（恩地(おんち) 元(はじめ)）誰に対して—
どんなわび状を 書く必要があるんでしょうか？
（八馬(はちうま)忠次(ちゅうじ)）今後一切 組合とは手を切り—
仕事に専心しますと 誓約文を書けばいいんだよ
（恩地）組合の仲間を 裏切るつもりもありません
（八馬）今にほえ面かくぞ
（竹村）カラチ支店 恩地 元 テヘラン支店 開設委員を命ずる
（八馬）日本に帰る日は まだまだ遠いというわけですな
（祈とう）
♪～
～♪
（アナウンサー）アフリカ軍は 北ベトナム軍に対し—
第一師団の歩兵と
砲兵３千人を 増員すると
発表しました
（恩地りつ子）お義母(かあ)さん 元さんからエアメール届きましたよ
（恩地将江(まさえ)）読んでおくれ （りつ子）はい
（アナウンサー）戦闘介入… （テレビを消す音）
“前略 変わりなく 過ごしていることと思います”
（りつ子･恩地） “テヘランに着いて２週間”
（りつ子･恩地）“ようやく こちらの生活にも慣れてきました”
（恩地）現在イランは国王が統治し—
石油をはじめとする あらゆる利権を ロイヤル･ファミリーで独占しています
（浅野）あっ 店長 ポスター出来ましたよ （辺見）ああ
（辺見）電話つながってないじゃない
（浅野）こっちの連中 何でもパルダー パルダーですから
（恩地）カラチに続いてのへき地勤務は 納得がいきませんが—
こちらに来て よかったことが １つだけあります
島津(しまづ)支店長に出会えたことです
（恩地）支店長
空港事務所に必要な備品と その見積もりです ご確認ください
（島津）お いいだろう 早く頼んであげなさい
はい
（辺見）支店長 こんな調子で 遅々として進まないようでは—
４月１日の就航など到底無理ですよ
（島津）分かってる
中東は日本人にとって 一番理解のできない国柄なのに
本社の連中は 東南アジア並みの 基準でしか考えてない
焦ることはない
（辺見）はい
おっ そろそろ切り上げて 晩飯にするか
（辺見）ハァ… またホテルの食堂で羊の串焼きか
ぞっとするな
（浅野）少し遅くなっても よろしいんでしたら—
すき焼きをしますよ
あまり硬くない牛肉が 手に入ったんです
（辺見）いいねえ！ 待つよ 手伝うわ
（小林）恩地くんは カラチに２年いたんだって？
（恩地）はい
（飯田）海外の任期は ２年と決まってるのに—
更にテヘランまで飛ばされたのは どういうわけだ？
（小林）決まってるだろう
首相フライトを阻止しようとして 上からにらまれた御仁だ
カラチの２年ぐらいじゃ お許しが出ない
（飯田）島流しか （小林）ハハハ くわばら くわばら
（机をたたく音） （島津）何がおかしい！
我々にはテヘラン就航という 大仕事がある
同じ目的を持った仲間を やゆする暇があったら
他にもっと考えることがあるだろう
これでは 開設準備が 進まないのも当然だ
（浅野）お肉 もっと入れましょうか
（辺見）うん どんどん入れちゃおう （浅野）はい
（島津）ところで恩地くん
みんなが住む社宅のほう そろそろ検討しておきたまえ
はい
（島津）誰もすき好んで こんな中東の地に来てるんじゃない
家ぐらいは日本で住めないような 立派なのを探しなさい
責任は私が持つ
はい
（辺見）さすがは侍支店長！
（笑い声）
侍支店長？
（りつ子）“島津さんは 国民航空の支店長には珍しい—”
“反骨精神を持った人で—”
“支店のみんなから 尊敬の意味を込めて そう呼ばれています”
“私も入社以来—”
“初めて心から尊敬できる上司に 出会えたような気がします”
それは よかったねえ
“就航まで あと３か月 それが無事に済んだら 恐らく—”
“日本へ帰れると思います”
“りつ子 克己(かつき) 純子(じゅんこ) みんな元気で”
“特にお母さんは無理をしないよう 体には十分 気をつけてください”
（将江）はいはい 気をつけてますよ
（りつ子）今度こそ 帰ってこられるみたいですね
（将江）待ち遠しいねえ ２年以上も会ってないんだから
あら？ 眼鏡
（りつ子）またですか？ さっきはテレビの上にありましたよ
（りつ子）お昼は うどんでいいですか？
紀子(のりこ)さんから頂いたのが まだあるんで
（物音）
お義母さん？
（将江のうめき声）
（りつ子）お義母さん どうしたの？ お義母さん
（行天四郎(ぎょうてんしろう)の英語）
（職員の英語）
（行天四郎）Thank you. （職員）Thank you.
