1
00:00:07,425 --> 00:00:10,636
（恩地(おんち) 元(はじめ)）堂本(どうもと)さんは
泥沼ストに誘導しようとしてる

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,179
（恩地）首相フライト…

3
00:00:12,263 --> 00:00:14,682
（恩地）首相フライトを
戦術に使うんだ

4
00:00:14,765 --> 00:00:17,601
（桧山(ひやま) 衛）本気で首相フライトを
止めるっていうのかね

5
00:00:17,685 --> 00:00:19,645
（恩地）会社側回答を不満として

6
00:00:19,729 --> 00:00:22,440
明日 午前０時より
24時間ストに突入します

7
00:00:22,815 --> 00:00:24,233
（桜井(さくらい) 均）取ったぞ～！

8
00:00:24,316 --> 00:00:25,776
（二宮）恩地を何とかしろ

9
00:00:25,860 --> 00:00:28,863
（堂本信介）恩地の処遇を
私に一任してください

10
00:00:28,946 --> 00:00:31,115
（桧山）どうするつもりだ？

11
00:00:35,453 --> 00:00:36,829
（整備士Ａ）
いいか ここが

12
00:00:36,912 --> 00:00:38,456
ブレーキ系統に
重要な部分なんで

13
00:00:38,539 --> 00:00:40,583
しっかり締めつけを
確認するように

14
00:00:40,666 --> 00:00:43,002
（整備士Ｂ･Ｃ）はい
（整備士Ａ）メモばっか取ってないで…

15
00:00:43,085 --> 00:00:48,632
（志方(しかた)真一郎）確かに人員が増え
当面 過重労働は軽減されるだろう

16
00:00:49,049 --> 00:00:54,764
（志方）
だが 来年のオリンピックに向けて
増便に次ぐ増便だ

17
00:00:54,847 --> 00:00:56,015
いずれまた手いっぱいになる

18
00:00:56,182 --> 00:00:57,975
人手が足りないんですね

19
00:00:59,268 --> 00:01:02,188
分かりました
引き続き増員を要求していきます

20
00:01:02,855 --> 00:01:05,983
恩地くんは
今期で委員長を辞めるんだろ？

21
00:01:06,150 --> 00:01:07,193
ええ

22
00:01:07,735 --> 00:01:10,446
次期委員長には
沢泉(さわいずみ)くんが立候補します

23
00:01:11,030 --> 00:01:13,783
まあ執行部の顔ぶれは変わりますが

24
00:01:13,866 --> 00:01:18,120
全ては安全運航のためという
組合の基本方針は変わりません

25
00:01:27,713 --> 00:01:29,673
（志方）中川(なかがわ)のヘルメットだ

26
00:01:31,300 --> 00:01:33,803
あの事故を忘れないために
置いてある

27
00:01:34,678 --> 00:01:39,225
あれを見る度に
“安全”を肝に銘じるようにな

28
00:01:53,447 --> 00:02:00,454
♪～

29
00:02:04,375 --> 00:02:11,382
～♪

30
00:02:14,093 --> 00:02:19,014
（乗客Ａ）まあ しかし
国民航空の組合にも困ったもんだ

31
00:02:19,098 --> 00:02:21,892
（乗客Ｂ）首相フライトの当日に
ストを打つんだからな

32
00:02:21,976 --> 00:02:23,936
（乗客Ａ）ああ
（乗客Ｂ）信じられんよ

33
00:02:24,228 --> 00:02:27,898
（乗客Ａ）組合の委員長が
共産党の秘密党員だってウワサだ

34
00:02:27,982 --> 00:02:29,233
秘密党員？

35
00:02:29,900 --> 00:02:31,527
（乗客Ｂ）どうりで…

36
00:02:33,028 --> 00:02:34,530
（恩地）秘密党員？

37
00:02:34,738 --> 00:02:39,201
（三井(みつい)美樹(みき)）ええ
そのお客様 運輸省航空局の方です

38
00:02:39,493 --> 00:02:41,078
（恩地）ハァ…

39
00:02:41,495 --> 00:02:45,416
そんな根も葉もないウワサ
どこから流れてくるんだ

40
00:02:45,749 --> 00:02:48,168
（美樹）国民航空法が改正され

41
00:02:48,252 --> 00:02:51,422
政府の人事介入が
一層強くなるって聞きました

42
00:02:52,464 --> 00:02:56,468
そんな時期だけに ただのウワサと
片づけていいものか…

43
00:02:57,511 --> 00:02:59,096
（美樹）心配なんです

44
00:02:59,179 --> 00:03:02,474
これから 会社の反撃が
始まるんじゃないでしょうか？

45
00:03:03,642 --> 00:03:05,895
それは十分ありうるだろうね

46
00:03:06,854 --> 00:03:11,025
（桧山）ただいま株主総会が
無事終了し

47
00:03:11,567 --> 00:03:15,195
不肖 私が社長留任しましたので

48
00:03:15,279 --> 00:03:18,782
私から新しい役員を紹介いたします

49
00:03:19,575 --> 00:03:21,035
運輸省から—

50
00:03:21,160 --> 00:03:22,703
小暮(こぐれ)さん

51
00:03:24,538 --> 00:03:28,500
日本経営者連合会から呉植(ごうえ)さん

52
00:03:28,959 --> 00:03:35,799
そして 労務担当取締役だった
堂本くんは—

53
00:03:36,425 --> 00:03:38,636
常務に昇格します

54
00:03:40,012 --> 00:03:45,267
では 新役員を代表して
小暮さんから ご挨拶をひと言

55
00:03:47,728 --> 00:03:49,104
（小暮）小暮です

56
00:03:50,064 --> 00:03:52,733
（小暮）私が運輸省から
国民航空に来たのは—

57
00:03:52,816 --> 00:03:54,735
ストライキを防ぐためです

58
00:03:55,361 --> 00:03:58,614
ナショナル･フラッグ･キャリアにも
かかわらずストを打ち

59
00:03:58,697 --> 00:04:01,659
首相フライト阻止をもくろむ
過激な組合は—

60
00:04:02,159 --> 00:04:04,328
断じて放置するわけにはいきません

61
00:04:05,120 --> 00:04:09,333
（桜井）まさに 政･官･財
挙げての介入ですね

62
00:04:10,084 --> 00:04:11,627
この呉植って人は—

63
00:04:11,710 --> 00:04:16,131
労務対策のベテランで
九州の炭鉱組合を潰した実績があるとか

64
00:04:16,882 --> 00:04:19,677
（恩地）堂本さんは常務に昇格か…

65
00:04:20,135 --> 00:04:25,265
しかし なりふり構わぬ
露骨な労務体制を敷いてきたもんだな

66
00:04:26,558 --> 00:04:29,812
（沢泉正夫(まさお)）僕が委員長で
こんな強力な経営陣に—

67
00:04:29,895 --> 00:04:31,355
太刀打ちできるでしょうか

68
00:04:31,522 --> 00:04:35,943
（恩地）確かに大変な事態だが
君以外に誰がいるんだ

69
00:04:36,026 --> 00:04:37,069
（組合員たち）そうだよ

70
00:04:37,194 --> 00:04:39,697
（桜井）組合の執行部全員が
君を支持してるんだ

71
00:04:39,780 --> 00:04:40,906
もっと自信を持て

72
00:04:41,156 --> 00:04:44,201
（沢泉）ですが 組合の中には—

73
00:04:44,284 --> 00:04:47,079
