1
00:00:02,603 --> 00:00:06,540
（ニシ川(かわ)）シ村(むら)さんは
自分の娘を殺して 死刑になった

2
00:00:07,708 --> 00:00:09,977
（ニシ川）
これで納得して成仏できる？

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,616
（三樹(みき)ミチル）娘さんを？

4
00:00:17,218 --> 00:00:19,387
どうして そんなこと…

5
00:00:19,487 --> 00:00:21,322
（シ村）ところで 三樹さん

6
00:00:22,890 --> 00:00:27,294
成仏の期限まで
残り１日となりました

7
00:00:28,329 --> 00:00:31,031
成仏に関する条例を…

8
00:00:31,966 --> 00:00:36,203
印刷しておきましたので
お渡ししておきます

9
00:00:42,243 --> 00:00:44,378
よろしくお願いします

10
00:00:47,448 --> 00:00:51,752
（イシ間(ま)）
あんたは 真っ当に生きてきた人だ

11
00:00:52,286 --> 00:00:55,322
わざわざ
俺たちみてえのに関わらず―

12
00:00:55,423 --> 00:00:59,460
ちゃんと成仏して
生まれ変わってくれよ

13
00:01:01,729 --> 00:01:06,066
私たちのこと知ったって
面白いことなんか何もないわよ

14
00:01:06,500 --> 00:01:07,535
（ハヤシ）そうそう

15
00:01:07,635 --> 00:01:11,138
“生活事故死課”で手続きして
さっさと成仏しましょう

16
00:01:13,140 --> 00:01:16,243
それが あんたのためだよ

17
00:01:28,422 --> 00:01:30,758
（ミチル）“成仏に関する条例”

18
00:01:31,292 --> 00:01:37,164
“手続きまでの期間
死亡日より四十九日の間とする”

19
00:01:37,765 --> 00:01:40,434
“期間内に手続きをしない場合―”

20
00:01:40,701 --> 00:01:41,802
“死者は―”

21
00:01:41,902 --> 00:01:44,371
“冥途の道を彷徨(さまよ)うものとする”

