘いましたから｡

253
00:18:55,388 --> 00:18:57,390
えっ？

254
00:18:57,390 --> 00:19:00,393
おかえりなさい｡
(一同)ただいま｡

255
00:19:00,393 --> 00:19:04,397
皆さん お仕事 お疲れさまでした｡
さあ どうぞ どうぞ｡

256
00:19:04,397 --> 00:19:08,401
入って 入って｡ ウフフ｡
(まつり)はーい｡

257
00:19:08,401 --> 00:19:10,403
《あんたの うちかよ？》

258
00:19:10,403 --> 00:19:14,407
(ｵﾘｳﾞｨｴ)うわー｡ すっごい｡
(まつり)ああ｡ おいしそう｡

259
00:19:14,407 --> 00:19:18,427
ホントだ｡ すげえ｡
(誠)いやー｡ 紗絵子ちゃんが➡

260
00:19:18,427 --> 00:19:20,346
先に来て 手伝ってくれたから
助かっちゃったよ｡

261
00:19:20,346 --> 00:19:23,349
いえいえ｡ 私なんて
大したこと やってませんから｡

262
00:19:23,349 --> 00:19:27,353
(誠)とんでもない｡
もうね ホントに もう➡

263
00:19:27,353 --> 00:19:29,355
手際がいいんだ
紗絵子ちゃんは｡

264
00:19:29,355 --> 00:19:32,358
(誠)それに めっちゃくちゃ
料理が 上手なんだよ｡

265
00:19:32,358 --> 00:19:35,361
えー？ そんな｡ お父さまのが
お上手じゃないですか｡

266
00:19:35,361 --> 00:19:38,364
《お父さまって》
何か 照れちゃうな｡

267
00:19:38,364 --> 00:19:41,367
《喜ぶな》
あっ｡ そうだ｡ 忘れてた｡

268
00:19:41,367 --> 00:19:43,369
あっ｡
(誠)うん？ 何だろう？

269
00:19:43,369 --> 00:19:45,371
蓬莱山｡
お父さま お好きなんですよね？

270
00:19:45,371 --> 00:19:47,373
まつりちゃんから 聞きましたよ｡
(まつり)ああ｡

271
00:19:47,373 --> 00:19:50,376
紗絵子ちゃんは
ホントに 気が利くなぁ｡

272
00:19:50,376 --> 00:19:52,378
《こ… こいつ》

273
00:19:52,378 --> 00:19:54,380
(誠)開けよう 開けよう｡
(ｵﾘｳﾞｨｴ)さすが 紗絵子さんだね｡

274
00:19:54,380 --> 00:19:56,382
(まつり)ねっ？ あっ｡
紗絵子さん｡ 私も 手伝います｡

275
00:19:56,382 --> 00:19:58,384
ありがとう｡
(ｵﾘｳﾞｨｴ)僕も｡

276
00:19:58,384 --> 00:20:01,387
(一同)よいしょ よいしょ｡
よいしょ よいしょ｡

277
00:20:01,387 --> 00:20:09,395
♬～

278
00:20:09,395 --> 00:20:12,398
(まつり)うーん｡
うーん｡

279
00:20:12,398 --> 00:20:15,401
やっぱ 北海道の カニは
違いますね｡

280
00:20:15,401 --> 00:20:17,403
(誠)旧友の 若松ってやつが
旅先から 送ってきてくれたんだよ｡

281
00:20:17,403 --> 00:20:19,338
うーん｡
あっ｡ そういえば➡

282
00:20:19,338 --> 00:20:21,340
２人が 京都 行くってやつ
あれ どうなった？

283
00:20:21,340 --> 00:20:27,340
えっ？ ああ｡ いや｡ それは｡
(誠)うん？ 京都って？

284
00:20:29,348 --> 00:20:33,352
実は まつりちゃんと ２人で
行こうと 思ってるんです｡

285
00:20:33,352 --> 00:20:35,352
２人で？

286
00:20:37,356 --> 00:20:39,358
京都って ショコラティエが
増えてるんだよね？

287
00:20:39,358 --> 00:20:42,361
それ 見に行くんでしょ？
あっ｡ うん｡

288
00:20:42,361 --> 00:20:44,363
そうそう そうそう そう｡
(まつり)そうなの｡➡

289
00:20:44,363 --> 00:20:46,365
評判になってる お店があるから
ちょっと 気になっててさ｡

290
00:20:46,365 --> 00:20:51,370
京都にまで リサーチに行くなんて
勉強熱心な 娘さんですねぇ｡

291
00:20:51,370 --> 00:20:54,373
(誠)ああ｡ そうですね｡
ねえ｡

292
00:20:54,373 --> 00:20:56,375
(誠)まつり｡ 頑張ってこいよ｡
(まつり)頑張る｡

293
00:20:56,375 --> 00:20:58,377
(まつり)ありがとう｡

294
00:20:58,377 --> 00:21:02,381
でも ２人 揃って 店 空けるって｡
ねえ？ どうなんだろうね？

295
00:21:02,381 --> 00:21:05,384
(ｵﾘｳﾞｨｴ)あっ｡
あっ｡ じゃあ 私➡

296
00:21:05,384 --> 00:21:07,386
まつりちゃんの 代わりに
お店番 するよ｡

297
00:21:07,386 --> 00:21:09,388
(爽太･ｵﾘｳﾞｨｴ)えっ？
定休日 合わせたら➡

298
00:21:09,388 --> 00:21:12,391
１日だけで 済むし 大丈夫でしょ｡
ホントに？

299
00:21:12,391 --> 00:21:14,393
うん｡
いいの？

300
00:21:14,393 --> 00:21:16,395
もちろん｡
いつも お世話になってるもの｡

301
00:21:16,395 --> 00:21:18,414
(ｵﾘｳﾞｨｴ)紗絵子さん｡ ありがとう｡
(誠)ありがとう｡

302
00:21:18,414 --> 00:21:20,332
(まつり)お土産の チョコ
買ってくるからね｡

303
00:21:20,332 --> 00:21:22,334
やった｡ 楽しみ｡

304
00:21:22,334 --> 00:21:25,337
あっ｡ ハクサイ 足りないね｡
私 切ってくるね｡

305
00:21:25,337 --> 00:21:27,339
(誠)ああ｡ 紗絵子さん｡
フフフ｡

306
00:21:27,339 --> 00:21:29,341
(誠)紗絵子さんは
ホントに 気が利くね｡

307
00:21:29,341 --> 00:21:32,344
ウフフ｡ いえいえ｡
(ｵﾘｳﾞｨｴ)お父さま｡

308
00:21:32,344 --> 00:21:34,346
(誠)ああ｡ 薫子さんにも｡
(ｵﾘｳﾞｨｴ)あっ｡➡

309
00:21:34,346 --> 00:21:36,348
薫子さん｡
うん？

310
00:21:36,348 --> 00:21:38,350
(誠･ｵﾘｳﾞｨｴ)うん？ 飲む？
ああ｡ まだ あるから いいよ｡

311
00:21:38,350 --> 00:21:41,353
(ｵﾘｳﾞｨｴ)大丈夫？
(誠)もっと 飲めよ｡

312
00:21:41,353 --> 00:21:44,356
《おなか すいた？
おなか すいたのか？》

313
00:21:44,356 --> 00:21:46,358
《ママ｡
ご飯 まだ？》

314
00:21:46,358 --> 00:21:51,363
《はーい｡ 遅くなって ごめんね｡
はい｡ できましたよ》

315
00:21:51,363 --> 00:21:54,363
(ノイズ音)