もう１期 恩地体制で
という声があるのも事実です

74
00:04:47,204 --> 00:04:48,998
（桜井）そんなことを言っていたら—

75
00:04:49,081 --> 00:04:51,750
組合の執行部は
いつまでたっても成長しないぞ

76
00:04:52,251 --> 00:04:54,420
後継者を作ることが大事なんだ

77
00:04:55,796 --> 00:05:01,135
新しい経営陣は我々を
首相フライトを阻止した過激組合と

78
00:05:01,218 --> 00:05:03,137
レッテルを貼って
攻撃してくるだろう

79
00:05:04,471 --> 00:05:06,098
現に俺にも—

80
00:05:06,724 --> 00:05:10,310
共産党の秘密党員というレッテルが
貼られてるらしい

81
00:05:10,728 --> 00:05:11,770
（桜井）何ですか それは

82
00:05:11,854 --> 00:05:16,900
（恩地）いや 根も葉もないウワサを流して
組合員を動揺させようとしてるんだろう

83
00:05:17,943 --> 00:05:21,613
そんな卑劣な攻撃をかわすためにも
沢泉くんを立てて—

84
00:05:21,697 --> 00:05:24,742
新体制を打ち出していくことが
重要なんだ

85
00:05:24,825 --> 00:05:25,826
（組合員たち）はい

86
00:05:27,995 --> 00:05:31,832
（桜井）心配するな
恩地さんと俺が陰から支える

87
00:05:35,794 --> 00:05:40,632
（沢泉）分かりました
皆さん よろしくお願いします

88
00:05:40,716 --> 00:05:42,426
（恩地）頼むよ
（組合員たち）よろしくお願いします

89
00:05:44,053 --> 00:05:47,264
（恩地）しかし
行天(ぎょうてん)の姿が見えないな

90
00:05:47,347 --> 00:05:50,851
（八木(やぎ)）あっ 入院したそうです
さっき連絡ありました

91
00:05:50,934 --> 00:05:51,935
（恩地）入院？

92
00:05:52,019 --> 00:05:55,439
（八木）ええ
肝炎が再発したそうです

93
00:05:58,734 --> 00:06:00,277
（行天麗子(れいこ)）本 持ってきたわ

94
00:06:00,360 --> 00:06:01,445
（行天四郎(しろう)）ああ

95
00:06:02,780 --> 00:06:04,281
（麗子）具合はどう？

96
00:06:04,990 --> 00:06:06,742
（行天）退屈で死にそうだね

97
00:06:08,118 --> 00:06:12,498
（麗子）ぜいたくを言わない
絶好のタイミングで入院できたんだから

98
00:06:12,998 --> 00:06:16,794
いくら恩地さんでも
病院までは押しかけてこないでしょ

99
00:06:19,296 --> 00:06:23,675
組合の委員長
沢泉さんで決まりそうよ

100
00:06:25,135 --> 00:06:26,762
そうか…

101
00:06:28,388 --> 00:06:32,392
（麗子）これを機に
組合とは距離を置くことね

102
00:06:37,564 --> 00:06:38,774
（ドアのノック音）

103
00:06:38,857 --> 00:06:39,858
はい

104
00:06:43,070 --> 00:06:46,657
（麗子）堂本常務
いつもお世話になっております

105
00:06:46,740 --> 00:06:48,033
（堂本）あっ そのままで

106
00:06:49,326 --> 00:06:52,079
上の階に知人が入院しててね

107
00:06:52,162 --> 00:06:54,581
その見舞いの帰りに
ちょっと寄っただけだ

108
00:06:56,875 --> 00:06:58,377
（堂本）思ったより元気そうだな

109
00:06:58,460 --> 00:06:59,962
（行天）はい 何とか

110
00:07:00,254 --> 00:07:04,174
（堂本）この際だから 何も考えず
ゆっくり養生すればいい

111
00:07:04,550 --> 00:07:05,551
はい

112
00:07:08,137 --> 00:07:09,721
（堂本）奥さん これを

113
00:07:10,055 --> 00:07:11,056
（麗子）えっ？
（行天）いや…

114
00:07:11,140 --> 00:07:12,766
（麗子）いや あの…
（堂本）ほんの気持ちです

115
00:07:13,892 --> 00:07:15,853
（行天）ありがとうございます
（堂本）じゃ お大事に

116
00:07:16,854 --> 00:07:18,939
（ドアが開く音）

117
00:07:21,942 --> 00:07:23,026
（ドアが閉まる音）

118
00:07:23,152 --> 00:07:25,362
（麗子）ハァ～ 驚いた

119
00:07:27,573 --> 00:07:30,492
あっ こんなに

120
00:07:32,494 --> 00:07:34,246
あなた 汗びっしょりよ

121
00:07:43,964 --> 00:07:45,299
すごい熱

122
00:07:45,757 --> 00:07:47,426
看護婦さん呼んでくる

123
00:07:59,313 --> 00:08:00,314
（柳(やなぎ) 良夫）はい

124
00:08:02,649 --> 00:08:06,195
はい 分かりました

125
00:08:09,239 --> 00:08:11,074
（柳）恩地くん
（恩地）はい

126
00:08:11,825 --> 00:08:12,826
（柳）ちょっといいかな

127
00:08:14,369 --> 00:08:15,621
はい

128
00:08:23,378 --> 00:08:24,504
（恩地）八馬(はちうま)さん…

129
00:08:25,214 --> 00:08:28,467
（八馬忠次(ちゅうじ)）やあ
まあ 掛けたまえ

130
00:08:28,550 --> 00:08:31,678
（恩地）はあ　失礼します

131
00:08:36,225 --> 00:08:40,145
（八馬）君も予算室勤務が
足かけ３年になるね

132
00:08:40,229 --> 00:08:41,438
（恩地）はい

133
00:08:41,605 --> 00:08:45,359
ですが まだまだ
覚えなければいけないことばかりで

134
00:08:45,984 --> 00:08:49,780
組合の仕事で席を空けることも多く
皆さんに迷惑をかけた分

135
00:08:49,947 --> 00:08:52,741
これから一生懸命
頑張らねばと思っています

136
00:08:53,951 --> 00:08:57,079
いや もう十分じゃないか

137
00:08:57,579 --> 00:08:59,289
君は よくやっている

138
00:09:00,123 --> 00:09:01,875
そうですね？ 柳課長

139
00:09:02,084 --> 00:09:03,335
（柳）はい

140
00:09:05,337 --> 00:09:07,256
（八馬）実はね 恩地くん

141
00:09:07,673 --> 00:09:09,424
転勤話があるんだ

142
00:09:13,136 --> 00:09:17,182
せっかくですが
私は まだ転勤したくはありません

143
00:09:17,266 --> 00:09:20,644
覚えなければいけないことが
山ほどあるんです　それに…

144
00:09:20,727 --> 00:09:24,731
君がそう思うのは勝手だが
会社はそうは思っていない

145
00:09:26,191 --> 00:09:27,192
まあ…

146
00:09:27,276 --> 00:09:30,696
世の中には いろいろと
うるさいことを言う人たちがいるんだ

147
00:09:31,154 --> 00:09:34,199
おとなしく従ったほうが
身のためだよ

148