22
00:01:45,706 --> 00:01:47,508
冥途の道か…

23
00:01:57,485 --> 00:02:00,821
みんな 何かを抱えて
ここに来てるのかな…

24
00:02:02,389 --> 00:02:05,659
（足音）

25
00:02:11,499 --> 00:02:13,601
あっ 大丈夫ですか？

26
00:02:14,201 --> 00:02:15,369
あっ…

27
00:02:29,517 --> 00:02:30,918
（伊達夏加(だて なつか)）すみません

28
00:02:31,919 --> 00:02:33,988
いいよ　気にしないで

29
00:02:36,490 --> 00:02:38,025
（シ村）お客さま

30
00:02:40,261 --> 00:02:42,096
交通事故ですか？

31
00:02:46,400 --> 00:02:49,336
あたし 死んだんですね…

32
00:02:50,337 --> 00:02:51,505
はい

33
00:02:53,274 --> 00:02:55,609
初めてのデートだったのに…

34
00:02:57,945 --> 00:02:59,680
（シ村）こちらへ どうぞ

35
00:03:03,951 --> 00:03:05,686
（夏加）アッ…
（シ村）大丈夫ですか？

36
00:03:05,853 --> 00:03:07,221
（夏加）すいません

37
00:03:07,454 --> 00:03:10,491
（シ村）いえいえ　お気になさらず

38
00:03:12,192 --> 00:03:13,827
お客さまは…

39
00:03:14,562 --> 00:03:16,397
仏さまですから

40
00:03:16,497 --> 00:03:22,503
♪～

41
00:03:31,145 --> 00:03:33,147
（ミチル）お客さん 多いね

42
00:03:36,116 --> 00:03:38,552
（シ村）
大きな事故があったようですね

43
00:03:39,954 --> 00:03:41,689
こちらに お座りください

44
00:03:41,755 --> 00:03:44,692
～♪

45
00:03:50,064 --> 00:03:53,400
私が手続きさせていただきます

46
00:03:53,801 --> 00:03:57,171
交通事故で
お亡くなりになったお客さまには…

47
00:03:58,539 --> 00:04:00,374
こちらの申請書と…

48
00:04:01,475 --> 00:04:05,346
こちらの申請書を
書いていただいております

49
00:04:10,250 --> 00:04:12,586
（ミチル）代わりに書こうか？

50
00:04:13,020 --> 00:04:15,522
（夏加）いえ　大丈夫です

51
00:04:20,561 --> 00:04:21,962
ひどい体…

52
00:04:22,796 --> 00:04:24,565
（シ村）交通事故では―

53
00:04:24,665 --> 00:04:27,935
お体の損傷が激しいことは
よ～くございます

54
00:04:28,035 --> 00:04:30,771
どうぞ お気になさらずに

55
00:04:31,805 --> 00:04:32,973
では…

56
00:04:34,375 --> 00:04:37,544
まず こちらに
お名前をお書きください

57
00:04:47,154 --> 00:04:48,389
（シ村）伊達さん

58
00:04:48,956 --> 00:04:51,959
では 次に こちらに―

59
00:04:52,359 --> 00:04:55,996
亡くなったときの
状況をお書きください

60
00:05:00,134 --> 00:05:01,702
（書く音）

61
00:05:17,017 --> 00:05:19,453
（夏加）いってきま～す
（夏加の母親）は～い

62
00:05:29,930 --> 00:05:31,432
（夏加）いやいやいや
それは ないでしょう

63
00:05:31,565 --> 00:05:33,100
いや　ないない ないない ホントに

64
00:05:33,200 --> 00:05:34,635
いや　だって こないだ言ってたし

65
00:05:34,735 --> 00:05:36,770
うん　そりゃ それはない

66
00:05:37,004 --> 00:05:38,005
えっ？

67
00:05:38,839 --> 00:05:40,074
うん 今から

68
00:05:41,141 --> 00:05:44,778
楽しんでくるね
