1
00:00:07,425 --> 00:00:10,469
（沢泉正夫(さわいずみまさお)）恩地(おんち)さんが
組合の新委員長に選ばれたんですよ

2
00:00:10,636 --> 00:00:12,346
（恩地 元(はじめ)）力を貸してくれるか 行天(ぎょうてん)

3
00:00:12,471 --> 00:00:14,890
（行天四郎(しろう)）俺たちで会社を変えよう

4
00:00:14,974 --> 00:00:17,727
（八馬(はちうま)忠次(ちゅうじ)）
会社あっての組合だってことぐらい
分かってるだろ

5
00:00:17,852 --> 00:00:21,355
（恩地）
御用組合の委員長になるお約束は
いたしておりません

6
00:00:21,439 --> 00:00:23,190
（八馬）御用組合とは何だ！

7
00:00:23,274 --> 00:00:26,110
（行天）堂本(どうもと)取締役は要注意人物だ

8
00:00:26,193 --> 00:00:30,156
（沢泉）出発便の整備で事故が起きて
死亡者が出たと…

9
00:00:30,573 --> 00:00:34,702
（恩地）
ウオッチマンが たった１人いれば
防げた事故ですか？

10
00:00:34,952 --> 00:00:39,999
（志方(しかた)真一郎）人員不足と
作業時間の余裕のなさが—

11
00:00:40,082 --> 00:00:41,542
この事故を招いたんだ

12
00:00:47,006 --> 00:00:48,591
（恩地）こんなことしてたら…

13
00:00:50,926 --> 00:00:52,595
いつか もっと…

14
00:00:54,638 --> 00:00:56,432
大きな事故につながる

15
00:01:19,371 --> 00:01:26,378
♪～

16
00:01:30,257 --> 00:01:37,264
～♪

17
00:01:41,519 --> 00:01:48,192
（読経）

18
00:01:48,275 --> 00:01:53,906
（読経）

19
00:02:09,547 --> 00:02:12,216
（中川(なかがわ)の父）
組合の委員長さんですね？

20
00:02:13,217 --> 00:02:14,260
（恩地）はい

21
00:02:14,343 --> 00:02:18,597
（中川の父）ずっと人手不足で
残業 残業でした

22
00:02:19,473 --> 00:02:22,351
あげくに こんなことに…

23
00:02:25,187 --> 00:02:28,190
なぜ もっと早く
手を打ってくれなかったんです？

24
00:02:29,692 --> 00:02:31,902
組合は何のためにあるんですか！

25
00:02:32,903 --> 00:02:34,280
（三井(みつい)美樹(みき)）おじさん…

26
00:02:39,910 --> 00:02:41,495
申し訳ありません

27
00:02:43,539 --> 00:02:46,250
（泣き声）

28
00:02:47,042 --> 00:02:51,964
（平井）中川くんは
飛行機の点検時間が短いときでも—

29
00:02:52,047 --> 00:02:53,674
目いっぱい やってくれて

30
00:02:53,757 --> 00:02:56,302
いつも離陸するまで
見送ってくれました

31
00:02:56,552 --> 00:02:58,470
我々が安心して飛べるのは—

32
00:02:58,554 --> 00:03:01,390
整備士がきちっとした
チェックをしてくれるからです

33
00:03:02,892 --> 00:03:05,853
（行天）我々の力不足が
このような惨事を…

34
00:03:06,604 --> 00:03:09,648
中川くんの死を
無駄にしてはならない

35
00:03:10,900 --> 00:03:15,112
事故が起きない現場にすること以外
何もない

36
00:03:19,658 --> 00:03:21,076
（八馬）ちょっと失礼

37
00:03:24,914 --> 00:03:27,666
この度は ご愁傷さまでした

38
00:03:27,750 --> 00:03:30,419
労務課長の八馬でございます

39
00:03:31,170 --> 00:03:37,509
会社として 心から哀悼の意を表し
社長の代理で私が弔問に伺いました

40
00:03:38,677 --> 00:03:41,221
（恩地）八馬さん
ちょっと よろしいですか？

41
00:03:41,305 --> 00:03:42,306
（八馬）うん

42
00:03:49,188 --> 00:03:50,230
（八馬）何だ？

43
00:03:50,314 --> 00:03:52,232
（恩地）問題は事故の背景です

44
00:03:52,900 --> 00:03:56,320
人員配置の不足に加え
中川くんは夜勤明けで—

45
00:03:56,403 --> 00:03:59,823
更には残業３時間の
過重労働でした

46
00:04:00,950 --> 00:04:05,412
当然 殉職として ご遺族には
十分な補償を行っていただきたい

47
00:04:05,996 --> 00:04:10,542
事故死の補償はきちんとするが
殉職扱いについては即答できない

48
00:04:11,251 --> 00:04:13,003
人ひとりの死ですよ

49
00:04:13,921 --> 00:04:19,510
誠意ある対応がなされないならば
この事故 団交で問題にします

50
00:04:20,719 --> 00:04:22,846
また それだ

51
00:04:22,930 --> 00:04:26,809
団交については
ほどほどな妥協点を探ろうじゃないか

52
00:04:26,892 --> 00:04:27,893
うん？

53
00:04:28,727 --> 00:04:31,855
今度の堂本さんは手ごわいぞ

54
00:04:32,690 --> 00:04:36,735
（美樹）お通夜の場を
裏取引に使うんですか

55
00:04:38,320 --> 00:04:40,739
（八馬）人聞きの悪いことを
言わないでくれ！

56
00:04:41,991 --> 00:04:45,160
ロッカーにあった
中川くんのノートです

57
00:04:46,954 --> 00:04:50,874
一等整備士の資格を取るために
必死に勉強していました

58
00:04:51,208 --> 00:04:54,378
でも残業続きで
勉強する時間がないって

59
00:04:55,212 --> 00:04:56,755
それでも寝る間を惜しんで…

60
00:05:00,884 --> 00:05:02,636
会社のせいです

61
00:05:03,929 --> 00:05:07,599
整備士の過酷な現状を知りながら—

62
00:05:07,683 --> 00:05:12,146
何もしなかった会社が
中川くんを死なせたんです！

63
00:05:14,023 --> 00:05:16,150
（美樹の泣き声）

64
00:05:16,233 --> 00:05:18,610
（恩地）三井くん
（美樹の泣き声）

65
00:05:19,153 --> 00:05:20,195
（恩地）さあ

66
00:05:20,279 --> 00:05:23,407
（美樹の泣き声）

67
00:05:23,490 --> 00:05:28,078
（美樹の泣き声）

68
00:05:49,433 --> 00:05:51,143
（恩地）我々の要求は全て—

69
00:05:51,769 --> 00:05:54,813
空の安全を守るための
ギリギリの線です

70
00:05:54,897 --> 00:05:59,276
現に 人員不足のために
若い整備士が１人 殉職しているんです

71
00:06:00,069 --> 00:06:03,113
（桧山(ひやま) 衛）君の言ってることも分かる
だが 今は無理だ

72
00:06:03,238 --> 00:06:06,658
（恩地）ここまでお話しして
のんでいただけないのでしたら—

73
00:06:07,409 --> 00:06:08,952
スト権を行使せざるを得ません

74
00:06:09,036 --> 00:06:10,662
（桧山）委員長

75
00:06:11,455 --> 00:06:17,920
ストと脅される度に
私の血圧は上がり 寿命が縮むんだよ

76
00:06:18,003 --> 00:06:19,755
それだけは言わないでくれ

77
00:06:19,838 --> 00:06:22,549
（恩地）我々は
脅しで言っているのではありません

78
00:06:23,592 --> 00:06:24,843
（堂本信介）恩地くん

79
00:06:26,428 --> 00:06:29,473
あなたたちは ふた言目には
ストと言われるが—

80
00:06:30,140 --> 00:06:34,061
我が国の航空会社 始まって以来の
ストを決行した場合

81
00:06:34,436 --> 00:06:38,190
どんな厳しい世論の非難を
受けることになるか

82
00:06:38,273 --> 00:06:39,983
覚悟したうえでのことですか？

83
00:06:41,568 --> 00:06:48,367
