1
00:00:07,508 --> 00:00:10,177
（国見(くにみ)正之(まさゆき)）生協の次は 特販か…

2
00:00:10,261 --> 00:00:12,555
（恩地(おんち) 元(はじめ)）
これは立派な収賄罪に当たります

3
00:00:12,638 --> 00:00:17,101
（小川(おがわ)亜紀子(あきこ)）あなた
国見会長の味方なの？ 敵なの？

4
00:00:17,184 --> 00:00:19,228
（行天四郎(ぎょうてんしろう)）
俺は我が道を行くだけだ

5
00:00:19,311 --> 00:00:21,439
（堂本(どうもと)信介）一番怖いのは政治家だ

6
00:00:21,522 --> 00:00:25,860
（原田(はらだ)）国民航空の労務政策が
偏向してるのは国見会長に責任がある

7
00:00:25,943 --> 00:00:29,363
（原田）そんなことで
再建などできるわけがない！

8
00:00:29,447 --> 00:00:31,991
（国見）国航(こっこう)開発は
社長の岩合(いわごう)宗助(そうすけ)が—

9
00:00:32,074 --> 00:00:35,661
独断で次々にホテルを買いあさり
膨大な借金を抱えているらしい

10
00:00:35,911 --> 00:00:37,371
君に調査してほしい

11
00:00:37,455 --> 00:00:38,873
（恩地）分かりました

12
00:00:39,665 --> 00:00:46,672
♪～

13
00:00:50,509 --> 00:00:57,516
～♪

14
00:01:00,352 --> 00:01:04,023
（和光(わこう)）これが私が調べた
国航開発の資料です

15
00:01:04,315 --> 00:01:06,025
（恩地）ありがとうございます

16
00:01:07,026 --> 00:01:09,820
相当の乱脈経営みたいですね

17
00:01:10,112 --> 00:01:15,659
（和光）はい 私は財務部長から
監査役になって５年になりますが

18
00:01:16,160 --> 00:01:19,038
当社の抱える深刻な問題を
正そうにも—

19
00:01:19,705 --> 00:01:23,209
親方日の丸の体質に
どっぷりつかって

20
00:01:24,126 --> 00:01:28,047
堅実な民間経営のあり方とは
程遠い実態です

21
00:01:29,799 --> 00:01:32,718
ぜひ 真相を
明らかにしてほしいんです

22
00:01:34,386 --> 00:01:36,889
できるかぎりのことは
やってみます

23
00:01:37,890 --> 00:01:40,017
ニューヨークにも
調査に行くつもりです

24
00:01:40,935 --> 00:01:43,813
全面的に協力しますので
何でもおっしゃってください

25
00:01:44,522 --> 00:01:45,940
よろしくお願いします

26
00:01:52,655 --> 00:01:57,451
（三成(みつなり)通夫(みちお)）いよいよ
本格的な競争時代を迎え

27
00:01:57,535 --> 00:02:03,374
国際線 国内線 共に路線の拡大増便を
お願いしたいしだいです

28
00:02:03,457 --> 00:02:08,212
（石黒(いしぐろ)）路線のことは航空事業課
国際航空課の所轄事項だから—

29
00:02:08,295 --> 00:02:10,631
総務課の私の出る幕じゃ
ありませんよ

30
00:02:10,714 --> 00:02:12,550
（三成）いやあ とんでもない

31
00:02:12,633 --> 00:02:16,345
ここは一番 石黒課長の
ご出馬を願わねば…

32
00:02:17,096 --> 00:02:22,309
（三成）弊社 国内ローカル線
羽田～鹿児島 羽田～宮崎 羽田～釧路

33
00:02:22,393 --> 00:02:26,021
この３便を何とぞよろしく
お計らい願いたい

34
00:02:26,105 --> 00:02:30,067
（石黒）だから ３便とも
羽田発はむちゃですよ

35
00:02:30,150 --> 00:02:32,653
お願いもほどほどに
してもらわないと

36
00:02:33,529 --> 00:02:36,907
国内線は新日本空輸が
がっちり押さえてるんだから—

37
00:02:36,991 --> 00:02:39,118
後からの参入は難しいんだよ

38
00:02:41,370 --> 00:02:45,082
（行天）それはそうと
先日の石黒課長のお話

39
00:02:45,165 --> 00:02:46,834
身にしみて考えさせられました

40
00:02:46,917 --> 00:02:48,252
（石黒）うん？ 何の話だっけ？

41
00:02:49,169 --> 00:02:54,174
“総務課長の大切な仕事の一つは
定年を迎えられる諸先輩方に—”

