1
00:00:07,383 --> 00:00:08,676
（熊野(くまの)）ジャンボが消えました

2
00:00:08,759 --> 00:00:12,346
（堂本(どうもと)信介）
ご家族 また関係者の方には
申し訳ありません

3
00:00:12,430 --> 00:00:13,597
（遺族の怒号）

4
00:00:13,681 --> 00:00:14,974
（中田）墜落現場が分かったぞ

5
00:00:15,266 --> 00:00:17,393
群馬県上野村の山中だ

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,520
（岡部(おかべ)）急いで救援に向かいましょう
（一同）はい

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,689
（行天四郎(ぎょうてんしろう)）いや
他にやってもらいたいことがある

8
00:00:21,772 --> 00:00:23,774
（行天）君たちには
お世話係をやってもらいたい

9
00:00:23,858 --> 00:00:25,401
（杉内(すぎうち)芳美(よしみ)）山へ登らせてください

10
00:00:25,776 --> 00:00:26,944
（国見(くにみ)正之(まさゆき)）520人

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,572
（上杉）単独の事故としては
史上最悪だそうです

12
00:00:30,030 --> 00:00:33,033
（国見）国民航空は
立ち直れないかもしれんな

13
00:00:36,829 --> 00:00:43,836
♪～

14
00:00:47,715 --> 00:00:54,722
～♪

15
00:01:16,494 --> 00:01:18,579
（千葉）どうだい これで

16
00:01:19,371 --> 00:01:23,918
（千葉直子）ええ
あの子のワンピースそっくり

17
00:01:25,878 --> 00:01:27,129
（千葉）恩地(おんち)さん

18
00:01:27,588 --> 00:01:28,631
（恩地 元(はじめ)）はい

19
00:01:30,925 --> 00:01:33,344
（千葉）親の私が
言うのもなんですが

20
00:01:35,387 --> 00:01:36,639
久美子(くみこ)は—

21
00:01:38,224 --> 00:01:40,768
美しい娘だったんですよ

22
00:01:43,062 --> 00:01:46,816
（恩地）本当に お美しいです

23
00:01:49,610 --> 00:01:52,279
（千葉）娘が
東京の大学にいたころ—

24
00:01:53,447 --> 00:01:56,951
私は会社の仕事で
出張するたびに—

25
00:01:57,701 --> 00:02:00,579
何とか時間をやりくりして

26
00:02:01,539 --> 00:02:04,917
必ず娘と待ち合わせたものです

27
00:02:06,377 --> 00:02:10,256
その笑顔と声に包まれてるときが—

28
00:02:10,756 --> 00:02:14,635
私の至福のときでした

29
00:02:18,097 --> 00:02:19,139
もちろん—

30
00:02:20,224 --> 00:02:23,561
そんな娘を産んでくれた妻にも
感謝してますが

31
00:02:30,359 --> 00:02:31,861
娘は…

32
00:02:36,824 --> 00:02:39,702
私… 私の—

33
00:02:42,079 --> 00:02:43,831
全てだったんです

34
00:02:54,258 --> 00:03:01,265
（遺族たちの泣き声）

35
00:03:07,688 --> 00:03:09,982
（警部補）この絵が役に立ちました

36
00:03:12,693 --> 00:03:15,654
ピンクのワンピースを着た遺体が
見つかりました

37
00:03:16,572 --> 00:03:21,368
遺体は全身打撲ですが
指１本 欠けてません

38
00:03:26,206 --> 00:03:29,043
（千葉）離断遺体では
なかったんですね

39
00:03:30,085 --> 00:03:31,128
（警部補）はい

40
00:03:32,588 --> 00:03:33,672
こちらへ

41
00:03:44,600 --> 00:03:51,607
（遺族たちの泣き声）

42
00:03:59,239 --> 00:04:01,450
（男性）娘 返せよ！

43
00:04:09,917 --> 00:04:11,293
（警部補）こちらです

44
00:04:26,308 --> 00:04:27,977
（直子）あー！

45
00:04:28,477 --> 00:04:35,484
（むせび泣き）

46
00:04:41,740 --> 00:04:42,950
（千葉）久美子

47
00:04:47,037 --> 00:04:50,082
（警部補）下半身が
かなり傷んでおり—

48
00:04:51,583 --> 00:04:53,585
ご覧になっても結構ですが…

49
00:04:58,966 --> 00:05:02,511
私は化学者です

50
00:05:04,722 --> 00:05:06,890
どんなつらい現実も—

51
00:05:08,225 --> 00:05:10,185
受け止める覚悟はあります

52
00:05:13,814 --> 00:05:14,898
ですが…

53
00:05:15,941 --> 00:05:21,488
美しい娘の姿を そのまま—

54
00:05:23,782 --> 00:05:26,326
まぶたに とどめておきたい

55
00:05:33,667 --> 00:05:34,877
残念だ

56
00:05:34,960 --> 00:05:40,758
（２人の泣き声）

57
00:06:03,864 --> 00:06:05,866
（警察官）ここは立ち入り禁止だ

58
00:06:05,949 --> 00:06:09,787
（藤波(ふじなみ)）我々は運輸省の
事故調査委員会の者です

59
00:06:09,870 --> 00:06:12,956
（警察官）
上司から誰も入れてはならないと
命令されているから—

60
00:06:13,040 --> 00:06:14,249
入れるわけにはいかない

61
00:06:14,333 --> 00:06:16,126
（藤波）ボイスレコーダーと
フライトレコーダーを—

62
00:06:16,210 --> 00:06:18,170
一刻も早く発見しなければならない