316
00:21:56,368 --> 00:21:58,368
《まただ》

317
00:22:01,373 --> 00:22:04,376
うん｡ 大丈夫｡
(ｵﾘｳﾞｨｴ)するめばっかり 食べてる｡

318
00:22:04,376 --> 00:22:09,381
食べ過ぎちゃったなぁ｡
楽しかったね｡

319
00:22:09,381 --> 00:22:12,384
爽太君の おうちって
あったかくて いいね｡

320
00:22:12,384 --> 00:22:15,387
そう？
うん｡ みんな 仲良くて➡

321
00:22:15,387 --> 00:22:18,387
すっごく すてき｡

322
00:22:21,327 --> 00:22:25,331
よかったら いつでも 来てよ｡
父さんも 喜ぶからさ｡

323
00:22:25,331 --> 00:22:30,331
ホント？ ウフッ｡
うれしい｡ ありがとう｡

324
00:22:33,339 --> 00:22:35,341
(ｵﾘｳﾞｨｴ)《ボネールの
チーフだよ？》➡

325
00:22:35,341 --> 00:22:38,341
《絶対に 受けるべきだよ》

326
00:22:44,350 --> 00:22:48,350
紗絵子さん｡
うん｡

327
00:22:59,365 --> 00:23:03,369
ああ｡

328
00:23:03,369 --> 00:23:07,373
いや｡ いいや｡
えっ？ 何？

329
00:23:07,373 --> 00:23:11,373
何でもない｡
えー？

330
00:23:21,387 --> 00:23:26,392
＜紗絵子さんを 連れて
パリへ 行くんだ＞

331
00:23:26,392 --> 00:23:35,401
♬～

332
00:23:35,401 --> 00:23:38,404
(ｽﾀｯﾌ)お待たせいたしました｡
ありがとうございました｡➡

333
00:23:38,404 --> 00:23:41,407
いらっしゃいませ｡
すみません｡

334
00:23:41,407 --> 00:23:43,409
(ｽﾀｯﾌ)はい｡
小動と申しますが➡

335
00:23:43,409 --> 00:23:45,411
ﾎﾞﾈｰﾙｼｪﾌ いらっしゃいますか？
(ｽﾀｯﾌ)お待ちしておりました｡

336
00:23:45,411 --> 00:23:47,411
(ｽﾀｯﾌ)こちらへ どうぞ｡

337
00:25:23,342 --> 00:25:25,344
(ｽﾀｯﾌ)いらっしゃいませ｡
すみません｡

338
00:25:25,344 --> 00:25:27,346
(ｽﾀｯﾌ)はい｡
小動と申しますが➡

339
00:25:27,346 --> 00:25:29,348
ﾎﾞﾈｰﾙｼｪﾌ いらっしゃいますか？
(ｽﾀｯﾌ)お待ちしておりました｡

340
00:25:29,348 --> 00:25:31,348
こちらへ どうぞ｡

341
00:26:30,342 --> 00:26:32,344
(えれな)《ノエル･マリアンの
シｮーに 出ることになったんだ》➡

342
00:26:32,344 --> 00:26:36,348
《よかったら 見に来てよ》

343
00:26:36,348 --> 00:26:39,351
《紗絵子さんのことは
もう 終わってるんだよ》

344
00:26:39,351 --> 00:26:45,351
《えれな｡ 俺的には
どうするか 決めてるからさ》

345
00:26:51,363 --> 00:26:53,365
(六道)よかったわね｡ えれな｡➡

346
00:26:53,365 --> 00:26:57,369
念願のショーに 出演が決まった
お祝いに 私からの プレゼント｡

347
00:26:57,369 --> 00:26:59,371
(えれな)すごーい！

348
00:26:59,371 --> 00:27:01,373
(えれな)いやー｡
バラのケーキ 美し過ぎる｡

349
00:27:01,373 --> 00:27:04,376
(六道)これは えれなのことを
イメージして 作った➡

350
00:27:04,376 --> 00:27:06,378
三位一体の ケーキなの｡

351
00:27:06,378 --> 00:27:12,384
(六道)美しい体｡ 美しい心｡
そして 美しい人生って｡➡

352
00:27:12,384 --> 00:27:14,386
こっち いくかと思ったら
こっち いっちゃった｡

353
00:27:14,386 --> 00:27:16,388
(六道･えれな)ハハハ｡
(えれな)何？

354
00:27:16,388 --> 00:27:18,390
(六道)イリュージョン｡
(六道･えれな)ハハハ｡

355
00:27:18,390 --> 00:27:20,392
(えれな)何？ それ｡ りくちゃん｡
(六道)とにかく➡

356
00:27:20,392 --> 00:27:23,328
その３つを 生まれ持っているのが
あなたなのよ｡

357
00:27:23,328 --> 00:27:25,330
ウフフ｡

358
00:27:25,330 --> 00:27:28,333
あっ｡ この とげとげも いいね｡
リクドーっぽいよ｡

359
00:27:28,333 --> 00:27:31,336
(六道)これはね もっと
とがってもいいのよっていう➡

360
00:27:31,336 --> 00:27:34,339
私からの メッセージ｡
あんたは いっつも➡

361
00:27:34,339 --> 00:27:36,341
我慢して いい子で
いるところがあるからね｡

362
00:27:36,341 --> 00:27:40,345
まあ もちろん それは とっても
立派なことなんだけど｡➡

363
00:27:40,345 --> 00:27:43,348
でもね もし あなたを
傷つけるものがあれば➡

364
00:27:43,348 --> 00:27:46,351
戦っていいのよ｡➡

365
