1
00:00:02,903 --> 00:00:04,405
（三樹(みき)ミチル）人殺し…

2
00:00:12,113 --> 00:00:17,084
（シ村(むら)）では 私は
仕事がありますので これで

3
00:00:21,689 --> 00:00:22,723
（ミチル）ハァ…

4
00:00:26,961 --> 00:00:28,062
（イシ間(ま)）あれ？

5
00:00:31,031 --> 00:00:32,366
（ハヤシ）どうしたんスか？

6
00:00:33,267 --> 00:00:35,836
（イシ間）前より咲いてんだよ
（ハヤシ）えっ？

7
00:00:38,005 --> 00:00:40,474
いや　前と変わらないスけど

8
00:00:40,574 --> 00:00:41,809
いや　よく見ろよ

9
00:00:41,909 --> 00:00:45,146
ほら つぼみの上のほう

10
00:00:46,313 --> 00:00:48,949
変わらないス
そんな花飾りたいなら―

11
00:00:49,049 --> 00:00:51,452
花束持って死んだ人から
もらえばいいじゃないスか

12
00:00:51,552 --> 00:00:53,721
分かってねえなぁ

13
00:00:53,821 --> 00:00:57,191
俺は この花 咲かせたいんだよ

14
00:00:57,291 --> 00:00:58,359
（ハヤシ）ふ～ん…

15
00:00:58,459 --> 00:01:01,328
（女性）あれ？　おかしいなぁ

16
00:01:01,896 --> 00:01:04,999
（ハヤシ）どうしたんスか？
（女性）なんか電源つかなくて

17
00:01:05,699 --> 00:01:07,535
あっ それ
スマホってやつッスよね？

18
00:01:07,635 --> 00:01:09,703
（女性）はい
（ハヤシ）ここじゃ使えないんスよ

19
00:01:09,837 --> 00:01:13,841
え～っ？　すっごく
写真映えしそうな場所なのに

20
00:01:13,974 --> 00:01:15,609
かわいい～！

21
00:01:18,846 --> 00:01:22,183
そういえば
ミチルって子 成仏したのか？

22
00:01:22,316 --> 00:01:24,485
いや　まだみたいッスね

23
00:01:24,952 --> 00:01:27,087
（イシ間）そろそろ申請しねえと―

24
00:01:27,788 --> 00:01:30,991
ホントに冥途の道行きになるど

25
00:01:31,725 --> 00:01:32,927
そうッスね

26
00:01:36,730 --> 00:01:41,735
（紙を切る音）

27
00:01:52,079 --> 00:01:53,681
（ニシ川(かわ)）まだいたの？

28
00:01:54,648 --> 00:01:57,485
そんなに シ役所(やくしょ)が気に入ったなら
ここで働けば？

29
00:01:57,651 --> 00:02:02,523
時給０(ゼロ)円 24時間無休
福利厚生なしの好待遇よ

30
00:02:06,026 --> 00:02:08,529
死刑囚しか働けないんでしょう？

31
00:02:11,499 --> 00:02:13,801
見ちゃったんです　死刑課で

32
00:02:15,569 --> 00:02:16,737
（ニシ川）そう

33
00:02:17,571 --> 00:02:21,575
（ミチル）最初 見たとき
私 信じられなくて

34
00:02:22,409 --> 00:02:26,247
でも さっき シ村さんに
すごい怖い顔で見られて…

35
00:02:26,680 --> 00:02:28,883
やっぱり そうなのかなって

36
00:02:30,518 --> 00:02:34,455
へえ…　シ村さんも
そういう顔するんだ

37
00:02:35,856 --> 00:02:37,591
見てみたい

38
00:02:39,760 --> 00:02:41,762
なんで
人殺しなんてしたんですか？

39
00:02:42,363 --> 00:02:44,365
（ニシ川）
詮索されるのは好きじゃないの

40
00:02:44,465 --> 00:02:45,766
（ミチル）ズルイです

41
00:02:45,866 --> 00:02:49,570
人を殺しておいて
胸の内は知られたくないなんて

42
00:02:49,703 --> 00:02:51,505
被害者の気持ち
分からないんですか？

43
00:02:51,639 --> 00:02:53,307
そんなの 分かる必要ある？

44
00:02:55,609 --> 00:02:56,443
大体…

45
00:02:57,745 --> 00:03:00,981
あなたに話す義理なんて ないし

46
00:03:03,717 --> 00:03:05,886
ちょっと 今忙しいんだけど

47
00:03:14,862 --> 00:03:17,398
（ハヤシ）あっ…
ようやく 続き読めたんスよ

48
00:03:19,500 --> 00:03:21,635
フフッ…
メチャクチャ血ぃついてるけど

49
00:03:22,536 --> 00:03:24,638
だから 血に慣れてるんですね

50
00:03:25,072 --> 00:03:25,973
うん？

51
00:03:26,106 --> 00:03:28,108
ハヤシさんも死刑囚なんでしょう

52
00:03:29,243 --> 00:03:30,110
えっ？

53
00:03:30,377 --> 00:03:32,212
（ミチル）ごまかしてもムダです

54
00:03:36,417 --> 00:03:39,820
（ハヤシ）そう…　人殺しなの

55
00:03:41,255 --> 00:03:42,523
なんで殺したの？

56
00:03:42,690 --> 00:03:44,258
なんでって…

57
00:03:44,959 --> 00:03:46,994