63
00:06:18,253 --> 00:06:19,922
（藤波）入れてください
（警察官）ダメだ

64
00:06:20,380 --> 00:06:22,633
（電動ノコギリの音）

65
00:06:27,137 --> 00:06:29,473
（望永）群馬県警は
どうやらジャンボ機を—

66
00:06:29,556 --> 00:06:32,434
丸ごと証拠品として
押収していくつもりらしい

67
00:06:34,103 --> 00:06:36,230
（機動隊長）藤波調査官では
ありませんか

68
00:06:37,564 --> 00:06:39,858
（機動隊長）お久しぶりです
（藤波）やあ これは

69
00:06:40,317 --> 00:06:44,822
実は 今朝の５時から
３時間がかりで登ってきてるんですが—

70
00:06:44,905 --> 00:06:46,698
入れてもらえなくて困ってるんです

71
00:06:46,782 --> 00:06:48,700
（機動隊長）えっ 歩いて？
（藤波）ええ

72
00:06:49,618 --> 00:06:52,496
（機動隊長）おい 君ら群馬県警は—

73
00:06:52,579 --> 00:06:57,126
事故調査官殿を歩かせたあげく
立ち入り禁止とは何事だ！

74
00:06:57,709 --> 00:06:59,878
（機動隊長）どうぞ
（藤波）ありがとう

75
00:07:03,715 --> 00:07:07,136
（警察官）おい！
なんで国民航空がついてくるんだ

76
00:07:07,219 --> 00:07:09,429
今度は現場の証拠隠滅に来たのか？

77
00:07:10,264 --> 00:07:11,598
（藤波）残骸の部品について—

78
00:07:11,682 --> 00:07:15,853
我々では分からないことがあるので
こちらから手伝いを依頼したんです

79
00:07:15,936 --> 00:07:18,397
調査には欠かせないので
入れてください

80
00:07:19,356 --> 00:07:20,357
（機動隊長）さあ

81
00:07:20,649 --> 00:07:21,692
（藤波）さあ

82
00:07:34,454 --> 00:07:36,498
（整備士Ａ）志方(しかた)さん ありました

83
00:07:42,045 --> 00:07:43,380
（整備士Ａ）こちらです

84
00:07:43,881 --> 00:07:45,465
（志方真一郎）
ボイスレコーダーだ

85
00:07:46,633 --> 00:07:47,968
お願いします

86
00:07:50,179 --> 00:07:51,638
（整備士Ｂ）志方さん

87
00:07:51,805 --> 00:07:53,682
フライトレコーダー
見つかりました

88
00:08:04,109 --> 00:08:07,905
（堂本）このたびは
未曽有の大事故を引き起こし—

89
00:08:07,988 --> 00:08:09,907
おわびの言葉もございません

90
00:08:12,618 --> 00:08:16,455
この責任は
一(いつ)に社長である私にあり—

91
00:08:16,538 --> 00:08:20,709
昨日 運輸大臣のほうに
辞意を表明してまいりました

92
00:08:21,251 --> 00:08:22,753
（利根川(とねがわ)泰司(やすし)）当然だろう

93
00:08:23,837 --> 00:08:26,506
事故原因は一体 何なんだ？

94
00:08:28,258 --> 00:08:30,135
（堂本）事故原因につきましては—

95
00:08:30,219 --> 00:08:33,388
目下 総力を挙げて
究明中でございます

96
00:08:34,223 --> 00:08:38,310
現時点では
整備･点検ミスはなかったようです

97
00:08:40,187 --> 00:08:43,482
何が原因で
こんな大惨事になったのか—

98
00:08:43,565 --> 00:08:45,692
想像もつかないしだいでして

99
00:08:46,443 --> 00:08:50,489
（利根川）墜落して
もう３日以上経過しているというのに—

100
00:08:50,572 --> 00:08:53,617
原因がつかめないとは
何たるお粗末さだ

101
00:08:53,700 --> 00:08:56,954
それでも
ナショナル･フラッグ･キャリアか

102
00:08:57,037 --> 00:09:00,040
国際的にも恥ずかしいことだ

103
00:09:01,875 --> 00:09:02,960
（堂本）申し訳ございません

104
00:09:04,127 --> 00:09:07,047
君では もう話にならん

105
00:09:07,839 --> 00:09:10,384
運輸大臣と相談して—

106
00:09:10,467 --> 00:09:14,054
国民が納得するような処置を
取ることだ

107
00:09:15,555 --> 00:09:18,767
はっ 失礼いたします

108
00:09:26,024 --> 00:09:29,111
（ドアの開閉音）

109
00:09:37,828 --> 00:09:39,621
（利根川）利根川ですが

110
00:09:39,955 --> 00:09:41,415
（龍崎一清(りゅうざきいっせい)）これは総理

111
00:09:42,666 --> 00:09:44,501
（利根川）龍崎さん

112
00:09:44,584 --> 00:09:49,798
実は 折り入って
話があるんですが

113
00:09:50,340 --> 00:09:53,385
（龍崎）そろそろお電話が
あるころだと思っていました

114
00:09:53,468 --> 00:09:55,304
国民航空の件でしょうか？

115
00:09:55,929 --> 00:10:00,892
さすがは名参謀ですな
察しが早い

116
00:10:00,976 --> 00:10:02,811
お時間 取れますか？

117
00:10:03,812 --> 00:10:05,564
（龍崎）はい いつでも

118
00:10:10,610 --> 00:10:11,611
（行天）社長

119
00:10:13,155 --> 00:10:14,448
（八馬(はちうま)忠次(ちゅうじ)）いかがでした？

120
00:10:16,575 --> 00:10:18,118
（堂本）厳しいな

121
00:10:26,543 --> 00:10:27,711
ハァ…

122
00:10:31,923 --> 00:10:33,925
“運輸大臣と相談して—”