では 空の安全を守るためのストと
人災による事故発生後の世論と

84
00:06:48,450 --> 00:06:54,248
どちらが深刻な事態になるのか
取締役のお考えをお聞かせください

85
00:06:58,418 --> 00:07:01,755
どうなんですか？ 堂本取締役

86
00:07:02,464 --> 00:07:06,135
（桧山）分かった 分かったよ
私も腹をくくった

87
00:07:07,052 --> 00:07:09,221
（恩地）そうですか
では お聞かせください

88
00:07:09,304 --> 00:07:12,224
（桧山）ああ
ベースアップは13パーセント

89
00:07:12,307 --> 00:07:14,351
それ以外の要求は来期回しとする

90
00:07:14,434 --> 00:07:16,103
（恩地）それでは
何も変わっていません

91
00:07:16,186 --> 00:07:19,523
これが限界だ これ以上は譲れない

92
00:07:19,648 --> 00:07:20,691
（恩地）ハァ…

93
00:07:20,774 --> 00:07:21,817
（八馬）委員長

94
00:07:22,109 --> 00:07:24,153
我々も譲歩してるんだから

95
00:07:25,195 --> 00:07:26,196
（恩地）のめません

96
00:07:26,655 --> 00:07:28,532
どうしてもやるつもりか？

97
00:07:28,615 --> 00:07:29,783
（恩地）やむをえません

98
00:07:35,581 --> 00:07:37,499
（堂本）恩地委員長
（恩地）はい

99
00:07:37,875 --> 00:07:39,376
ストは いつから入りますか？

100
00:07:43,422 --> 00:07:47,551
４月９日 午前６時より決行します

101
00:07:48,886 --> 00:07:50,262
（堂本）分かりました

102
00:07:52,639 --> 00:07:57,102
では スト中の保安要員の人数について
話し合いたい

103
00:08:00,022 --> 00:08:01,315
（組合員Ａ）すいません
これで大丈夫ですか？

104
00:08:01,398 --> 00:08:02,733
（組合員Ｂ）お願いします

105
00:08:02,816 --> 00:08:04,818
（組合員Ｃ）すいません
通ります 通ります

106
00:08:04,902 --> 00:08:06,486
（組合員Ｄ）早くしねえと
スト始まっちまうぞ！

107
00:08:06,570 --> 00:08:07,571
（組合員たち）はい！

108
00:08:07,946 --> 00:08:10,699
（行天麗子(れいこ)）え？ スト？

109
00:08:11,116 --> 00:08:14,036
（行天）ああ だから
今夜は こっちに泊まる

110
00:08:14,494 --> 00:08:17,122
（麗子）航空会社のストなんて
聞いたことないわ

111
00:08:17,372 --> 00:08:20,209
待遇改善のための闘いだ

112
00:08:20,292 --> 00:08:23,045
“給料が安い”って言ってたのは
君だろう

113
00:08:23,128 --> 00:08:25,839
そりゃ お給料が上がるのは
うれしいけど

114
00:08:25,923 --> 00:08:28,592
ナショナル･フラッグ･キャリアが
ストなんてやっていいの？

115
00:08:29,301 --> 00:08:30,969
非は会社にあるんだ

116
00:08:31,053 --> 00:08:33,597
（麗子）ダメよ あなた
やりすぎよ

117
00:08:33,680 --> 00:08:36,058
心配ないよ じゃあね

118
00:08:36,350 --> 00:08:37,351
（麗子）ちょっと
（通話が切れる音）

119
00:08:37,434 --> 00:08:40,854
（麗子）あっ…
（電話の不通音）

120
00:08:40,938 --> 00:08:42,314
（麗子）ハァ…

121
00:08:46,610 --> 00:08:49,696
（八木(やぎ)）みんな！
空の安全を守るために—

122
00:08:50,364 --> 00:08:52,449
私たちは闘うぞ！

123
00:08:52,532 --> 00:08:56,495
（組合員たち）空の安全を守るため
私たちは闘うぞ！

124
00:08:56,578 --> 00:08:59,665
（村田）中川整備士の死を
無駄にするな！

125
00:08:59,748 --> 00:09:03,001
（組合員たち）中川整備士の死を
無駄にするな！

126
00:09:03,085 --> 00:09:06,046
（八木）整備現場の不平等を
許さないぞ！

127
00:09:06,213 --> 00:09:09,633
（組合員たち）整備現場の不平等を
許さないぞ！

128
00:09:09,716 --> 00:09:12,928
（八木）空の安全を守るために
私たちは闘うぞ！

129
00:09:13,303 --> 00:09:15,514
（組合員たち）
空の安全を守るために…

130
00:09:19,184 --> 00:09:20,978
（男性客Ａ）どないなっとんねん
ちゃんと説明せえ

131
00:09:21,061 --> 00:09:22,354
（職員Ａ）申し訳ございません

132
00:09:22,437 --> 00:09:24,648
（男性客Ｂ）
国民航空がストをやるとは何事だ！

133
00:09:24,731 --> 00:09:27,317
午前中に大阪へ戻らんと
不渡りが出るかもしれん

134
00:09:27,401 --> 00:09:29,820
（職員Ｂ）申し訳ございません
ラジオ テレビが…

135
00:09:29,903 --> 00:09:31,697
（男性客Ｂ）アホ！
商売にラジオもクソもあるか！

136
00:09:31,780 --> 00:09:33,365
飛行機を出せ 飛行機を！

137
00:09:33,448 --> 00:09:34,658
（職員Ｂ）申し訳ございません

138
00:09:34,741 --> 00:09:36,743
（男性客Ｃ）“父 危篤”の電報だ

139
00:09:37,536 --> 00:09:41,081
ヘリコプターでも何でも
１便 飛ばしてくれ 頼む！

140
00:09:41,164 --> 00:09:44,584
（職員Ｃ）申し訳ありません
７時15分の新日本空輸に…

141
00:09:44,668 --> 00:09:47,963
（男性客Ｃ）それじゃ
乗り継ぎの列車に間に合わん！

142
00:09:48,046 --> 00:09:51,258
俺は親の死に目にも会えんのか！

143
00:09:51,758 --> 00:09:55,012
このスト 一生恨むぞ！

144
00:09:56,388 --> 00:09:58,557
（行天）これが航空会社のストか…

145
00:10:00,309 --> 00:10:03,312
（組合員）
我々の権利と生活を勝ち取ろう！

146
00:10:19,870 --> 00:10:21,455
（桜井(さくらい) 均）スト破りです

147
00:10:21,538 --> 00:10:23,749
（恩地）スト破り？
（行天）一体 誰だ？

148
00:10:23,832 --> 00:10:26,001
（桜井）縁故採用で入った
ボンボンです

149
00:10:26,084 --> 00:10:28,628
（沢泉）いつもどおりに出勤して
仕事をしてます

150
00:10:28,712 --> 00:10:31,590
“スト中です”って言っても
聞き入れません

151
00:10:31,673 --> 00:10:34,051
（恩地）部署は？
（桜井）国際旅客課です

152
00:10:37,512 --> 00:10:40,891
（電話の着信音）

153
00:10:40,974 --> 00:10:43,935
（佐々木）
はい 国民航空国際旅客課です

154
00:10:44,019 --> 00:10:46,396
（恩地）あ… 組合の恩地です

155
00:10:46,688 --> 00:10:51,360
現在 スト決行中です
通常業務は直ちに中止してください

156
00:10:52,069 --> 00:10:57,157
（佐々木）私は労働組合などという
下賤(げせん)な団体に加入しておりません

157
00:10:58,033 --> 00:11:00,869
労働者というのは
ツルハシなどを持つ者です

158
00:11:00,952 --> 00:11:04,289
私は労働者ではございませんので
失礼

159
00:11:05,707 --> 00:11:07,709
（電話の不通音）
（恩地）ハァ…

160
00:11:07,793 --> 00:11:09,294
（沢泉）どうでした？

161
00:11:09,378 --> 00:11:11,296
（恩地）けんもほろろだ

162
00:11:12,255 --> 00:11:14,341
（沢泉）説得してきます
（恩地）頼む

163
00:11:14,424 --> 00:11:16,385
（桜井）行こう