00:09:34,449 --> 00:09:38,036
うるさく言うというのは
どなたのことでしょうか？

149
00:09:38,161 --> 00:09:40,414
だから いろいろだと
言ってるだろう

150
00:09:40,664 --> 00:09:42,582
組合活動をしたからですか？

151
00:09:43,125 --> 00:09:47,546
さあ 詳しいことは
私にも分からんよ

152
00:09:47,671 --> 00:09:50,882
とにかく よそへ行ってもらう

153
00:09:51,300 --> 00:09:53,719
ちょうど海外支店に
空きが出たんだよ

154
00:09:54,886 --> 00:09:57,806
赴任先はカラチだ

155
00:09:58,849 --> 00:10:00,100
カラチ？

156
00:10:01,143 --> 00:10:03,562
（柳）パキスタンのカラチ支店だ

157
00:10:04,771 --> 00:10:07,607
（八馬）総務主任として
行ってきてくれ

158
00:10:09,359 --> 00:10:14,948
（恩地）お言葉ですが
私は予算室の仕事を中途半端でなく

159
00:10:15,032 --> 00:10:16,908
きちんと終えたいと思っています

160
00:10:17,743 --> 00:10:21,288
カラチ支店の総務主任には
私より適任者がいるはずです

161
00:10:22,873 --> 00:10:27,627
すると 君は カラチ支店赴任の
業務命令に従えないというのかね

162
00:10:27,836 --> 00:10:30,130
納得がいかないと
申し上げているんです

163
00:10:31,715 --> 00:10:33,550
サラリーマンたるもの-

164
00:10:33,633 --> 00:10:36,428
納得がいかないから
行きたくないなんて通らんよ

165
00:10:36,511 --> 00:10:38,180
あまりにも露骨すぎます

166
00:10:39,681 --> 00:10:43,935
組合活動した者への
報復人事じゃないですか

167
00:10:50,650 --> 00:10:52,527
（八馬）相変わらずだな

168
00:10:53,612 --> 00:10:57,449
団交の席でも
君は気に入らないことがあると

169
00:10:57,532 --> 00:11:01,828
そうやって社長や役員に対して
居丈高に物を言ってきた

170
00:11:02,579 --> 00:11:05,832
だが 君はもう
組合の委員長でも何でもない

171
00:11:05,916 --> 00:11:07,417
一社員なんだ

172
00:11:08,293 --> 00:11:10,295
心得違いをするな

173
00:11:14,007 --> 00:11:15,008
とにかく…

174
00:11:16,843 --> 00:11:19,012
いずれ正式な辞令が出る

175
00:11:19,638 --> 00:11:24,017
これは業務命令なんだから
君は従うしかないんだよ

176
00:11:35,695 --> 00:11:36,863
（ドアのノック音）

177
00:11:38,407 --> 00:11:39,741
はい どうぞ

178
00:11:39,825 --> 00:11:40,909
（八馬）失礼します

179
00:11:48,458 --> 00:11:51,336
（八馬）恩地のヤツ
やはり ごねてました

180
00:11:51,420 --> 00:11:53,130
報復人事だと

181
00:11:54,381 --> 00:11:56,133
（堂本）人聞きの悪い

182
00:11:57,551 --> 00:12:01,221
航空会社にとって
海外転勤は栄転じゃないか

183
00:12:02,848 --> 00:12:04,766
（八馬）場所にもよりますがね

184
00:12:05,308 --> 00:12:07,352
（堂本）カラチはいいとこだよ

185
00:12:08,478 --> 00:12:09,729
（八馬）行かれたことあるんですか？

186
00:12:12,649 --> 00:12:14,317
いや ない

187
00:12:33,503 --> 00:12:35,255
（恩地）悪いな 仕事中に

188
00:12:35,338 --> 00:12:36,715
（行天）何かあったのか？

189
00:12:38,967 --> 00:12:44,014
（恩地）ついさっき八馬さんから
カラチ支店勤務の内示を受けた

190
00:12:44,681 --> 00:12:47,726
（行天）カラチ…
パキスタンの あのカラチか？

191
00:12:48,852 --> 00:12:50,562
左遷人事じゃないか

192
00:12:50,645 --> 00:12:52,230
（恩地）だから断った

193
00:12:53,273 --> 00:12:57,360
だが これは
業務命令だからって…

194
00:12:59,029 --> 00:13:04,701
（行天）やっぱり 首相フライトを
戦術に使ったのが響いてるんじゃないのか

195
00:13:04,784 --> 00:13:06,036
（恩地）ああ

196
00:13:06,703 --> 00:13:11,833
（行天）あの一件が小暮 呉植の
外様役員につけいる隙を与え

197
00:13:11,917 --> 00:13:15,337
そこに堂本常務がグルになって
報復に出てきたんだよ

198
00:13:18,507 --> 00:13:23,428
前委員長のお前が
カラチへ見せしめの配転なら

199
00:13:23,512 --> 00:13:24,679
副委員長だった俺は—

200
00:13:24,763 --> 00:13:28,725
さしずめ インドのボンベイ辺りへ
飛ばされるだろうな

201
00:13:29,017 --> 00:13:30,519
まさか そこまで…

202
00:13:30,894 --> 00:13:34,272
いや 堂本さんならやりかねない

203
00:13:47,744 --> 00:13:50,997
（秘書）あ… お待たせしました

204
00:13:51,706 --> 00:13:53,375
（恩地）誠に恐縮ですが

205
00:13:53,458 --> 00:13:56,461
桧山社長がお手すきのときに
お目にかかりたく参りました

206
00:13:56,586 --> 00:14:00,090
社長の予定は このところ
格別に多忙を極めており

207
00:14:00,173 --> 00:14:01,800
とても時間などありません

208
00:14:03,051 --> 00:14:05,220
用件を伺っておきましょう

209
00:14:06,471 --> 00:14:09,140
（恩地）じかにお話ししたい
ことですので…

210
00:14:11,059 --> 00:14:15,647
社長に代わって用向きを伺っておくのが
秘書の仕事です

211
00:14:16,565 --> 00:14:19,025
それが伺えないということでしたら-

212
00:14:19,359 --> 00:14:22,153
書面で申し入れてくださることですな

213
00:14:30,870 --> 00:14:32,539
（恩地）あ～ ただいま

214
00:14:32,664 --> 00:14:35,208
（子供たち）おかえりなさい
（恩地）うん

215
00:14:35,959 --> 00:14:38,128
寒い 寒い

216
00:14:39,129 --> 00:14:40,880
（恩地克己(かつき)）お父さん おかえりなさい
（恩地）ん？

217
00:14:40,964 --> 00:14:43,216
（恩地）何か いいことでも
あったのか？ 克己

218
00:14:44,509 --> 00:14:46,177
（恩地りつ子）
今日 図画のコンクールで-

219
00:14:46,261 --> 00:14:48,430
優等賞 もらってきたのよ

220
00:14:48,513 --> 00:14:51,933
（恩地）すごいじゃないか
どれどれ ええ

221
00:14:52,392 --> 00:14:55,979
“東京都低学年の部で優等賞”