123
00:10:34,009 --> 00:10:37,679
“国民が納得する対応をせよ”
とのことだ

124
00:10:38,180 --> 00:10:39,431
（行天）やはり…

125
00:10:39,514 --> 00:10:43,894
（八馬）しかし 今 ここで
責任を取ることは簡単ですが—

126
00:10:43,977 --> 00:10:49,149
500人以上の人命を失った重大な事態を
きちんと処理してからでなければ—

127
00:10:49,691 --> 00:10:53,028
辞任など
軽々に口にされてはいけません

128
00:10:56,281 --> 00:10:58,700
そりゃあ 今は針のむしろで—

129
00:10:58,784 --> 00:11:01,411
おつらいことは
重々分かっております

130
00:11:01,578 --> 00:11:05,707
ですが 72年に立て続けに
事故が起きたときでさえ—

131
00:11:06,249 --> 00:11:09,378
当時の小暮(こぐれ)社長は
辞任されなかったじゃありませんか

132
00:11:10,796 --> 00:11:15,467
小暮社長の場合は
運輸次官からの天下りで—

133
00:11:15,550 --> 00:11:19,012
背後には運輸省という
強いガードがあった

134
00:11:19,763 --> 00:11:22,933
そんな自信のないことでは困ります

135
00:11:23,683 --> 00:11:25,394
国民航空 生え抜きの—

136
00:11:25,477 --> 00:11:30,315
民族派のドンである
堂本社長がご健在なればこそ

137
00:11:30,399 --> 00:11:32,234
国航(こっこう)開発 国航商事も—

138
00:11:32,317 --> 00:11:35,404
多岐にわたるプロジェクトを
展開してこられたんです

139
00:11:36,738 --> 00:11:40,409
“官僚何するものぞ”で
一致団結しております

140
00:11:43,120 --> 00:11:44,871
（ドアのノック音）
（堂本）はい

141
00:11:45,789 --> 00:11:46,915
（総務部長）失礼します

142
00:11:46,998 --> 00:11:50,127
社長 運輸大臣から
お電話が入っております

143
00:11:54,131 --> 00:11:56,716
（堂本）もしもし
堂本でございます

144
00:11:56,800 --> 00:11:58,885
このたびは
お騒がせいたしました

145
00:11:59,177 --> 00:12:01,721
（道塚(みちづか) 要）今 総理から連絡が入った

146
00:12:02,055 --> 00:12:04,224
君の辞任を認める

147
00:12:05,142 --> 00:12:09,771
すぐに記者会見を開いて
辞意表明をしたまえ

148
00:12:10,856 --> 00:12:12,023
（電話が切れる音）

149
00:12:16,278 --> 00:12:19,614
行天くん
記者会見の準備をしてくれないか

150
00:12:20,657 --> 00:12:21,783
はっ

151
00:12:25,287 --> 00:12:29,332
（ドアの開閉音）

152
00:12:30,459 --> 00:12:33,753
（堂本）このような重大な事故を
引き起こした責任は—

153
00:12:33,837 --> 00:12:37,174
ひとえに社長である私にあります

154
00:12:37,257 --> 00:12:40,135
衷心より おわびいたします

155
00:12:42,262 --> 00:12:43,930
この責任を取り—

156
00:12:44,014 --> 00:12:46,766
社長の職を辞任したいと
考えております

157
00:12:48,185 --> 00:12:50,770
誠に申し訳ございませんでした

158
00:12:50,854 --> 00:12:55,442
（遺族たちの騒ぎ声）

159
00:12:55,525 --> 00:12:59,571
（坂口清一郎(さかぐちせいいちろう)）社長は
一度も ここに来なかったですね

160
00:13:00,280 --> 00:13:02,240
（恩地）申し訳ございません

161
00:13:03,909 --> 00:13:07,329
（警察官）坂口さん 坂口清一郎さん
いらっしゃいますか？

162
00:13:07,829 --> 00:13:08,872
（坂口）はい

163
00:13:18,590 --> 00:13:19,758
（警察官）こちらです

164
00:13:20,509 --> 00:13:23,512
ご子息の指紋と一致しました

165
00:13:41,446 --> 00:13:44,574
無念だったろうにな

166
00:13:54,793 --> 00:13:56,962
嫁と孫は？

167
00:13:57,045 --> 00:13:58,296
（警察官）それはまだ…

168
00:14:13,186 --> 00:14:14,521
（恩地）坂口様

169
00:14:14,604 --> 00:14:20,318
（坂口）せめて… せめて
３人一緒に葬って…

170
00:14:20,402 --> 00:14:22,195
見つけ出さなきゃ

171
00:14:33,248 --> 00:14:35,083
（行天）あ… もしもし 俺だ

172
00:14:35,166 --> 00:14:38,003
（行天麗子(れいこ)のすすり泣き）
（行天）泣いてるのか？

173
00:14:39,421 --> 00:14:43,008
（麗子）テレビで
事故の特集 見てたら—

174
00:14:44,509 --> 00:14:46,428
ご遺族がかわいそうで

175
00:14:50,765 --> 00:14:53,059
（行天）今日も こっちに泊まるよ

176
00:14:53,143 --> 00:14:54,269
（麗子）えっ また？

177
00:14:54,561 --> 00:14:57,397
羽田から家まで
大して遠くないんだから—

178
00:14:57,480 --> 00:14:59,107
帰ってくればいいのに

179
00:14:59,190 --> 00:15:02,068
何日も泊まり込みじゃ
体 壊すわよ

180