（久米）行天くん 本社から 国際電話 入ってる
労務部の八馬次長だ ２番
（行天）はい もしもし お電話代わりました 行天です
（八馬）元気でやってるかね
はい おかげさまで充実した日々を 過ごさせていただいてます
それは よかった
実はね 君に どうしても 手を貸してほしいことがあるんだ
一度 日本へ戻ってきてくれないか？
一時帰国ですか？ 一体 何をお手伝いすれば…
堂本(どうもと)常務が 君を必要としてる
極秘任務だ
（浜田(はまだ)万治(まんじ)）ごめん
（恩地）はい
（浜田）島津くんに取り次ぎたまえ
（恩地）支店長は ただいま外出しております
どちらさまでしょうか？
（浜田）私を知らんのか？
浜田万治だ！
（恩地）支店長は いつ戻るか分かりません
戻りしだいご連絡させていただきます どちらのホテルでしょうか？
（浜田）ここで待つ
ああ チャイは好かんから ソフトドリンクを頼む
（辺見）分かりました
（辺見）アイダ オレンジジュースお出しして
評判の悪いブローカーだ
利権があるところ 首を突っ込んでくる
バックに政治家がついてるから むげにもできないんだよ
（職員たち）おかえりなさい
（島津）ただいま
（浜田）やあ！ 待ってたよ
（島津）もう東京に帰ったとばかり 思ってましたよ
（浜田）誰がそんなことを？ テヘランは私のビジネスの場なんだよ
（島津）ほう
で ご用件は？
（浜田）総代理店のことに 決まってるだろ
まだ場所も 決まってないらしいじゃないか
ここはひとつ 私に任せたまえ
新興の国民航空には—
ロイヤル･ファミリーに 強力に働きかける人脈がない
それが進展しない原因だよ
言いたいことは それだけですか？
何だ その口の利き方は
その件に関しては お断りしたはずだ
テヘランくんだりで うろうろしてないで—
東京に帰って 本業に戻ったほうがいい
（浜田）おい！
私が誰の意を受けてここに来てるのか 知らんはずはないだろう
（島津）そういえば
中東の石油に関心をお持ちの 前通産大臣と じっこんと聞いてるが
航空会社にまで 口出ししないでもらいたい
貴様…
今のうちに せいぜい大きな顔してろ
後悔するぞ
支店長 後でたたりが あるんじゃないですか？
日本からの利権屋など気にしてたら—
仕事が ますます やりにくくなるばかりだ
気にする必要なし
（笑い声）
（電話の着信音）
（浅野）Hello.
（ペルシャ語）
少々お待ちください 恩地さん
はい
（浅野）お宅からです
あ すいません
もしもし 俺だ
（女性）りつ子さん ご主人
（恩地）すいません
（りつ子）あなた （恩地）りつ子
（りつ子）お義母さんは あなたの帰りを待ってたのよ
（恩地）母さん
（恩地克己）お父さん
（恩地純子）“早く帰る”って言ったのに 寂しかった
（恩地）ごめんな
さあ あなたたちは 向こうに行ってなさい
（徹郎）遅すぎる
喪主のお前がいないために みんながどんなに迷惑を被ったか
叔父さん
申し訳ありません
知らせをもらって すぐにたったんですが
何分 テヘランから 丸一日以上かかってしまいまして
そんな遠くに行かされてるから 親の死に目にも会えんのだ
（紀子）兄さんが帰ってくるまで 元気でいてほしかったんだけど
なんで そんな急に…
（りつ子）心筋梗塞
２日前 あなたの手紙を読んだあと
急に“胸が苦しい”とおっしゃって…
（りつ子）早く！ 早く来てください
お義母さん！
今 救急車 呼びましたからね お義母さん
（将江）今日は寄り道しないで 帰ってくるように…
元に話しておくことが…
組合を…
（りつ子）お義母さん
（りつ子）ごめんなさい
ずっと そばにいながら
心筋梗塞とは思いもしなくて
（紀子）お義姉(ねえ)さんのせいじゃないわ
心臓が悪いなんて 私も分からなかったんだから
（恩地）俺に 言っておきたかったことって—
何なんだ？