222
00:14:56,062 --> 00:14:58,315
う～ん
あの多摩川で描いたやつだろ？

223
00:14:58,398 --> 00:15:00,609
（克己）うん
お父さんも褒めてくれたよね？

224
00:15:00,692 --> 00:15:02,611
（恩地）ああ あれはよく描けてた

225
00:15:03,445 --> 00:15:05,655
（恩地純子(じゅんこ)）純子も描いたの
（恩地）おっ

226
00:15:06,114 --> 00:15:07,198
（恩地）ん？

227
00:15:08,074 --> 00:15:10,160
これは お父さんかな？

228
00:15:10,243 --> 00:15:12,621
（純子）うん
（恩地）ありがとう

229
00:15:12,704 --> 00:15:14,664
（恩地将江(まさえ)）早かったね
（恩地）うん

230
00:15:15,498 --> 00:15:17,834
急に寒くなってきたけど
血圧のほう どう？

231
00:15:18,293 --> 00:15:21,379
（将江）用心してるから大丈夫ですよ

232
00:15:21,463 --> 00:15:24,215
今日も みんなそろって夕ごはん
よかったね

233
00:15:24,299 --> 00:15:25,467
（克己･純子）うん

234
00:15:25,717 --> 00:15:28,887
組合を離れると
こうも違うもんかねえ

235
00:15:28,970 --> 00:15:33,516
この半年 一家団らんの時間が
増えて結構だこと

236
00:15:34,184 --> 00:15:36,603
これからも ずっと続くといいね

237
00:15:36,686 --> 00:15:37,771
（克己･純子）うん

238
00:15:37,854 --> 00:15:38,897
（将江）さ 片づけて

239
00:15:38,980 --> 00:15:40,023
（克己･純子）は～い

240
00:15:40,106 --> 00:15:41,650
（将江）はい
これで拭いてちょうだい

241
00:15:41,733 --> 00:15:43,568
（将江）はい
（恩地）はい

242
00:15:55,914 --> 00:16:00,335
（行天太郎）ねえ お父さん
オリンピックっていつからやるの？

243
00:16:03,129 --> 00:16:04,589
（麗子）あなた

244
00:16:04,839 --> 00:16:05,840
（行天）ん？

245
00:16:05,924 --> 00:16:08,301
（麗子）“オリンピックって
いつからやるの？ ”って

246
00:16:08,385 --> 00:16:11,388
（行天）ああ 来年の10月だよ

247
00:16:11,471 --> 00:16:12,847
（行天利々）見に行きたい

248
00:16:12,931 --> 00:16:14,641
（行天）そうだね 行こうか

249
00:16:14,933 --> 00:16:21,940
（電話の着信音）

250
00:16:23,525 --> 00:16:26,194
（麗子）もしもし 行天でございます

251
00:16:28,029 --> 00:16:30,115
少々お待ちください

252
00:16:30,615 --> 00:16:33,910
あなた 組合の沢泉さん

253
00:16:45,714 --> 00:16:46,715
（行天）もしもし

254
00:16:46,798 --> 00:16:49,843
（沢泉）沢泉です
ご自宅にまで すみません

255
00:16:50,176 --> 00:16:52,971
実は恩地さんの件で

256
00:16:53,054 --> 00:16:55,682
組合として黙って見過ごすわけには
いきませんので-

257
00:16:56,641 --> 00:16:58,560
抗議のビラを
まこうと思っています

258
00:16:58,768 --> 00:17:00,061
（行天）ビラ？

259
00:17:00,145 --> 00:17:02,897
（沢泉）はい
もし お時間ありましたら-

260
00:17:03,189 --> 00:17:04,858
行天さんも
手伝っていただけますか？

261
00:17:07,986 --> 00:17:09,446
（行天）あしたの朝か

262
00:17:11,281 --> 00:17:13,199
うん 分かった 行くよ

263
00:17:14,075 --> 00:17:15,702
うん それじゃ

264
00:17:17,746 --> 00:17:19,748
（太郎･利々）ごちそうさまでした

265
00:17:19,831 --> 00:17:21,166
はい

266
00:17:22,083 --> 00:17:23,585
ビラって何？

267
00:17:23,877 --> 00:17:25,503
（行天）いや 別に…

268
00:17:25,587 --> 00:17:27,172
（麗子）恩地さんの件？

269
00:17:28,089 --> 00:17:30,049
カラチに転勤するんでしょ？

270
00:17:31,217 --> 00:17:32,719
（行天）どうして知ってるんだ？

271
00:17:33,511 --> 00:17:37,140
スチュワーデスの後輩から
昼間 電話があったのよ

272
00:17:37,223 --> 00:17:41,019
“副委員長やってた
お宅のご主人は大丈夫か”って

273
00:17:42,103 --> 00:17:43,938
そのビラをまきに行くんでしょ？

274
00:17:44,522 --> 00:17:46,941
転勤反対って
そうなんでしょ？

275
00:17:47,525 --> 00:17:50,737
そうだよ
これは明らかな懲罰人事だ

276
00:17:50,820 --> 00:17:52,947
このまま黙って
見過ごすわけにはいかない

277
00:17:53,031 --> 00:17:54,574
まだ懲りないの

278
00:17:54,657 --> 00:17:55,992
言ったじゃない

279
00:17:56,075 --> 00:17:59,162
首相フライトの当日に
ストをするなんて やり過ぎだって

280
00:17:59,245 --> 00:18:00,705
会社ににらまれるって

281
00:18:00,789 --> 00:18:04,417
今 またビラなんてまいたりしたら
火に油を注ぐようなものよ

282
00:18:04,501 --> 00:18:06,377
あなたまで飛ばされたら
どうするの？

283
00:18:06,711 --> 00:18:07,962
嫌よ

284
00:18:08,213 --> 00:18:10,507
パリやロンドンならともかく

285
00:18:10,840 --> 00:18:14,135
カラチみたいなへき地なんて
絶対に嫌

286
00:18:15,845 --> 00:18:17,555
もし そんなことになったら

287
00:18:19,557 --> 00:18:21,100
今度こそ…

288
00:18:29,734 --> 00:18:33,279
堂本さんに頭を下げたら？

289
00:18:34,989 --> 00:18:37,408
この間 お見舞いに
来てくださったじゃない

290
00:18:37,492 --> 00:18:40,036
あなたのこと
気にかけてくださってるのよ

291
00:18:40,912 --> 00:18:44,249
組合とは 今後 一切
手を切るって言って頭を下げれば

292
00:18:44,332 --> 00:18:47,168
恩地が へき地へ
飛ばされるかもしれないってときに-

293
00:18:47,252 --> 00:18:48,670
俺だけ抜け駆けできるか！

294
00:18:49,128 --> 00:18:51,464
格好つけてる場合じゃないわ

295
00:19:09,691 --> 00:19:10,817
沢泉くん…

296
00:19:11,442 --> 00:19:14,028
（沢泉）恩地さん ご心配なく

297
00:19:14,112 --> 00:19:17,156
出勤時間に遅れないよう
あと10分で切り上げます

298
00:19:23,496 --> 00:19:24,914
（美樹）恩地さん

299
00:19:26,249 --> 00:19:29,335
（恩地）君が心配してくれたとおりに
なってしまったね

300
00:19:29,419 --> 00:19:32,672
（美樹）こんな卑劣なやり方
絶対に許せません

301
00:19:32,755 --> 00:19:36,759
恩地さん 諦めないでくださいね
私たちがついてますから

302
00:19:36,843 --> 00:19:38,094
（組合員たち）そうですよ

303
00:19:39,304 --> 00:19:40,597
ありがとう

304
00:19:41,347 --> 00:19:45,810
だが 俺の個人的なことで