00:27:46,351 --> 00:27:49,354
弱気になって
戦う勇気が 出ないときは➡

366
00:27:49,354 --> 00:27:54,359
このケーキを 思い出して｡
諦めちゃう前にね｡

367
00:27:54,359 --> 00:27:58,363
ウフッ｡ ありがと｡

368
00:27:58,363 --> 00:28:10,363
♬～

369
00:28:12,377 --> 00:28:20,385
うーん｡ おいしい｡
ボネールの チョコ 最強｡ 世界一｡

370
00:28:20,385 --> 00:28:23,322
あっ｡ あっ｡ でも 爽太君の
チョコは 別格だからね｡

371
00:28:23,322 --> 00:28:25,324
他のもんと
比べるもんじゃないから｡

372
00:28:25,324 --> 00:28:28,327
フッ｡ 俺も ボネールの
チョコは すごいと思うよ｡

373
00:28:28,327 --> 00:28:30,329
うん｡
ねえ？ サロン どうだった？

374
00:28:30,329 --> 00:28:32,331
お客さん
いっぱいだったでしょ？

375
00:28:32,331 --> 00:28:36,335
うん｡ 行列 できてた｡
うわー｡ そっか｡ やっぱりね｡

376
00:28:36,335 --> 00:28:38,337
ねえ？ ボネールさんにも
会ってきたの？

377
00:28:38,337 --> 00:28:40,339
うん｡
うわー｡

378
00:28:40,339 --> 00:28:42,341
挨拶だけね｡
へえー｡

379
00:28:42,341 --> 00:28:44,343
忙しそうだったから｡
それよりさ 紗絵子さん｡

380
00:28:44,343 --> 00:28:47,346
ボネールの チョコの魅力って
何だと思う？

381
00:28:47,346 --> 00:28:50,349
魅力？
うん｡ 教えて｡

382
00:28:50,349 --> 00:28:54,353
ウフフ｡
うーん｡ そうだなぁ｡

383
00:28:54,353 --> 00:28:59,358
いや｡ クラシックなんだけど
全然 古めかしい 感じがしなくて｡

384
00:28:59,358 --> 00:29:02,361
シンプルで 洗練されてて➡

385
00:29:02,361 --> 00:29:05,364
甘さが 控えめで
すごく 上品な感じ｡

386
00:29:05,364 --> 00:29:07,366
うん｡ それから？

387
00:29:07,366 --> 00:29:10,369
あっ｡ ガナッシュの 軟らかさが
絶妙なの｡

388
00:29:10,369 --> 00:29:12,371
後ね このコーティングも
ものすっごく 薄くて…｡

389
00:29:12,371 --> 00:29:16,375
＜今 目の前にいる
紗絵子さんだけを 信じるなら➡

390
00:29:16,375 --> 00:29:20,379
俺のことを 好きなんだって
思ってしまう＞

391
00:29:20,379 --> 00:29:23,315
＜でも…＞

392
00:29:23,315 --> 00:29:27,319
＜確かめなきゃ｡
紗絵子さんの顔色 見て➡

393
00:29:27,319 --> 00:29:30,322
何 言うのか
待ってるばっかじゃなくて➡

394
00:29:30,322 --> 00:29:33,325
俺が 前に進めていかなきゃ＞

395
00:29:33,325 --> 00:29:35,327
＜ボネールの
シェフショコラティエになって➡

396
00:29:35,327 --> 00:29:40,332
紗絵子さんと ２人で
パリへ 行って＞

397
00:29:40,332 --> 00:29:43,332
＜それから＞

398
00:29:45,337 --> 00:29:48,337
＜それから＞

399
00:29:51,343 --> 00:29:55,347
(ｵﾘｳﾞｨｴ)どう？ ボネールに渡す
ショコラは 完成した？

400
00:29:55,347 --> 00:30:01,353
いや｡ まだ｡ 何か
どうも 決め手に欠けててさ｡

401
00:30:01,353 --> 00:30:04,356
大丈夫なの？
まあ 何とかなるよ｡

402
00:30:04,356 --> 00:30:07,359
ほら｡ いつも ぎりぎりで
インスピレーション 湧くから｡

403
00:30:07,359 --> 00:30:10,362
大丈夫｡
≪(まつり)ごめんね｡➡

404
00:30:10,362 --> 00:30:14,366
お待たせ｡
(ｵﾘｳﾞｨｴ)じゃあ 行ってくるね｡➡

405
00:30:14,366 --> 00:30:18,370
悪いね｡ 爽太｡
ううん｡ 楽しんできてよ｡

406
00:30:18,370 --> 00:30:20,372
京都の ショコラティエの
レベルが➡

407
00:30:20,372 --> 00:30:24,309
どんなもんか 探ってくるからね｡
はいはい｡ いってらっしゃい｡

408
00:30:24,309 --> 00:30:27,312
(ｵﾘｳﾞｨｴ)いってきます｡
(まつり)いってきます｡

409
00:30:27,312 --> 00:30:31,316
ということで 今日 １日だけ
紗絵子さんが ヘルプで 入るから｡

410
00:30:31,316 --> 00:30:36,316
よろしく お願いします｡
はい｡

411
00:30:42,327 --> 00:30:46,331
《何で 私が あの女と一緒に
働かなきゃいけないわけ？》

412
00:30:46,331 --> 00:30:49,334
《冗談じゃない｡
大して 役にも立たないのに➡

413
00:30:49,334 --> 00:30:51,336
うろちょろされちゃ
たまんないって》

414
00:30:51,336 --> 00:30:55,340