（徹郎）将江さんはお前に 会社にわびて—
日本へ帰ってきてくれと 言いたかったんだ
将江さんがお前のことで どんなに苦労したか考えてみろ
わしだって息子を特攻隊で亡くし
恩地の家の将来はお前１人に 懸かってると思って希望を託した
なのに お前は学生運動にかぶれ
社会人になっても 組合活動で英雄気取りだ
叔父さん お母さんのひつぎの前で もうやめてください
（読経）
（沢泉正夫(さわいずみまさお)）恩地さん
外地での訃報 恩地さんのテヘラン行きを—
止められなかった非力を 許してください
（恩地）とんでもない
（三井(みつい)美樹(みき)）恩地さん お気を落とされませんように
（桜井(さくらい) 均）恩地さん
（恩地）ロサンゼルスに いらっしゃったのでは？
（行天麗子(れいこ)）実家に用があり 私だけ帰っておりました
（恩地）わざわざ ありがとうございました
（麗子）主人は独身時代 お母様に—
手料理をごちそうになったりして お世話をかけたそうですね
（恩地）いいえ
（麗子）電話で主人も とても懐かしがっておりました
それと…
友人として—
恩地さんご自身には “今後はお母様の御霊(みたま)を—”
“お慰めするよう考えられては” と申しておりました
ご丁寧に どうも
わざわざ お寒い中 ありがとうございました
明日はロサンゼルスに 戻らなくてはなりません
ご葬儀には伺えませんが
また いつかご一緒に
（麗子）ただいま （行天）どうだった？
（麗子）塩
恩地さん よほどショックだったみたい 随分 落ち込んでたわ
あなたも来ればよかったのよ
いくら恩地さんと たもとを分かったといっても
お母様には昔 お世話になったんでしょ？
（行天）組合の連中がいただろ
（麗子）ええ 皆さん そろってたわ 沢泉さんも桜井さんも
（行天）俺が日本に帰ってきてることは 連中には知られたくないんだ
（麗子）極秘任務だから？ （行天）まあね
ＣＩＡの工作員みたい かっこいい
（将江）組合の委員長 引き受けたそうだけど—
あたしにひと言 相談してくれたら 辞退しなさいって言いましたよ
あたしが心配してんのは あんたのことだよ
（八馬）恩地くんか
（恩地）この度は丁重なご弔慰を頂き 恐縮しております
（堂本信介） テヘランからでは遠かったろう
飛行機が遅れ 丸一日以上かかりました
あ そう
（八馬）まあ 気を落とさず 頑張りたまえ
はい
（桧山(ひやま) 衛）母上のご逝去 心からお悔やみ申し上げる
力を落とさんようにな
（恩地）ありがとうございます
ですが 社長
本日は 葬儀のお礼を 申し上げるためだけに—
参ったのではありません
ぜひとも聞いていただきたいことが あります
私のカラチ赴任の際
社長は２年だけだと お約束くださいました
ところが 更にテヘランへ ということになり
社長にお手紙を差し上げましたが お返事は頂けず それ…
恩地くん すまない
本当にすまない このとおりだ
恩地くん 分かってくれ
テヘラン支店は ４月１日の就航を前にして
開設準備中だ
今ここで君に抜けられては 非常に困る
もちろん就航まで 抜けるわけにはまいりません
ですが…
就航したあとは 必ず日本に帰していただきたいんです
長い間 家族とも離れ離れの生活で—
疲れました
よく分かった
テヘランへ就航すれば すぐに日本へ帰す
今度こそ必ず約束するから 待っていてくれ
（堂本）恩地は このことを察知して 動いてるわけじゃないだろうな
（八馬）私もそれが気がかりで
部下に恩地の後をつけさせたんですが 知らない様子です
（堂本）人数は どれぐらいになってる？
（八馬）まだ３桁です
（堂本）４桁の大台は 当初からの目標だ
恩地が帰ってきたからといって ３桁でやむなしという弱腰では困る
（八馬）しかし あと１日しかありませんので—
そこまでは…
私にお任せください 初めての総会です