（八木･村田）はい

164
00:11:19,471 --> 00:11:21,223
うちの会社ならではだな

165
00:11:22,224 --> 00:11:26,186
こういう縁故採用者が
何の苦労もなく出世して—

166
00:11:26,269 --> 00:11:27,896
いずれ重役になるんだ

167
00:11:31,400 --> 00:11:35,320
大臣 誠に申し訳ありません

168
00:11:35,404 --> 00:11:37,406
まさか 本気でストを打つとは…

169
00:11:37,489 --> 00:11:38,907
（二宮）そこが甘いんだよ！

170
00:11:39,658 --> 00:11:42,702
（二宮）国民航空といえば
国家機関も同然だ

171
00:11:42,786 --> 00:11:44,579
そこでストを打たれたということは—

172
00:11:44,663 --> 00:11:48,542
どういう意味を持つのか
君 分かってるのかね

173
00:11:49,543 --> 00:11:52,921
桧山さん
すぐにストをやめさせるんだ

174
00:11:53,004 --> 00:11:55,132
そのためには 直ちに団交再開だ

175
00:11:55,215 --> 00:11:59,219
しかし 組合の要求を
丸ごとのめないのが実情です

176
00:11:59,302 --> 00:12:03,432
（二宮）のまなくても 団交を再開すれば
打つ手が見つかるかもしれんだろう

177
00:12:04,599 --> 00:12:09,855
それもできなければ
今後 君に任せられなくなるよ

178
00:12:17,612 --> 00:12:20,490
（組合員たち）お疲れさまです

179
00:12:22,826 --> 00:12:26,705
（恩地）会社から
団交再開の申し入れがあった

180
00:12:27,873 --> 00:12:31,918
これを受けるのか受けないのか

181
00:12:32,502 --> 00:12:34,337
皆の意見が聞きたい

182
00:12:35,255 --> 00:12:38,800
（行天）予想以上に
世論の厳しい非難を受けている

183
00:12:38,884 --> 00:12:43,346
これ以上 ストを続けると
逆効果になると俺は思う

184
00:12:43,889 --> 00:12:46,141
会社の脅しに屈するんですか！

185
00:12:46,224 --> 00:12:48,268
世間の目ばかり気にしていたら—

186
00:12:48,351 --> 00:12:50,270
労働条件を勝ち取ることは
できません！

187
00:12:50,395 --> 00:12:52,063
（組合員たち）そうだ！ そうだ！

188
00:12:52,147 --> 00:12:53,398
（村田）そうだ！

189
00:12:53,482 --> 00:12:56,610
ここで話し合いに応じれば
会社の思うつぼだ

190
00:12:56,693 --> 00:12:58,862
要求貫徹で結束しよう！

191
00:12:58,945 --> 00:13:00,197
（組合員たち）そうだ！

192
00:13:00,280 --> 00:13:02,824
（行天）我々の要求は
妥当なものだって思う

193
00:13:02,908 --> 00:13:06,244
しかし 闘いは
これで終わるわけじゃない

194
00:13:06,328 --> 00:13:08,497
柔軟な姿勢で
対応すべきじゃないか

195
00:13:08,622 --> 00:13:11,291
副委員長
そういう優柔不断な態度だと—

196
00:13:11,374 --> 00:13:14,461
足元を見られて
今後に悔いを残すことになりますよ！

197
00:13:14,544 --> 00:13:17,172
我々の決意を
きっぱりと会社側に示すべきです！

198
00:13:17,255 --> 00:13:18,548
（組合員たち）そうだ！

199
00:13:18,632 --> 00:13:20,050
（行天）その決意は立派だが

200
00:13:20,717 --> 00:13:22,802
今 団交再開の申し入れを蹴って—

201
00:13:22,886 --> 00:13:25,430
何日もストを続けていく覚悟が
あるのか？

202
00:13:25,889 --> 00:13:28,975
３千人の組合員が
全員ついてくる確信があるのか？

203
00:13:30,143 --> 00:13:32,812
すでに１人 スト破りが出た

204
00:13:32,896 --> 00:13:36,650
このままストが続けば
同じようなことが起こる可能性がある

205
00:13:38,735 --> 00:13:40,278
委員長のお考えは？

206
00:13:44,574 --> 00:13:48,995
俺も 行天副委員長が言ったように

207
00:13:49,079 --> 00:13:53,166
３千人の組合員の
一糸乱れぬ団結を—

208
00:13:53,250 --> 00:13:55,794
最も重要な判断基準にしたい

209
00:13:58,296 --> 00:14:04,177
団交再開の申し入れを
この際 受けたほうがいいと思う

210
00:14:08,723 --> 00:14:12,143
（桜井）では
委員長決裁で一任したい

211
00:14:13,603 --> 00:14:14,896
（沢泉）意義なし！

212
00:14:14,980 --> 00:14:18,817
（組合員たち）意義なし！

213
00:14:19,901 --> 00:14:24,114
（恩地）この採決により
現時点をもって—

214
00:14:24,197 --> 00:14:27,450
ストを解除する

215
00:14:27,867 --> 00:14:29,244
（組合員たち）はい！

216
00:14:36,918 --> 00:14:38,670
（カメラのシャッター音）

217
00:14:38,753 --> 00:14:42,048
（村田）すいません すいません
ちょっと通ります すいません

218
00:14:42,632 --> 00:14:44,634
（八木）スト解除！
（村田）運行再開！

219
00:14:44,718 --> 00:14:47,137
（組合員Ａ）よし 現場に戻れ
（組合員Ｂ）運行再開

220
00:14:47,220 --> 00:14:48,805
（村田）
全員 現場に戻ってくださ～い

221
00:14:49,556 --> 00:14:51,391
（組合員Ｃ）運行再開
（組合員Ｄ）現場に戻って

222
00:15:15,332 --> 00:15:16,374
始めるか

223
00:15:16,958 --> 00:15:18,084
はい

224
00:15:19,252 --> 00:15:23,340
（美樹）恩地さん
何も得られなかったってことですか？

225
00:15:24,382 --> 00:15:25,717
（恩地）ああ

226
00:15:26,635 --> 00:15:29,179
団交を再開したが—

227
00:15:29,262 --> 00:15:33,642
肝心の整備士の増員は
来期以降に見送られた

228
00:15:34,392 --> 00:15:39,230
（美樹）あんな事故があったのに
まだ会社は人を増やさないなんて…

229
00:15:40,690 --> 00:15:42,567
（桜井）人件費を抑えたいんだ

230
00:15:43,026 --> 00:15:44,903
こんなバカなことって…

231
00:15:45,779 --> 00:15:49,449
一部の縁故採用者だけが
特別扱いを受けて

232
00:15:49,532 --> 00:15:53,161
油まみれになって
安全運航を支えてる人たちが—

233
00:15:53,244 --> 00:15:56,956
劣悪な環境で働かされている…
理不尽です！

234
00:16:01,211 --> 00:16:06,174
中川くんも私も 夢を持って
この会社に入りました

235
00:16:07,759 --> 00:16:11,971
でも今あるのは 失望だけです

236
00:16:16,017 --> 00:16:18,520
（行天）それじゃあ 中川くんに献杯

237
00:16:18,853 --> 00:16:20,188
（恩地）献杯

238
00:16:25,318 --> 00:16:27,195
ああ…

239
00:16:29,197 --> 00:16:31,741
道 はるかなりだ

240
00:16:32,659 --> 00:16:36,371
つくづく 自分の非力さを感じるよ

241
00:16:37,163 --> 00:16:40,458
（行天）そんなことはないよ
お前はよくやったさ

242
00:16:41,543 --> 00:16:43,294
（恩地）１年か…

243
00:16:44,546 --> 00:16:46,965
あっという間だったなあ

244
00:16:47,757 --> 00:16:51,594
（行天）そうか
そろそろ次期委員長選挙か

245
00:16:53,388 --> 00:16:55,432
（恩地）行天
（行天）ん？

246