《もう ホント とっとと
出てってくんないかなぁ》

415
00:30:55,340 --> 00:30:59,340
≪(ドアの開く音)
≪おはようございまーす｡

416
00:31:02,347 --> 00:31:04,349
今日は よろしく お願いします｡

417
00:31:04,349 --> 00:31:09,354
《カ… カワイイ》
カワイイ｡

418
00:31:09,354 --> 00:31:11,356
紗絵子さん｡
ものすごく 似合ってるよ｡

419
00:31:11,356 --> 00:31:14,359
そう？ これね １回
着てみたかったんだ｡ ウフフ｡

420
00:31:14,359 --> 00:31:16,361
あっ｡ 薫子さん｡ 薫子さん｡

421
00:31:16,361 --> 00:31:20,365
一緒に 写真 撮りましょう｡
《えっ？ おんなじ制服だよね？》

422
00:31:20,365 --> 00:31:22,301
《何で こんな 違うの？
えっ？ 何で？》

423
00:31:22,301 --> 00:31:25,304
《えっ？ 何で？ 何で？
えっ？ 赤い リボン》

424
00:31:25,304 --> 00:31:27,306
《えっ？ 色が違う？
うん？ 何で？ 何で？》

425
00:31:27,306 --> 00:31:29,308
《あれ？ ちょっと 顔色が》

426
00:31:29,308 --> 00:31:31,310
(女性)すいません｡
はい｡

427
00:31:31,310 --> 00:31:33,312
(女性)これって 何が
入ってるんですか？

428
00:31:33,312 --> 00:31:35,314
これは レモンピューレと
レモンの皮が 入ってるんです｡

429
00:31:35,314 --> 00:31:38,317
風味が すごく いいですよ｡
(女性)じゃあ これは？

430
00:31:38,317 --> 00:31:40,319
これは
コーヒー風味の チョコレートと➡

431
00:31:40,319 --> 00:31:42,321
ミルクチョコレートを
ブレンドした…｡

432
00:31:42,321 --> 00:31:45,324
《しかも なかなか…》

433
00:31:45,324 --> 00:31:48,327
どうも ありがとうございました｡
《使える》

434
00:31:48,327 --> 00:31:51,327
また いらしてくださいね｡
(女性)どうも｡

435
00:31:54,333 --> 00:31:57,336
薫子さん！
お仕事って いいですね！

436
00:31:57,336 --> 00:32:00,339
そう？
大好きな チョコレート屋さんで➡

437
00:32:00,339 --> 00:32:04,343
働けるなんて 夢みたい｡
もう このまま 就職しちゃいたい｡

438
00:32:04,343 --> 00:32:07,343
フフフ｡
ウフフ｡

439
00:32:17,356 --> 00:32:26,298
♬～

440
00:32:26,298 --> 00:32:29,301
これから 軽井沢まで 行くの？
うん｡

441
00:32:29,301 --> 00:32:32,304
ボネールが そこで
休暇を 過ごすんだって｡

442
00:32:32,304 --> 00:32:35,307
ちょっと 届け物 あるから
ホテルまで 行ってくるよ｡

443
00:32:35,307 --> 00:32:39,311
そっか｡ 気を付けてね｡
うん｡

444
00:32:39,311 --> 00:32:43,315
先 寝ててね｡
うん｡

445
00:32:43,315 --> 00:33:01,333
♬～

446
00:33:01,333 --> 00:33:07,339
じゃあね｡
いってらっしゃい｡

447
00:33:07,339 --> 00:33:21,369
♬～

448
00:33:21,369 --> 00:33:26,369
＜きっと うまくいく｡
いや｡ いかせるんだ＞

449
00:33:28,293 --> 00:33:30,293
＜新しい 一歩を…＞

450
00:33:32,297 --> 00:33:34,297
＜踏み出すんだ＞

451
00:35:22,440 --> 00:35:26,444
(まつり)紗絵子さんと 薫子さん
うまくやってるかな？

452
00:35:26,444 --> 00:35:29,447
(ｵﾘｳﾞｨｴ)うん｡
(まつり)フフッ｡➡

453
00:35:29,447 --> 00:35:32,450
お土産
喜んでくれるといいね｡➡

454
00:35:32,450 --> 00:35:35,450
紗絵子さんの好み
もっと 詳しく…｡

455
00:35:38,456 --> 00:35:43,456
まつりちゃん 緊張してる？

456
00:35:45,463 --> 00:35:49,467
(まつり)してないよ｡

457
00:35:49,467 --> 00:35:53,467
僕は ちょっと してる｡

458
00:35:57,475 --> 00:36:00,475
どうして？

459
00:36:02,480 --> 00:36:06,484
好きだから｡

460
00:36:06,484 --> 00:36:15,484
フフッ｡ 私も 好きだよ｡
でもね…｡

461
00:36:19,431 --> 00:36:22,434
緊張しない 好きも
あるんだよ｡

462
00:36:22,434 --> 00:36:25,434
(ｵﾘｳﾞｨｴ)フッ｡
(まつり)ウフフ｡

463
00:36:42,454 --> 00:36:47,459
[TEL]

464
00:36:47,459 --> 00:36:50,462
よいしょ｡ うん｡
[TEL]

465
00:36:50,462 --> 00:36:52,464
[TEL]

466
00:36:52,464 --> 00:36:55,467
うん？
[TEL]