組合に迷惑をかけるのは…

305
00:19:46,769 --> 00:19:47,979
心苦しい

306
00:19:48,187 --> 00:19:49,981
（美樹）何 言ってるんですか

307
00:19:50,064 --> 00:19:53,026
これは恩地さんだけの
問題じゃありません

308
00:19:53,109 --> 00:19:54,861
組合 みんなの問題です

309
00:19:54,944 --> 00:19:56,404
（組合員たち）そうだ

310
00:19:56,571 --> 00:19:59,115
（沢泉）美樹さんの言うとおり
断固 闘います

311
00:19:59,282 --> 00:20:01,659
（沢泉）なあ
（組合員たち）ああ！

312
00:20:01,743 --> 00:20:03,453
（組合員）お願いいたします

313
00:20:11,628 --> 00:20:12,962
おはようございます

314
00:20:14,088 --> 00:20:16,299
（八馬）何が
“おはようございます”だ

315
00:20:17,008 --> 00:20:18,551
恩地 こっち来い

316
00:20:21,220 --> 00:20:25,808
朝っぱらから こんなもの街頭でまいて
みっともないかぎりだ

317
00:20:25,892 --> 00:20:28,478
すぐにやめさせろ
君の差し金だろ

318
00:20:28,561 --> 00:20:32,357
違います
組合員の自主的な支援活動です

319
00:20:32,899 --> 00:20:35,526
何が支援活動だ！

320
00:20:35,610 --> 00:20:38,655
君が転勤を不服として
組合に持ち込んだから-

321
00:20:38,738 --> 00:20:40,949
組合が騒いでるんじゃないのか

322
00:20:41,407 --> 00:20:45,328
身から出たさびを
組合に尻ぬぐいさせるのはよせ

323
00:20:45,411 --> 00:20:49,082
そんなことをして君の配転が
撤回されるとでも思ってるのか？

324
00:20:49,582 --> 00:20:51,501
逆効果にしかならんよ

325
00:20:51,584 --> 00:20:52,752
（柳）まったくです

326
00:20:52,835 --> 00:20:55,588
しかも“現在 予算室勤務”
とまで書いてある

327
00:20:55,755 --> 00:20:58,257
これは予算室の品位を
傷つけかねない

328
00:20:58,341 --> 00:21:00,343
早急に事態を収拾してもらいたい

329
00:21:00,426 --> 00:21:04,097
そうおっしゃられましても
組合員の自主的な活動ですから

330
00:21:04,180 --> 00:21:06,224
私の一存でどうなるものでも
ありません

331
00:21:06,307 --> 00:21:09,686
それに“品位”と
おっしゃられましたが

332
00:21:09,769 --> 00:21:14,357
組合員である者が労働組合として
許された活動をすることが-

333
00:21:14,440 --> 00:21:16,818
品位を下げることになるとは
思いません

334
00:21:17,068 --> 00:21:19,821
とにかく すぐにやめさせろ！

335
00:21:22,865 --> 00:21:26,452
（ドアの開閉音）

336
00:21:40,466 --> 00:21:41,884
（沢泉）恩地さん

337
00:21:42,218 --> 00:21:46,764
我々 組合員のほとんどは
恩地さんを守るべしという意見です

338
00:21:47,682 --> 00:21:49,851
会社側が配転を撤回しない場合

339
00:21:51,144 --> 00:21:53,563
法廷闘争も辞さずの構えで
いきたいと思います

340
00:21:53,980 --> 00:21:55,898
（恩地）法廷闘争
（沢泉）はい

341
00:21:55,982 --> 00:21:59,652
これを前例に 国内でも不当配転の問題が
起こってくると思います

342
00:22:00,361 --> 00:22:03,364
本人の意向も聞かず
家庭の事情も無視して

343
00:22:03,448 --> 00:22:05,533
会社側が好ましくないと
判断すれば

344
00:22:05,616 --> 00:22:07,368
どこへでも飛ばす暴挙に
出るかもしれません

345
00:22:07,535 --> 00:22:10,997
（村田）
そんなことをさせないためにも
法廷闘争しかありません

346
00:22:11,080 --> 00:22:12,415
（組合員たち）そのとおりだ！

347
00:22:13,207 --> 00:22:14,917
（桜井）みんなの気持ちは分かる

348
00:22:15,376 --> 00:22:20,882
しかし 長い法廷闘争の間
恩地さんの生活を支え

349
00:22:21,466 --> 00:22:24,302
弁護士費用などを
組合がきちっと責任を持って-

350
00:22:24,385 --> 00:22:28,264
やっていけるのかどうか
その点を見極めてからでないと

351
00:22:28,723 --> 00:22:30,975
簡単に法廷闘争と
決められないんじゃないか

352
00:22:31,059 --> 00:22:33,269
（村田）そんな弱腰で
どうするんですか！

353
00:22:34,062 --> 00:22:35,730
カンパを募ればいいんです

354
00:22:35,813 --> 00:22:37,356
（組合員たち）そうですよ

355
00:22:37,440 --> 00:22:38,775
（八木）組合の基礎作りをし

356
00:22:38,858 --> 00:22:40,985
大幅な労働条件の改善を
してくださったのは-

357
00:22:41,069 --> 00:22:42,278
恩地前委員長です

358
00:22:42,361 --> 00:22:43,571
その恩地さんが

359
00:22:43,654 --> 00:22:45,907
“首相フライトを阻止したアカ”だと
でっちあげられ

360
00:22:45,990 --> 00:22:49,911
更にカラチ転勤だなんて
明らかな懲罰人事じゃないですか！

361
00:22:49,994 --> 00:22:52,538
（村田）会社側は
恩地さんさえ飛ばしてしまえば

362
00:22:52,622 --> 00:22:54,957
組合は簡単に潰せると考えてるんだ

363
00:22:55,708 --> 00:22:58,836
（沢泉）それにカラチは
日本から週に２便しか出てない—

364
00:22:58,920 --> 00:23:01,547
不便な所です
連絡も取りにくい

365
00:23:01,756 --> 00:23:03,257
会社はそれを狙って

366
00:23:03,341 --> 00:23:05,927
恩地さんと我々 執行部の間に
くさびを打ってきたんです

367
00:23:07,804 --> 00:23:12,266
今 恩地さんを守れなければ
我々の敗北です

368
00:23:12,350 --> 00:23:14,519
（八木）ああ
徹底的に闘いましょう

369
00:23:14,644 --> 00:23:15,645
（組合員たち）おう！

370
00:23:15,728 --> 00:23:16,979
（恩地）みんな

371
00:23:23,194 --> 00:23:24,487
ありがとう

372
00:23:26,948 --> 00:23:30,535
ここまで
抗議運動を続けてくれたこと

373
00:23:31,494 --> 00:23:32,870
感謝します

374
00:23:33,788 --> 00:23:36,791
しかし 法廷闘争にまで持ち込めば

375
00:23:37,041 --> 00:23:39,252
泥沼化することは目に見えてる

376
00:23:39,877 --> 00:23:44,966
それこそ 組合潰しを狙っている
会社側の思うつぼだ

377
00:23:46,259 --> 00:23:52,348
これ以上 私 個人の問題に
組合が関わるのは好ましくない

378
00:23:55,518 --> 00:23:56,644
これからは—

379
00:23:58,563 --> 00:24:02,024
私自身で考え
決断したいと思う

380
00:24:05,403 --> 00:24:08,656
本当にありがとう

381
00:24:49,906 --> 00:24:50,907
（紀子(のりこ)）兄さん

382
00:24:50,990 --> 00:24:51,991
（恩地）ああ

383
00:24:53,159 --> 00:24:54,410
どうした？

384
00:24:55,369 --> 00:24:58,414
会社に電話かけてくるなんて
珍しいな