00:15:02,360 --> 00:15:06,489
（行天）大丈夫だよ
とにかく非常事態なんだから

181
00:15:06,573 --> 00:15:07,574
広報部長は—

182
00:15:07,657 --> 00:15:10,452
いつでもオペレーションセンターに
駆けつけられるよう—

183
00:15:10,535 --> 00:15:12,412
万全の準備をしておかないと
いけないんだ

184
00:15:13,163 --> 00:15:14,623
大変ね

185
00:15:16,625 --> 00:15:18,001
ちゃんと食事 取るのよ

186
00:15:19,002 --> 00:15:21,463
（行天）分かってる じゃあ

187
00:15:27,344 --> 00:15:31,181
（アナウンサー）絶望的な状況の中
自衛隊員 警察官…

188
00:15:34,100 --> 00:15:36,019
（玄関チャイムの音）

189
00:15:47,864 --> 00:15:49,908
（行天）少し仮眠を取らしてくれ

190
00:15:49,991 --> 00:15:52,702
あとで また本社へ
戻らなきゃならない

191
00:15:53,703 --> 00:15:56,498
（小川(おがわ)亜紀子(あきこ)）羽田に近いからって
ホテル代わりね

192
00:15:56,581 --> 00:15:59,751
（行天）そう言うなよ
アコに会いたかったんだ

193
00:16:05,048 --> 00:16:06,257
（亜紀子）あの日…

194
00:16:07,592 --> 00:16:09,052
12日

195
00:16:11,096 --> 00:16:13,848
搭乗する前の千穂(ちほ)ちゃんに会ったの

196
00:16:14,182 --> 00:16:16,351
（丸山千穂）お疲れさまです
今 お帰りですか？

197
00:16:16,434 --> 00:16:18,561
（亜紀子）うん
あなたは これからね

198
00:16:18,645 --> 00:16:20,480
（千穂）はい
また ごはん行きましょうよ

199
00:16:21,231 --> 00:16:24,234
食事に行こうって約束したのに…

200
00:16:26,945 --> 00:16:28,863
まさか あんなことに…

201
00:16:29,864 --> 00:16:31,908
大学の後輩だったね

202
00:16:32,534 --> 00:16:33,868
そう

203
00:16:34,744 --> 00:16:36,788
彼女が就職のとき—

204
00:16:37,664 --> 00:16:42,085
英語の教師か
スチュワーデスかと迷ってたから

205
00:16:43,253 --> 00:16:46,756
英語が得意で
笑顔のすてきなあなたが

206
00:16:46,840 --> 00:16:50,593
迷うことないわよって
背中を押してあげたの

207
00:16:52,721 --> 00:16:54,973
真面目ないい子だった

208
00:16:57,392 --> 00:17:03,022
あのとき あたしが誘わなければ…

209
00:17:03,523 --> 00:17:05,358
そんなふうに考えるな

210
00:17:10,447 --> 00:17:13,158
（亜紀子）会社は？ どうなるの？

211
00:17:13,491 --> 00:17:15,452
（行天）人事は一新される

212
00:17:15,535 --> 00:17:17,996
堂本体制は もう終わりだ

213
00:17:21,750 --> 00:17:24,794
（亜紀子）そして 今度は
天下りの社長が来て—

214
00:17:25,336 --> 00:17:27,839
また同じことの繰り返し

215
00:17:28,131 --> 00:17:30,759
そのうち 僕が変えてやるさ

216
00:17:30,842 --> 00:17:32,635
（亜紀子）変えてほしいわ

217
00:17:33,428 --> 00:17:35,805
二度と こんな事故を
起こさないためにも

218
00:17:35,889 --> 00:17:37,682
（行天）ああ

219
00:17:37,766 --> 00:17:40,226
そのためには
トップに立たないとね

220
00:17:40,894 --> 00:17:44,272
今度の人事でうまく立ち回れば
常務取締役だ

221
00:17:44,355 --> 00:17:45,940
まずは そこからだな

222
00:17:46,024 --> 00:17:49,068
期待してるわ 行天常務

223
00:17:49,986 --> 00:17:52,363
君も同期のトップを切って—

224
00:17:52,447 --> 00:17:54,699
チーフ･パーサー昇進を
狙ってるんだろ

225
00:17:54,783 --> 00:17:55,992
もちろん

226
00:17:56,826 --> 00:17:58,495
アコならなれるさ

227
00:17:59,788 --> 00:18:01,706
今日は休むかな

228
00:18:02,665 --> 00:18:05,752
毎日マスコミの相手ばかりで
疲れたよ

229
00:18:06,336 --> 00:18:07,796
（亜紀子）ダメ

230
00:18:08,213 --> 00:18:10,423
常務になるまで気を抜いちゃダメ

231
00:18:12,300 --> 00:18:14,719
私は四郎の愛人じゃないわ

232
00:18:15,303 --> 00:18:17,639
年収１千万の恋人なのよ

233
00:18:18,765 --> 00:18:21,226
四郎が平取(ひらとり)で
ドロップアウトしたら—

234
00:18:22,060 --> 00:18:23,561
それで終わり

235
00:18:36,449 --> 00:18:38,326
（恩地）すいません
（店主）いらっしゃいませ

236
00:18:38,409 --> 00:18:41,371
（恩地）「毎朝(まいちょう)」１部
（店主）はい 40円です

237
00:18:45,917 --> 00:18:47,961
（店主）はい
ありがとうございました

238
00:19:00,557 --> 00:19:03,351
（機長）National Air 123
Uncontrollable.