467
00:36:55,467 --> 00:36:57,469
はい｡ もしもし？

468
00:36:57,469 --> 00:36:59,471
[TEL]薫子さん？ 紗絵子です｡

469
00:36:59,471 --> 00:37:02,474
えっ？ 何？
えっ？ どうしたんですか？

470
00:37:02,474 --> 00:37:06,478
あの｡ 実は
お店が 停電しちゃったんです｡

471
00:37:06,478 --> 00:37:09,497
停電？
[TEL]はい｡ それで➡

472
00:37:09,497 --> 00:37:16,421
冷蔵庫のこととか 気になって｡
えっと｡ 爽太君は？

473
00:37:16,421 --> 00:37:18,423
ボネールさんに 会いに➡

474
00:37:18,423 --> 00:37:22,427
軽井沢に 向かってて
今 いないんです｡

475
00:37:22,427 --> 00:37:37,442
♬～

476
00:37:37,442 --> 00:37:41,446
ああ｡ やっぱり この辺 一帯が
停電してるみたいですね｡

477
00:37:41,446 --> 00:37:43,448
チョコ 溶けちゃったら
どうしましょう？

478
00:37:43,448 --> 00:37:47,452
冷蔵庫は なるべく
開けない方がいいんだけど｡

479
00:37:47,452 --> 00:37:50,455
生クリームと 冷蔵ピューレだけ
出して 氷水に つけておきます｡

480
00:37:50,455 --> 00:37:52,457
あっ｡ ボウルですね ボウル｡
ああ｡

481
00:37:52,457 --> 00:37:54,459
ボウルじゃ 間に合わないから
バケツ 取ってきてもらえます？

482
00:37:54,459 --> 00:37:56,459
はい｡

483
00:37:59,464 --> 00:38:02,467
はい｡ 持ってきました｡
ありがとう｡

484
00:38:02,467 --> 00:38:04,469
じゃあ 紗絵子さんは 保冷剤を
ショーケースに 入れてください｡

485
00:38:04,469 --> 00:38:06,471
なるべく 素早く お願いします｡
はい｡

486
00:38:06,471 --> 00:38:21,419
♬～

487
00:38:21,419 --> 00:38:23,421
よし｡

488
00:38:23,421 --> 00:38:26,424
ああ｡ どう？
こんな感じですかね？

489
00:38:26,424 --> 00:38:30,428
ああ｡ うん｡
これで 大丈夫だと思う｡

490
00:38:30,428 --> 00:38:32,430
後は 温度計を
マメに チェックして➡

491
00:38:32,430 --> 00:38:34,432
対応を 考えましょう｡
はい｡

492
00:38:34,432 --> 00:38:37,432
うん｡
(紗絵子･薫子)ハァー｡

493
00:38:42,440 --> 00:38:44,442
ふうー｡

494
00:38:44,442 --> 00:38:50,442
《よりによって この女と
二人きり｡ 勘弁してよ》

495
00:38:54,452 --> 00:38:57,455
あっ｡
えっ？

496
00:38:57,455 --> 00:39:00,458
あれから 関谷さんと
どうなりました？ フフフ｡

497
00:39:00,458 --> 00:39:03,461
ああ｡
《それ 聞くか》

498
00:39:03,461 --> 00:39:08,466
お食事 行きました？
ああ｡ 行きましたよ｡

499
00:39:08,466 --> 00:39:10,401
どうでした？
楽しかったですか？

500
00:39:10,401 --> 00:39:13,404
まあ それなりにね｡
ウフフ｡

501
00:39:13,404 --> 00:39:16,407
向こうも 前より
色々 しゃべってくれたし｡

502
00:39:16,407 --> 00:39:18,409
よかったですね｡
うーん｡ フフッ｡

503
00:39:18,409 --> 00:39:23,414
次の約束 しました？
うーん｡ 別に｡

504
00:39:23,414 --> 00:39:27,418
うーん｡
向こうも 何も言わなかったし｡

505
00:39:27,418 --> 00:39:30,421
じゃあ 次は
タイミング 見て➡

506
00:39:30,421 --> 00:39:34,421
薫子さんから
連絡するって 感じですかねぇ｡