385
00:24:59,123 --> 00:25:01,459
（紀子）これ 兄さんのことでしょ？

386
00:25:02,960 --> 00:25:06,923
昨日 うちの人がもらってきたの
驚いたわ

387
00:25:07,006 --> 00:25:11,177
すぐに電話したかったんだけど
お母さんの血圧が上がってはと思って…

388
00:25:11,260 --> 00:25:13,262
ねえ 大丈夫なの？

389
00:25:15,181 --> 00:25:16,807
（恩地）心配ないよ

390
00:25:17,183 --> 00:25:18,476
（恩地）すいません
（店員）はい

391
00:25:18,559 --> 00:25:19,894
（恩地）コーヒー
（店員）はい

392
00:25:20,311 --> 00:25:23,689
“カラチ支店へ配転”って
書いてあるけど 本当なの？

393
00:25:24,232 --> 00:25:25,233
（恩地）うん

394
00:25:25,775 --> 00:25:28,110
お母さんや お義姉(ねえ)さんは何て？

395
00:25:31,864 --> 00:25:34,033
おふくろには まだ話してない

396
00:25:34,784 --> 00:25:36,327
りつ子には もう話したが

397
00:25:37,995 --> 00:25:41,040
お義姉さん 驚いてたでしょ？

398
00:25:43,292 --> 00:25:46,879
ようやく 普通の家庭生活に
戻ったところだからな

399
00:25:48,422 --> 00:25:50,675
もし行くとしたら 家族は？

400
00:25:51,676 --> 00:25:54,762
この場合
家族同伴の赴任になるけど

401
00:25:55,513 --> 00:25:58,766
おふくろは無理だろうから
紀子に頼むしかない

402
00:26:00,309 --> 00:26:02,186
私は かまわないけど

403
00:26:03,896 --> 00:26:07,191
お母さん 嘆くでしょうね

404
00:26:08,234 --> 00:26:10,569
兄さんには期待をかけてるから

405
00:26:24,792 --> 00:26:26,127
（八馬）おめでとう

406
00:26:26,210 --> 00:26:27,545
（行天）あっ…

407
00:26:28,671 --> 00:26:32,008
明けましておめでとうございます
本年もよろしくお願いいたします

408
00:26:32,091 --> 00:26:34,635
（八馬）うむ… いいかね？

409
00:26:34,719 --> 00:26:35,970
（行天）どうぞ

410
00:26:39,724 --> 00:26:41,017
すみません

411
00:26:43,227 --> 00:26:45,688
その後 どうだね？ 体調のほうは

412
00:26:45,771 --> 00:26:49,066
（行天）ええ
おかげさまで完治しました

413
00:26:49,150 --> 00:26:50,776
それはよかった

414
00:26:51,319 --> 00:26:55,197
今年は東京オリンピックで
一層 忙しくなる

415
00:26:55,489 --> 00:26:59,160
そんなとき 君のような
大事な戦力が欠けては困るからな

416
00:26:59,327 --> 00:27:00,703
（行天）はい

417
00:27:01,662 --> 00:27:04,749
そういえば 君が入院してたとき

418
00:27:04,832 --> 00:27:07,793
堂本常務が
見舞いに来てくださったんだってね

419
00:27:07,877 --> 00:27:08,919
（行天）はい

420
00:27:09,462 --> 00:27:11,005
お礼には行ったのかね？

421
00:27:11,339 --> 00:27:12,590
（行天）お礼…

422
00:27:13,174 --> 00:27:14,467
いや…

423
00:27:14,550 --> 00:27:16,093
何してるんだ

424
00:27:16,677 --> 00:27:20,598
忙しいさなか 常務が
わざわざ見舞ってくださったんだぞ

425
00:27:20,681 --> 00:27:24,393
お宅に伺って
きちんと礼をするのが筋だろう？

426
00:27:26,354 --> 00:27:29,690
行ってきなさい
君のためだよ

427
00:27:30,524 --> 00:27:31,692
うん？

428
00:27:32,276 --> 00:27:33,527
はい

429
00:27:37,948 --> 00:27:39,200
（仲居）失礼します

430
00:27:43,412 --> 00:27:47,541
ああ 待たせてすまん
道が混んでてね

431
00:27:48,209 --> 00:27:49,585
（恩地）いえ…

432
00:27:54,090 --> 00:27:55,591
（桧山）久しぶりだな

433
00:27:58,260 --> 00:28:02,681
君の委員長時代には
苦労のさせられどおしで

434
00:28:02,765 --> 00:28:06,727
正直言って命が縮む思いだったよ

435
00:28:06,811 --> 00:28:08,145
フフフ…

436
00:28:12,400 --> 00:28:13,484
（桧山）うん

437
00:28:15,569 --> 00:28:18,697
君の言わんとすることは
分かってる

438
00:28:20,074 --> 00:28:21,951
カラチ転勤の件だろ？

439
00:28:23,202 --> 00:28:24,745
いいかね 恩地くん

440
00:28:25,704 --> 00:28:29,250
海外勤務というのは
何といっても-

441
00:28:30,376 --> 00:28:31,836
栄転なんだ

442
00:28:32,962 --> 00:28:37,758
このままでいるより
海外に出たほうが君のためだ

443
00:28:42,012 --> 00:28:43,347
（恩地）私は—

444
00:28:45,307 --> 00:28:49,395
思いがけない いきさつから
組合の委員長となり

445
00:28:49,478 --> 00:28:52,815
このほど任期を終え
ようやく元の職場に戻り

446
00:28:52,898 --> 00:28:55,025
仕事に集中しておりました

447
00:28:55,734 --> 00:28:57,820
そのやさきの海外勤務です

448
00:28:58,779 --> 00:29:00,364
どうしても納得がいきません

449
00:29:00,990 --> 00:29:05,494
いましばらく 今の仕事を
続けさせてはいただけないでしょうか？

450
00:29:05,578 --> 00:29:06,787
（桧山）恩地くん

451
00:29:08,164 --> 00:29:12,001
事の起こりは
全て君自身にあるんだぞ

452
00:29:14,003 --> 00:29:17,673
首相の帰国当日にストなんか打つから
こんなことになる

453
00:29:17,798 --> 00:29:19,049
君は—

454
00:29:20,176 --> 00:29:24,305
首相フライトを止めようとしたアカ
というレッテルを貼られ

455
00:29:24,388 --> 00:29:26,515
それが会社にも影響したんだ

456
00:29:30,311 --> 00:29:34,356
カラチという土地柄
不満かもしれんが

457
00:29:34,440 --> 00:29:38,194
自らの失態を反省し
２年間 勤めてくることだ

458
00:29:39,528 --> 00:29:43,866
まるで 懲罰のような
おっしゃり方ですね

459
00:29:45,784 --> 00:29:47,661
何を言ってる

460
00:29:49,371 --> 00:29:52,750
私は君を買ってるんだよ

461
00:29:52,833 --> 00:29:56,170
将来 我が社には
なくてはならない人材だと-

462
00:29:56,253 --> 00:29:57,796
本心から思ってるんだ

463
00:30:00,466 --> 00:30:01,550
ともかく

464
00:30:02,092 --> 00:30:04,428
２年で帰す

465
00:30:06,388 --> 00:30:10,309
本当に２年というお約束ですね

466
00:30:18,567 --> 00:30:21,237
私が保証する

467
00:30:23,781 --> 00:30:25,115
失礼します

468
00:30:55,813 --> 00:30:56,855
（堂本）どうぞ

469
00:30:56,939 --> 00:30:58,065
（行天）頂きます

470