まあ 次 いつ会えるか分かんないし

69
00:05:44,878 --> 00:05:47,681
フフッ…　うん　ありがとう

70
00:05:48,048 --> 00:05:49,683
じゃ バイバ～イ

71
00:05:51,819 --> 00:05:52,986
よし…

72
00:06:06,233 --> 00:06:07,267
よし

73
00:06:07,968 --> 00:06:09,136
フゥ…

74
00:06:19,646 --> 00:06:20,814
（夏加）フゥ…

75
00:06:21,181 --> 00:06:24,418
（夏加）よう！　待たせたな
（智也(ともや)）びっくりした　ハハッ…

76
00:06:24,518 --> 00:06:25,686
待ったぞ

77
00:06:25,819 --> 00:06:26,487
ごめん

78
00:06:26,587 --> 00:06:28,689
いやいや　冗談 冗談　今来たとこ

79
00:06:28,789 --> 00:06:31,692
よし！　じゃ 行くか

80
00:06:32,292 --> 00:06:34,428
あ～ 行きたいとこ
決めてきたんでしょう？

81
00:06:34,561 --> 00:06:39,533
うん　映画行って
街ブラブラして タピオカ飲む

82
00:06:39,633 --> 00:06:42,603
（智也）アハハハッ…
なんかベタだな

83
00:06:42,703 --> 00:06:44,538
よし！　じゃ まず映画か　行こう

84
00:06:44,638 --> 00:06:45,639
おう！

85
00:06:49,877 --> 00:06:50,878
（女優）ウソ！

86
00:06:50,978 --> 00:06:53,647
じゃ 私のこと
好きって証明できる？

87
00:06:54,882 --> 00:06:56,049
（男優）うん

88
00:07:01,188 --> 00:07:02,356
（女優）バカ…

89
00:07:02,956 --> 00:07:04,158
（夏加）ハァ…

90
00:07:05,325 --> 00:07:06,693
（女優）キスして

91
00:07:10,130 --> 00:07:11,298
（男優）ダメ？

92
00:07:17,805 --> 00:07:19,072
（智也の せきばらい）

93
00:07:29,383 --> 00:07:32,753
（夏加）あっ あの映画さ
まあまあだったね…

94
00:07:32,886 --> 00:07:34,054
（智也）あっ…

95
00:07:34,288 --> 00:07:36,990
あっ ねえねえ…　そういえば
さっきの映画なんだけどさ

96
00:07:37,090 --> 00:07:40,427
あの 前にいたカップルさ
あの…　キー…

97
00:07:42,496 --> 00:07:46,233
う～ん…　何でもない
えっとね 何にする？

98
00:07:47,334 --> 00:07:51,471
あっ じゃ
ミルクティーのやつにしよっかな

99
00:07:51,572 --> 00:07:52,840
あっ ミルクティー…

100
00:07:52,940 --> 00:07:56,677
じゃ 俺は この黒糖ミルクにする

101
00:07:56,877 --> 00:07:57,778
そっか

102
00:07:57,911 --> 00:07:59,413
（店員）お待たせいたしました
（智也）ありがとうございます

103
00:07:59,513 --> 00:08:00,681
（店員）ありがとうございます

104
00:08:00,781 --> 00:08:01,448
お待たせいたしました

105
00:08:01,548 --> 00:08:02,649
あっ ありがとうございます

106
00:08:02,749 --> 00:08:03,984
（店員）ありがとうございます

107
00:08:10,123 --> 00:08:12,659
（夏加）智也　こっち来て
（智也）おお

108
00:08:12,759 --> 00:08:14,995
お前 ホント 自撮り好きだよね

109
00:08:15,362 --> 00:08:18,232
（シャッター音）

110
00:08:21,201 --> 00:08:22,569
（智也）あ～ でも
めっちゃ おいしかったね

111
00:08:22,669 --> 00:08:23,403
（夏加）あっ うん

112
00:08:23,503 --> 00:08:24,671
（智也）いっぱい…

113
00:08:32,412 --> 00:08:33,413
うん？　どうした？

114
00:08:33,981 --> 00:08:35,549