42
00:02:54,258 --> 00:02:57,511
“天下り先をあっせんすることだ”と
おっしゃっていたではありませんか

43
00:02:58,012 --> 00:02:59,847
（石黒）あっ ああ…

44
00:03:01,807 --> 00:03:06,645
私どもにお任せください
必ずご面倒を見させていただきます

45
00:03:08,814 --> 00:03:09,940
ホント？

46
00:03:10,399 --> 00:03:11,400
はい

47
00:03:12,026 --> 00:03:15,112
（三成）
副社長の私(わたくし)が保証いたします

48
00:03:16,530 --> 00:03:21,243
（石黒）まあ あなたたちが
先輩方のお世話に手を貸してくれれば—

49
00:03:21,327 --> 00:03:26,165
局長から航空事業課長まで
話が通じやすくなるってもんだ

50
00:03:26,707 --> 00:03:29,835
（三成）何とぞ
よろしくお願いいたします

51
00:03:37,051 --> 00:03:39,845
課長 そろそろ河岸(かし)を変えますか？

52
00:03:40,888 --> 00:03:43,015
（石黒）うん… そうだな

53
00:03:45,392 --> 00:03:46,769
（ママ）いらっしゃいませ
（行天）こんばんは

54
00:03:46,852 --> 00:03:49,021
（ママ）どうぞ
お待ちしておりました

55
00:03:49,104 --> 00:03:50,314
（行天）どうぞ

56
00:03:53,484 --> 00:03:55,569
（ママ）すぐに
雪絵(ゆきえ)ちゃん 呼びますね

57
00:03:58,614 --> 00:04:00,032
（ボーイ）いらっしゃいませ

58
00:04:05,079 --> 00:04:06,288
（行天）どうも

59
00:04:09,416 --> 00:04:14,213
（雪絵）いらっしゃいませ
石黒さん いらしてくれたんですね

60
00:04:14,296 --> 00:04:17,675
雪絵にどうしても会いたくってね

61
00:04:17,758 --> 00:04:19,843
（雪絵）
私もずっとお会いしたかった

62
00:04:19,927 --> 00:04:22,638
石黒さんのことを
夢に見てたくらいですよ

63
00:04:22,721 --> 00:04:28,018
俺も君のこと 夢に毎日見てるよ
仕事が手につかんくらいなんだよ

64
00:04:28,102 --> 00:04:29,687
（雪絵）うれしい

65
00:04:29,937 --> 00:04:33,732
課長 私は
お先に失礼いたしますが—

66
00:04:33,816 --> 00:04:36,485
ちょっとお耳に
入れていただきたいことが…

67
00:04:36,568 --> 00:04:37,987
（石黒）ん？

68
00:04:38,070 --> 00:04:43,534
実はかねてより課長に足の便の良い所に
勉強部屋をご用意して—

69
00:04:43,617 --> 00:04:47,538
規制緩和 民営化に向けて
ご指導を賜りたいと思っておりました

70
00:04:48,539 --> 00:04:52,167
ご異存がなければ私に
お任せいただけませんでしょうか

71
00:04:52,710 --> 00:04:53,794
勉強部屋？

72
00:04:57,756 --> 00:05:00,676
（石黒）おお ハハハ… おお…

73
00:05:00,759 --> 00:05:03,846
（石黒と雪絵の笑い声）

74
00:05:07,474 --> 00:05:11,562
（轟(とどろき) 鉄也(てつや)）おお なるほど…
３千万ですか

75
00:05:11,812 --> 00:05:14,481
ああ 急に入り用になってね

76
00:05:14,940 --> 00:05:16,734
（轟）何に使うんです？

77
00:05:17,067 --> 00:05:18,902
まあ いろいろと…

78
00:05:18,986 --> 00:05:22,823
詳しいことは言えないが
会社のためになることだ 頼むよ

79
00:05:23,907 --> 00:05:25,242
分かりました

80
00:05:25,325 --> 00:05:30,164
他でもない行天常務のためなら
３千万ぐらいすぐにご用意します

81
00:05:31,331 --> 00:05:32,332
（行天）任せたよ

82
00:05:32,416 --> 00:05:33,834
（轟）はい

83
00:05:41,425 --> 00:05:43,010
（電話の呼び出し音）

84
00:05:43,093 --> 00:05:44,303
（細井(ほそい) 守(まもる)）はい 細井です

85
00:05:44,386 --> 00:05:45,679
（轟）轟だ

86
00:05:51,852 --> 00:05:54,354
（細井）はい 分かりました

87
00:06:39,066 --> 00:06:40,901
（行天）ご苦労さま
（細井）はい

88
00:06:40,984 --> 00:06:42,277
行こう

89
00:07:11,181 --> 00:07:13,225
（中谷(なかたに)）怖い顔して
何調べてるんですか？

90
00:07:13,308 --> 00:07:15,769
（恩地）うん ちょっとね

91
00:07:20,357 --> 00:07:21,692
（中谷）そうです

92
00:07:21,775 --> 00:07:24,862
国航開発のホテル関連の資料を
集めていました

93
00:07:25,404 --> 00:07:27,114
（岩合宗助）そうか…

94
00:07:28,115 --> 00:07:33,120
よく知らせてくれた
また何かあったら連絡をくれ

95
00:07:39,668 --> 00:07:41,295