４桁の人数はそろえないと 意味がありません
うん
（司会者）えー それでは 新生労組委員長 畑(はた)さんより
ご挨拶 頂きます
（拍手）
（畑 辰造(たつぞう)）お前ら全員 犬じゃ～！
（新労組員Ａ）何だ お前たち
（新労組員Ｂ）何だよ 俺たちが犬って何だよ
（新労組員Ｃ）犬って何だ！ （新労組員Ｄ）どういうことだ！
犬は犬でも お前らシロ犬じゃ！
国民航空労組はアカ犬じゃ！
今日 ここに集まった新労組合員は—
階級闘争至上主義に凝り固まった 旧労組に見切りをつけ—
企業内組合として
生産性向上による 労働条件の改善を図るという
新しい路線を選択した者たちである
その数 1,065名
3,000人の旧労組から良識のある者 ３分の１が ここに集まった
旧労組の連中は我々を “御用組合”と呼ぶだろう だが
何と言われようとも
我々の前途には 光明が差しているんだ！
（拍手と歓声）
（美原(みはら)譲治）畑さんがのっけから—
“お前らは犬だ！”と言ったときは 仰天しましたよ
“会社の犬”と 言われるかもしれないと—
心配しながら出席した者も いますからね
（畑）会場に来た面々の へっぴり腰を見て
これは最初に 喝を入れなきゃならんと思ったんだよ
（美原）さすが畑さん 千両役者でしたよ
（笑い声）
ようよう 諸君
（新労組員たち）お疲れさまです
（八馬）新組合 旗揚げ おめでとう
（畑）こちらへ どうぞ
（新労組員）どうぞ （八馬）ああ すまんね
（美原）どうぞ
（畑）今日のために何かと お心配りいただき感謝しております
（美原）行天さんにも お世話になりました
おかげで４桁の目標達成です
彼も喜んで ロサンゼルスに帰っていったよ
新組合の旗揚げは 労務部にとっても これほど喜ばしいことはないからね
今日のこの日を祝って…
（八馬）乾杯！ （一同）乾杯！
（拍手）
（沢泉）まんまとやられました
（沢泉）このところ脱会届が集中して おかしいと思っていたら
抜き打ちの旗揚げ大会とは…
委員長として責任を感じます
（恩地）いや 沢泉くんのせいじゃないよ
（美樹）客室乗務員も半数近くが 第二組合のほうに移りました
会社からの あからさまの 働きかけがあったんです
第二組合に移れば 優遇するといったような
（八木(やぎ)）執行部の顔ぶれを見ても 分かるように
会社に担がれた臆面もない 御用組合だ こんなの
（沢泉）このままでは—
我々はどんな不当な差別を 受けるか分かりません
あした直ちに緊急集会を開きます
（組合員たち）はい
（沢泉）恩地さん スピーチをお願いできますか？
（恩地）俺が？ （沢泉）はい
（組合員たち）お願いします
（沢泉）久しぶりに 恩地さんの声を聞けば—
組合員がどれほど 勇気づけられることか
（組合員たち）そうですよ
（沢泉）恩地さん
よし 分かった
やろう
（組合員一同） ありがとうございます
（美樹）それは やめたほうがいいと思います
恩地さんは お母様の葬儀のための休暇中です
そんなときに組合の緊急集会に出て スピーチなんかすれば
会社側に つけいる隙を与えるだけです
こんなときに 俺の個人的な問題なんか…
（桜井）いいや 恩地さん あなたは今 いわば流刑の身なんです
ここは耐えて 予定どおり あしたテヘランへ戻るべきです
（恩地）モラディ殿下というのは どういう方なんですか？
（島津）王女 ３番目の夫だ
国民航空が就航するに当たって イラン側が総代理店を作る
モラディ殿下は その総代理店の トップに就任することになってる
（モラディの英語）
（モラディ）How are you？
（島津）I'm fine, thank you. And you？
（モラディ）Thank you very much.
（島津の英語）
（恩地の英語）
（モラディの英語）
（島津の英語）
（モラディ）Wonderful.
（モラディの英語）
Well….