239
00:19:03,434 --> 00:19:06,062
（アラーム音）

240
00:19:06,145 --> 00:19:09,148
（機長）これはダメかも分からんね

241
00:19:11,776 --> 00:19:13,444
おい 山だ！ 山にぶつかるぞ！

242
00:19:13,528 --> 00:19:14,863
ライトターン！

243
00:19:15,196 --> 00:19:16,197
マックスパワー！

244
00:19:16,281 --> 00:19:17,282
（副操縦士）マックスパワー！

245
00:19:17,365 --> 00:19:18,950
（航空機関士）頑張れ！

246
00:19:20,535 --> 00:19:21,953
（機長）あー ダメだ

247
00:19:22,036 --> 00:19:23,329
（副操縦士）スピードが出てます

248
00:19:23,413 --> 00:19:24,622
（機長）頭 上げろ！

249
00:19:24,706 --> 00:19:27,000
パワー！ 頭 上げろ！

250
00:19:46,561 --> 00:19:47,687
（恩地）ハァ

251
00:19:47,770 --> 00:19:49,939
（岡部）恩地さん
どうしたんですか？

252
00:19:50,023 --> 00:19:53,318
（恩地）ご遺族をお見送りしてたら
急に降り出した

253
00:19:53,401 --> 00:19:55,445
（岡部）風邪ひきますよ おい

254
00:19:55,528 --> 00:19:57,071
（恩地）ありがとう

255
00:20:01,075 --> 00:20:02,952
（岡部）私も読みました

256
00:20:04,537 --> 00:20:07,874
（恩地）生々しくて
胸が締めつけられるよ

257
00:20:10,001 --> 00:20:12,086
（志方）コックピットの３人は—

258
00:20:13,212 --> 00:20:17,425
あの状況で
最後の最後までよくやったよ

259
00:20:20,386 --> 00:20:24,724
（恩地）志方さん
１つお聞きしたいんですが

260
00:20:25,600 --> 00:20:29,270
管制塔から
近くて適切な着陸地点として—

261
00:20:29,354 --> 00:20:33,191
名古屋空港や米軍の横田基地が
用意されていたのに—

262
00:20:34,692 --> 00:20:37,695
羽田空港に帰ることに
こだわっていたのは—

263
00:20:37,779 --> 00:20:39,030
なぜなんでしょう？

264
00:20:40,615 --> 00:20:44,619
（志方）あれは一種の
帰巣本能だろう

265
00:20:46,245 --> 00:20:53,002
とにかく羽田へ戻りさえすれば
化学消防車をはじめ救急車など—

266
00:20:53,836 --> 00:20:56,130
万全の準備があると考えたんだろう

267
00:21:01,552 --> 00:21:03,346
いずれにせよ—

268
00:21:03,429 --> 00:21:07,350
ボイスレコーダーだけで
軽々に論ずることはよくない

269
00:21:08,226 --> 00:21:10,770
フライトレコーダーの
解析いかんでは

270
00:21:10,895 --> 00:21:13,523
分からないことだらけの
飛行状況が—

271
00:21:13,606 --> 00:21:15,483
かなり明確になるはずだ

272
00:21:16,484 --> 00:21:17,860
（岡部）そうですね

273
00:21:19,153 --> 00:21:20,780
（恩地）機長が—

274
00:21:20,863 --> 00:21:24,367
“これはダメかも分からんね”
と言うところがあったでしょう

275
00:21:26,619 --> 00:21:29,831
あんな寂しい人間の最後の言葉…

276
00:21:31,916 --> 00:21:33,459
初めてです

277
00:21:45,805 --> 00:21:48,182
（せきこみ）

278
00:21:48,266 --> 00:21:49,642
（主人）恩地さん

279
00:21:53,855 --> 00:21:55,565
大丈夫ですか？

280
00:21:56,399 --> 00:21:58,359
奥さんから電話ですけど

281
00:22:00,153 --> 00:22:01,487
（恩地）はい

282
00:22:09,328 --> 00:22:11,456
（せきこみ）

283
00:22:14,500 --> 00:22:15,835
もしもし

284
00:22:16,961 --> 00:22:18,963
（恩地りつ子）どうしたの？ その声

285
00:22:20,214 --> 00:22:23,217
（恩地）ちょっと
風邪をひいたみたいだ

286
00:22:24,427 --> 00:22:26,846
大丈夫？ 熱は？

287
00:22:26,929 --> 00:22:28,389
（恩地）大したことない

288
00:22:29,307 --> 00:22:31,392
一晩 寝れば治るよ

289
00:22:31,726 --> 00:22:33,644
ちゃんと薬 飲んでる？

290
00:22:34,562 --> 00:22:35,938
（恩地）ああ

291
00:22:36,314 --> 00:22:38,816
ごはんは？ しっかり食べてる？

292
00:22:38,941 --> 00:22:40,526
（恩地のせきこみ）

293
00:22:40,985 --> 00:22:42,236
もしもし？

294
00:22:45,198 --> 00:22:46,616
（物音）

295
00:22:46,699 --> 00:22:49,160
もし… もしもし あなた？

296
00:22:49,660 --> 00:22:52,747
（りつ子）あなた あなた どうしたの？
（主人）恩地さん！

297
00:22:52,830 --> 00:22:54,499
（りつ子）聞こえてる？

298
00:22:54,582 --> 00:22:55,583
（主人）恩地さん！

299
00:23:22,652 --> 00:23:25,196
（りつ子）ごめんください
（主人）はい

300
00:23:28,491 --> 00:23:31,244
（りつ子）お世話になっております
恩地の家内ですけど

301
00:23:31,327 --> 00:23:33,830
（主人）ああ 恩地さんの

302
00:23:35,331 --> 00:23:36,457
（りつ子）主人は？

303
00:23:36,541 --> 00:23:38,501
（主人）それが たった今

304
00:23:38,584 --> 00:23:41,295
遺族の方に呼ばれて
出てっちゃったんですよ

305
00:23:41,754 --> 00:23:44,465
無理するなって
止めたんですけど

306
00:23:48,094 --> 00:23:49,595
（加川）何や これは？

307
00:23:50,930 --> 00:23:53,349
読んでたら無性に腹が立ってきた

308
00:23:53,891 --> 00:23:55,893
30分間も…

309
00:23:57,603 --> 00:24:02,483
息子夫婦と孫を恐怖にさらして
許せん！

310
00:24:06,404 --> 00:24:08,239
（恩地）申し訳ございません

311
00:24:10,658 --> 00:24:16,038
（加川）わしは今まで
息子らの遺体を１日も早(はよ)う見つけて—

312
00:24:17,456 --> 00:24:24,255
親子３人 一緒の墓に入れて
弔ってやることしか考えてなかった

313
00:24:24,338 --> 00:24:26,090
けど この記事を読んで—

314
00:24:28,217 --> 00:24:32,096
息子らが どうやって死んだか
そのことに初めて気付いた

315
00:24:34,640 --> 00:24:37,226
（加川）乱高下する飛行機の中で—

316
00:24:38,644 --> 00:24:42,481
息子は嫁と２人で…

317
00:24:44,942 --> 00:24:47,236
子供を必死にかばってたやろう

318
00:24:48,279 --> 00:24:52,074
もう助からんと思っても
せめて子供だけはと—

319
00:24:53,826 --> 00:24:58,497
苦しみ もがいたに違いないねん

320
00:25:04,170 --> 00:25:05,588
それを思うと—

321
00:25:07,632 --> 00:25:12,178
30分の生き地獄は３時間…

322
00:25:12,637 --> 00:25:14,889
いや それ以上のもんや

323
00:25:16,432 --> 00:25:17,934
謝れ！

324
00:25:25,942 --> 00:25:31,197
このような苦しみを
お与えしてしまったこと—

325
00:25:34,408 --> 00:25:40,164
衷心より
申し訳なく思っております

326
00:25:44,460 --> 00:25:46,504
（加川）お前んとこの社長も—

327
00:25:47,797 --> 00:25:50,299
“衷心より”って言うてたな

328
00:25:52,176 --> 00:25:56,222
それは会社から指示された
わび言葉か？

329
00:25:59,016 --> 00:26:03,354
お前 本気で謝るんやったら
土下座して自分の言葉で謝れ！

330
00:26:08,109 --> 00:26:10,945
（せきこみ）

331
00:26:18,494 --> 00:26:19,578
（恩地）誠に—

332
00:26:22,081 --> 00:26:24,250
申し訳ございませんでした

333
00:26:24,542 --> 00:26:26,752
（せきこみ）

334
00:26:31,507 --> 00:26:34,093
（加川）人殺し会社の顔なんか—

335
00:26:35,136 --> 00:26:37,013
金輪際 見とうない

336
00:26:38,764 --> 00:26:40,182
帰れ！

337
00:27:07,960 --> 00:27:09,253
りつ子…

338
00:27:32,109 --> 00:27:33,319
（りつ子）あなた

339
00:27:36,030 --> 00:27:37,239
どう？

340
00:27:38,282 --> 00:27:40,451
（恩地）幾分 楽になったかな

341
00:27:41,994 --> 00:27:45,956
（りつ子）厨房(ちゅうぼう)をお借りして
おかゆを作らせてもらったの

342
00:27:46,665 --> 00:27:48,709
少しでも食べないと

343
00:28:16,695 --> 00:28:18,614
（りつ子）着替えも持ってきた

344
00:28:25,913 --> 00:28:28,124
（恩地）りつ子
（りつ子）ん？

345
00:28:32,086 --> 00:28:33,546
（恩地）まだ…

346
00:28:35,756 --> 00:28:38,426
しばらく帰れそうにない

347
00:28:41,345 --> 00:28:43,639
（りつ子）分かってるわ

348
00:28:43,722 --> 00:28:46,851
うちのことは心配しないで
大丈夫よ

349
00:28:52,481 --> 00:28:53,858
すまない

350
00:28:58,946 --> 00:29:01,365
あなたが謝ることなんか
何もない

351
00:29:17,548 --> 00:29:18,883
（課長）失礼します

352
00:29:20,092 --> 00:29:22,052
部長 北米支社から—

353
00:29:22,136 --> 00:29:24,805
事故の原因が書かれている
新聞記事が届きました

354
00:29:32,188 --> 00:29:35,649
（行天）“修理ミス”だと？
（課長）修理ミス？

355
00:29:36,942 --> 00:29:41,947
（行天）“事故を起こした機体は
1978年 大阪空港に着陸の際”