（岩合）恩地め…

96
00:07:51,263 --> 00:07:54,600
（国見）あっ お忙しい中 恐縮です

97
00:07:54,892 --> 00:07:57,811
会長就任の際はご相談もせず
失礼いたしました

98
00:07:57,895 --> 00:08:02,316
（永田(ながた)和夫）いや ご決心
大変だったと思います

99
00:08:02,399 --> 00:08:03,609
（国見）はあ…

100
00:08:03,984 --> 00:08:07,446
（永田）実は私も電話しようと
思っていたところですよ

101
00:08:08,906 --> 00:08:10,991
交通部会の件でしょう？

102
00:08:11,950 --> 00:08:13,952
（国見）ご推察どおりです

103
00:08:14,578 --> 00:08:16,955
運輸行政に
関わっておられる先生方に—

104
00:08:17,039 --> 00:08:21,585
あのように誤解されていては
国民航空再建の仕事は進みません

105
00:08:21,835 --> 00:08:23,921
それで 思い余って—

106
00:08:24,004 --> 00:08:29,259
古くからお知恵をお借りしてきました
永田先生にご相談をと思いまして

107
00:08:29,343 --> 00:08:35,098
（永田）関係者に事情を聴いたが
どうやら部会の何人かは—

108
00:08:35,182 --> 00:08:39,394
国民航空の関係者に
たきつけられたようだね

109
00:08:41,146 --> 00:08:42,648
やはり そうでしたか…

110
00:08:43,232 --> 00:08:48,153
それにしても 会長就任時に
共産党本部へ挨拶に行ったことが—

111
00:08:48,237 --> 00:08:50,280
今になって
こんなに問題になるとは…

112
00:08:50,948 --> 00:08:54,993
そこが今の政界なんですよ

113
00:08:55,077 --> 00:08:57,621
民自党は悲しいかな—

114
00:08:57,704 --> 00:09:02,459
議員の３分の１が
いまだに共産党を認めない風潮にある

115
00:09:02,542 --> 00:09:04,836
天下の公党だと言っても通らない

116
00:09:05,754 --> 00:09:10,926
そこを突かれ 反国見の合唱に
なったんじゃないかな

117
00:09:12,844 --> 00:09:16,265
ともかく 道塚(みちづか)くんを呼んで—

118
00:09:16,348 --> 00:09:20,060
今後こういう事態が起こらないよう
よく注意する

119
00:09:24,606 --> 00:09:27,192
（道塚 要）いやあ どうも
（国見）これはどうも 大臣

120
00:09:27,276 --> 00:09:31,196
（道塚）いやいや 永田先生から
火急の用件と言われ—

121
00:09:31,280 --> 00:09:33,448
何事かとびっくりしましたよ

122
00:09:33,824 --> 00:09:38,036
先の部会のことなら
私に声をかけてくださればよかったのに

123
00:09:38,370 --> 00:09:41,665
（国見）まさか大臣にお運びいただくとは
思いも及びませんでしたので—

124
00:09:41,748 --> 00:09:43,792
失礼の段はお許しください

125
00:09:43,875 --> 00:09:47,963
久しぶりに永田先生のご尊顔を拝し
国際情勢などを伺おうと—

126
00:09:48,046 --> 00:09:50,716
お邪魔しましたところ
このようなことになりまして…

127
00:09:50,799 --> 00:09:52,801
（永田）それで道塚くん

128
00:09:53,927 --> 00:09:59,683
交通部会の連中は何が不満で
国見さんの批判を始めたんだ？

129
00:10:00,517 --> 00:10:03,979
（道塚）恐らく震源地は
国民航空でしょうね

130
00:10:04,521 --> 00:10:07,899
事故後のトップ人事を
総理が決定されたときから—

131
00:10:07,983 --> 00:10:10,902
政官界に不満はくすぶってました

132
00:10:10,986 --> 00:10:15,240
その不満が国民航空の
一部の分子にあおられ—

133
00:10:15,324 --> 00:10:17,951
ああした結果になったものと
思われます

134
00:10:19,036 --> 00:10:25,334
国民航空のトップ人事は運輸大臣の
専権事項であるにもかかわらず

135
00:10:25,417 --> 00:10:29,087
総理によって一方的に
決められたこと自体

136
00:10:29,171 --> 00:10:31,715
前代未聞の奇異な出来事だよ

137
00:10:31,923 --> 00:10:34,509
おかげで私は恥をかきましたよ

138
00:10:36,345 --> 00:10:40,640
まあ それはともかく
あの部会で不満が火を噴き—

139
00:10:40,724 --> 00:10:43,685
ガス抜きが一旦終わったのですから

140
00:10:43,769 --> 00:10:46,980
これからは
私がきっちり締めてかかります

141
00:10:47,439 --> 00:10:49,858
この先はお任せ願えませんか？

142
00:10:51,026 --> 00:10:54,363
君が運輸大臣として—

143
00:10:54,446 --> 00:10:58,825
今後 軌道修正すると明言した以上
任せる

144
00:11:02,788 --> 00:11:09,419
しかし 国見さんがアカなら
私もアカだろうな ハハハ…