腹が立ったからかな

58
00:03:48,162 --> 00:03:49,463
最低

59
00:03:49,863 --> 00:03:51,732
何があったのか知らないけど―

60
00:03:51,832 --> 00:03:54,868
人を殺しておいて
よく平然としてられるね

61
00:03:55,436 --> 00:03:57,237
頭おかしいんじゃないの？

62
00:03:57,471 --> 00:03:59,873
それ 死刑になる前
さんざん言われた

63
00:04:00,174 --> 00:04:03,911
なに それ…
全然 反省してないじゃん

64
00:04:07,514 --> 00:04:08,949
誰を殺したの？

65
00:04:11,218 --> 00:04:12,152
う～ん…

66
00:04:13,654 --> 00:04:15,522
シ村さんは誰を？

67
00:04:16,023 --> 00:04:17,591
知らないんスよね

68
00:04:17,691 --> 00:04:20,327
あの人 自分のこと
話したりしないから

69
00:04:22,129 --> 00:04:24,498
（坂浦眞澄(さかうら ますみ)）どうにかしてくれよ！
（大きな物音）

70
00:04:30,804 --> 00:04:32,473
（眞澄）早く
店に戻せっつってんだよ！

71
00:04:32,573 --> 00:04:35,009
（職員）あの…
（眞澄）何なんだよ お前ら！

72
00:04:35,976 --> 00:04:38,278
（ハヤシ）オオッ…
盛大に暴れてますね

73
00:04:38,379 --> 00:04:39,380
（イシ間）若いよ

74
00:04:39,513 --> 00:04:41,015
（眞澄）この野郎！

75
00:04:42,182 --> 00:04:43,851
もうすぐ ガキが生まれんだよ！

76
00:04:43,984 --> 00:04:45,185
（イシ間）危ねえ
（ハヤシ）まあまあ…

77
00:04:45,319 --> 00:04:46,053
ナメんなよ！
（突き飛ばす音）

78
00:04:46,487 --> 00:04:47,454
（眞澄）何だよ？　ここ

79
00:04:47,554 --> 00:04:49,657
元気なお客さんスね

80
00:04:50,324 --> 00:04:52,760
（足音）

81
00:04:55,029 --> 00:04:56,897
（眞澄）店に
戻りてえだけなんだよ！

82
00:04:57,765 --> 00:04:59,199
何とか言えよ おらぁ！

83
00:04:59,299 --> 00:05:00,801
お客さま

84
00:05:02,036 --> 00:05:04,938
ほかのお客さまも
いらっしゃいますので―

85
00:05:05,539 --> 00:05:07,408
お静かに願います

86
00:05:07,975 --> 00:05:09,977
（眞澄）静かになんか
できるわけねえだろう！

87
00:05:10,110 --> 00:05:11,679
ここ どこなんだよ！？

88
00:05:12,713 --> 00:05:14,348
シ役所です

89
00:05:15,015 --> 00:05:16,450
しやくしょ？

90
00:05:16,750 --> 00:05:19,186
お亡くなりになった方が―

91
00:05:20,054 --> 00:05:23,390
成仏するための
お手続きをする所です

92
00:05:30,631 --> 00:05:33,634
（職員）上のほうから順番に
記入していただきたいんですけど

93
00:05:33,734 --> 00:05:34,568
（女性）はい

94
00:05:41,542 --> 00:05:42,976
俺 死んだのか？

95
00:05:43,677 --> 00:05:44,845
ええ

96
00:05:49,583 --> 00:05:51,185
ハァ…

97
00:05:53,787 --> 00:05:56,757
なんで 俺まで
殺されなきゃなんねえんだよ！？

98
00:05:57,891 --> 00:05:59,960
“俺まで”って
どういうことですか？

99
00:06:00,427 --> 00:06:03,063
（眞澄）12年前に
親父(おやじ)も殺されたんだよ

100
00:06:05,165 --> 00:06:06,433
フゥ…

101
00:06:07,201 --> 00:06:11,472
俺も殺された 全く同じ場所で

102
00:06:13,874 --> 00:06:16,577
（シ村）それは
ひどい目に遭いましたね

103
00:06:17,978 --> 00:06:20,080
だから なんとかしてくれよ！

104
00:06:20,180 --> 00:06:21,281
（シ村）もちろんです

105
00:06:21,482 --> 00:06:24,818
誠心誠意 対応させていただきます

106
00:06:27,387 --> 00:06:29,089
お客さまは…

107
00:06:32,426 --> 00:06:34,294
仏さまですから

108
00:06:38,899 --> 00:06:44,905
♪～

109
00:06:52,246 --> 00:06:56,049
笑顔の裏に何があるのか
引っぺがしてやる

110
00:06:59,486 --> 00:07:00,320
はい？

111
00:07:00,420 --> 00:07:01,889
～♪

112
00:07:01,955 --> 00:07:04,191
（眞澄）誰が俺を殺したんだよ？

113
00:07:04,291 --> 00:07:07,728
（イシ間）心当たりないのか？
（眞澄）ねえよ そんなもん

114
00:07:08,195 --> 00:07:11,799
もうすぐ ガキが生まれんだよ
死んでる場合じゃねえんだよ！

115
00:07:11,899 --> 00:07:15,002
（ミチル）さっき お父さんと