507
00:39:37,428 --> 00:39:41,432
紗絵子さんは
やだなぁとか 思わないんですか？

508
00:39:41,432 --> 00:39:45,436
何がですか？
自分から 誘うの｡

509
00:39:45,436 --> 00:39:48,439
でも どっちかから
誘わなきゃ 始まらないし｡

510
00:39:48,439 --> 00:39:50,441
でも 向こうから
言わないってことは➡

511
00:39:50,441 --> 00:39:52,443
別に
行きたくないってことでしょ？

512
00:39:52,443 --> 00:39:56,447
えっ？ でも 薫子さんも
向こうから 誘われたら➡

513
00:39:56,447 --> 00:40:00,451
別に 行っても 構わないなって
思うでしょ？

514
00:40:00,451 --> 00:40:03,454
ああ｡
うん｡

515
00:40:03,454 --> 00:40:06,457
まあ｡

516
00:40:06,457 --> 00:40:11,396
まあ 正直 男から 誘えよって
思ってるんですよ｡

517
00:40:11,396 --> 00:40:14,399
ああ｡
そうしてくれない 男なら➡

518
00:40:14,399 --> 00:40:19,404
最初から いらんわって
思ってるわけですよ｡ ウフフ｡

519
00:40:19,404 --> 00:40:24,409
でも｡ ねえ？
世の中の 男の方からしたら➡

520
00:40:24,409 --> 00:40:27,412
こっちこそ いらんわって
感じだよね｡

521
00:40:27,412 --> 00:40:33,418
フッ｡ 私 ホント
上から目線なんだよね｡

522
00:40:33,418 --> 00:40:38,423
関谷君のことがあって
自分は 受け身で➡

523
00:40:38,423 --> 00:40:43,428
ぜいたくな 人間なんだなって
よーく 分かりました｡

524
00:40:43,428 --> 00:40:49,428
それだけでも
収穫は 十分かも｡ うん｡

525
00:40:51,436 --> 00:40:53,438
ハァー｡

526
00:40:53,438 --> 00:40:59,444
(紗絵子･薫子)あっ｡ ついた｡
ああ｡ ハァー｡

527
00:40:59,444 --> 00:41:02,447
ウフフ｡
ウフッ｡

528
00:41:02,447 --> 00:41:05,450
《しまった｡
何 言っちゃってんの？ 私》

529
00:41:05,450 --> 00:41:07,452
《何で この女 相手に➡

530
00:41:07,452 --> 00:41:09,470
本音トークとか
しちゃってんのよ？》

531
00:41:09,470 --> 00:41:14,392
ああ｡ あっ｡ よかった｡
思ったより 早く 復旧して｡

532
00:41:14,392 --> 00:41:17,395
ねえ？
ねえ？

533
00:41:17,395 --> 00:41:19,397
あっ｡ あっ｡
えっ？

534
00:41:19,397 --> 00:41:21,399
じゃあ 私 これ 片付けたら
帰るから｡

535
00:41:21,399 --> 00:41:24,402
≪(ノック)

536
00:41:24,402 --> 00:41:27,405
(薫子･紗絵子)うん？
≪(ノック)

537
00:41:27,405 --> 00:41:29,405
≪(ノック)

538
00:41:35,413 --> 00:41:41,413
♬～

539
00:43:15,346 --> 00:43:17,346
≪(ノック)

540
00:43:21,352 --> 00:43:29,360
♬～

541
00:43:29,360 --> 00:43:31,362
(吉岡)紗絵子 いますよね？
えっ？

542
00:43:31,362 --> 00:43:33,364
(吉岡)おい｡ 紗絵子｡ 帰るぞ｡
ああ｡ あのう｡

543
00:43:33,364 --> 00:43:35,366
(吉岡)失礼｡
いやいや｡ ちょっ ちょっ ちょっ｡

544
00:43:35,366 --> 00:43:37,368
ちょっ｡ ちょっと 待ってください｡
(吉岡)いるのは 分かってるんです｡

545
00:43:37,368 --> 00:43:40,371
(吉岡)うちの ﾗｲﾀｰが 昼間 ここで
紗絵子を 見たそうですから｡

546
00:43:40,371 --> 00:43:44,371
それは…｡
≪(ドアの開く音)