145
00:11:09,961 --> 00:11:14,674
私に言わせりゃ国見さんは
国士だよ

146
00:11:35,112 --> 00:11:41,868
（電話の着信音）

147
00:11:43,412 --> 00:11:45,205
もしもし 国見でございます

148
00:11:45,288 --> 00:11:48,083
（宮内(みやうち)）ああ 宮内です

149
00:11:48,166 --> 00:11:52,546
（国見）ああ ご無沙汰しています
おウワサはいつも耳にしております

150
00:11:52,629 --> 00:11:55,257
この間の経済誌の
インタビュー記事を読んで—

151
00:11:55,340 --> 00:11:58,385
大東レーヨンの活力に
たじたじとなりました

152
00:11:59,010 --> 00:12:01,513
（宮内）そんなことより 国見さん

153
00:12:01,596 --> 00:12:02,597
（国見）はい

154
00:12:02,681 --> 00:12:05,851
（宮内）あんたに はっきり
言うておきたいことがあるんや

155
00:12:05,934 --> 00:12:06,935
（国見）何でしょう

156
00:12:07,394 --> 00:12:11,940
（宮内）元旦
１番機を見送るあんたに—

157
00:12:12,023 --> 00:12:16,945
“頑張りなはれや”と
声援 送ったけど あれ取り消しや

158
00:12:19,197 --> 00:12:23,660
（宮内）あれから いろいろ話聞いて
わしが思うたんは—

159
00:12:25,954 --> 00:12:31,918
国民航空は病人に例えたら
末期がんや

160
00:12:32,461 --> 00:12:33,462
末期がん？

161
00:12:33,670 --> 00:12:35,088
（宮内）そうや

162
00:12:36,590 --> 00:12:43,472
末期がんは いかなる名医
ノーベル賞級の医者でも治されへん

163
00:12:45,307 --> 00:12:50,562
（宮内）紡績業界も大変なこの時期に
長居は無用やで

164
00:12:51,313 --> 00:12:56,109
ですが ある区切りまでやらねば
無責任というものですし…

165
00:12:57,527 --> 00:13:02,240
（宮内）くどいのは嫌やけども
もう一遍だけ言う

166
00:13:03,408 --> 00:13:06,161
長居は無用

167
00:13:08,705 --> 00:13:09,706
（通話が切れる音）

168
00:13:13,460 --> 00:13:14,461
（受話器を置く音）

169
00:13:20,133 --> 00:13:22,302
（利根川(とねがわ)泰司(やすし)）まさか国見会長が—

170
00:13:22,385 --> 00:13:27,349
あんなふうに党の交通部会から
突き上げられ

171
00:13:27,432 --> 00:13:32,979
マスコミにたたかれるようなことが
起きるとは想像もしなかったよ

172
00:13:34,064 --> 00:13:36,399
（龍崎一清(りゅうざきいっせい)）
“鉄は熱いうちに打て”とばかりに—

173
00:13:36,483 --> 00:13:42,364
絶対安全の確立と組合統合に
取りかかったのは優れた手腕です

174
00:13:42,739 --> 00:13:49,204
しかし 社内最大の組合である
新生労組(しんせいろうそ)を敵に回してしまい

175
00:13:49,287 --> 00:13:53,333
会長室のメンバーとして
かつてアカのレッテルを貼られた男を—

176
00:13:53,416 --> 00:13:56,253
部長に抜てきしたのが失敗でしたね

177
00:13:56,795 --> 00:13:59,381
どうして こんな騒ぎに
なったのかね？

178
00:14:00,799 --> 00:14:06,763
国見氏は頭脳 人柄 見識ともに
優れた経営者ですが—

179
00:14:06,846 --> 00:14:10,058
理想に走り過ぎ
脇の甘いところがあります

180
00:14:10,433 --> 00:14:16,189
しかし現代の経営者の中では
まれに見る理想主義者で

181
00:14:16,273 --> 00:14:21,319
純粋な国家観を持ち
国民航空の再建について—

182
00:14:21,403 --> 00:14:25,365
確固たる信念と使命感を持って
立ち向かってる

183
00:14:26,324 --> 00:14:29,828
ですが 僅か200名の国航労組に
軸足を置いているから—

184
00:14:29,911 --> 00:14:32,372
暗礁に乗り上げるわけです

185
00:14:32,455 --> 00:14:39,129
１万２千人の社内最大の新生労組を
敵に回しては事が進みません

186
00:14:40,255 --> 00:14:47,137
そこまでお分かりなら
龍崎さんから国見会長に—

187
00:14:47,220 --> 00:14:51,808
新生労組とうまくやるように
話していただきたい

188
00:14:52,434 --> 00:14:55,770
言っても そうはしないでしょう

189
00:14:56,396 --> 00:15:03,111
理想主義の塊で国民航空の会長としての
報酬も受け取っていない人ですから

190
00:15:04,362 --> 00:15:06,072
（利根川）本当かね？ それは

191
00:15:06,156 --> 00:15:07,616
（龍崎）本当です

192
00:15:08,450 --> 00:15:12,912
“赤字会社の再建に来て
遺族の補償もまだ終わっていないのに—”

193
00:15:12,996 --> 00:15:14,998
“報酬は受け取れない”