356
00:29:42,031 --> 00:29:45,868
“滑走路で 尻もち事故を起こし
後部隔壁に ひびが入った”

357
00:29:46,368 --> 00:29:49,914
“その際 ボードウェイズ社の
修理チームが修理を行ったが—”

358
00:29:49,997 --> 00:29:51,665
“そこでミスを犯した”

359
00:29:52,833 --> 00:29:54,376
“これが事故の原因になった”と

360
00:29:55,169 --> 00:29:57,087
（課長）尻もち事故は
聞いておりますが—

361
00:29:57,171 --> 00:30:00,549
その修理にミスがあって
それが墜落の原因に？

362
00:30:17,650 --> 00:30:19,902
行天だ　記事は読んだ

363
00:30:19,985 --> 00:30:21,946
これを書いたのはどんな記者だ？

364
00:30:22,029 --> 00:30:23,447
（社員）航空記者の大物で

365
00:30:23,531 --> 00:30:26,700
彼の書いた記事は
信頼度が高いと評価されてます

366
00:30:27,117 --> 00:30:29,370
で アメリカの反響は？

367
00:30:29,745 --> 00:30:31,830
（社員）航空史上
最大の事故ということで—

368
00:30:31,914 --> 00:30:35,292
あと１時間もすれば
相当な反響が予想されます

369
00:30:35,751 --> 00:30:39,838
事故当事者である我々の頭越しに
なぜ こんな声明を？

370
00:30:40,297 --> 00:30:42,258
（行天）あえて
修理ミスを認めることで—

371
00:30:42,341 --> 00:30:46,136
今回の事故は
国民航空の事故機だけのものとなり

372
00:30:46,220 --> 00:30:48,597
世界の空を飛んでる
600機のジャンボには—

373
00:30:48,681 --> 00:30:50,891
何ら影響を及ぼさずに済む

374
00:30:51,517 --> 00:30:54,478
それと この記事に
彼らがどう対応するのか—

375
00:30:54,562 --> 00:30:56,146
逐一 知らせてくれ

376
00:30:57,773 --> 00:30:59,650
（恩地）麦茶ですが
いかがですか？

377
00:31:02,361 --> 00:31:05,447
（加川）ボードウェイズが
声明を出したぞ

378
00:31:06,323 --> 00:31:08,617
“ボードウェイズ社は
異例の声明を発表し—”

379
00:31:08,701 --> 00:31:13,247
“事故機が７年前 大阪空港で起こした
「しりもち事故」のあと—”

380
00:31:13,330 --> 00:31:19,211
“同社修理チームが行った
後部圧力隔壁の修理に—”

381
00:31:19,295 --> 00:31:22,715
“不適切な部分があったことを
全面的に認めた”

382
00:31:23,465 --> 00:31:25,551
（遺族Ａ）修理ミス？
（遺族Ｂ）人災じゃないか

383
00:31:25,676 --> 00:31:27,386
（加川）どういうこっちゃ これは？
ええ？

384
00:31:27,469 --> 00:31:29,555
（遺族Ａ）本当に修理ミスなのか？

385
00:31:29,638 --> 00:31:32,474
（恩地）まだ詳細を
聞かされておりませんので

386
00:31:32,558 --> 00:31:33,726
申し訳ございません

387
00:31:34,143 --> 00:31:38,272
国民航空の社員やろう
無責任や！

388
00:31:38,606 --> 00:31:40,232
申し訳ございません

389
00:31:40,316 --> 00:31:45,112
（遺族たちの怒号）

390
00:31:45,362 --> 00:31:48,365
（整備部長）1978年６月２日

391
00:31:48,449 --> 00:31:51,535
大阪空港の滑走路で
胴体後部をこすり—

392
00:31:51,619 --> 00:31:56,749
破損した747型機を
応急修理して羽田空港へ運び

393
00:31:56,832 --> 00:32:01,211
16日 ボードウェイズ社の
修理チームが来日して—

394
00:32:01,295 --> 00:32:04,006
本格的な修理が行われました

395
00:32:04,632 --> 00:32:07,885
その際 こうもり傘状の—

396
00:32:07,968 --> 00:32:10,929
隔壁の下半分の損傷が
ひどかったため

397
00:32:11,013 --> 00:32:12,556
これを新品に取り替え

398
00:32:12,848 --> 00:32:16,852
元の上半分の隔壁に
リベットで留めたんですが

399
00:32:16,935 --> 00:32:21,190
どういうわけか
上下の重なり合う部分で長さが足りず

400
00:32:21,273 --> 00:32:25,653
間に帯状の接ぎ板を
挟み込んで接続しました

401
00:32:25,736 --> 00:32:30,574
しかし このとき この接ぎ板が
２枚に分けて補強されていたため

402
00:32:30,658 --> 00:32:33,285
本来の接ぎ板の用を
なさなかったわけです

403
00:32:34,286 --> 00:32:37,665
（記者Ａ）なぜ 検査するときに
それに気付かなかったんですか？

404
00:32:38,415 --> 00:32:42,920
（整備部長）それはですね
隔壁は修理が完了すると—

405
00:32:43,420 --> 00:32:46,173
接続部分の空気漏れと さび止めに

406
00:32:46,256 --> 00:32:48,592
フィレット･シールというものを
塗るため—

407
00:32:48,676 --> 00:32:51,929
目視検査では
発見することができないんです

408
00:32:52,012 --> 00:32:54,139
（記者Ｂ）妙な答えですね

409
00:32:54,515 --> 00:32:58,644
国民航空の検査員は
修理チームが作業している間

410
00:32:58,727 --> 00:33:01,355
立ち会って作業を
見ていたわけですよね？

411
00:33:02,272 --> 00:33:07,778
もちろんですが 私たちも四六時中
そばに張り付いていたわけではありません

412
00:33:07,861 --> 00:33:12,408
それに世界一の精鋭技術集団と
評価されてる修理チームと—

413
00:33:12,491 --> 00:33:19,248
事前に契約を交わし 信頼して
任せていたものですから えー…

414
00:33:19,331 --> 00:33:20,916
分かりやすく言うとですね

415
00:33:20,999 --> 00:33:24,002
例えば 皆様が車を買うときに—

416
00:33:24,086 --> 00:33:28,090
工場まで行って わざわざ性能の
チェックをしないですよね

417
00:33:28,173 --> 00:33:29,842
それと同じです

418
00:33:30,634 --> 00:33:34,304
（熊野）
あなたたち520人もの犠牲者を
出しておきながら—

419
00:33:34,388 --> 00:33:35,931
よくもそんな例を口にできますね

420
00:33:36,974 --> 00:33:39,351
事故現場まで見に行ったんですか？

421
00:33:40,102 --> 00:33:43,522
遺体安置所で血眼になって
遺体を捜してる遺族の姿

422
00:33:43,605 --> 00:33:44,982
見てないんですか？

423
00:33:46,608 --> 00:33:50,112
他社のせいにするばかりでなく
自らの責任を問うべきです

424
00:33:54,867 --> 00:33:57,327
（木魚をたたく音）

425
00:33:57,703 --> 00:34:04,710
（読経）

426
00:35:03,602 --> 00:35:06,688
（芳美の声）“勉(つとむ) ごめんね”