同じ場所で殺されたって…

116
00:07:16,370 --> 00:07:17,738
定食屋だよ

117
00:07:18,205 --> 00:07:20,741
親父も俺も 店で刺された

118
00:07:21,441 --> 00:07:23,644
顔 見なかったんですか？

119
00:07:23,777 --> 00:07:26,013
突然すぎて そんな余裕なかったよ

120
00:07:26,246 --> 00:07:29,383
覚えている所だけでも
かまわねえからよ

121
00:07:29,850 --> 00:07:31,051
これに…

122
00:07:32,219 --> 00:07:34,254
殺されたときのこと書いてくれ

123
00:07:38,392 --> 00:07:40,260
こんなん書いて
何か意味あんのかよ？

124
00:07:40,460 --> 00:07:44,932
手続きのために必要な文書なんです

125
00:07:46,500 --> 00:07:47,935
フゥ…

126
00:07:51,505 --> 00:07:53,273
（シ村）“坂浦”…

127
00:07:56,009 --> 00:07:57,644
“眞澄”さん

128
00:07:58,245 --> 00:07:59,479
…ですね？

129
00:08:00,214 --> 00:08:01,215
ああ

130
00:08:05,786 --> 00:08:07,955
（常連客Ａ）ここ　さかうら

131
00:08:08,422 --> 00:08:10,457
味噌汁(みそしる)が うまいのよ

132
00:08:10,557 --> 00:08:11,291
和歌子(わかこ)ちゃん　２名

133
00:08:11,391 --> 00:08:13,861
（坂浦和歌子）いらっしゃい
（常連客Ａ）おお 先生 先生…

134
00:08:13,961 --> 00:08:14,962
ここ いいッスか？

135
00:08:20,667 --> 00:08:22,002
（和歌子）うん？
（男性）どれぐらいになるかな？

136
00:08:22,102 --> 00:08:24,104
（和歌子）
もうね ９か月だから もう出るよ

137
00:08:24,204 --> 00:08:26,940
（男性）ハハッ…　“出る”って
物じゃないんだから

138
00:08:27,040 --> 00:08:29,743
（和歌子）出ちゃうよ
ねっ？　だって こんだけ太って…

139
00:08:29,843 --> 00:08:31,278
（常連客Ａ）和歌子ちゃん
（和歌子）はい

140
00:08:31,378 --> 00:08:34,481
こっち 唐揚げ定食と
しょうが焼き定食　ご飯 大盛りね

141
00:08:34,581 --> 00:08:37,050
（和歌子）は～い
唐揚げ１　しょうが１で～す！

142
00:08:37,150 --> 00:08:38,218
（眞澄）は～い

143
00:08:42,556 --> 00:08:44,358
（常連客Ｂ）眞澄
（眞澄）うん？

144
00:08:44,458 --> 00:08:47,928
今日 味噌汁 薄くないか？
親父さんの味とは違うぞ

145
00:08:48,028 --> 00:08:50,264
（眞澄）うっせえな
黙って飲んでろよ

146
00:08:50,530 --> 00:08:51,598
（たたく音）
（眞澄）イッテ！

147
00:08:51,698 --> 00:08:53,700
（和歌子）お客さんには優しくしな

148
00:08:53,800 --> 00:08:55,802
（眞澄）亭主にも優しくしろよ

149
00:08:57,037 --> 00:08:59,039
（常連客Ｂ）やっぱり薄いなぁ

150
00:09:01,275 --> 00:09:05,879
おっちゃん 今年で60だろう
ちょっとは塩分控えろよ　死ぬぞ

151
00:09:06,013 --> 00:09:08,115
（常連客Ｂ）ああ？　わざと？

152
00:09:09,683 --> 00:09:12,519
（和歌子）
ごめんなさい 困ったパパで

153
00:09:12,619 --> 00:09:14,621
（眞澄）“パパ”は やめろ パパは

154
00:09:15,055 --> 00:09:17,925
（常連客Ｂ）
眞澄も そろそろ父親か

155
00:09:18,425 --> 00:09:20,928
親父さんにも見せてやりたかった

156
00:09:27,200 --> 00:09:28,368
ハァ…

157
00:09:33,774 --> 00:09:36,076
（眞澄）おいおいおい おい
（和歌子）えっ？

158
00:09:37,144 --> 00:09:39,112
おい　ほら ムリはすんな ムリは

159
00:09:39,212 --> 00:09:41,682
あれ？　心配してくれてんの？

160
00:09:41,782 --> 00:09:43,350
違(ちげ)えよ

161
00:09:43,450 --> 00:09:46,620
ただでさえ体重いんだから
今のお前なんか運べねえよ

162
00:09:46,720 --> 00:09:47,921
（たたく音）
イッテ！

163
00:09:48,021 --> 00:09:49,756
妊婦には優しくしな！

164
00:09:49,856 --> 00:09:52,359
してんだろうがよ お前

165
00:09:52,459 --> 00:09:54,461
（眞澄）親父が殺されたあと―

166
00:09:55,529 --> 00:09:57,798
常連のおっちゃんたちが
支えてくれて…

167
00:09:59,299 --> 00:10:01,868
なんとか 店を続けることができた

168
00:10:02,602 --> 00:10:03,870
最近じゃ―

169
00:10:05,005 --> 00:10:07,641
和歌子も
手伝ってくれるようになって…

170
00:10:10,978 --> 00:10:12,813
順調だったのに…