194
00:15:15,540 --> 00:15:20,211
“食いぶちは関西紡績で
十分もらっているから”と—

195
00:15:20,295 --> 00:15:23,089
頑として
報酬を受け取らないそうです

196
00:15:23,340 --> 00:15:29,137
そうか… 無報酬だったのか…

197
00:15:29,638 --> 00:15:34,434
それは逆に厄介だな…

198
00:15:40,440 --> 00:15:42,984
（恩地りつ子）
お天気が良くてよかったわね

199
00:15:43,318 --> 00:15:44,736
（恩地）うん

200
00:15:45,737 --> 00:15:47,906
（りつ子）軽く何か
食べていったほうがいいでしょう？

201
00:15:47,989 --> 00:15:49,824
披露宴まで時間があるし

202
00:15:51,117 --> 00:15:53,244
（恩地）うん そうだな

203
00:15:57,874 --> 00:15:59,584
純子(じゅんこ)も食べるわよね？

204
00:15:59,668 --> 00:16:02,879
花嫁は披露宴の間
食べてる暇なんてないから

205
00:16:25,318 --> 00:16:28,613
（恩地純子）お父さん お母さん

206
00:16:37,622 --> 00:16:41,876
（純子）今まで 育ててくださって—

207
00:16:42,836 --> 00:16:45,296
本当にありがとうございました

208
00:16:47,799 --> 00:16:52,595
私はお父さんとお母さんの娘で—

209
00:16:53,471 --> 00:16:55,515
心からよかったと思っています

210
00:16:59,352 --> 00:17:01,271
（りつ子）純子…

211
00:17:03,732 --> 00:17:07,777
やめて 化粧が落ちちゃう

212
00:17:12,574 --> 00:17:14,743
よかったね 純子

213
00:17:16,035 --> 00:17:17,245
幸せにおなり

214
00:17:20,123 --> 00:17:21,541
はい

215
00:17:37,515 --> 00:17:38,808
（ドアのノック音）

216
00:17:38,892 --> 00:17:39,934
（国見）はい

217
00:17:40,018 --> 00:17:41,019
（ドアが開く音）

218
00:17:41,227 --> 00:17:42,896
（恩地）失礼いたします

219
00:17:44,481 --> 00:17:45,732
（ドアが閉まる音）

220
00:17:47,734 --> 00:17:54,449
（恩地）会長 昨日(さくじつ)はお心のこもった
ご祝電を賜り誠にありがとうございました

221
00:17:54,991 --> 00:17:56,618
娘も喜んでおりました

222
00:17:56,785 --> 00:17:58,369
（国見）
無事に式は終わったのかね？

223
00:17:58,453 --> 00:18:00,079
（恩地）はい おかげさまで

224
00:18:00,163 --> 00:18:01,664
（国見）それはよかった

225
00:18:02,332 --> 00:18:04,751
確か娘さんは薬剤師だったね

226
00:18:04,834 --> 00:18:09,130
はい 我が家の子供たちは
父親の姿を見て—

227
00:18:09,214 --> 00:18:12,467
人生で何が起こっても
自立して生きていけるようにと

228
00:18:12,550 --> 00:18:14,803
資格を取ることを学んだようです

229
00:18:16,679 --> 00:18:20,266
私にも娘がいるが 別居中でね

230
00:18:20,475 --> 00:18:24,354
今や結婚生活より別居期間のほうが
長くなってしまったよ

231
00:18:24,979 --> 00:18:27,440
いっそ 思い切って
別れてしまえばと…

232
00:18:28,274 --> 00:18:30,235
あっ いや これは失礼

233
00:18:30,318 --> 00:18:33,446
娘さんが結婚したばかりだというのに
縁起でもないことを…

234
00:18:33,530 --> 00:18:35,198
（恩地）いえ…
（国見）失敬

235
00:18:36,908 --> 00:18:40,912
ところで国航開発のニューヨークの
ホテルの件はどうだね？

236
00:18:41,454 --> 00:18:45,834
やはり疑惑だらけです
今も赤字は増え続けているようです

237
00:18:45,917 --> 00:18:48,837
来週にも現地に飛んで
調査をしたいのですが

238
00:18:49,170 --> 00:18:52,924
うん 私の特命として
行ってきてほしい

239