00:16:56,307 --> 00:16:58,560
（恩地）次 引き受けてくれないか

247
00:16:59,561 --> 00:17:01,312
（行天）俺が？

248
00:17:01,396 --> 00:17:05,567
（恩地）俺も委員長職は退くが
今後も支えていく

249
00:17:10,447 --> 00:17:11,740
お前しかいない

250
00:17:15,243 --> 00:17:16,536
分かった

251
00:17:17,328 --> 00:17:20,999
３千人の組合員の委員長として
全力を尽くす

252
00:17:21,541 --> 00:17:22,792
（恩地）おう

253
00:17:24,711 --> 00:17:26,421
（行天）ほら もう１杯
（恩地）ん？

254
00:17:31,634 --> 00:17:33,052
（恩地）分かったよ

255
00:17:41,186 --> 00:17:48,193
（子供たち）
２ ３ ４ ５ ６ ７ ８…

256
00:17:48,276 --> 00:17:51,571
（恩地りつ子）
そう 行天さんが次の委員長に…

257
00:17:51,654 --> 00:17:54,532
（恩地）
ああ 快く引き受けてくれたよ

258
00:17:54,616 --> 00:17:56,868
彼なら安心して任せられる

259
00:17:57,410 --> 00:18:01,581
（りつ子）任期１年
長かったような短かったような

260
00:18:01,664 --> 00:18:04,417
（恩地）これで仕事に専念できる

261
00:18:04,501 --> 00:18:06,294
（りつ子）
家族サービスも お忘れなく

262
00:18:07,086 --> 00:18:09,088
（恩地）分かってる
（りつ子）フフフ…

263
00:18:09,464 --> 00:18:11,174
（恩地克己(かつき)）父さん
（恩地）ん？

264
00:18:11,257 --> 00:18:12,509
（克己）うまく飛ばない

265
00:18:12,592 --> 00:18:14,552
（恩地）飛行機がか？
（克己）うん

266
00:18:14,636 --> 00:18:17,806
（恩地）よし じゃあ
父さんが飛ばしてやろう おいで

267
00:18:18,264 --> 00:18:20,725
よし いいか

268
00:18:23,436 --> 00:18:26,940
ん～ よし

269
00:18:31,110 --> 00:18:34,239
ほら　あ～

270
00:18:48,002 --> 00:18:49,546
（恩地将江(まさえ)）元！

271
00:18:51,130 --> 00:18:54,008
（将江）行天さんから電話があったよ

272
00:18:54,092 --> 00:18:58,012
日曜で悪いんだけど
家に来てもらえないかって

273
00:19:10,942 --> 00:19:12,652
（麗子）ご無沙汰しております

274
00:19:12,735 --> 00:19:14,153
（恩地）どうぞ お構いなく

275
00:19:25,456 --> 00:19:27,542
後任の委員長の件だが—

276
00:19:27,625 --> 00:19:30,461
申し訳ない あの話は
なかったことにしてくれ

277
00:19:31,421 --> 00:19:32,463
どういうことだ？

278
00:19:33,047 --> 00:19:34,674
健康上の問題だ

279
00:19:35,383 --> 00:19:40,179
疲れが一向に取れないんで
医者に診てもらったら 肝炎らしい

280
00:19:40,680 --> 00:19:42,098
（恩地）肝炎？

281
00:19:42,181 --> 00:19:44,726
（行天）血液検査の結果は
まだ出てないが—

282
00:19:44,809 --> 00:19:48,813
医者が言うには
安静にして気長に治すほかないって

283
00:19:49,147 --> 00:19:52,400
（恩地）いや
疲れてるのは分かるが

284
00:19:52,483 --> 00:19:54,986
検査結果が出る前から
引き下がるというのは—

285
00:19:55,069 --> 00:19:56,738
納得がいかないな

286
00:19:58,615 --> 00:20:00,825
実は もう１つ理由があるんだ

287
00:20:05,830 --> 00:20:07,248
（行天）女房だ

288
00:20:09,250 --> 00:20:11,377
“委員長に立候補する”と言ったら—

289
00:20:11,461 --> 00:20:15,673
“組合活動は１年だけの約束でしょ”って
すごいけんまくで

290
00:20:15,757 --> 00:20:18,301
ついに“離婚する”と言いだした

291
00:20:21,012 --> 00:20:23,973
あいつの気性は
お前も知ってるだろ？

292
00:20:24,057 --> 00:20:27,226
俺が委員長になれば
本気で離婚ってことになる

293
00:20:28,102 --> 00:20:31,439
普通なら
女房が出ていくところだが—

294
00:20:31,522 --> 00:20:36,110
ここは 女房の父親が
建ててくれた家だからな

295
00:20:38,237 --> 00:20:42,700
（恩地）分かった そういうことなら
何が何でもというわけにはいかないな

296
00:20:43,910 --> 00:20:46,496
桜井くんたちも交えて話をしよう

297
00:20:46,746 --> 00:20:48,665
頼む そうしてくれ

298
00:20:58,716 --> 00:21:03,262
行天が立候補できないことを
会社側に知られるわけにはいかないし

299
00:21:04,138 --> 00:21:07,141
組合員に知られても
動揺を起こしかねない

300
00:21:07,642 --> 00:21:11,187
なんとしても
今夜中に打開策を立てたい

301
00:21:13,147 --> 00:21:16,109
（沢泉）行天さんが
どうしてもダメだというのなら…

302
00:21:16,567 --> 00:21:18,236
桜井さんしかいませんよ

303
00:21:18,319 --> 00:21:20,321
いや 甘いよ

304
00:21:20,405 --> 00:21:24,367
僕は 地道で手堅い書記長には
向いてると思うが—

305
00:21:24,450 --> 00:21:28,538
３千人の組合をまとめて
引っ張ってく器量はないよ

306
00:21:29,330 --> 00:21:31,374
あ… 沢泉くん 君はどうだ？

307
00:21:31,457 --> 00:21:34,252
（沢泉）ちょっ…
むちゃ言わないでください

308
00:21:34,335 --> 00:21:36,087
僕は若すぎます

309
00:21:37,505 --> 00:21:39,173
（桜井）それもそうか…

310
00:21:43,553 --> 00:21:45,054
行天

311
00:21:45,888 --> 00:21:49,684
今から新しい候補を立てるのは
無理だ

312
00:21:50,768 --> 00:21:54,397
ここのところは
やはり君に受けてもらうしかない

313
00:21:55,481 --> 00:21:58,443
我々が全面的に支える
それしかない

314
00:21:59,986 --> 00:22:04,490
みんなに迷惑をかけ
責任は痛感してる

315
00:22:06,075 --> 00:22:09,203
しかし 肝炎というのはやっかいで

316
00:22:09,495 --> 00:22:13,624
委員長の激務には
到底 耐えられそうにない

317
00:22:20,381 --> 00:22:24,677
恩地 頼む
もう１期 続投してくれないか

318
00:22:25,678 --> 00:22:26,679
えっ！

319
00:22:27,722 --> 00:22:30,600
あの手ごわい堂本取締役に
対抗するには—

320
00:22:30,683 --> 00:22:33,728
君をおいて 他にいない
このとおりだ！

321
00:22:33,811 --> 00:22:37,148
（恩地）お… おい 行天 よせよ
いや…

322
00:22:38,316 --> 00:22:42,612
俺は無理やり担ぎ出されて
１年限りの約束で受けたんだ

323
00:22:43,988 --> 00:22:46,824
今後は仕事に専念したい

324
00:22:48,493 --> 00:22:50,745
（桜井）恩地さんの気持ちは
よく分かります

325
00:22:50,828 --> 00:22:54,999
ですが 今 組合にはあなたの指導力と
求心力が不可欠なんです

326
00:22:56,709 --> 00:23:00,046
僕からもお願いします
もう１期だけ

327
00:23:00,129 --> 00:23:03,382
整備士の増員という
課題が残っています

328
00:23:03,466 --> 00:23:06,886