547
00:43:57,388 --> 00:44:00,388
紗絵子｡

548
00:44:03,394 --> 00:44:05,396
待って｡ 話を聞いて｡
話なら 家で聞くよ｡

549
00:44:05,396 --> 00:44:07,398
嫌｡ 今は 帰りたくないの！
バカ 言うな｡

550
00:44:07,398 --> 00:44:11,402
忙しいんだから 面倒 かけんなよ｡
待って｡ 放して！

551
00:44:11,402 --> 00:44:13,421
こんなとこに 隠れやがって｡
ほら｡ 行くぞ！

552
00:44:13,421 --> 00:44:15,339
嫌だってば！

553
00:44:15,339 --> 00:44:18,342
い… 今 帰ったって
何も変わらないもん｡

554
00:44:18,342 --> 00:44:22,346
あなたは いつだって
頭ごなしに 怒って➡

555
00:44:22,346 --> 00:44:25,349
私の話 何も
聞いてくれないじゃない｡

556
00:44:25,349 --> 00:44:29,353
だから 私 家を出てったんだよ？
うるさい！

557
00:44:29,353 --> 00:44:31,355
いいから 帰るんだよ｡
ちょっと やめて｡

558
00:44:31,355 --> 00:44:33,357
やめてください！

559
00:44:33,357 --> 00:44:36,360
嫌がってるじゃないですか｡
その手 放してください｡

560
00:44:36,360 --> 00:44:39,363
何なんだ？ 君は｡
君には 関係ないだろ！

561
00:44:39,363 --> 00:44:44,368
関係なくありません！
私は➡

562
00:44:44,368 --> 00:44:48,372
紗絵子さんの 友達です！

563
00:44:48,372 --> 00:44:52,376
彼女には 彼女なりの考えがあって
家を出てきたんです｡

564
00:44:52,376 --> 00:44:55,379
それを
ろくに 聞こうともせず➡

565
00:44:55,379 --> 00:44:57,381
嫌がってるのを
無理やり 連れて帰るなんて➡

566
00:44:57,381 --> 00:45:00,384
友達として
見過ごすわけにはいきません｡

567
00:45:00,384 --> 00:45:02,386
彼女を置いて
今すぐ 出てってください｡

568
00:45:02,386 --> 00:45:04,388
ほら｡
痛い｡

569
00:45:04,388 --> 00:45:08,392
もし これ以上
乱暴な まねをするなら➡

570
00:45:08,392 --> 00:45:11,395
警察を 呼びます｡

571
00:45:11,395 --> 00:45:31,349
♬～

572
00:45:31,349 --> 00:45:46,364
♬～

573
00:45:46,364 --> 00:45:49,367
ちょっ｡
ハァ｡ ハァ｡

574
00:45:49,367 --> 00:45:53,371
だ… 大丈夫？
はい｡

575
00:45:53,371 --> 00:46:11,371
♬～

576
00:46:15,326 --> 00:46:17,326
メルシー｡

577
00:46:19,330 --> 00:46:23,330
薫子さん｡
うん？

578
00:46:31,342 --> 00:46:35,346
ありがとう｡

579
00:46:35,346 --> 00:46:41,352
あ…｡ うん｡
ありがと｡

580
00:46:41,352 --> 00:46:52,352
♬～

581
00:47:13,401 --> 00:47:18,401
(ﾎﾞﾈｰﾙ)爽太｡
ウィ｡

582
00:47:26,330 --> 00:47:29,333
えっ？

583
00:47:29,333 --> 00:47:41,345
♬～

584
00:47:41,345 --> 00:47:47,345
♬～

585
00:47:59,363 --> 00:48:02,363
おかえりなさい｡

586
00:48:10,374 --> 00:48:20,318
♬～

587
00:48:20,318 --> 00:48:26,318
爽太君｡
何か あった？

588
00:48:28,326 --> 00:48:31,326
いや｡