00:18:54,133 --> 00:18:55,468
かしこまりました

240
00:18:56,636 --> 00:18:57,637
失礼いたします

241
00:18:57,720 --> 00:18:58,721
（国見）はい

242
00:19:02,016 --> 00:19:06,062
（石黒）おい どうだ
いい部屋だろう？

243
00:19:06,813 --> 00:19:11,317
（雪絵）浴室や洗面所が
もう少し広かったらよかったのに…

244
00:19:11,401 --> 00:19:14,028
（石黒）欲張るんじゃないよ

245
00:19:14,112 --> 00:19:17,615
少し手狭だが
足の便がいいのが一番だよ

246
00:19:20,034 --> 00:19:23,371
ところでこの勉強部屋
誰の名義になってるんだね？

247
00:19:23,454 --> 00:19:25,874
（行天）はい 国航開発の系列で—

248
00:19:25,957 --> 00:19:29,711
イースト興業というもっともらしい名の
ペーパーカンパニーをつくりました

249
00:19:29,794 --> 00:19:31,963
そこが国航開発の保証で—

250
00:19:32,046 --> 00:19:35,633
信託銀行からマンション購入資金の
融資を受けるような形にして—

251
00:19:35,717 --> 00:19:37,510
購入した物件です

252
00:19:37,594 --> 00:19:41,097
税務署に怪しまれないよう
かなりの神経を使いました

253
00:19:41,180 --> 00:19:42,932
（石黒）さすがだね

254
00:19:44,267 --> 00:19:47,478
（雪絵）行天さん
ここのマンションの名義

255
00:19:47,562 --> 00:19:51,107
どうしても私の個人名義に
ならないんですか？

256
00:19:51,357 --> 00:19:54,777
それは何度もご説明して
納得していただいたはずです

257
00:19:55,194 --> 00:19:57,947
税務対策上
法人の所有にしておかないと—

258
00:19:58,031 --> 00:20:00,783
まずいことがいろいろと出てきますので
ご辛抱ください

259
00:20:01,868 --> 00:20:04,412
二言目には税務署ですのね

260
00:20:04,704 --> 00:20:07,165
１億や２億の物件ならともかく—

261
00:20:07,248 --> 00:20:10,501
３千800万ぐらいのマンションの
資金の出どころを—

262
00:20:10,585 --> 00:20:12,754
税務署がいちいち調べるかしら

263
00:20:13,421 --> 00:20:16,049
“せいては事を仕損じる”
と言います

264
00:20:16,132 --> 00:20:18,843
税務調査が過ぎる５年間
我慢してください

265
00:20:18,927 --> 00:20:20,345
５年も待つんですか？

266
00:20:22,722 --> 00:20:27,477
じゃあ 私をイースト興業の
社長にしてください

267
00:20:27,977 --> 00:20:31,189
そうすれば お給料
たくさんもらえるでしょ

268
00:20:31,814 --> 00:20:33,816
ペーパーカンパニーの
社長といっても—

269
00:20:33,900 --> 00:20:38,112
若い女性が社長ではやはり税務署に
目をつけられやすいんですよ

270
00:20:38,488 --> 00:20:41,950
石黒課長に万が一にも
ご迷惑かかっては大変でしょう

271
00:20:44,118 --> 00:20:46,120
（チャイム音）

272
00:20:48,957 --> 00:20:51,459
病院が混んでて遅くなりました

273
00:20:51,542 --> 00:20:54,337
彼がイースト興業の社長の
細井くんです

274
00:20:54,712 --> 00:20:56,339
（細井）よろしくお願いします

275
00:20:56,422 --> 00:21:00,510
こちらへは一切 顔を出しませんが
一応ご挨拶にだけ来てもらいました

276
00:21:01,010 --> 00:21:03,930
顔色悪い… 大丈夫？

277
00:21:04,681 --> 00:21:07,392
（行天）つい最近まで
入院していたそうです

278
00:21:07,475 --> 00:21:10,687
病人に社長は無理よ
私が代わります

279
00:21:10,770 --> 00:21:12,689
雪絵さん
いいかげんにしてください

280
00:21:13,356 --> 00:21:14,774
もういいぞ

281
00:21:14,857 --> 00:21:16,234
失礼します

282
00:21:17,694 --> 00:21:20,154
何だか気味が悪い