00:31:02,820 --> 00:31:05,698
（堂本）君は恩地くんとは
長いのかね？

471
00:31:05,781 --> 00:31:06,907
（行天）はい

472
00:31:07,366 --> 00:31:10,661
大学はゼミこそ違いますが
同じ学部で

473
00:31:10,744 --> 00:31:14,665
入社後の研修は空港カウンターと
ずっと一緒です

474
00:31:15,332 --> 00:31:18,502
（堂本）で 君は彼を
信用してるのかね？

475
00:31:19,169 --> 00:31:21,880
はい 心の許せる友です

476
00:31:23,632 --> 00:31:28,721
（堂本）彼のカラチ赴任の人事で
組合は派手に騒いでいるが

477
00:31:30,014 --> 00:31:31,473
君は どう思う？

478
00:31:33,267 --> 00:31:35,728
（行天）それは同情しています

479
00:31:37,855 --> 00:31:41,150
（堂本）だが
恩地はカラチへ赴任する

480
00:31:43,235 --> 00:31:44,820
（行天）そうでしょうか？

481
00:31:44,903 --> 00:31:47,865
私は彼から 行くとは
聞いておりませんので…

482
00:31:50,951 --> 00:31:52,202
（堂本）ほう

483
00:31:53,621 --> 00:32:00,044
恩地は 桧山社長と料亭で会って
赴任をのんだことを話していないのか

484
00:32:07,760 --> 00:32:12,348
仲間には
ビラまきの街宣活動をさせたり

485
00:32:13,182 --> 00:32:18,520
法廷闘争も辞さずと
カンパの心配までさせておいて

486
00:32:18,979 --> 00:32:22,107
自分は料亭で社長と
じか取り引きとは

487
00:32:22,816 --> 00:32:25,527
恩地もしたたかな男だな

488
00:32:27,613 --> 00:32:30,366
（行天）取り引きとは
どういうことですか？

489
00:32:32,034 --> 00:32:34,036
（堂本）私も詳しいことは分からん

490
00:32:36,246 --> 00:32:37,289
２期…

491
00:32:38,624 --> 00:32:42,252
恩地委員長 行天副委員長で
やってきて

492
00:32:43,003 --> 00:32:45,631
恩地は英雄ともてはやされてるが

493
00:32:47,424 --> 00:32:50,010
君は哀れなほど人望がないな

494
00:32:54,306 --> 00:32:55,849
分かってるのかね？

495
00:32:57,726 --> 00:33:00,062
君は恩地に利用されているんだよ

496
00:33:04,400 --> 00:33:08,404
今 恩地を支えている執行部も

497
00:33:09,113 --> 00:33:11,448
あれに引きずり回されて

498
00:33:11,532 --> 00:33:14,785
遅かれ早かれ
死屍(しし)累々ってことになるだろう

499
00:33:17,204 --> 00:33:19,039
君は どうするつもりだ？

500
00:33:22,835 --> 00:33:28,215
どうと言われましても
思いがけないことを伺ったばかりで

501
00:33:29,633 --> 00:33:32,803
ま よく考えることだ

502
00:33:33,929 --> 00:33:36,265
君の場合 まだ間に合う

503
00:34:06,253 --> 00:34:09,715
（麗子）あなた 恩地さんに
利用されてるんじゃないの？

504
00:34:09,798 --> 00:34:12,259
（堂本）君は恩地に
利用されているんだよ

505
00:34:13,302 --> 00:34:16,430
ま よく考えることだ

506
00:34:17,806 --> 00:34:20,309
君の場合 まだ間に合う

507
00:34:39,077 --> 00:34:40,370
（恩地）行天

508
00:34:42,790 --> 00:34:44,583
ちょっといいか？

509
00:34:51,423 --> 00:34:53,342
（恩地）カラチ行きを決めたよ

510
00:34:53,967 --> 00:34:55,344
（行天）そうか

511
00:34:56,011 --> 00:34:58,096
（恩地）桧山社長と話をしたんだ

512
00:34:58,806 --> 00:35:01,141
２年で帰すと約束してくれた

513
00:35:02,559 --> 00:35:05,103
海外へ行くのは
俺のためだって言うんだ

514
00:35:06,563 --> 00:35:09,274
俺をクビにしたい連中がいるらしい

515
00:35:10,108 --> 00:35:13,153
これ以上ごねたら
みんなに迷惑がかかる

516
00:35:14,238 --> 00:35:17,825
今後 何かしらの圧力が
かかるかもしれない

517
00:35:19,660 --> 00:35:21,411
俺のことは気にするな

518
00:35:23,747 --> 00:35:25,332
俺はな 恩地…

519
00:35:26,625 --> 00:35:30,754
今後 一切
組合とは関わらないことにした

520
00:35:31,755 --> 00:35:32,756
何？

521
00:35:33,257 --> 00:35:36,927
（行天）やり過ぎたんだよ
お前は間違ったんだ

522
00:35:38,303 --> 00:35:42,391
首相フライトを
戦術に使うべきじゃなかったんだ

523
00:35:44,059 --> 00:35:45,811
（恩地）今更 何 言ってるんだ

524
00:35:47,312 --> 00:35:51,233
組合の要求を会社にのませるためには
あれしか方法がなかった

525
00:35:51,316 --> 00:35:53,610
俺は間違ったとは思ってない

526
00:35:54,069 --> 00:35:56,029
頑固だな 相変わらず

527
00:35:56,113 --> 00:35:58,490
その頑固さが身を滅ぼすんだ

528
00:35:59,741 --> 00:36:02,452
きれいごとだけじゃ
世の中 渡っていけない

529
00:36:03,787 --> 00:36:05,414
どうしたんだ 行天

530
00:36:06,748 --> 00:36:07,749
何があった？

531
00:36:12,504 --> 00:36:13,797
誰かに何か言われたのか？

532
00:36:13,881 --> 00:36:15,299
自分で決めたんだ

533
00:36:16,717 --> 00:36:19,636
お前のやり方じゃ
何も変わらない

534
00:36:20,220 --> 00:36:23,181
大事なのは力だ　権力だ

535
00:36:23,807 --> 00:36:27,644
会社を変えるにはトップに立って
力を手に入れるしかないんだ

536
00:36:31,231 --> 00:36:33,567
お前とは歩む道が-

537
00:36:35,903 --> 00:36:37,362
どうやら違っていたようだ

538
00:36:52,544 --> 00:36:54,421
（りつ子）あなた
（恩地）ん？

539
00:36:54,504 --> 00:36:58,508
（りつ子）天然痘とコレラの注射を証明した
イエローカード ちゃんと持ってるわね？

540
00:36:58,592 --> 00:36:59,760
（恩地）うん

541
00:37:00,135 --> 00:37:03,430
パスポートにホチキスで留めたよ
ほら

542
00:37:07,351 --> 00:37:09,061
（克己）お父さん
（恩地）ん？

543
00:37:09,144 --> 00:37:12,981
（克己）学校でカラチと言っても
みんな知らなかったよ

544
00:37:13,106 --> 00:37:15,484
ん？ こないだ教えただろう

545
00:37:16,318 --> 00:37:19,363
ほら 見てごらん

546
00:37:24,910 --> 00:37:25,994
ここが東京

547
00:37:26,078 --> 00:37:30,916
で ずっと下って
ここがパキスタンのカラチ

548
00:37:31,291 --> 00:37:35,545
この国にはＫ２(ツー)っていう
世界で２番目に高い山があるんだぞ

549
00:37:35,837 --> 00:37:37,631
（克己）へえ～

550
00:37:37,714 --> 00:37:39,591
（克己）僕 登りたい
（純子）純子も

551
00:37:39,675 --> 00:37:42,469
あ～ 登るのは無理だろうけど
見に行こう

552