ううん　何でもない

115
00:08:36,183 --> 00:08:37,417
あっ あの ほら

116
00:08:37,517 --> 00:08:39,553
こないだ話してたさ
雑貨屋さん 行かない？

117
00:08:39,653 --> 00:08:42,623
（智也）あっ うん　ＯＫ
こっちの道だよね？

118
00:08:42,723 --> 00:08:43,891
うん

119
00:08:52,900 --> 00:08:56,403
（シ村）いろいろな場所に
行かれたんですね

120
00:08:56,904 --> 00:08:58,071
（夏加）はい

121
00:08:59,439 --> 00:09:03,377
文句を言いながらも
あたしの わがまま 聞いてくれて…

122
00:09:04,544 --> 00:09:07,581
ホント 優しかったな…

123
00:09:08,815 --> 00:09:10,217
（智也）オオッ！
（夏加）えっ かわいい

124
00:09:10,317 --> 00:09:11,919
（智也）めっちゃ きれいだね
（夏加）ねっ？

125
00:09:12,185 --> 00:09:13,320
イエ～イ！

126
00:09:13,654 --> 00:09:16,256
（夏加）あっ！　これ かわいい

127
00:09:16,823 --> 00:09:19,426
（智也）えっ それ買う？
（夏加）いいの？

128
00:09:19,626 --> 00:09:21,762
だって そろそろ 誕生日でしょう？

129
00:09:23,230 --> 00:09:25,132
じゃ おそろいで

130
00:09:25,265 --> 00:09:28,302
おそろい？　おそろい？

131
00:09:28,535 --> 00:09:30,237
お願い
誕生日なんだからさ　お願い！

132
00:09:30,337 --> 00:09:32,072
（智也）あ～…

133
00:09:32,205 --> 00:09:34,474
（智也）しゃあないなぁ
（夏加）フフフッ…

134
00:09:34,574 --> 00:09:36,143
おそろい…　おそろいね

135
00:09:36,310 --> 00:09:39,079
うん！　フフッ…　ありがとう

136
00:09:47,654 --> 00:09:49,456
楽しかったのにな…

137
00:09:55,829 --> 00:09:58,432
なんで こうなっちゃったのかな…

138
00:09:59,967 --> 00:10:04,404
お気持ち 大変よ～く分かります

139
00:10:06,974 --> 00:10:09,977
（ミチル）夏加ちゃん　少し休む？

140
00:10:14,815 --> 00:10:19,152
（夏加）成仏したら
この姿じゃなくなるんですよね？

141
00:10:19,486 --> 00:10:20,887
そうですね

142
00:10:21,555 --> 00:10:24,191
（夏加）なら すぐ書きます

143
00:10:24,658 --> 00:10:26,259
（ミチル）ムリしないでね

144
00:10:45,312 --> 00:10:46,513
（夏加）フゥ…

145
00:10:47,514 --> 00:10:50,584
（智也）なんでさ 俺なの？
（夏加）えっ？

146
00:10:50,817 --> 00:10:53,387
いや　なんで 俺なのかなって…

147
00:10:57,190 --> 00:10:59,059
えっ？　お前 足痛いの？

148
00:10:59,192 --> 00:11:00,360
えっ？

149
00:11:00,727 --> 00:11:03,397
あっ 少し靴ずれして…

150
00:11:04,998 --> 00:11:06,500
（智也）うわぁ 皮むけてんじゃん

151
00:11:06,633 --> 00:11:08,535
俺 コンビニで
バンソウコウ買ってくるよ

152
00:11:08,668 --> 00:11:10,103
あ～ いいよ 買ってこなくて

153
00:11:10,237 --> 00:11:11,538
（智也）いや　でも…

154
00:11:12,739 --> 00:11:14,541
（夏加）バンソウコウより…

155
00:11:15,142 --> 00:11:16,309
あの…

156
00:11:17,477 --> 00:11:18,645
なに？

157
00:11:22,549 --> 00:11:25,419
手… 引っ張ってもらってもいい？

158
00:11:36,897 --> 00:11:38,065
断る