これを解決できるのは
恩地さんしかいません

329
00:23:29,617 --> 00:23:33,830
奥さん できればビールのほうが
ありがたいんですがね

330
00:23:33,913 --> 00:23:35,081
喉 渇いちゃって

331
00:23:35,164 --> 00:23:37,041
（りつ子）すみません

332
00:23:37,125 --> 00:23:40,086
主人は飲まないんで
置いてないんです

333
00:23:40,169 --> 00:23:41,546
（八馬）ああ そう…

334
00:23:43,965 --> 00:23:46,384
しかし 恩地くんも—

335
00:23:46,467 --> 00:23:49,178
やっと委員長の大任を果たし
よかったですね

336
00:23:49,262 --> 00:23:54,934
（りつ子）ええ この１年
組合 組合でしたから ほっとしてます

337
00:23:55,351 --> 00:23:58,855
あ… ありがとうございます

338
00:24:02,150 --> 00:24:05,027
次の委員長は決まったんですか？

339
00:24:06,070 --> 00:24:09,073
さあ 聞いてませんが…

340
00:24:10,199 --> 00:24:14,579
順番でいくと
やはり副委員長の行天くんかな？

341
00:24:15,329 --> 00:24:20,501
さあ… そういう話は
あまり うちではしないので…

342
00:24:21,627 --> 00:24:23,504
（八馬）本当ですか？
（りつ子）ええ

343
00:24:23,588 --> 00:24:25,965
（ドアが開く音）
（恩地）ただいま

344
00:24:28,009 --> 00:24:29,594
（りつ子）おかえりなさい

345
00:24:30,511 --> 00:24:33,264
あなた 八馬さんが…

346
00:24:37,018 --> 00:24:41,731
やあ 恩地くん お邪魔して悪いね
どっかで会合？

347
00:24:42,023 --> 00:24:44,483
何か急ぎの用件ですか？

348
00:24:44,984 --> 00:24:48,905
いや 近所に用事があったんで
寄っただけだ

349
00:24:53,743 --> 00:24:56,287
この１年 ご苦労だった

350
00:24:56,746 --> 00:25:00,583
私は 君に委員長を
押しつけた責任を感じて—

351
00:25:00,666 --> 00:25:02,668
気にしてたんだよ

352
00:25:06,047 --> 00:25:11,093
ところで
次の候補者は誰に決まったの？

353
00:25:11,177 --> 00:25:13,512
（恩地）それは まだ分かりません

354
00:25:13,763 --> 00:25:15,306
体力のいる役目ですので—

355
00:25:15,389 --> 00:25:18,768
若いリーダーが出てくれることを
期待しているんですが…

356
00:25:18,851 --> 00:25:20,853
（八馬）そういう候補が
出現したのかね？

357
00:25:20,937 --> 00:25:23,314
（恩地）そうあればと
言っているだけです

358
00:25:25,650 --> 00:25:29,320
課長は それを聞きに
わざわざ おいでになったんですか？

359
00:25:29,737 --> 00:25:34,492
まさか 労務課長たる私が
なんで そんなこと

360
00:25:35,534 --> 00:25:38,829
先輩として
ねぎらいに寄っただけだ

361
00:25:38,913 --> 00:25:41,415
（恩地）それは わざわざ
ありがとうございます

362
00:25:42,541 --> 00:25:44,669
（八馬）ホントに ご苦労さま

363
00:25:45,461 --> 00:25:48,839
では 時間も遅いし 失礼

364
00:25:49,799 --> 00:25:51,259
じゃあ 奥さん

365
00:25:51,592 --> 00:25:52,843
（りつ子）もう お帰りですか？

366
00:25:52,927 --> 00:25:54,512
（八馬）お邪魔しました

367
00:25:56,430 --> 00:25:58,891
（恩地）おやすみなさい
（八馬）おお おやすみ

368
00:26:02,228 --> 00:26:04,438
（恩地とりつ子のため息）

369
00:26:05,648 --> 00:26:06,774
（りつ子）何なの？

370
00:26:06,857 --> 00:26:09,402
（恩地）探りを入れに来たんだろう

371
00:26:09,485 --> 00:26:11,279
（りつ子）やっぱり…

372
00:26:12,238 --> 00:26:17,118
“次の委員長は誰だ”って
私にもしつこく聞いていたわ

373
00:26:17,201 --> 00:26:20,955
大丈夫よ 行天さんということは
黙っといたから

374
00:26:21,664 --> 00:26:25,084
（恩地）それが…
行天じゃなくなった

375
00:26:26,502 --> 00:26:28,713
（りつ子）
誰が やることになったの？

376
00:26:35,469 --> 00:26:37,555
俺が もう１期やることになった

377
00:26:42,852 --> 00:26:44,520
どうして？

378
00:26:46,939 --> 00:26:50,276
（恩地）健康上の理由もあって
行天にはできなくなった

379
00:26:50,359 --> 00:26:52,236
あと１年 我慢してくれ

380
00:26:54,196 --> 00:26:58,075
健康なら
あなただって悪いじゃない

381
00:27:01,912 --> 00:27:06,917
いっつも人の幸せとか
家庭の団らんを口にしながら—

382
00:27:07,001 --> 00:27:09,295
うちの家庭はどうなの？

383
00:27:10,171 --> 00:27:15,051
日曜日も休めず 子供の運動会だって
行ってやれないじゃないの

384
00:27:15,134 --> 00:27:16,844
あなたは口先ばかり！

385
00:27:16,927 --> 00:27:18,596
いいかげんにしろ！

386
00:27:22,058 --> 00:27:24,268
委員長を降りたいのは
誰よりも この俺だ

387
00:27:24,352 --> 00:27:25,895
（タバコの火を消す音）

388
00:27:33,027 --> 00:27:35,696
（ドアの開閉音）

389
00:28:00,137 --> 00:28:01,389
（麗子）もう１年？

390
00:28:01,472 --> 00:28:02,932
（行天）しかたないんだ

391
00:28:03,015 --> 00:28:05,309
委員長は 引き続き
恩地にやってもらう

392
00:28:05,393 --> 00:28:08,854
そのかわり俺は副委員長として
１年だけ それが条件だ

393
00:28:08,938 --> 00:28:10,523
（麗子のため息）

394
00:28:11,065 --> 00:28:15,277
言ったはずよ
“組合活動 続けるなら 離婚だ”って

395
00:28:15,361 --> 00:28:17,988
（行天）断りきれなかったんだよ
分かってくれよ

396
00:28:19,907 --> 00:28:21,325
（麗子）あなた

397
00:28:22,368 --> 00:28:24,745
恩地さんに
利用されてるんじゃないの？

398
00:28:25,287 --> 00:28:27,164
何を言ってるんだ

399
00:28:28,124 --> 00:28:31,752
（麗子）恩地さんはアカだって
ウワサを聞いたわ

400
00:28:31,836 --> 00:28:33,337
（行天）アカ？

401
00:28:33,421 --> 00:28:35,673
（麗子）だから組合活動なんかに
夢中になるのよ

402
00:28:35,756 --> 00:28:39,343
仕事より組合のほうが大事なの
あなたはそれに利用されてるだけ

403
00:28:39,427 --> 00:28:41,053
（行天）バカバカしい

404
00:28:41,137 --> 00:28:44,140
（麗子）恩地さんが 会社に
にらまれてるのは間違いないわ

405
00:28:45,391 --> 00:28:50,229
ストなんかするから
国民航空は民間企業とは違うのよ

406
00:28:50,312 --> 00:28:53,732
（行天）
組合員３千人の待遇改善のためには
ああするしかなかったんだ

407
00:28:53,816 --> 00:28:56,152
（麗子）人のことより自分のことよ！

408
00:28:57,987 --> 00:29:01,866
恩地さんに引きずられて
あなたまで会社ににらまれて

409
00:29:01,949 --> 00:29:04,577
出世の道を閉ざされたら
どうするの？

410