171
00:10:13,780 --> 00:10:15,849
（ミチル）
和歌子さんとは どこで？

172
00:10:15,949 --> 00:10:17,117
（眞澄）ああ…

173
00:10:18,251 --> 00:10:20,754
店の常連さんの娘さんでな

174
00:10:21,355 --> 00:10:22,789
店来たときに…

175
00:10:25,058 --> 00:10:26,960
なんで こんなことまで
話さなきゃいけねえんだよ

176
00:10:27,094 --> 00:10:29,896
（ミチル）あっ テレてる
（眞澄）うっせえな

177
00:10:30,030 --> 00:10:32,399
人生と共に店があった

178
00:10:33,033 --> 00:10:34,868
そんな感じだったんだな

179
00:10:38,038 --> 00:10:40,240
（眞澄）大した店じゃねえけどさ

180
00:10:41,875 --> 00:10:43,543
俺にとっては…

181
00:10:44,644 --> 00:10:46,513
大事な場所だったんだよ

182
00:10:47,848 --> 00:10:49,082
なのに…

183
00:10:49,750 --> 00:10:53,253
なんで殺されなきゃいけねえんだよ
これからだってときに！

184
00:10:53,754 --> 00:10:55,122
（シ村）お気持ち…

185
00:10:56,356 --> 00:10:58,759
大変よ～く分かります

186
00:10:59,292 --> 00:11:01,795
ハァ…　また言ってる

187
00:11:02,596 --> 00:11:03,997
坂浦さん

188
00:11:04,731 --> 00:11:06,700
最後まで書いてみな

189
00:11:07,901 --> 00:11:10,037
何か思い出すかもしんねえし

190
00:11:14,741 --> 00:11:16,176
フゥ… んん…

191
00:11:17,644 --> 00:11:18,545
ハァ…

192
00:11:20,881 --> 00:11:22,049
（男性）眞澄　うまい

193
00:11:22,149 --> 00:11:24,651
（眞澄）これも塩分控えめだからよ
（笑い声）

194
00:11:25,352 --> 00:11:26,520
（ドアベル）

195
00:11:27,587 --> 00:11:29,489
（和歌子）
いらっしゃい　お１人さま？

196
00:11:30,157 --> 00:11:31,958
カウンター席でいいですか？

197
00:11:34,461 --> 00:11:35,629
（和歌子）よいしょ

198
00:11:36,430 --> 00:11:39,032
おいしいでしょう？
ねえ おいしい

199
00:11:39,132 --> 00:11:40,033
（男性）うまいですよ

200
00:11:40,133 --> 00:11:42,669
（和歌子）
う～ん　大きくなりましたよ

201
00:11:42,769 --> 00:11:43,703
（男性）動いてますよ

202
00:11:43,804 --> 00:11:47,240
（眞澄）おいおいおい！
あんまり触るなって

203
00:11:47,374 --> 00:11:49,543
（和歌子）ホントそう
（男性）こいつの子供が これ？

204
00:11:49,643 --> 00:11:52,212
（和歌子）
そうそうそう　これ　うん…

205
00:11:53,847 --> 00:11:56,383
ねえ？　ホントだよ

206
00:11:56,817 --> 00:11:58,018
どうしました？

207
00:11:58,118 --> 00:11:59,152
（刺す音）

208
00:12:00,287 --> 00:12:01,455
ウウッ…

209
00:12:02,656 --> 00:12:04,191
（抜く音）
ウウッ…

210
00:12:04,291 --> 00:12:06,026
アッ…　アッ…

211
00:12:06,159 --> 00:12:07,327
（倒れる音）

212
00:12:11,665 --> 00:12:13,300
（常連客Ａ）
あんた　何やってんだよ！

213
00:12:13,400 --> 00:12:15,102
（和歌子）眞澄？
（常連客Ａ）おい！

214
00:12:15,435 --> 00:12:16,636
（男性）お前 何してんだよ！

215
00:12:16,736 --> 00:12:19,239
（常連客Ａ）救急車！
救急車 呼んで ほら！

216
00:12:19,372 --> 00:12:20,574
（男性）しっかりしろよ！

217
00:12:20,674 --> 00:12:22,809
（常連客Ａ）警察 警察！
警察も呼んで ほら！

218
00:12:22,909 --> 00:12:23,910
（男性）おとなしくしろって！

219
00:12:24,010 --> 00:12:25,779
（男性）おとなしくしろ　おら！
（男性）おい！

220
00:12:27,447 --> 00:12:28,448
眞澄！

221
00:12:28,582 --> 00:12:30,650
ハァハァ…

222
00:12:31,184 --> 00:12:33,687
ンッ…　ねえ 眞澄

223
00:12:33,920 --> 00:12:35,222
聞こえる？

224
00:12:36,590 --> 00:12:39,326
ねえ ヤダ…　ねえ 眞澄！

225
00:12:39,426 --> 00:12:40,460
ねえ 眞澄！

226
00:12:40,827 --> 00:12:43,263
ねえ 眞澄　ねえ…

227
00:12:43,363 --> 00:12:45,132
（眞澄）うるせえな

228
00:12:45,265 --> 00:12:47,367
ピーピー泣いてんじゃねえよ

229
00:12:48,368 --> 00:12:50,003