（モラディの英語）
（島津の英語）
（モラディの英語）
そんなバカな
（島津）なぜ現地支店長に何の連絡もなく 頭越しに決めるんだ
ふざけるな！
ここから先は 勝手な決定はしないでくれ
モラディの代理人が日本へ行って
石油利権をちらつかせながら 政財界工作を あれこれやったらしい
そのとばっちりが うちに来たんだ
トップの政治的判断だと
政治的判断…
本社上層部と政治家との癒着は 相変わらずみたいですね
大体 日本では—
ロイヤル･ファミリーに対して 幻想を持ち過ぎなんだ
王族の名を利用して利権を貪る 魑魅魍魎(ちみもうりょう)の集団にすぎないっていうのに
（電話の着信音）
（恩地）Hello.
（恩地のペルシャ語）
はい 少々お待ちください
支店長 本社の長谷川(はせがわ)常務から 国際電話です
（島津）おう
もしもし お電話代わりました 島津です
はあ？
（長谷川）浜田さんだよ
社長宛に“君を罷免しろ”という 直訴状が届いた
罷免？
（長谷川）そうだ
“大物政治家の 意を受けてきた自分を—”
“こけにするような無礼な支店長は 即刻 辞めさせろ”と
ほう
何しろ 先生とつながってるんだ うまくつきあってくれ
ああいう手合いは—
そこそこにやってると 増長する一方ですから
私流にやらせてもらいます
（長谷川）君！ いろいろ事情がある 頼むよ
私にはできかねます
おい
本社の立場が分からんのか？
君が そうかたくなに突っ張るなら—
もっと辺境に行かせることだって できるんだぞ
結構です
今からでも すぐに赴任します
しかし国民航空たるもの
社外からの中傷で テヘラン支店長を更迭したとあっては
世間の笑い物になるでしょうな
では 失礼します
更迭？
そんな度胸はないよ
ただの脅しだ
（モラディの英語）
（島津の英語）
（モラディの英語）
（島津）におうぞ
（恩地）は？
（島津）恩地くん バンク･イラノ･ジャポンに連絡してくれ
はい
（江藤）さすが島津さん よくぞ見破りました
この小切手は 受け取らないほうがいいです
（島津）やっぱり そうですか
（江藤）振出人のモラディには 西ドイツの製薬会社が—
不当たりをつかまされたり
とかく芳しからぬ風評があります
その上 この銀行は 王族の息のかかってる所ですから
モラディの資金不足のときは 支払いを引き延ばす危険性があります
（島津）副支店長 鑑定 ありがとうございました
いやあ ５万ドルの 総代理店の保証金を
半額に値切ってくる相手なんで くさいとは思いましたが
そんな いわくつきの小切手を 持ち込んでくるとは
まったくあくどい連中だ
（島津）要するに 彼らは砂漠の民なんだ
（恩地）砂漠の民？
（島津）砂漠で行き交う商人たちは 一度の出会いで物事が決まり
二度と出会わないから 相手を倒すか倒されるか死力を尽くす
それがペルシャ商法のルーツだ
（恩地）農耕民族である日本人が—
そんな砂漠の民を相手にするのは 難しそうですね
だがしかし それが彼らの生き残るすべだ
相手をよく知ることだ
ペルシャ商人と スムーズにビジネスができれば
世界のどこででもやっていける
あの 支店長は戦前 中東をお一人で回られたと伺いましたが
どちらに行かれていたんですか？
アフガニスタンからレバノンまで 中東各国を１年がかりで横断した
１年がかり…
ベルリンに着いたときには 骨と皮になってたよ
アハハッ
そのとき親しくなった ペルシャ商人にもらったお守りだ
これを見てると
当時の苦労を思い出して 活力が湧いてくる
（小暮(こぐれ)）本日 国民航空初の テヘラン就航便が—
無事 到着いたしました
日本とイランの親善のための 新しい航路が開けたことは—
大きな喜びです
これからも 皆様のご協力を よろしくお願いいたします
それでは 乾杯！
（一同）乾杯！
（島津）ありがとう
（島津）君もこれで やっと帰れるな
（恩地）はあ…
桧山社長は なぜ来られなかったんでしょうか？
体調があまりよくないらしい
どうかしたのか？
テヘラン就航後 必ず帰すと 約束してくださったのは社長なんです
そのことを 直接 確認したかったんですが…
私から本社に問い合わせてみよう