00:29:06,662 --> 00:29:08,956
組合 組合って

411
00:29:09,039 --> 00:29:12,460
組合活動するために 国民航空に
入ったわけじゃないでしょう？

412
00:29:16,839 --> 00:29:20,509
あなたが本当にやりたいことを
達成するためには…

413
00:29:23,137 --> 00:29:24,346
何が必要なの？

414
00:29:33,397 --> 00:29:36,817
会社側としては
これが譲りに譲った線です

415
00:29:38,277 --> 00:29:40,571
到底 承服できるものではありません

416
00:29:45,075 --> 00:29:48,954
では 労働協約については
どうなっていますか？

417
00:29:49,705 --> 00:29:51,081
（堂本）現在 検討中です

418
00:29:53,626 --> 00:29:56,754
何をどう検討中なのでしょうか？

419
00:29:57,463 --> 00:29:59,340
（堂本）具体的には出ていません

420
00:30:01,050 --> 00:30:02,676
（恩地）堂本取締役

421
00:30:03,469 --> 00:30:08,098
あなたは我々が
どこまでストをやれるのか—

422
00:30:08,182 --> 00:30:10,559
試しておられるのでは
ありませんか？

423
00:30:14,188 --> 00:30:15,272
（堂本）さあ…

424
00:30:16,106 --> 00:30:18,943
それは お答えする必要は
ないでしょう

425
00:30:21,570 --> 00:30:24,031
何ですか 堂本取締役は

426
00:30:24,114 --> 00:30:27,326
ストをやれるものならやってみろと
言わんばかりの態度じゃないですか

427
00:30:27,910 --> 00:30:29,453
黙って引っ込むことはないですよ

428
00:30:29,537 --> 00:30:31,747
（八木）そうだ やりましょう！
（組合員たち）そうだ そうだ

429
00:30:31,830 --> 00:30:33,707
（恩地）みんな落ち着いてくれ

430
00:30:35,084 --> 00:30:37,586
桜井くん どう思う？

431
00:30:37,670 --> 00:30:38,921
（桜井）ストしかないと思います

432
00:30:39,004 --> 00:30:41,465
（組合員たち）
そうですよ やりましょうよ

433
00:30:42,758 --> 00:30:44,093
（恩地）副委員長は？

434
00:30:47,012 --> 00:30:49,014
（沢泉）行天さん
（行天）え？

435
00:30:50,140 --> 00:30:52,268
ああ そうだな…

436
00:30:53,227 --> 00:30:55,271
あまり熱くなってもな

437
00:30:55,354 --> 00:30:58,399
（沢泉）ちょっ…
どうしたんですか 行天さん

438
00:30:58,482 --> 00:30:59,608
いや 別に

439
00:30:59,900 --> 00:31:01,277
（沢泉）ああ…

440
00:31:01,610 --> 00:31:03,237
（桜井）委員長のお考えは？

441
00:31:05,114 --> 00:31:09,702
堂本さんは
泥沼ストに誘導しようとしてる

442
00:31:10,578 --> 00:31:12,496
もし 今ストに突入すれば

443
00:31:12,580 --> 00:31:14,915
中途半端なところで
引くわけにはいかず—

444
00:31:14,999 --> 00:31:19,378
第２ 第３と五月雨式に
打って出なければならなくなる

445
00:31:19,461 --> 00:31:23,507
そうなれば
必ず世間を敵に回すことになる

446
00:31:23,591 --> 00:31:25,175
それだけは避けたい

447
00:31:25,926 --> 00:31:28,679
（沢泉）じゃあ どうすれば…

448
00:31:32,099 --> 00:31:34,184
（恩地）う～ん…

449
00:31:44,153 --> 00:31:45,863
首相フライト…

450
00:31:46,655 --> 00:31:47,740
（沢泉）はい？

451
00:31:50,409 --> 00:31:55,039
（恩地）これは どうだろう
首相フライトを戦術に使うんだ

452
00:31:56,749 --> 00:31:59,710
池内(いけうち)首相が帰国する機を
止めるというのか？

453
00:31:59,793 --> 00:32:00,878
本気で言ってるのか？

454
00:32:02,212 --> 00:32:03,547
（沢泉）すごい発想だ

455
00:32:04,298 --> 00:32:07,676
首相が乗った特別機を
帰せなくしたら—

456
00:32:07,760 --> 00:32:10,471
桧山社長や堂本取締役の首が飛ぶ

457
00:32:10,554 --> 00:32:11,639
（組合員たち）お～！

458
00:32:11,722 --> 00:32:14,558
（恩地）いやいや いやいや
早まっちゃいけない

459
00:32:14,642 --> 00:32:17,645
もしそうなれば 組合も同罪だ

460
00:32:18,812 --> 00:32:22,441
首相フライトにストをぶつけて
交渉するのは あくまでも戦術だ

461
00:32:22,983 --> 00:32:25,944
もし実際に 首相フライトを
阻止することになったら…

462
00:32:27,780 --> 00:32:32,534
世間の非難を浴びるのは
会社側ではなく 組合だ

463
00:32:32,618 --> 00:32:37,331
そんな自ら墓穴を掘るようなマネは
絶対にしてはいけない

464
00:32:47,549 --> 00:32:51,011
（恩地）これでは
話し合いの接点すらありません

465
00:32:51,095 --> 00:32:52,888
（桧山）そう言うな

466
00:32:52,971 --> 00:32:57,184
来年度は考えるから
今年はひとつ これで収めてくれ

467
00:32:57,267 --> 00:32:59,728
一歩も譲歩して
いただけないのであれば—

468
00:32:59,812 --> 00:33:01,480
ストに突入します

469
00:33:01,563 --> 00:33:03,190
（桧山）委員長…

470
00:33:03,273 --> 00:33:04,900
（堂本）ストは いつからですか？

471
00:33:09,196 --> 00:33:10,364
明後日です

472
00:33:10,948 --> 00:33:15,369
明後日というと… 25日

473
00:33:15,452 --> 00:33:20,541
（桧山）おい 25日は
総理がヨーロッパから帰国される日だ

474
00:33:20,624 --> 00:33:21,750
それだけは避けてくれ

475
00:33:21,834 --> 00:33:23,460
避けろとおっしゃられましても

476
00:33:23,544 --> 00:33:26,964
会社側が我々を
ストをせざるを得ない方向に—

477
00:33:27,047 --> 00:33:28,257
追い込んでいるんです

478
00:33:28,340 --> 00:33:31,427
（桧山）だからといって わざわざ
首相フライトのある日に—

479
00:33:31,510 --> 00:33:33,470
ストをぶつけることはないだろう

480
00:33:33,554 --> 00:33:35,723
要求が通らないからといって

481
00:33:35,806 --> 00:33:39,601
首相フライトを狙ってストを打つなど
ひきょう極まる！

482
00:33:39,685 --> 00:33:41,228
（恩地）ひきょうというのであれば—

483
00:33:41,311 --> 00:33:44,481
会社側の交渉態度をこそ
ひきょうと呼ぶべきでしょう

484
00:33:44,565 --> 00:33:48,193
それに我々の狙いは
首相フライトの阻止ではありません

485
00:33:48,277 --> 00:33:50,279
もし首相フライトと
重なったのであれば—

486
00:33:50,362 --> 00:33:52,865
それは偶然という以外ありません

487
00:33:52,948 --> 00:33:57,619
（桧山）君らは これがどんな
ゆゆしき重大事か分かってんのか！

488
00:33:57,703 --> 00:34:00,706
（堂本）どうしても
首相フライト到着日に—

489
00:34:00,789 --> 00:34:05,127
ストを決行したいというのであれば
致し方ない やればいいでしょう

490
00:34:05,210 --> 00:34:06,420
（桧山）おい…

491
00:34:07,588 --> 00:34:10,090
管制塔は運輸省直轄

492