00:37:42,552 --> 00:37:44,972
だから 後で
お母さんと３人でおいで

553
00:37:45,055 --> 00:37:46,306
（克己･純子）うん

554
00:37:46,974 --> 00:37:49,476
どうして急に そんな遠い国へ…

555
00:37:49,893 --> 00:37:53,605
心配ないよ
２年だけのことだから

556
00:37:54,648 --> 00:37:58,276
組合の委員長やるときも
１年だけって言って-

557
00:37:58,360 --> 00:38:00,821
結局 もう１年
やるはめになったじゃないか

558
00:38:01,154 --> 00:38:03,198
今度は大丈夫

559
00:38:03,490 --> 00:38:06,535
社長が直接 約束してくれたんだから
なあ？

560
00:38:07,828 --> 00:38:10,080
（りつ子）２年ぐらい
あっという間ですよ

561
00:38:10,747 --> 00:38:13,000
（恩地）紀子の所は割と広いし

562
00:38:13,083 --> 00:38:17,129
“近所に いい医者もいるから
安心していい”って言ってたぞ

563
00:38:17,713 --> 00:38:20,632
あたしが心配してんのは
あんたのことだよ

564
00:38:21,883 --> 00:38:25,345
向こうで 皆さんと
円満にやっておくれよ

565
00:38:25,929 --> 00:38:27,347
分かったよ

566
00:38:33,061 --> 00:38:34,438
（恩地）ああ ズレた

567
00:38:37,941 --> 00:38:39,067
せーの

568
00:38:42,446 --> 00:38:44,489
（桜井）何の力にもなれず

569
00:38:44,573 --> 00:38:46,450
恩地さん１人に
背負わせてしまって

570
00:38:48,160 --> 00:38:49,828
（沢泉）僕の力不足です

571
00:38:50,495 --> 00:38:52,039
（恩地）そんなことないよ

572
00:38:54,124 --> 00:38:55,792
２年なんてすぐだ

573
00:38:58,295 --> 00:39:01,089
後は頼んだぞ

574
00:39:02,549 --> 00:39:03,800
（組合員たち）はい！

575
00:39:05,218 --> 00:39:06,219
（美樹）恩地さん

576
00:39:07,262 --> 00:39:10,474
これ 飛び不動のお守りです

577
00:39:11,266 --> 00:39:16,563
お不動様が旅先まで飛んできて
守ってくださるといわれています

578
00:39:18,398 --> 00:39:19,649
ありがとう

579
00:39:21,568 --> 00:39:22,903
大事にするよ

580
00:39:23,528 --> 00:39:27,449
（美樹）みんなで
恩地さんのお帰りを待ってます

581
00:39:30,243 --> 00:39:32,412
（八木）行天さん どうしたんだろ？

582
00:39:33,163 --> 00:39:36,458
（村田）出発は今日って
ちゃんと知らせたけどな

583
00:39:40,670 --> 00:39:42,047
（りつ子）あなた

584
00:39:50,305 --> 00:39:51,306
（志方）恩地くん…

585
00:39:58,021 --> 00:39:59,648
流罪に等しい

586
00:40:14,454 --> 00:40:16,873
（空港のチャイム音）

587
00:40:16,957 --> 00:40:20,544
（アナウンス）
国民航空ご利用のお客様に
お知らせします

588
00:40:21,169 --> 00:40:25,382
国民航空
16時35分発ロンドン行き…

589
00:40:25,465 --> 00:40:27,843
（恩地）それじゃあ 行ってくる

590
00:40:27,926 --> 00:40:31,429
（りつ子）体だけは
くれぐれも大事にしてね

591
00:40:35,475 --> 00:40:38,520
忙しい中 ありがとう

592
00:40:40,897 --> 00:40:46,736
どこにいても
私は皆と共に歩みます

593
00:40:55,162 --> 00:40:58,248
（八木）恩地さん お元気で

594
00:40:58,498 --> 00:41:01,459
（村田）お帰り 待ってますよ

595
00:41:01,543 --> 00:41:02,878
（組合員Ａ）俺ら待ってます
（組合員Ｂ）お元気で

596
00:41:02,961 --> 00:41:04,129
（組合員Ｃ）お待ちしてます

597
00:41:53,011 --> 00:41:57,057
（カラチの空港アナウンス）

598
00:42:16,117 --> 00:42:17,494
（ハサンの英語）

599
00:42:32,634 --> 00:42:35,095
（恩地）No Thank you.
No Thank you.

600
00:42:42,852 --> 00:42:44,062
（ハサン）This car.

601
00:43:15,802 --> 00:43:18,722
（ハサンの英語）

602
00:43:19,264 --> 00:43:20,598
（恩地）ＯＫ.

603
00:43:21,933 --> 00:43:24,811
（ハサンの英語）

604
00:43:25,312 --> 00:43:26,771
（ハサン）This way.

605
00:43:56,593 --> 00:43:57,635
（恩地）See you.

606
00:44:47,477 --> 00:44:48,978
（物音）

607
00:45:21,428 --> 00:45:22,554
ハァ…

608
00:45:36,234 --> 00:45:41,114
（大音量のアザーン）

609
00:45:41,197 --> 00:45:42,282
（恩地）ああ…

610
00:45:42,365 --> 00:45:47,328
（大音量のアザーン）

611
00:45:55,962 --> 00:46:02,969
（アザーン）

612
00:46:07,015 --> 00:46:08,099
ハァ…

613
00:46:42,300 --> 00:46:43,301
（恩地）Yes.

614
00:46:47,013 --> 00:46:48,014
Thank you.

615
00:46:53,102 --> 00:46:54,103
恩地です

616
00:47:01,402 --> 00:47:04,614
総務主任として
本日付けで赴任してまいりました

617
00:47:05,031 --> 00:47:07,325
（小田原(おだわら)）
輝ける委員長のご到着か…

618
00:47:09,536 --> 00:47:13,581
私が支店長の小田原
そして こっちが次長の竹村(たけむら)だ

619
00:47:13,665 --> 00:47:14,666
（竹村）竹村です

620
00:47:14,916 --> 00:47:16,376
（恩地）よろしくお願いします

621
00:47:17,293 --> 00:47:21,005
（小田原）
それにしても 着任が遅いねえ

622
00:47:21,089 --> 00:47:22,340
（恩地）申し訳ありません

623
00:47:22,423 --> 00:47:25,802
（竹村）カラチなんざ嫌だって
ごねてたそうですから

624
00:47:26,261 --> 00:47:27,262
（小田原）ふ～ん

625
00:47:27,345 --> 00:47:28,846
（恩地）いえ それは…

626
00:47:31,933 --> 00:47:35,937
（小田原）ここでは
面倒は起こさないでもらいたいね

627
00:47:36,020 --> 00:47:37,021
（恩地）面倒といいますと？

628
00:47:38,940 --> 00:47:41,317
自分の胸に聞いてみることだ

629
00:47:59,335 --> 00:48:00,378
（岡(おか)）ようこそ カラチへ

630
00:48:00,503 --> 00:48:04,173
（小田原）組合の輝ける委員長ではなく
カラチ支店の一駐在員なんだよ

631
00:48:04,257 --> 00:48:07,510
（美樹）行天さん ロサンゼルス支店
赴任の内示が出たそうです

632
00:48:07,594 --> 00:48:09,679
（小田原）カラチからは
君に行ってもらう

633
00:48:09,804 --> 00:48:12,056
（恩地）このまま
引き下がるわけにはいかない

634
00:48:12,265 --> 00:48:14,309
俺にだってプライドはある

635
00:48:14,392 --> 00:48:21,399
♪～

636
00:49:53,950 --> 00:50:00,957
～♪