早く泣きやめ

230
00:12:50,103 --> 00:12:51,204
ヤダ…

231
00:12:51,671 --> 00:12:55,108
（眞澄）腹の子に障るだろうが…

232
00:12:55,208 --> 00:12:57,577
ねえ ヤダよ

233
00:12:58,311 --> 00:12:59,279
（常連客Ａ）警察だ ほら！

234
00:12:59,379 --> 00:13:01,848
ダメ 眞澄！

235
00:13:05,118 --> 00:13:06,286
（クリック音）

236
00:13:07,287 --> 00:13:08,455
（クリック音）

237
00:13:10,056 --> 00:13:11,658
（クリック音）

238
00:13:12,659 --> 00:13:14,227
反応しねえな

239
00:13:14,327 --> 00:13:15,595
（ミチル）ああ ああ…

240
00:13:15,695 --> 00:13:18,365
右クリックじゃなくて 左！

241
00:13:18,498 --> 00:13:19,733
左クリックです　こう持って

242
00:13:19,833 --> 00:13:21,601
ややこしいなぁ

243
00:13:21,701 --> 00:13:23,637
日本人なんだからよ…

244
00:13:23,770 --> 00:13:26,373
“右を押す”とか“左を押す”とか

245
00:13:26,473 --> 00:13:28,375
分かりやすく言ってくれよな

246
00:13:32,913 --> 00:13:36,416
それで 俺のこと 刺したの
どこの どいつなんだよ？

247
00:13:41,221 --> 00:13:43,590
“原島賢治(はらしま けんじ)”だな

248
00:13:46,326 --> 00:13:47,594
はぁ？

249
00:13:48,929 --> 00:13:50,497
原島賢治だ

250
00:13:51,665 --> 00:13:54,601
申請書に そう書いてくれ

251
00:13:54,801 --> 00:13:57,804
原島賢治が
俺 殺したっていうのかよ…

252
00:14:02,676 --> 00:14:04,711
こんなとこで
ボヤボヤしてらんねえ

253
00:14:05,178 --> 00:14:07,414
原島のヤツ ぶっ殺してやる

254
00:14:10,283 --> 00:14:12,452
（ミチル）
あっさり教えちゃうんですね

255
00:14:12,886 --> 00:14:15,522
（イシ間）坂浦さんの人生だからな

256
00:14:15,789 --> 00:14:18,325
伝えねえわけにはいかねえよ

257
00:14:18,625 --> 00:14:23,663
申請書を作るためにも
必要な情報ですから

258
00:14:25,599 --> 00:14:28,969
追わなくていいんですか？
お客さまなのに

259
00:14:30,704 --> 00:14:34,174
（シ村）お客さまが
ご自身で席を立たれたんです

260
00:14:34,307 --> 00:14:38,378
ムリして追いかけるわけにも
いきませんから

261
00:14:42,682 --> 00:14:43,850
フゥ…

262
00:14:46,920 --> 00:14:49,789
ハァハァ ハァハァ…

263
00:15:02,269 --> 00:15:03,470
（ドアノブの音）

264
00:15:03,570 --> 00:15:05,272
（ドアをたたく音）

265
00:15:07,774 --> 00:15:08,775
（ドアをたたく音）

266
00:15:09,709 --> 00:15:11,411
出口ねえのかよ！

267
00:15:12,145 --> 00:15:13,680
（ミチル）どこにもないよ

268
00:15:14,147 --> 00:15:16,383
私も シ役所中 探したから

269
00:15:18,518 --> 00:15:19,586
くそ！

270
00:15:30,363 --> 00:15:31,698
あんたは…

271
00:15:33,233 --> 00:15:34,701
なんで死んだんだよ？

272
00:15:39,005 --> 00:15:40,206
私も…

273
00:15:43,810 --> 00:15:45,378
殺されたんです

274
00:15:50,984 --> 00:15:52,519
そっか…

275
00:15:55,055 --> 00:15:56,556
大変だったな

276
00:15:58,058 --> 00:15:59,793
私のことより…

277
00:16:00,727 --> 00:16:03,330
原島って人 知ってるの？

278
00:16:05,765 --> 00:16:07,167
フゥ…

279
00:16:09,102 --> 00:16:10,670
殺しときゃよかったんだ

280
00:16:11,504 --> 00:16:12,205
えっ？

281
00:16:12,439 --> 00:16:14,574
殺される前に
殺しときゃよかったんだよ！

282
00:16:14,708 --> 00:16:15,875
そんな乱暴な…

283
00:16:15,975 --> 00:16:17,811
（眞澄）12年前 あいつは…

284
00:16:18,645 --> 00:16:20,647
俺の親父を殺したんだよ

285
00:16:22,148 --> 00:16:23,316
えっ？

286
00:16:24,084 --> 00:16:29,389
（イシ間）“当時 定食屋の
従業員だった原島賢治は―”

287
00:16:29,489 --> 00:16:36,363
“店の売上金を盗んでいるところを
坂浦の父親に見つかった”

288
00:16:37,197 --> 00:16:41,968
“原島は
坂浦の父親を刺し殺した”