00:34:10,174 --> 00:34:13,260
着陸誘導をはじめ
お出迎えの態勢は—

493
00:34:13,343 --> 00:34:17,014
各部署の管理職を総動員すれば
なんとかなる

494
00:34:17,097 --> 00:34:20,893
（恩地）そうですか
その言葉を聞いて安心しました

495
00:34:21,435 --> 00:34:23,020
繰り返しますが—

496
00:34:23,103 --> 00:34:26,982
首相フライトの阻止が
我々の本意ではありませんので

497
00:34:27,316 --> 00:34:30,360
当日は よろしくお願いします

498
00:34:30,444 --> 00:34:32,780
ダメだ 待て

499
00:34:32,863 --> 00:34:36,909
飛行機が無事に着陸するしないの
問題じゃない

500
00:34:36,992 --> 00:34:42,122
赤旗が林立する空港に
首相一行を迎えられると思ってんのか

501
00:34:42,206 --> 00:34:43,457
冷静に考えたまえ

502
00:34:43,540 --> 00:34:45,459
（恩地）そこまで
おっしゃるのであれば—

503
00:34:45,542 --> 00:34:51,799
社長 我々の要求を
真剣に考慮してくださるべきです

504
00:34:55,177 --> 00:34:56,512
分かった

505
00:34:57,262 --> 00:35:02,142
必ず納得のいく回答をするから
時間をくれ

506
00:35:14,321 --> 00:35:16,114
（アナウンサー）
運輸省の発表によりますと—

507
00:35:16,198 --> 00:35:20,619
国民航空労働組合が再び
ストライキを行う動きを見せており—

508
00:35:21,245 --> 00:35:24,665
一部では 池内総理大臣が
帰国する予定のフライトにも—

509
00:35:24,748 --> 00:35:27,960
影響が出るのではと
懸念されています

510
00:35:28,710 --> 00:35:31,630
国民航空労働組合が
ストライキを行うのは…

511
00:35:31,713 --> 00:35:33,006
（ドアが開く音）

512
00:35:33,090 --> 00:35:34,424
（アナウンサー）前回は多くの…
（恩地）ただいま

513
00:35:36,093 --> 00:35:37,636
（りつ子）おかえりなさい

514
00:35:40,389 --> 00:35:41,598
夜食にします？

515
00:35:41,682 --> 00:35:43,517
（恩地）ああ 頼む

516
00:35:45,060 --> 00:35:49,273
ハァ… 疲れた

517
00:35:50,983 --> 00:35:52,651
（りつ子）また スト？

518
00:35:52,734 --> 00:35:55,028
（恩地）ん？ ああ…

519
00:35:55,654 --> 00:35:58,824
あさっての会社からの返答しだいだ

520
00:35:59,783 --> 00:36:02,452
（りつ子）池内首相が
帰ってくる日なんでしょ？

521
00:36:02,536 --> 00:36:03,537
大丈夫なの？

522
00:36:04,454 --> 00:36:05,998
心配ない

523
00:36:06,790 --> 00:36:10,002
首相フライト阻止は
あくまで戦術だ

524
00:36:11,753 --> 00:36:16,049
こっちの狙いどおり
会社は譲歩してきた

525
00:36:16,967 --> 00:36:20,345
（りつ子）
首相が帰ってくる日を狙って
ストだなんて—

526
00:36:20,429 --> 00:36:23,223
お義母(かあ)さんが聞いたら卒倒しそう

527
00:36:25,350 --> 00:36:27,769
亡くなった中川さんのために—

528
00:36:27,853 --> 00:36:30,314
あなたが一生懸命になるのは
分かるけど…

529
00:36:35,819 --> 00:36:37,905
（恩地）一律８千円…

530
00:36:39,907 --> 00:36:41,533
何ですか これは

531
00:36:42,075 --> 00:36:45,203
社長は“必ず納得のいく答えを
用意する”と—

532
00:36:45,287 --> 00:36:47,164
おっしゃったではありませんか

533
00:36:47,539 --> 00:36:50,500
今日 ストをさせないための
方便だったんですか

534
00:36:50,584 --> 00:36:51,960
我々をだましたんですか！

535
00:36:52,044 --> 00:36:55,964
（桧山）だますとは聞き捨てならん
失礼じゃないか

536
00:36:58,133 --> 00:37:00,093
ここまで侮られては—

537
00:37:00,177 --> 00:37:03,513
午後からでも スト決行を
申し入れたいところですが

538
00:37:03,597 --> 00:37:07,142
報道各社を通して
“今日は しない”と明言した以上

539
00:37:07,225 --> 00:37:10,812
乗客の迷惑も鑑みて 控えます

540
00:37:12,814 --> 00:37:16,401
明日 24時間ストに入ります

541
00:37:23,617 --> 00:37:25,327
（組合員Ａ）よろしく
（組合員Ｂ）はい

542
00:37:32,626 --> 00:37:33,877
今日はない

543
00:37:33,961 --> 00:37:37,172
今日の首相フライトは予定どおりだ
ああ

544
00:37:37,422 --> 00:37:41,885
（村田）ストは あした26日 午前０時から…
はい よろしくお願いします はい

545
00:37:41,969 --> 00:37:43,095
（恩地）ご苦労さま

546
00:37:43,178 --> 00:37:45,055
（組合員たち）お疲れさまです

547
00:37:45,138 --> 00:37:46,598
（行天）ストの準備だけじゃなく—

548
00:37:46,682 --> 00:37:50,560
今夜 到着の首相フライトにも
細心の注意を払ってくれよ

549
00:37:50,644 --> 00:37:53,981
ささいなミスでも
会社側から意図的だと取られる

550
00:37:54,064 --> 00:37:55,357
万全を期してくれ

551
00:37:55,440 --> 00:37:56,441
（組合員たち）はい！

552
00:37:56,525 --> 00:37:57,526
（八木）よく分かってますが—

553
00:37:57,609 --> 00:38:00,278
厳重な警備態勢で
動きづらいったらありませんよ

554
00:38:01,154 --> 00:38:02,990
（電話の着信音）

555
00:38:03,615 --> 00:38:05,534
はい 組合事務所です

556
00:38:05,617 --> 00:38:07,035
（八馬）恩地くんか？

557
00:38:07,119 --> 00:38:08,120
はい

558
00:38:08,203 --> 00:38:11,164
（八馬）八馬だが
すぐ社長室へ来てくれ

559
00:38:11,248 --> 00:38:12,332
どうかしたんですか？

560
00:38:12,416 --> 00:38:15,419
（八馬）国家的重大事発生だ
急いでくれ！

561
00:38:16,503 --> 00:38:17,754
どうした？

562
00:38:17,838 --> 00:38:19,506
至急 社長室に来いと

563
00:38:19,673 --> 00:38:21,717
国家的重大事だそうだ

564
00:38:22,676 --> 00:38:23,677
（村田）え？

565
00:38:26,138 --> 00:38:29,474
（桧山）首相フライトが
明日に延期された

566
00:38:30,392 --> 00:38:31,435
え？

567
00:38:34,896 --> 00:38:39,985
つい先ほど アムステルダム空港が
濃霧のため—

568
00:38:40,068 --> 00:38:43,530
使用不能になったという
連絡が入った

569
00:38:43,613 --> 00:38:45,532
予想もしなかったことだから—

570
00:38:45,615 --> 00:38:48,285
明日の24時間ストは
中止してもらいたい

571
00:38:52,122 --> 00:38:54,499
それはできません

572
00:38:55,584 --> 00:38:56,835
何？

573
00:38:57,127 --> 00:39:01,757
我々は 先ほどの
全く誠意のない回答に—

574
00:39:01,840 --> 00:39:05,927
やむなくスト決行の指令を
出したんです

575
00:39:07,137 --> 00:39:11,850
今また“首相フライトの到着予定が
あしたに変更になったから—”