159
00:11:38,965 --> 00:11:41,802
いや　だってさ
人 いっぱい いるしさ…

160
00:11:42,035 --> 00:11:43,437
とにかく 俺 買ってくるから

161
00:12:17,537 --> 00:12:20,774
（クラクション）

162
00:12:21,208 --> 00:12:22,375
（ブレーキ音）

163
00:12:22,509 --> 00:12:23,677
（激突音）

164
00:12:30,383 --> 00:12:31,118
（運転手）ホントなんですよ！

165
00:12:31,218 --> 00:12:33,120
（運転手）終わっちゃうじゃ
ないですか 俺の人生

166
00:12:33,220 --> 00:12:35,021
なんとかしてくださいよ

167
00:12:35,155 --> 00:12:36,790
夏加？

168
00:12:38,024 --> 00:12:40,026
（運転手）ひどいじゃないですか…

169
00:12:40,127 --> 00:12:41,761
なんでだよ…

170
00:12:42,362 --> 00:12:45,499
なんでだよ…　俺のせいかよ！？

171
00:12:47,934 --> 00:12:48,768
（智也）夏加？

172
00:12:48,902 --> 00:12:50,070
夏加！

173
00:12:57,544 --> 00:12:59,913
どうして こんな目に…

174
00:13:01,581 --> 00:13:07,187
（シ村）伊達さんは
恋人の前で亡くなられたんですね

175
00:13:10,090 --> 00:13:11,391
（夏加）違います

176
00:13:15,195 --> 00:13:17,130
恋人なんかじゃありません

177
00:13:20,734 --> 00:13:23,603
あたし ずっと片思いしてて

178
00:13:24,404 --> 00:13:26,773
告白したけど ダメで…

179
00:13:28,441 --> 00:13:30,944
あたし 転校することに
なってたから―

180
00:13:32,212 --> 00:13:35,315
最後の思い出にデートだけしてって
そう頼んで…

181
00:13:37,017 --> 00:13:39,486
最初で最後のデートだったんです

182
00:13:42,489 --> 00:13:44,057
そうですか

183
00:13:45,325 --> 00:13:48,962
では きっと その方にとって―

184
00:13:49,062 --> 00:13:54,434
ず～っと忘れられない思い出に
なったでしょうねえ

185
00:13:55,468 --> 00:13:56,403
はぁ？

186
00:13:56,536 --> 00:13:59,239
その方は 一生―

187
00:13:59,806 --> 00:14:06,580
伊達さんとの最初で最後のデートを
忘れることはできないと思いますよ

188
00:14:07,714 --> 00:14:12,052
それだけ強い思い出に
なったということです

189
00:14:12,919 --> 00:14:14,621
何言ってるんですか？

190
00:14:14,988 --> 00:14:18,458
時々 いらっしゃるんです

191
00:14:18,992 --> 00:14:20,126
えっ？

192
00:14:20,227 --> 00:14:24,564
（シ村）恋人に
別れを切り出されて―

193
00:14:24,664 --> 00:14:28,868
その場で自殺をして それで―

194
00:14:29,336 --> 00:14:34,908
“永遠に相手は
自分を忘れない”とおっしゃる方が

195
00:14:37,410 --> 00:14:38,845
伊達さん

196
00:14:38,979 --> 00:14:44,184
姿は どうであれ
誰かの心に残り続けるなら―

197
00:14:44,284 --> 00:14:48,788
それは 喜ばしいことかも
しれませんねえ

198
00:14:50,957 --> 00:14:53,093
なんで そんな言い方…

199
00:14:55,428 --> 00:14:56,997
頭おかしいんじゃないですか？

200
00:14:57,130 --> 00:14:58,098
（殴る音）

201
00:14:58,231 --> 00:14:59,499
ふざけんな！

202
00:15:00,934 --> 00:15:02,135
あたしは…

203
00:15:04,938 --> 00:15:08,742
こんな姿で