289
00:16:43,169 --> 00:16:46,239
（シ村）事件を
目撃した坂浦さんは―

290
00:16:46,740 --> 00:16:49,576
裁判の証言台に立ったんですね

291
00:16:50,410 --> 00:16:52,145
おかしくねえか？

292
00:16:52,278 --> 00:16:53,713
何がですか？

293
00:16:54,047 --> 00:16:57,584
親父さんを殺された
あの おにいちゃんが―

294
00:16:59,018 --> 00:17:01,955
敵討ちをするってんなら
話は分かるが―

295
00:17:02,088 --> 00:17:07,360
なんで この原島ってヤツが
あの おにいちゃんを殺すんだ？

296
00:17:09,462 --> 00:17:11,631
道理が通らねえじゃねえか

297
00:17:11,965 --> 00:17:13,266
なるほど

298
00:17:14,000 --> 00:17:15,435
そうですね

299
00:17:16,336 --> 00:17:19,172
イシ間さんは道理の通った―

300
00:17:20,240 --> 00:17:22,609
殺人を犯していますからね

301
00:17:23,143 --> 00:17:25,345
（雨の音）

302
00:17:25,445 --> 00:17:26,513
（少年）ごめんなさい！

303
00:17:26,846 --> 00:17:29,282
（少年）ごめん… ごめんなさい！

304
00:17:29,416 --> 00:17:30,183
殺さないで…

305
00:17:30,617 --> 00:17:31,284
（雷鳴）

306
00:17:31,985 --> 00:17:33,052
道理ねえ

307
00:17:33,720 --> 00:17:34,554
はい

308
00:17:34,654 --> 00:17:36,423
（イシ間）確かに 俺は…

309
00:17:37,123 --> 00:17:39,926
姪(めい)っ子のために 人を殺した

310
00:17:42,262 --> 00:17:44,964
あんときは
ああするしかねえと思ったんだよ

311
00:17:45,965 --> 00:17:49,803
でも 姪っ子のためを思うと…

312
00:17:51,805 --> 00:17:53,173
殺さねえで…

313
00:17:54,741 --> 00:17:56,242
俺が生きて…

314
00:17:58,778 --> 00:18:01,748
そばにいてやるべきだったんじゃ
ねえかって…

315
00:18:02,515 --> 00:18:05,919
ず～っと考えてるけど…

316
00:18:08,521 --> 00:18:12,559
一向に答えが見つからねえ

317
00:18:15,695 --> 00:18:18,598
なんで 俺まで あいつに
殺されなきゃなんないんだよ！？

318
00:18:19,899 --> 00:18:21,100
くそ！

319
00:18:21,634 --> 00:18:22,902
あっ ちょっと待って！

320
00:18:27,073 --> 00:18:28,074
これ

321
00:18:34,614 --> 00:18:36,082
そのエプロン…

322
00:18:37,217 --> 00:18:38,551
ステキだね

323
00:18:57,770 --> 00:19:00,974
（和歌子）緊張してるの？
（眞澄）そんなんじゃねえよ

324
00:19:01,908 --> 00:19:03,209
大丈夫

325
00:19:04,344 --> 00:19:06,646
お義父(とう)さんも見守ってくれてるから

326
00:19:11,618 --> 00:19:12,785
フゥ…

327
00:19:15,054 --> 00:19:17,590
（眞澄）よし
（和歌子）よし！

328
00:19:25,331 --> 00:19:25,999
（常連客Ａ）大丈夫か？

329
00:19:26,099 --> 00:19:26,799
（常連客Ｂ）
おなかすいたでしょう？

330
00:19:26,900 --> 00:19:29,202
ここの味噌汁は
おいしいですよ ホントに

331
00:19:36,075 --> 00:19:38,177
（常連客Ａ）開店５分遅れだぞ

332
00:19:38,478 --> 00:19:40,213
（眞澄）うっせえなぁ

333
00:19:41,147 --> 00:19:43,249
（常連客Ｂ）ほら これ
（眞澄）うん？

334
00:19:48,855 --> 00:19:50,023
ハハッ…

335
00:19:51,457 --> 00:19:52,659
ハハッ…

336
00:19:52,759 --> 00:19:55,562
（常連客Ｂ）お前は ついでだよ
（眞澄）ああ？

337
00:19:58,531 --> 00:19:59,699
（和歌子）まあ…

338
00:20:00,099 --> 00:20:02,702
（常連客Ａ）
和歌子ちゃん　頑張ってね

339
00:20:03,636 --> 00:20:05,305
（和歌子）ありがとうございます

340
00:20:05,405 --> 00:20:06,973
（眞澄）ついでって何だよ！

341
00:20:07,106 --> 00:20:10,610
眞澄　店つぶすんじゃねえぞ

342
00:20:11,844 --> 00:20:15,048
親父のときより味落ちてたら
二度と来ねえからな

343
00:20:15,348 --> 00:20:16,783
落とさねえよ

344
00:20:16,883 --> 00:20:18,084
（たたく音）
イッテ！

345
00:20:18,184 --> 00:20:21,187
（和歌子）お客さんには優しくしな
（常連客Ａ）フフッ…

346
00:20:22,789 --> 00:20:25,959
この人のこと この店のこと…

347
00:20:27,293 --> 00:20:28,361
よろしくお願いします

348
00:20:28,461 --> 00:20:30,129
（常連客Ａ）いや…　ああ

349
00:20:31,698 --> 00:20:34,968
お前 いい嫁さんもらったな
おい　ええ？

350
00:20:35,068 --> 00:20:35,735
（眞澄）うっせえ

351
00:20:35,835 --> 00:20:37,537
（常連客Ａ）はい 皆さん
お待たせしました！

352
00:20:37,637 --> 00:20:39,238
入りましょう　ねっ？
温(あった)まりましょう

353
00:20:39,339 --> 00:20:41,274
行きますよ　ほら！　あ～ 寒い

354
00:20:41,374 --> 00:20:42,208
（和歌子）いらっしゃいませ

355
00:20:42,308 --> 00:20:44,210
（眞澄）どうぞ
（和歌子）寒い中 すみません

356
00:20:44,310 --> 00:20:45,345
（眞澄）どうぞどうぞ

357
00:20:49,115 --> 00:20:50,450
よし！

358
00:20:57,724 --> 00:21:02,161
（和歌子）ねえ ここ 日ざしがね
もう ビンビン来るから大変だって

359
00:21:02,328 --> 00:21:04,130
（男性）お水
（眞澄）はい～

360
00:21:04,330 --> 00:21:05,298
（和歌子）よいしょ

361
00:21:05,398 --> 00:21:07,133
（男性）焼き魚の定食で

362
00:21:07,233 --> 00:21:09,335
（和歌子）焼き魚ね
（真澄）しょうがと唐揚げ～！

363
00:21:09,435 --> 00:21:10,570
（和歌子）はい は～い

364
00:21:10,703 --> 00:21:12,839
フフフッ…　ご飯の量は？

365
00:21:12,939 --> 00:21:15,141
（男性）少なめで
（和歌子）少なめね　は～い

366
00:21:21,114 --> 00:21:23,616
（常連客Ｂ）和歌子ちゃん
子供できたんだって？

367
00:21:23,750 --> 00:21:26,319
（常連客Ａ）えっ？
（眞澄）どうだかなぁ

368
00:21:26,419 --> 00:21:27,887
（常連客Ａ）おい
なんで言わねえんだよ？

369
00:21:28,021 --> 00:21:30,123
（眞澄）よし…　よし！

370
00:21:31,024 --> 00:21:32,458
（常連客Ａ）“親子丼”