427
00:35:07,856 --> 00:35:14,029
“勉の一生で 一番恐ろしいときに
ママがそばにいなくて—”

428
00:35:14,947 --> 00:35:17,282
“どんなに恐ろしかったことか”

429
00:35:18,367 --> 00:35:19,993
“勉は きっと—”

430
00:35:20,494 --> 00:35:26,083
“ママ！ ママ！
と叫んだことでしょう”

431
00:35:26,667 --> 00:35:29,253
“そんなときに１人にしてごめんね”

432
00:35:31,463 --> 00:35:34,258
“夏の高校野球を見たいからって—”

433
00:35:34,341 --> 00:35:39,555
“伊丹の叔父さんに頼んで
初めて飛行機に乗ったのにね”

434
00:35:41,640 --> 00:35:47,729
“あの日 羽田空港で
勉をスチュワーデスの方に託し—”

435
00:35:47,813 --> 00:35:51,358
“「じゃあ いってらっしゃい」
と言ったとき—”

436
00:35:52,359 --> 00:35:57,239
“何か はにかむように
ママを見上げたまなざしは—”

437
00:35:58,198 --> 00:36:03,954
“今も まぶたに焼き付いて
忘れられません”

438
00:36:14,339 --> 00:36:21,346
（芳美の泣き声）

439
00:36:23,140 --> 00:36:30,147
（電話の着信音）

440
00:36:30,772 --> 00:36:32,691
はい 杉内です

441
00:36:33,984 --> 00:36:35,319
（西野(にしの)智恵子）もしもし

442
00:36:37,029 --> 00:36:39,489
勉くんのお母さんですか？

443
00:36:41,992 --> 00:36:43,118
はい…

444
00:36:49,750 --> 00:36:53,003
（西野）すみません
突然 お呼び立てして

445
00:36:53,086 --> 00:36:54,129
（芳美）いえ

446
00:37:00,886 --> 00:37:05,682
（西野）この記事を読んで
どうしてもお話がしたくなって…

447
00:37:08,268 --> 00:37:09,645
（芳美）あなたは—

448
00:37:11,521 --> 00:37:15,192
あの事故で
ご主人を亡くされたんですね

449
00:37:16,777 --> 00:37:17,861
（西野）はい

450
00:37:25,786 --> 00:37:29,373
こんな言い方 あれですけど

451
00:37:32,876 --> 00:37:37,965
あなたには ご主人も
上のお子さんもいらっしゃる

452
00:37:41,134 --> 00:37:43,470
でも 私は主人を亡くし—

453
00:37:45,389 --> 00:37:47,349
小さな子供と３人で…

454
00:37:52,562 --> 00:37:54,106
その上—

455
00:37:55,399 --> 00:38:00,070
主人が勤めていた会社は
中小企業なものですから—

456
00:38:01,697 --> 00:38:05,117
思うように私と子供の面倒を
見られなくて

457
00:38:11,540 --> 00:38:13,709
もう死んでしまいたい

458
00:38:17,671 --> 00:38:20,257
（芳美）何をおっしゃってるんですか

459
00:38:23,510 --> 00:38:26,096
あんな死に方をした人たちが—

460
00:38:28,098 --> 00:38:32,644
生きることの大切さや尊さを
教えてくれたばかりじゃないの

461
00:38:41,111 --> 00:38:43,947
まだ四十九日も済まないうちに—

462
00:38:46,533 --> 00:38:48,493
国民航空から—

463
00:38:49,536 --> 00:38:52,706
早く補償金を取ったほうが
得だと言われて

464
00:38:54,082 --> 00:38:55,625
補償金？

465
00:38:56,752 --> 00:38:58,045
待って

466
00:38:59,713 --> 00:39:02,424
私のほうには
まだ そんな話は来てませんよ

467
00:39:05,093 --> 00:39:06,803
そうなんですか？

468
00:39:07,846 --> 00:39:12,684
奥さん 亡くなったご主人のためにも
しっかりしてください

469
00:39:13,351 --> 00:39:16,688
補償金のことなど
分からないことばかりですので—

470
00:39:16,772 --> 00:39:21,777
とにかく 同じ境遇の遺族同士

471
00:39:22,944 --> 00:39:25,655
みんなで助け合いましょう ね？

472
00:39:31,536 --> 00:39:32,662
はい…

473
00:39:34,539 --> 00:39:35,582
はい

474
00:39:40,128 --> 00:39:44,800
（電話の着信音）

475
00:39:44,883 --> 00:39:49,763
（室長）お待たせをいたしました
国民航空 ご遺族相談室でございます

476
00:39:51,473 --> 00:39:52,474
は？

477
00:39:53,809 --> 00:39:58,271
（芳美）遺族の名簿をコピーして
送っていただけませんか

478
00:39:58,939 --> 00:40:01,441
（室長）名簿を
どうなさるおつもりです？

479
00:40:02,567 --> 00:40:04,778
（芳美）これから
何かと大変ですから—

480
00:40:04,861 --> 00:40:08,448
遺族同士 連絡を取って
助け合いたいと思って

481
00:40:08,949 --> 00:40:10,826
もちろん 群馬の旅館や—

482
00:40:10,909 --> 00:40:13,745
待機所で一緒だった方々は
分かっているんですが

483
00:40:13,829 --> 00:40:18,041
その他の方々は連絡を
取りたいと思っても分からないんです

484
00:40:18,125 --> 00:40:21,920
（室長）そうしたことでしたら
どうかご心配なく

485
00:40:22,003 --> 00:40:26,007
他の方たちのことは
一切 当社にお任せくださいませ

486
00:40:26,383 --> 00:40:27,843
あ… でも できれば 皆さん…

487
00:40:27,926 --> 00:40:30,095
（室長）プライバシーにも
関わることですので—

488
00:40:30,178 --> 00:40:33,598
名簿は差し上げられません
失礼をいたします

489
00:40:33,682 --> 00:40:35,475
（芳美）あの…
（電話が切れる音）

490
00:40:35,559 --> 00:40:39,271
（不通音）

491
00:41:22,314 --> 00:41:25,317
（岡部）よし やるか
（寺井･天川）はい

492
00:41:52,177 --> 00:41:53,428