智也の心に残ったって―

204
00:15:09,342 --> 00:15:11,077
うれしくないんだよ！

205
00:15:16,016 --> 00:15:20,220
いつか忘れられてもいいから…

206
00:15:22,956 --> 00:15:25,125
ちゃんと きれいなまま…

207
00:15:30,330 --> 00:15:33,099
普通のあたしのままで…

208
00:15:41,975 --> 00:15:44,477
生きて お別れしたかったのに…

209
00:15:46,646 --> 00:15:49,516
（泣き声）

210
00:15:49,616 --> 00:15:52,319
死にたくなかったよ…

211
00:15:57,123 --> 00:15:58,725
ひどすぎます

212
00:16:01,194 --> 00:16:03,997
なんで こんな ひどいことが
言えるんですか？

213
00:16:06,299 --> 00:16:07,867
おねえさんは いいよね

214
00:16:09,269 --> 00:16:11,604
そんなきれいな姿で死ねて

215
00:16:13,039 --> 00:16:15,775
あたしも せめて
そんなふうに死にたかった

216
00:16:20,013 --> 00:16:22,882
あたしのこと
ひどい姿って思ってるくせに

217
00:16:23,350 --> 00:16:24,017
そんなことは…

218
00:16:24,117 --> 00:16:26,419
最初 見たとき 怖がってたじゃん

219
00:16:27,787 --> 00:16:28,955
それは…

220
00:16:29,589 --> 00:16:33,660
申請書 書くときだって
代わりに書こうかとか

221
00:16:33,893 --> 00:16:36,663
あたし 字すら書けないって
思われてるんだって…

222
00:16:38,098 --> 00:16:39,165
ごめん　そんなつもりじゃ…

223
00:16:39,299 --> 00:16:40,567
いいんです

224
00:16:43,203 --> 00:16:47,107
あたしは こんな惨めな姿を…

225
00:16:51,010 --> 00:16:53,880
好きな人にさらして
死んだんですから

226
00:16:56,316 --> 00:17:00,019
（夏加の泣き声）

227
00:17:05,725 --> 00:17:08,528
冥途の道 ホントに行く気？

228
00:17:10,230 --> 00:17:12,999
まあ それはそれで面白いけど

229
00:17:31,951 --> 00:17:33,653
（シ村）そういえば…

230
00:17:37,490 --> 00:17:38,558
伊達さん

231
00:17:42,829 --> 00:17:44,931
お忘れ物ですよ

232
00:17:45,498 --> 00:17:46,666
ハッ…

233
00:17:49,102 --> 00:17:50,270
これ…

234
00:17:50,870 --> 00:17:53,840
（泣き声）

235
00:18:08,488 --> 00:18:12,392
こ…　これで書いてもいいですか？

236
00:18:14,461 --> 00:18:15,795
もちろんです

237
00:18:18,198 --> 00:18:19,432
こちらに…

238
00:18:20,967 --> 00:18:22,936
お名前をお書きください

239
00:18:38,551 --> 00:18:40,119
（シ村）伊達夏加さん

240
00:18:43,957 --> 00:18:45,425
受理させていただきます

241
00:18:51,397 --> 00:18:52,565
そうだ…

242
00:18:55,168 --> 00:18:56,936
血… ついちゃった

243
00:19:00,373 --> 00:19:01,841
気にしないで

244
00:19:04,744 --> 00:19:05,945
ありがとう

245
00:19:07,680 --> 00:19:09,082
行ってくるね

246
00:19:14,521 --> 00:19:17,090
（夏加）死にたくなかったよ…
（泣き声）

247
00:19:20,527 --> 00:19:22,362
お母さ～ん…

248
00:19:26,633 --> 00:19:27,800
（シ村）美幸(みゆき)…

249
00:19:28,401 --> 00:19:29,936
みゆ… 美幸

250
00:19:30,770 --> 00:19:32,539