283
00:21:20,989 --> 00:21:24,117
（行天）では 私もそろそろ
失礼いたします

284
00:21:24,200 --> 00:21:26,452
何かありましたら
いつでもご連絡ください

285
00:21:26,786 --> 00:21:30,164
課長 くれぐれも例の件
よろしくお願いいたします

286
00:21:30,248 --> 00:21:32,750
ああ まあ何とか考えとくよ

287
00:21:33,376 --> 00:21:35,545
いろいろ ありがとうね

288
00:21:35,837 --> 00:21:37,505
（行天）失礼します

289
00:21:44,303 --> 00:21:45,972
お湯ためるか ほら ハハ…

290
00:21:53,354 --> 00:21:56,482
（村山(むらやま)みどり）うわ～ すてき！

291
00:21:57,025 --> 00:21:59,318
きれいですね

292
00:22:00,445 --> 00:22:02,280
（友子(ともこ)）アコちゃん？

293
00:22:03,573 --> 00:22:08,327
（亜紀子）友子さん
お久しぶりです お元気でしたか？

294
00:22:08,786 --> 00:22:12,415
（友子）子供に手がかからなくなって
元気が有り余っちゃってるわよ

295
00:22:14,959 --> 00:22:19,464
彼女 あたしたちの後輩よ
パーサーの小川亜紀子ちゃん

296
00:22:20,131 --> 00:22:21,883
（亜紀子）小川です
（みどり）村山です

297
00:22:29,932 --> 00:22:33,394
彼女は行天常務の奥様の麗子(れいこ)さん

298
00:22:34,145 --> 00:22:36,064
私と同期の元スチュワーデス

299
00:22:38,316 --> 00:22:40,485
まあ そうでしたか

300
00:22:41,110 --> 00:22:44,072
行天常務には
いつもお世話になっています

301
00:22:44,781 --> 00:22:46,783
お会いできて光栄です

302
00:22:48,409 --> 00:22:50,745
（みどり）では失礼します

303
00:22:53,164 --> 00:22:54,373
失礼します

304
00:22:58,669 --> 00:23:01,130
（亜紀子）これもきれいね

305
00:23:04,258 --> 00:23:06,552
記者連中とクラブに行ってたんだ

306
00:23:13,059 --> 00:23:14,477
（友子）どうかした？

307
00:23:15,520 --> 00:23:16,771
（行天麗子）きれいな人ね

308
00:23:17,396 --> 00:23:22,693
（友子）ええ でも彼女
男には目もくれず仕事一筋よ

309
00:23:24,445 --> 00:23:26,572
チーフパーサーに
なりたいんですって

310
00:23:41,254 --> 00:23:42,713
（ドアが開く音）

311
00:23:43,297 --> 00:23:45,383
おかえりなさい

312
00:23:47,677 --> 00:23:51,848
どう？ きれいでしょ
生協の催し物会場に行ったの

313
00:23:51,931 --> 00:23:53,599
（行天）また買ったのか

314
00:23:53,683 --> 00:23:55,017
あなたが常務になって—

315
00:23:55,101 --> 00:23:58,312
冠婚葬祭やパーティーなんかに
出席する機会が増えたでしょ

316
00:23:58,396 --> 00:24:01,315
必要経費よ　お食事は？

317
00:24:01,399 --> 00:24:02,942
（行天）いや まだだ

318
00:24:03,234 --> 00:24:04,902
（麗子）あら 珍しい

319
00:24:05,903 --> 00:24:10,324
そもそもこんな時間に帰ってくるなんて
何年ぶりかしら

320
00:24:13,035 --> 00:24:14,662
（行天）何だよ

321
00:24:20,084 --> 00:24:23,337
タバコ臭い クリーニングね

322
00:24:26,674 --> 00:24:28,801
あっ すぐ支度するわ

323
00:24:29,552 --> 00:24:34,515
そういえば今日 催し物会場で
小川さんに会ったわ

324
00:24:35,600 --> 00:24:37,643
（行天）小川？
（麗子）パーサーの

325
00:24:37,727 --> 00:24:39,061
（行天）ああ

326
00:24:39,395 --> 00:24:41,689
（麗子）友子の後輩らしいのよ

327
00:24:42,190 --> 00:24:45,651
“行天さんには
いつもお世話になってます”って

328
00:24:45,735 --> 00:24:46,986