371
00:21:33,826 --> 00:21:35,061
シャレてるね

372
00:21:37,797 --> 00:21:40,066
（男の子）パパ～！

373
00:21:40,433 --> 00:21:42,201
（男の子の泣き声）

374
00:21:42,335 --> 00:21:44,904
（母親）もう パパに
会えないんだから

375
00:21:45,805 --> 00:21:46,973
なあ…

376
00:21:50,343 --> 00:21:52,245
俺のガキ 大丈夫かな？

377
00:21:57,216 --> 00:22:01,554
親父が殺されて 俺が殺されて…

378
00:22:04,223 --> 00:22:06,559
なら 次は 俺のガキじゃねえか

379
00:22:08,494 --> 00:22:09,796
原島…

380
00:22:11,230 --> 00:22:14,200
いつか 俺のガキ
殺しに来るんじゃねえかな

381
00:22:14,801 --> 00:22:16,536
きっと大丈夫だよ！

382
00:22:17,303 --> 00:22:18,504
（眞澄）なんでだよ？

383
00:22:19,505 --> 00:22:21,340
言い切れる根拠あんのかよ？

384
00:22:21,708 --> 00:22:23,176
（ミチル）
そんなヤツ 死刑になるよ

385
00:22:23,276 --> 00:22:25,278
（眞澄）
そんなの分かんねえだろう！

386
00:22:27,113 --> 00:22:29,282
（ミチル）それはそうだけど…

387
00:22:30,850 --> 00:22:35,488
こんなことになるなら
ホントに殺しときゃよかったよ

388
00:22:37,890 --> 00:22:39,659
そうですね

389
00:22:42,228 --> 00:22:44,297
坂浦さんは―

390
00:22:44,564 --> 00:22:48,234
原島さんを
殺害できる機会があれば―

391
00:22:49,969 --> 00:22:51,738
殺していましたか？

392
00:22:58,211 --> 00:22:59,579
分かんねえ

393
00:23:02,915 --> 00:23:05,518
何度も殺したいと思ったよ

394
00:23:08,221 --> 00:23:09,522
正直…

395
00:23:12,458 --> 00:23:15,128
ずっと 原島が死ぬのを望んでた

396
00:23:17,463 --> 00:23:18,798
でもよ…

397
00:23:22,268 --> 00:23:24,704
うまく説明できねえんだけど…

398
00:23:28,741 --> 00:23:31,944
生きて償ってほしいとも
思ってたんだよ

399
00:23:33,980 --> 00:23:35,248
くそ…

400
00:23:36,482 --> 00:23:38,117
ふざけやがって…

401
00:23:39,485 --> 00:23:42,088
あいつ 何のために
刑務所 入ってたんだよ？

402
00:23:42,722 --> 00:23:45,525
反省して
罪 償うためじゃねえのかよ？

403
00:23:56,302 --> 00:23:57,637
（シ村）さあ？

404
00:23:59,806 --> 00:24:02,942
殺人犯の考え方など分かりません

405
00:24:04,911 --> 00:24:08,047
考えても しかたがありませんよ

406
00:24:08,948 --> 00:24:12,718
犯人の気持ちも 犯人の動機も―

407
00:24:12,819 --> 00:24:18,191
結局 犯人にしか
分かりえないのですから

408
00:24:23,796 --> 00:24:26,232
死に損じゃねえかよ…

409
00:24:37,243 --> 00:24:40,613
気休めにしかなんねえけどよ

410
00:24:42,615 --> 00:24:47,687
あんたがお客さんに
助けられたみてえに―

411
00:24:49,422 --> 00:24:52,191
あんたの奥さんも子供も―

412
00:24:53,526 --> 00:24:58,231
お客さんに助けられる人生に
なるんじゃねえか？

413
00:25:09,642 --> 00:25:11,611
これからだったんだよ

414
00:25:15,047 --> 00:25:17,316
本当に これからだったんだよ…

415
00:25:17,416 --> 00:25:21,420
（泣き声）

416
00:25:24,323 --> 00:25:28,027
おっちゃんたちにも 和歌子にも…

417
00:25:31,297 --> 00:25:32,565
ガキにも…

418
00:25:36,135 --> 00:25:39,005
もっと いろいろ
食わしてやりたかったなぁ

419
00:25:42,675 --> 00:25:43,943
くそ…

420
00:25:47,480 --> 00:25:49,115
なんで 俺が…

421
00:25:52,285 --> 00:25:53,619
くそ…

422
00:25:58,124 --> 00:25:59,592
和歌子…

423
00:26:05,865 --> 00:26:09,902
（イシ間）坂浦さん
なんとか成仏してくれたな

424
00:26:10,002 --> 00:26:11,070
（シ村）ええ

425
00:26:13,639 --> 00:26:14,874
あの人…

426
00:26:15,207 --> 00:26:19,412
自分が死んだこと 最後まで
受け入れてなかったんですか？

427
00:26:19,545 --> 00:26:21,213
しかたないさ

428
00:26:21,314 --> 00:26:27,186
突然 殺されて
未練なく 人生の幕は下ろせねえよ

429
00:26:27,987 --> 00:26:33,159
死というのは
突然 やって来ますからね

430
00:26:47,440 --> 00:26:49,508
（ニシ川）まだ成仏してないの？

431
00:26:50,977 --> 00:26:53,546
そういえば ミチルちゃん
他殺って言ってたけど…

432
00:26:53,679 --> 00:26:57,016
へえ…　あなたも殺されたんだ

433
00:26:58,250 --> 00:26:59,518
（ハヤシ）でも イシ間さん

434
00:26:59,618 --> 00:27:02,121
他殺課に ミチルちゃんの
データなかったんスよね？

435
00:27:03,589 --> 00:27:04,790
まあな

436
00:27:05,424 --> 00:27:07,326
じゃ 他殺じゃないわね

437
00:27:09,295 --> 00:27:12,865
人のこと詮索する前に
自分のこと話したら？

438
00:27:24,744 --> 00:27:28,681
私が死んだ日は
二十歳(はたち)の誕生日で…

439
00:27:30,483 --> 00:27:33,953
その日 サークルの人たちが
飲み会を開いてくれたんです

440
00:27:34,754 --> 00:27:37,256
私 東条(とうじょう)くんって子が気になってて

441
00:27:37,356 --> 00:27:41,894
でも 彩(あや)さんって先輩が ずっと
彼の隣にいたから近づけなくて

442