アア… アア…

251
00:19:32,672 --> 00:19:38,444
（夏加の泣き声）

252
00:19:52,725 --> 00:19:54,561
（ミチル）拭いてあげるなんて―

253
00:19:55,261 --> 00:19:57,430
ちょっとは いい所もあるんですね

254
00:19:59,799 --> 00:20:04,637
いいえ 汚れていたので
拭いただけです

255
00:20:06,272 --> 00:20:07,707
わざとですか？

256
00:20:09,809 --> 00:20:12,845
シ村さんって 亡くなった人に―

257
00:20:12,946 --> 00:20:16,115
わざと心を斬りつけるような
言葉をかけるんですか？

258
00:20:17,016 --> 00:20:20,653
ちゃんと死と向き合って
成仏してほしいからですか？

259
00:20:21,554 --> 00:20:23,623
なんで そこまでするんですか？

260
00:20:23,823 --> 00:20:27,360
それって シ村さんが死刑囚に
なったことと関係あるんですか？

261
00:20:28,995 --> 00:20:30,563
どうでしょうね

262
00:20:32,231 --> 00:20:35,034
全然 心を開いてくれないんですね

263
00:20:35,902 --> 00:20:38,371
お客さまは仏さまです

264
00:20:39,138 --> 00:20:42,175
失礼があっては いけませんから

265
00:20:45,311 --> 00:20:46,479
三樹さん

266
00:20:47,847 --> 00:20:52,251
まもなく
死亡日より49日がたちます

267
00:20:54,053 --> 00:20:58,858
成仏の扉に進むのか
冥途の道に進むのか

268
00:20:59,258 --> 00:21:00,994
お決めになってください

269
00:21:07,700 --> 00:21:10,036
どうするのがいいと思いますか？

270
00:21:11,904 --> 00:21:16,809
（シ村）それは 三樹さんご自身が
お決めになることです

271
00:21:19,579 --> 00:21:21,848
そう言うと思いました

272
00:21:23,883 --> 00:21:25,218
（シ村）ただ…

273
00:21:27,220 --> 00:21:30,823
生まれ変われる可能性が
ありますからねえ

274
00:21:34,661 --> 00:21:36,195
三樹さんには

275
00:21:38,164 --> 00:21:39,332
“には”？

276
00:21:55,281 --> 00:21:57,583
どうして人殺しなんか…

277
00:22:04,023 --> 00:22:08,227
私たちのこと知ったって
面白いことなんか何もないわよ

278
00:22:21,908 --> 00:22:23,743
やっぱり 誰もいない

279
00:22:36,155 --> 00:22:38,324
ハヤシさんの申請書…

280
00:22:45,665 --> 00:22:47,133
ハヤシさん…

281
00:22:47,266 --> 00:22:49,135
晴也(はるなり)っていうんだ

282
00:22:53,673 --> 00:22:56,542
人生史もファイリングされてるんだ

283
00:23:00,179 --> 00:23:01,514
ニシ川さん…

284
00:23:04,417 --> 00:23:07,520
あなたに話す義理なんて ないし

285
00:23:11,457 --> 00:23:12,625
フゥ…

286
00:23:19,165 --> 00:23:22,335
それが あんたのためだよ

287
00:23:23,703 --> 00:23:24,971
なに？　これ

288
00:23:26,205 --> 00:23:28,374
こんなの 相手が悪いじゃん

289
00:23:32,278 --> 00:23:35,681
でも 殺人犯は殺人犯か…

290
00:24:10,683 --> 00:24:12,952
人生史 びっしり…

291
00:24:14,220 --> 00:24:18,424
当たり前か　シ村さんも
生きてたんだもんな

292
00:24:27,834 --> 00:24:30,970
へえ…　九州の生まれなんだ

293
00:24:34,740 --> 00:24:37,176
“幼いころから近眼で―”

294
00:24:37,276 --> 00:24:40,079
“小学生のときから
メガネをかけている”