589
00:48:33,331 --> 00:48:43,331
ボネールと会って 話をして｡
それだけ｡

590
00:48:45,343 --> 00:48:48,343
そっか｡

591
00:48:51,349 --> 00:48:56,349
紗絵子さんは？
どうしてた？

592
00:48:58,356 --> 00:49:01,356
うん｡

593
00:49:04,362 --> 00:49:12,362
停電があって｡
でも すぐ 戻って｡

594
00:49:16,307 --> 00:49:19,307
それだけ｡

595
00:49:23,314 --> 00:49:26,314
そっか｡

596
00:49:33,324 --> 00:49:38,329
＜開きかけた 未来への扉が➡

597
00:49:38,329 --> 00:49:42,329
あまりにも あっけなく
閉ざされてしまった＞

598
00:49:44,335 --> 00:49:48,339
＜でも 本当は 分かっていた＞

599
00:49:48,339 --> 00:49:52,343
＜扉なんて
初めから なかったんだ＞

600
00:49:52,343 --> 00:49:56,347
＜自分が どこへ
行こうとしていたのか➡

601
00:49:56,347 --> 00:50:02,347
それも もう
よく 分からない＞

602
00:50:05,356 --> 00:50:07,358
≪あっ｡ 爽太君｡

603
00:50:07,358 --> 00:50:09,360
焼き菓子セットの
ギフト用の リボン｡

604
00:50:09,360 --> 00:50:11,362
今のが 終わったら
アイボリーに 変更するね｡

605
00:50:11,362 --> 00:50:14,298
うん｡
うん｡

606
00:50:14,298 --> 00:50:16,300
あっ｡ オリヴィエ｡
京都の チョコレート➡

607
00:50:16,300 --> 00:50:18,302
おいしかったよ｡
ホント？

608
00:50:18,302 --> 00:50:20,304
うん｡
よかった｡

609
00:50:20,304 --> 00:50:22,306
でも あれだね｡ ｷｬﾗﾒﾙｵﾗﾝｼﾞｭは
うちの方が おいしいね｡

610
00:50:22,306 --> 00:50:24,308
そうだよね｡ 僕も そう思った｡
ねえ？

611
00:50:24,308 --> 00:50:26,310
(まつり)でも 伏見とうがらしの
ガナッシュは➡

612
00:50:26,310 --> 00:50:29,313
今までにない 感じだったよね｡
ああ｡ あれね｡

613
00:50:29,313 --> 00:50:32,313
ああいう 変わり種なんか
うちにも 欲しいね｡

614
00:50:38,322 --> 00:50:41,322
≪爽太君｡

615
00:50:43,327 --> 00:50:49,333
私は 別に パリになんか
行けなくったっていいんだよ｡

616
00:50:49,333 --> 00:50:54,338
ここで 爽太君と
一緒にいられれば…｡

617
00:50:54,338 --> 00:50:57,341
それで いいの｡
(ノイズ音)

618
00:50:57,341 --> 00:50:59,341
(ノイズ音)

619
00:51:10,354 --> 00:51:14,291
＜気付けば もう ずっと➡

620
00:51:14,291 --> 00:51:18,295
想像も 妄想も
広げられずにいる＞

621
00:51:18,295 --> 00:51:22,299
＜ショコラの
インスピレーションも➡

622
00:51:22,299 --> 00:51:26,303
まったく 湧いてこない＞

623
00:51:26,303 --> 00:51:29,306
＜何でだろう？＞

624
00:51:29,306 --> 00:51:34,311
＜どうして？
どうして 未来に➡

625
00:51:34,311 --> 00:51:38,315
何も 思い描けないんだろう？＞

626
00:51:38,315 --> 00:51:41,318
(看護師)では また
１カ月後に いらしてください｡

627
00:51:41,318 --> 00:51:44,318
はい｡
(看護師)お大事に｡

628
00:51:50,327 --> 00:52:08,327
♬～