00:27:43,996 --> 00:27:46,232
（ニシ川）あなた
無理やり 割り込みそうだけど

443
00:27:46,365 --> 00:27:49,235
（ミチル）もう 今日は
飲むぞってことで たくさん飲んで

444
00:27:49,335 --> 00:27:52,905
彩さんからも 周りの人たちからも
お酒をつがれて…

445
00:27:56,976 --> 00:28:00,379
気づいたら ここに来てたんです

446
00:28:01,414 --> 00:28:03,816
ただの急性アルコール中毒じゃない

447
00:28:04,483 --> 00:28:07,820
それは 他殺課じゃ
受け付けられないッスね

448
00:28:08,154 --> 00:28:09,321
ああ

449
00:28:10,589 --> 00:28:14,326
ハァ…　聞くだけ
時間のムダだった

450
00:28:14,460 --> 00:28:15,861
分かってますよ！

451
00:28:18,464 --> 00:28:20,366
そんなこと分かってます

452
00:28:21,267 --> 00:28:25,538
私だって こんな くだらないことで
死ぬなんて思ってもみなかった

453
00:28:26,772 --> 00:28:29,375
何のための20年間だったんだろう…

454
00:28:30,109 --> 00:28:32,445
何のために
生きてきたんだろうって…

455
00:28:33,679 --> 00:28:38,451
大学で彼氏欲しかったし
友達と海にドライブも行きたかった

456
00:28:39,085 --> 00:28:41,153
夏フェスも行こうと思ってて…

457
00:28:41,754 --> 00:28:44,657
まだまだ やりたいこと
たっくさん あったのに…

458
00:28:45,658 --> 00:28:48,727
なんで 私は こんなことで…

459
00:28:52,098 --> 00:28:56,469
だから 彩さんに お酒を
たくさん飲まされて 殺された

460
00:28:57,236 --> 00:29:00,005
そう思えば
少しは納得できるかなって…

461
00:29:00,639 --> 00:29:02,041
…で 納得できたの？

462
00:29:02,174 --> 00:29:04,343
できるわけないじゃないですか！

463
00:29:04,443 --> 00:29:06,745
自分が いちばん分かってますから

464
00:29:07,046 --> 00:29:09,048
お調子者で 勢い任せで

465
00:29:09,648 --> 00:29:12,251
そんな自分が 自分を死なせたって

466
00:29:13,085 --> 00:29:17,223
お気持ち 大変よ～く分かります

467
00:29:23,262 --> 00:29:25,331
全然 分かってないでしょう！

468
00:29:26,532 --> 00:29:28,767
本当に気持ちが分かってるなら―

469
00:29:30,936 --> 00:29:33,239
人なんて殺すはずないじゃない！

470
00:29:34,874 --> 00:29:36,275
（イシ間）どこで それを…

471
00:29:36,942 --> 00:29:38,110
（ミチル）皆さん

472
00:29:39,678 --> 00:29:43,716
突然 死ぬことの やるせなさ
分かりますか？

473
00:29:44,750 --> 00:29:48,754
いきなり ここに来て
訳も分からず 申請書 書かされて

474
00:29:49,922 --> 00:29:52,658
その気持ち
考えたことありますか？

475
00:29:53,893 --> 00:29:56,128
私は自分のせいで死んだけど―

476
00:29:56,929 --> 00:30:01,567
皆さんに殺された人は
皆さんのせいで死んだんですよ

477
00:30:03,469 --> 00:30:07,673
あの おにいさんを殺した
原島ってヤツと同じ

478
00:30:08,874 --> 00:30:10,676
殺人鬼なんですよ

479
00:30:11,977 --> 00:30:13,512
なんで殺したの？

480
00:30:15,314 --> 00:30:18,217
みんな そんなこと
するような人には見えないし

481
00:30:19,552 --> 00:30:21,820
イシ間さん いつも優しいし

482
00:30:22,621 --> 00:30:23,989
ハヤシさんも―

483
00:30:24,089 --> 00:30:26,158
楽しく
話しかけてくれるし

484
00:30:26,692 --> 00:30:29,495
ニシ川さんだって
口は悪いけど―

485
00:30:29,995 --> 00:30:32,298
罪を犯すような
人には見えない

486
00:30:37,002 --> 00:30:38,504
シ村さんも…

487
00:30:39,605 --> 00:30:41,140
ねえ シ村さん

488
00:30:42,107 --> 00:30:43,876
一体 何したの？

489
00:30:44,343 --> 00:30:46,312
個人的なことは…

490
00:30:47,513 --> 00:30:49,081
お答えできかねます

491
00:30:49,315 --> 00:30:50,282
（ミチル）
教えてください

492
00:30:50,382 --> 00:30:52,718
（ニシ川）
それを知ったら
成仏するの？

493
00:30:53,586 --> 00:30:54,753
えっ？

494
00:30:57,890 --> 00:30:58,724
シ村さんは―

495
00:30:58,824 --> 00:31:01,894
自分の娘を殺して
死刑になった

496
00:31:03,062 --> 00:31:05,264
これで納得して
成仏できる？

497
00:31:08,601 --> 00:31:10,903
娘さんを？

498
00:31:25,017 --> 00:31:27,987
（シ村）
恋人の前で亡くなられたんですね

499
00:31:28,120 --> 00:31:30,022
（伊達夏加(だて なつか)）
最初で最後のデートだったんです

500
00:31:30,155 --> 00:31:31,523
楽しかったのにな…

501
00:31:31,790 --> 00:31:33,359
こんな惨めな姿を…

502
00:31:33,492 --> 00:31:35,728
好きな人にさらして
死んだんですから

503
00:31:35,861 --> 00:31:37,263
喜ばしいことかもしれませんねえ

504
00:31:37,363 --> 00:31:38,964
（ミチル）
頭おかしいんじゃないですか？

505
00:31:39,698 --> 00:31:41,600
冥土の道
ホントに行く気？

506
00:31:41,734 --> 00:31:44,036
（ミチル）
どうするのがいいと思いますか？

507
00:31:44,169 --> 00:31:45,437
どうして成仏しないんですか？

508
00:31:45,571 --> 00:31:48,874
生まれ変われる可能性が
ありますからねえ

509
00:31:49,108 --> 00:31:50,542
三樹さんには

510
00:31:50,643 --> 00:31:54,146
（ミチル）私 知っちゃいました
シ村さんの過去