295
00:24:55,428 --> 00:24:56,596
えっ？

296
00:25:44,911 --> 00:25:46,245
（シ村）ただ…

297
00:25:46,679 --> 00:25:50,383
生まれ変われる可能性が
ありますからねえ

298
00:25:54,120 --> 00:25:55,821
三樹さんには

299
00:25:59,525 --> 00:26:03,496
ハヤシさんたちって
生まれ変われるんですか？

300
00:26:04,397 --> 00:26:06,032
ムリなんじゃないスか

301
00:26:06,132 --> 00:26:09,035
生まれ変わりは
天国に行った人しかできないスから

302
00:26:14,774 --> 00:26:16,509
間一髪ッスね

303
00:26:17,610 --> 00:26:19,445
心の準備はできたんスか？

304
00:26:20,579 --> 00:26:22,148
できてないけど…

305
00:26:23,683 --> 00:26:26,752
もう 現世を振り返るのは
やめたんです

306
00:26:27,186 --> 00:26:30,556
急性アルコール中毒で
死んだ過去は変わらないし

307
00:26:33,559 --> 00:26:34,794
決めたんです

308
00:26:34,994 --> 00:26:37,797
成仏して また生まれ変わる

309
00:26:39,065 --> 00:26:42,635
次の人生では 前の人生の分まで―

310
00:26:42,735 --> 00:26:46,806
イケメンの彼氏 作ったり
海にも遊びに行ってやるんだって

311
00:26:46,906 --> 00:26:49,608
生まれ変わったら
男かもしんないスけどね　フフッ…

312
00:26:50,676 --> 00:26:55,848
ああ…　そうだったら
かわいい彼女 作ります

313
00:26:55,982 --> 00:26:58,985
フフフフッ…　いいでしょう？

314
00:27:02,588 --> 00:27:05,791
（シ村）
成仏の準備ができましたら―

315
00:27:07,760 --> 00:27:10,396
こちらに お名前を
お願いいたします

316
00:27:29,749 --> 00:27:31,951
受理させていただきます

317
00:27:33,052 --> 00:27:34,754
三樹ミチルさん

318
00:27:35,955 --> 00:27:38,924
20年ちょうど

319
00:27:42,094 --> 00:27:43,729
お疲れさまでした

320
00:27:45,965 --> 00:27:48,067
本当に 私…

321
00:27:49,502 --> 00:27:51,103
お疲れさまでした

322
00:27:54,073 --> 00:27:55,341
フフッ…

323
00:28:03,049 --> 00:28:04,350
シ村さん

324
00:28:07,186 --> 00:28:11,390
私 知っちゃいました
シ村さんの過去

325
00:28:13,759 --> 00:28:15,428
冤罪(えんざい)なんですね

326
00:28:17,496 --> 00:28:19,698
どうして成仏しないんですか？

327
00:28:20,032 --> 00:28:23,135
シ村さん 罪を犯していないのに

328
00:28:28,507 --> 00:28:32,611
教えてください
私 もう これで最後なんですよ

329
00:28:39,185 --> 00:28:40,453
まあいいや

330
00:28:42,121 --> 00:28:43,422
頑張ってね

331
00:28:46,892 --> 00:28:47,426
（キスの音）

332
00:28:52,498 --> 00:28:54,166
それ 素の顔？

333
00:28:54,900 --> 00:28:56,135
フフッ…

334
00:28:58,370 --> 00:28:59,371
行くね

335
00:28:59,472 --> 00:29:04,410
（扉が開く音）

336
00:29:09,548 --> 00:29:12,918
また会おうね　生まれ変わったら

337
00:29:23,529 --> 00:29:25,798
いつになるでしょうねえ

338
00:29:29,835 --> 00:29:31,403
（ニシ川）ねえ これ合ってる？

339
00:29:35,341 --> 00:29:36,675
（ハヤシ）合ってますよ

340
00:29:38,444 --> 00:29:39,778
（ニシ川）あの子…

341
00:29:41,113 --> 00:29:43,182
やっと成仏しましたね

342
00:29:44,550 --> 00:29:45,718
（シ村）ええ

343
00:29:47,153 --> 00:29:49,155
（ニシ川）顔に口紅ついてますよ

344
00:29:49,989 --> 00:29:51,157
（シ村）はい？

345
00:29:55,227 --> 00:29:57,863
（ニシ川）
冗談のつもりだったんですけど

346
00:29:59,932 --> 00:30:01,200
（シ村）フフフッ…

347
00:30:05,671 --> 00:30:08,507
（ハヤシ）あれ？　嫉妬ッスか？

348
00:30:10,876 --> 00:30:14,313
（ニシ川）
顔 切り刻んであげようか？

349
00:30:16,849 --> 00:30:19,518
（ハヤシ）ニシ川さんが言うと
冗談になんないス

350
00:30:20,886 --> 00:30:22,288
（ニシ川）本気よ

351
00:30:49,715 --> 00:30:50,883
フゥ…

352
00:30:55,888 --> 00:30:57,223
シ村さん

353
00:30:58,190 --> 00:30:59,625
何でしょう？

354
00:31:02,528 --> 00:31:06,031
自分の罪の反省って
どうやるんスかね？

355
00:31:09,501 --> 00:31:11,637
反省したいんですか

356
00:31:16,508 --> 00:31:17,676
はい

357
00:31:21,380 --> 00:31:22,948
よろしければ…

358
00:31:24,550 --> 00:31:26,552
お話伺いますよ

359
00:31:30,623 --> 00:31:32,091
（ドアの閉まる音）

360
00:31:33,392 --> 00:31:34,560
（ハヤシ）
俺が人を殺したのは

361
00:31:34,627 --> 00:31:36,095
ただ
憎かったからッス

362
00:31:36,228 --> 00:31:37,796
（ミチル）
お姉さんのこと
後悔してないの？

363
00:31:37,930 --> 00:31:39,298
（ハヤシ）
俺のこと 気持ち悪かったんだ…

364
00:31:39,431 --> 00:31:40,032
（墨谷(すみや)）
ムカつくんだよ

365
00:31:40,132 --> 00:31:40,699
てめえ！

366
00:31:40,833 --> 00:31:42,468
（ハヤシ）
まりあ！　今日
一緒に帰ろうな

367
00:31:42,601 --> 00:31:43,135
（林理花(はやし りか)）
まりあちゃんと―

368
00:31:43,269 --> 00:31:44,103
もうキスしたの？

369
00:31:44,236 --> 00:31:45,004
（理花）したんだ？

370
00:31:45,104 --> 00:31:45,671
（ハヤシ）
してねえよ

371
00:31:45,804 --> 00:31:50,376
（シ村）なぜ これまでの人生を
支えてくれた人の命を―

372
00:31:50,509 --> 00:31:52,711
無残にも奪ってしまったのか

373
00:31:52,845 --> 00:31:53,812
うらぁ！

374
00:31:53,946 --> 00:31:55,114
ごめん…