576
00:39:11,933 --> 00:39:14,644
“再び ストを中止しろ”
と言われましても

577
00:39:15,353 --> 00:39:17,230
到底 受け入れられません

578
00:39:17,564 --> 00:39:20,442
天候によるフライトの変更だ

579
00:39:21,985 --> 00:39:28,283
航空会社の組合らしい
良識と理解を示してもらいたい

580
00:39:28,533 --> 00:39:31,161
我々に譲歩を求められる前に—

581
00:39:31,244 --> 00:39:33,914
会社側の誠意を
示されるべきではないでしょうか

582
00:39:37,751 --> 00:39:43,048
いかに天候が理由とはいえ
誠意ある回答も示さず—

583
00:39:43,131 --> 00:39:47,511
一方的に組合に譲歩を求められるのは
筋が違います

584
00:39:47,761 --> 00:39:52,599
（堂本）桜井さん 行天さん
お２人も同意見ですか？

585
00:39:53,600 --> 00:39:54,935
もちろんです

586
00:39:56,978 --> 00:39:58,021
ええ

587
00:40:01,191 --> 00:40:06,196
君たち 本気で首相フライトを
止めるっていうのかね？

588
00:40:07,197 --> 00:40:09,157
（恩地）前にも申し上げたとおり—

589
00:40:09,241 --> 00:40:12,661
首相フライトを止めることが
目的ではありません

590
00:40:14,996 --> 00:40:17,749
会社側回答を不満として—

591
00:40:17,833 --> 00:40:22,087
予定どおり 明日 午前０時より
24時間ストに突入します

592
00:40:42,315 --> 00:40:45,735
（行天）首相フライトは
あくまで戦術じゃなかったのか？

593
00:40:45,819 --> 00:40:47,988
（恩地）これ以上は譲歩できない

594
00:40:48,071 --> 00:40:49,865
（行天）マスコミにたたかれるぞ

595
00:40:49,948 --> 00:40:54,035
（恩地）一度は首相フライトを避けて
ストを中止したんだ 理解を求める

596
00:40:54,119 --> 00:40:55,704
（行天）しかしな…
（恩地）行天

597
00:40:57,706 --> 00:40:59,124
ここが勝負どころだ

598
00:41:10,093 --> 00:41:14,514
安全運行のための増員を
絶対に勝ち取るぞ！

599
00:41:14,598 --> 00:41:19,019
（組合員たち）
安全運行のための増員を
絶対に勝ち取るぞ！

600
00:41:19,102 --> 00:41:22,606
（村田）会社側の
回答引き延ばしを許すな！

601
00:41:22,689 --> 00:41:26,193
（組合員たち）会社側の
回答引き延ばしを許すな！

602
00:41:32,032 --> 00:41:34,409
（桜井）そうですか 分かりました
ありがとうございました

603
00:41:35,577 --> 00:41:37,662
首相機が アムステルダムを
飛び立ったそうです

604
00:41:43,293 --> 00:41:47,797
（アナウンサー）今日 午前０時から
国民航空労働組合が24時間スト…

605
00:41:47,881 --> 00:41:49,341
（二宮）いいな？

606
00:41:49,424 --> 00:41:50,508
（小暮）かしこまりました

607
00:41:50,842 --> 00:41:52,928
（アナウンサー）
このままストライキが続くと—

608
00:41:53,011 --> 00:41:56,306
今日 帰国予定の
池内総理大臣のフライトにまで—

609
00:41:56,389 --> 00:41:57,933
影響が出ることが予想されます

610
00:42:00,560 --> 00:42:01,853
（ドアのノック音）

611
00:42:03,313 --> 00:42:04,564
大臣 ご立腹です

612
00:42:04,940 --> 00:42:06,608
（桧山）申し訳ありません

613
00:42:06,691 --> 00:42:09,527
（小暮）とにかくストをやめさせる手段を
講じることです

614
00:42:09,611 --> 00:42:11,613
その目算はおありでしょうね

615
00:42:13,365 --> 00:42:15,909
１国の首相が
ナショナル･フラッグ･キャリアのせいで—

616
00:42:15,992 --> 00:42:18,119
帰国できないということになれば

617
00:42:18,203 --> 00:42:21,665
現内閣の問題として
重大事になることはご承知のはずです

618
00:42:22,082 --> 00:42:23,083
はい

619
00:42:24,793 --> 00:42:28,755
この際 組合の要求する
年末手当でも何でも丸のみにするんです

620
00:42:28,838 --> 00:42:31,800
そのために予算がオーバーしても
運輸省は認めます

621
00:42:31,883 --> 00:42:34,261
何が何でも
ストを止めてください

622
00:42:36,179 --> 00:42:37,472
分かりました

623
00:42:50,068 --> 00:42:52,362
要求はのむ

624
00:42:53,071 --> 00:42:54,614
ストを中止してくれ

625
00:43:00,704 --> 00:43:03,915
（組合員たちの拍手と歓声）

626
00:43:04,499 --> 00:43:06,293
取ったぞ～！

627
00:43:06,751 --> 00:43:11,756
（組合員たち）
ばんざーい ばんざーい ばんざーい

628
00:43:11,840 --> 00:43:14,676
（拍手）
（組合員たちの喜ぶ声）

629
00:43:16,469 --> 00:43:20,348
（組合員たち）委員長！ 委員長！
ありがとうございます

630
00:43:20,557 --> 00:43:22,559
（恩地）ご苦労さま ご苦労さま
ありがとう

631
00:43:22,726 --> 00:43:25,812
ありがとう ありがとう
ホントにありがとう

632
00:43:26,438 --> 00:43:29,774
みんなのおかげだ
ホントにありがとう ありがとう

633
00:43:44,748 --> 00:43:47,375
（記者）首相
国際情勢の中での日本は—

634
00:43:47,459 --> 00:43:49,461
どういう位置づけだと
感じられましたでしょうか？

635
00:43:49,544 --> 00:43:53,423
（池内）え～ 訪問先の
各国政府と国民から

636
00:43:53,506 --> 00:43:56,426
至る所で温かい歓迎を受けました

637
00:43:56,968 --> 00:44:00,513
このことは ひとえに
ヨーロッパの国々においても…

638
00:44:00,597 --> 00:44:02,640
（小暮）社長 大臣が…

639
00:44:07,729 --> 00:44:08,897
（ドアのノック音）

640
00:44:09,647 --> 00:44:11,733
（二宮）入れ

641
00:44:16,780 --> 00:44:20,408
（桧山）大臣 この度は
ご心配おかけしました

642
00:44:20,492 --> 00:44:22,619
（二宮）社長たるもの—

643
00:44:22,702 --> 00:44:25,705
なぜ首相フライト阻止を
止められなかったんだ！

644
00:44:25,789 --> 00:44:26,873
（桧山）え？

645
00:44:27,791 --> 00:44:30,835
ストは正午で解除され—

646
00:44:30,919 --> 00:44:33,588
首相は このように
つつがなくご到着に

647
00:44:33,671 --> 00:44:36,966
（二宮）当日ストを打つなど
阻止したも同然だ！

648
00:44:37,801 --> 00:44:39,761
もう君には任せられん

649
00:44:40,136 --> 00:44:41,805
（桧山）申し訳ございません

650
00:44:42,305 --> 00:44:45,183
（二宮）首謀者は
委員長の恩地 元だな？

651
00:44:45,266 --> 00:44:46,267
（桧山）はあ…

652
00:44:47,435 --> 00:44:50,939
恩地が共産党の秘密党員であることを
知っているか？

653
00:44:52,816 --> 00:44:55,527
まさか そんなこと
ありえないと思います

654
00:44:55,610 --> 00:44:57,362
何をもって否定するんだ

655
00:44:58,405 --> 00:44:59,864
調べさせた

656
00:45:00,615 --> 00:45:05,370
東都(とうと)大時代 メーデー事件のデモで
丸の内署に ひと晩 留置されてる

657
00:45:06,871 --> 00:45:10,208
東都大の学生細胞だった危険人物だ

658
00:45:13,169 --> 00:45:15,255
恩地をなんとかしろ

659
00:45:17,549 --> 00:45:20,093
（ドアの開閉音）

660
00:45:20,176 --> 00:45:22,720
（沢泉）乾杯！
（一同）乾杯

661
00:45:22,804 --> 00:45:24,973
（恩地）しかし 何度目だよ

662
00:45:28,017 --> 00:45:30,061
（八木）あ～ しみる！

663
00:45:30,145 --> 00:45:32,897
（村田）うまいなあ
（八木）ハハハ うまい うまい

664
00:45:35,733 --> 00:45:38,403
（美樹）恩地さん ようやくですね

665
00:45:38,486 --> 00:45:42,824
（恩地）ああ ええ…
いや 長かった…

666
00:45:44,409 --> 00:45:48,121
中川くんも
きっと喜んでるでしょう

667
00:45:48,872 --> 00:45:51,624
私も 恩地さんに感謝しています

668
00:45:52,459 --> 00:45:53,918
ああ いえ…

669
00:45:54,669 --> 00:45:58,089
俺は委員長の務めを
果たしただけですから

670
00:45:58,798 --> 00:46:01,468
いえ 恩地さんは立派でした

671
00:46:03,845 --> 00:46:05,013
ありがとうございました

672
00:46:05,513 --> 00:46:08,850
（テレビから流れる池内首相の声）

673
00:46:09,184 --> 00:46:12,479
（美樹）じゃあ
私はこれで 失礼します

674
00:46:12,562 --> 00:46:13,855
（恩地）ありがとうございました

675
00:46:14,105 --> 00:46:17,484
（池内）また フランスで
大統領と会見し…

676
00:46:23,490 --> 00:46:25,325
（桧山）大臣は 大変お怒りだ

677
00:46:29,996 --> 00:46:35,043
社長 恩地の処遇を
私に一任してください

678
00:46:36,419 --> 00:46:37,712
考えがあります

679
00:46:39,839 --> 00:46:41,216
どうするつもりだ？

680
00:46:59,359 --> 00:47:00,360
カラチ？

681
00:47:00,443 --> 00:47:03,488
（堂本）恩地はカラチへ赴任する
君は どうするつもりだ？

682
00:47:03,571 --> 00:47:05,615
（行天）やりすぎたんだよ
お前は間違ったんだ

683
00:47:05,698 --> 00:47:07,951
（八木）徹底的に闘いましょう
（美樹）心配なんです

684
00:47:08,034 --> 00:47:10,286
（堂本）君は恩地に
利用されているんだよ

685
00:47:10,578 --> 00:47:14,290
お前とは歩む道が
どうやら違っていたようだ

686
00:47:15,041 --> 00:47:22,048
♪～

687
00:48:53,640 --> 00:49:00,647
～♪