（岡部）どうしました？

493
00:41:56,097 --> 00:41:58,058
（恩地）６時57分

494
00:41:58,642 --> 00:42:00,602
（岡部）墜落した時間ですよ

495
00:42:02,812 --> 00:42:04,522
（恩地）ベルトだ

496
00:42:04,606 --> 00:42:07,859
ご遺族が手がかりにするときに
ベルトがあったほうが分かりやすい

497
00:42:22,249 --> 00:42:25,585
（岡部）この様子じゃ
雨で土が流されると—

498
00:42:25,669 --> 00:42:28,004
部分遺体が出てくる可能性もあるな

499
00:42:28,838 --> 00:42:31,174
我々 山岳部で支援班を作り—

500
00:42:31,258 --> 00:42:36,054
来年 雪解けとともに
ご遺族が登りやすい道を造ろう

501
00:42:36,846 --> 00:42:38,556
何年かかっても—

502
00:42:38,640 --> 00:42:42,352
この山から新たな骨が
出てこないようにすることこそ—

503
00:42:42,435 --> 00:42:45,897
ご遺族に対する
本当の誠意の表し方だ

504
00:42:46,523 --> 00:42:50,443
（天川）でも 岡部さん
大丈夫なんですか？

505
00:42:50,527 --> 00:42:52,821
会社からは本社に戻るよう
言われてるんですよね

506
00:42:53,697 --> 00:42:57,492
国際貨物部長の席を いつまでも
空けておくことはできないって

507
00:42:57,575 --> 00:42:58,868
（恩地）そうなのか？

508
00:43:00,370 --> 00:43:02,163
（岡部）かまいませんよ

509
00:43:02,247 --> 00:43:05,875
何と言われようと
僕は山守りを続けます

510
00:43:06,376 --> 00:43:08,878
本社の部長の代わりはいても—

511
00:43:08,962 --> 00:43:12,632
ここでの仕事で
我々に代わる者はいませんから

512
00:43:21,850 --> 00:43:23,101
（岡部）ただいま戻りました

513
00:43:23,184 --> 00:43:25,687
（主人）あっ 今 戻られました
（恩地）ただいま

514
00:43:25,770 --> 00:43:27,147
（主人）恩地さん
（恩地）はい

515
00:43:27,230 --> 00:43:28,940
（主人）室長さんです

516
00:43:29,024 --> 00:43:31,026
（恩地）ああ すいません

517
00:43:31,901 --> 00:43:33,111
（恩地）はい

518
00:43:34,029 --> 00:43:35,405
どうも

519
00:43:36,948 --> 00:43:38,825
お電話代わりました
恩地です

520
00:43:38,908 --> 00:43:40,368
（室長）もしもし 恩地さん

521
00:43:40,452 --> 00:43:44,164
急で悪いけど
大阪へ行ってもらえますか？

522
00:43:44,831 --> 00:43:45,832
（恩地）大阪？

523
00:43:45,915 --> 00:43:50,253
大阪相談室のお世話係が
１人倒れましてね

524
00:43:50,337 --> 00:43:51,463
その代わりです

525
00:43:51,755 --> 00:43:53,381
ちょっと待ってください

526
00:43:53,465 --> 00:43:55,300
こちらも 今
４人でやっておりまして—

527
00:43:55,383 --> 00:43:57,177
人手が足りないぐらいなんです

528
00:43:57,761 --> 00:44:00,180
本社のほうから
回してもらえませんか？

529
00:44:00,263 --> 00:44:01,264
（室長）恩地さんのような—

530
00:44:01,348 --> 00:44:04,476
遺族の気持ちが分かる人が
必要なんですよ

531
00:44:04,559 --> 00:44:08,855
そろそろ補償交渉が始まりますから
それをやってほしいんです

532
00:44:08,938 --> 00:44:11,441
詳しいことは あした また

533
00:44:12,192 --> 00:44:13,735
（恩地）あ…
（電話が切れる音）

534
00:44:14,069 --> 00:44:16,571
（不通音）

535
00:44:18,114 --> 00:44:19,199
（岡部）大阪？

536
00:44:21,159 --> 00:44:24,287
“補償交渉をしてほしい”って

537
00:44:46,768 --> 00:44:48,478
（利根川）そうですか

538
00:44:48,561 --> 00:44:51,439
３人目も辞退ですか

539
00:44:51,898 --> 00:44:53,274
（龍崎）申し訳ありません

540
00:44:54,234 --> 00:44:56,403
（利根川）何としても—

541
00:44:56,486 --> 00:45:01,574
今年中に国民航空の新体制を
スタートさせなければ—

542
00:45:01,658 --> 00:45:04,911
私も首相としての こけんに関わる

543
00:45:06,162 --> 00:45:09,916
龍崎さん
ここは急いでいただきたい

544
00:45:09,999 --> 00:45:14,129
（龍崎）火急的な案件であることは
十分 承知しているんですが—

545
00:45:14,212 --> 00:45:17,674
いずれも“帯に短し たすきに長し”で
ほとほと困っております

546
00:45:18,883 --> 00:45:20,093
ですが—

547
00:45:23,304 --> 00:45:29,269
今１人 心当たりがありますので
もう少々 お待ちください

548
00:45:30,770 --> 00:45:32,689
（利根川）頼みますよ
（龍崎）はい

549
00:45:59,215 --> 00:46:02,051
（堂本）恩地は要注意人物だ
常時 よく見張っておくことだ

550
00:46:02,260 --> 00:46:03,761
（中山マサ代）誰が帰ってええって
言いましてん

551
00:46:03,845 --> 00:46:05,972
（鈴木(すずき)夏子(なつこ)）あたしの気持ちが
どう分かるの？

552
00:46:06,055 --> 00:46:07,640
（熊野）修理ミスを
見逃したんじゃないですか？

553
00:46:07,724 --> 00:46:10,727
（恩地）会社の未来を担う
エリートこそがやるべきなんだ

554
00:46:10,810 --> 00:46:12,562
（坂口）あなたは
どうやら私の気持ちを—

555
00:46:12,645 --> 00:46:14,063
分かってくださったようだ

556
00:46:14,689 --> 00:46:21,696
♪～

557
00:47:52,870 --> 00:47:59,877
～♪