よろしくお願いします
私の異動は…
すまない
掛け合ったんだが…
（麗子）こんなに早く 日本に帰れるなんて思わなかったわ
俺もさ
ロサンゼルスから本社秘書部なんて 絵に描いたようなエリートコースよ
あなた これで将来は 約束されたようなものよ
大げさだな
飲みましょう お祝いよ
（客室乗務員）お待たせいたしました
（麗子）白ワイン頂けるかしら （客室乗務員）かしこまりました
恩地は引き続きテヘランらしい
お気の毒に…
いつまでも組合と 手を切らないからよ
お通夜のとき 僕の忠告は伝えたね？
ええ
“今後はお母様の御霊を お慰めするように考えられては”って
組合とは縁を切ったほうがいい っていう意味 伝わったかしら？
頭のいい男だ 間違いなく伝わってる
だが どうせ生き方を 変えようとしないだろう
バカなヤツだ
もともとは東都(とうと)大出のエリートなのに もったいない
（恩地）克己！
（恩地）よく来たな （克己）うん
（純子）お父さん 眠い （恩地）ああ眠いか そうか
よし おいで ほら よいしょ
よいしょ ああ…
純子 重くなったな
（恩地）子供連れで大変だったろう？
（りつ子）いいえ でも遠かったわ
（恩地）よし 行こう
さあ あっちだよ
（克己･純子）うわあ
（克己）ねえ お父さん （恩地）うん？
（克己）今度は誰もいないの？
（恩地）あしたメイドさんが１人来て 手伝ってくれるよ
（克己）５人から たった１人に減ったの？
（恩地）そういう言い方はよくないよ 国の事情によって違うんだ
（りつ子）私は このほうが 楽でいいけど—
ペルシャ語しか通じないというのは ホントなの？
（恩地）ああ この国では メイドさんは もちろん—
商店でもタクシーでも 英語はまず通じない
一日も早く ペルシャ語を覚えるしかないな
在留邦人の婦人会で ペルシャ語教室が開かれてるから
そこで習うといい
（りつ子）そうね （恩地）うん
（りつ子）あのお酒 あなたの？
ああ 最近 ちびちびやってるんだ
寝酒だよ
（克己）お父さん ２階に遊びに行っていい？
（恩地）うん 行っておいで 気をつけるんだよ
純子も行っておいで
社長が２度も約束を破るなんて…
また君に苦労をかけることに なってしまった
すまない
あなたが謝ることはないわ
私たちの力では どうしようもないことだもの
親子がそろったんだから どこにいても幸せと思わなくては
りつ子…
（男性）じゃあ これで 手配のほうお願いします
どうもありがとうございます
御社の皆様が楽しんでいただけるような ツアーにいたします
（辺見）はい はい
おっ
（辺見）恩地くん 大ショックだ （恩地）どうかしたんですか？
島津支店長宛に 帰任のテレックスが入った
ああ 本社に戻られるんですか？
それが本社でなく 子会社の 空港管理サービス会社の役員なんだ
（島津）ご家族の皆様に きっと喜んでもらえると思います
（島津）ありがとうございました （男性）こちらこそ よろしくお願いします
（辺見）社内きって 中近東に精通している支店長が—
本社へ役員として戻らずに 関連会社とは…
不条理すぎる人事です
（小林）テヘラン就航を 成功させたじゃないですか
（浅野）一体 何があったんですか？
浜田万治ですか？
（飯田）支店長
何かおっしゃってください
今更 何 言っても始まらない
辞令が出たんだ 従うしかあるまい
（空港チャイムの音）
（搭乗アナウンス）
（恩地）支店長！
（島津）恩地くん
すいません どうしても ひと言お礼 申し上げたくて
支店長 私は—
島津さんの下(もと)で働けたこと 誇りに思っています
本当にありがとうございました
私のほうこそ
君のような優秀な男を部下に持って どれほど楽だったか
面白かったな
はい
受け取ってくれ
お守りだ
恩地くん
何としてでも生き残るんだ
必ず 日が当たるときが来る
はい
アフリカ？
これは誰が見ても納得のいかない 不条理な人事です
負け犬に同情している暇はありません
（りつ子）仲間と家族 どっちが大事なの？
（恩地）もう関わらないというわけには いかないんです
（りつ子）このままじゃ家庭崩壊よ
（恩地）腹 決めたよ
♪～
～♪