（行天）そう

329
00:24:48,029 --> 00:24:49,447
おきれいな方ね

330
00:24:50,615 --> 00:24:52,033
（行天）うん

331
00:24:59,999 --> 00:25:02,001
行天が３千万？

332
00:25:04,378 --> 00:25:05,630
何に使ったんだ？

333
00:25:06,631 --> 00:25:11,510
（轟）分かりません
もちろん何かの裏金だと思うんですが

334
00:25:12,053 --> 00:25:14,764
社長と副社長も了解済みとか…

335
00:25:15,806 --> 00:25:19,310
（岩合）路線獲得競争が
激しくなってるからなあ

336
00:25:19,810 --> 00:25:25,441
政界工作か
それとも運輸省辺りか…

337
00:25:26,442 --> 00:25:28,236
念のため調べとけ

338
00:25:28,611 --> 00:25:29,820
（轟）はい

339
00:25:30,238 --> 00:25:33,407
（八馬(はちうま)忠次(ちゅうじ)）あいつが考えてることは
大体想像がつくよ

340
00:25:33,866 --> 00:25:36,160
こつこつ実績を積み上げて—

341
00:25:36,244 --> 00:25:39,247
次期社長の座を射止めようと
たくらんでるんだ

342
00:25:39,747 --> 00:25:43,251
近頃 三成に擦り寄ってるのも
そのためだ

343
00:25:45,169 --> 00:25:47,255
計算高いヤツだ

344
00:25:47,338 --> 00:25:50,883
（電話の着信音）

345
00:25:51,509 --> 00:25:55,054
（ナナ）もしも～し ああ…

346
00:25:55,137 --> 00:25:57,014
パパ 中谷さん

347
00:25:57,098 --> 00:26:01,060
（轟）電話の受け答え 教えただろう
受話器を取ったらまず—

348
00:26:01,143 --> 00:26:04,563
“ありがとうございます
鉄板焼き霞坂(かすみざか)です”だ

349
00:26:04,647 --> 00:26:06,399
は～い

350
00:26:10,361 --> 00:26:11,737
（轟）はい もしもし

351
00:26:12,363 --> 00:26:14,615
そちらに岩合さん 見えてますか？

352
00:26:14,699 --> 00:26:16,325
（轟）ああ いらしてるが

353
00:26:17,660 --> 00:26:19,120
一大事です

354
00:26:20,413 --> 00:26:21,831
恩地に特命？

355
00:26:22,707 --> 00:26:24,041
（轟）はい

356
00:26:24,125 --> 00:26:29,839
国見会長がニューヨークの
グランドホテルの調査を命じたようです

357
00:26:30,798 --> 00:26:33,551
恩地が嗅ぎ回ってたのは
知ってたが…

358
00:26:34,343 --> 00:26:36,804
（轟）どうします？

359
00:26:37,972 --> 00:26:39,181
（岩合）帰る

360
00:26:40,224 --> 00:26:41,684
（八馬）私もだ

361
00:26:42,810 --> 00:26:44,520
（轟）じゃあ 送って差し上げて

362
00:26:45,271 --> 00:26:46,731
（ナナ）は～い

363
00:27:00,828 --> 00:27:05,416
三成副社長のお宅ですか？
はい 轟です

364
00:27:10,671 --> 00:27:13,799
（海野(うんの) 昇(のぼる)）まったく国見さんにも
困ったものだ

365
00:27:14,300 --> 00:27:17,428
（三成）今 国航開発の不正が
明るみに出たら—

366
00:27:17,511 --> 00:27:19,680
我々の監督責任も問われかねません

367
00:27:19,764 --> 00:27:22,767
（海野）分かってる
何としても止めなければ

368
00:27:25,269 --> 00:27:28,689
私に考えがあります

369
00:27:29,815 --> 00:27:31,442
恩地が特命で？

370
00:27:31,942 --> 00:27:33,569
（三成）そうだ

371
00:27:33,652 --> 00:27:36,822
（海野）あのホテルについては
とかく悪いウワサがある

372
00:27:36,906 --> 00:27:39,075
たたけば ほこりが出るに決まってる

373
00:27:39,533 --> 00:27:42,703
社外に漏れたら
経営体質が批判されているときだけに—

374
00:27:42,787 --> 00:27:44,622
収拾がつかなくなる

375
00:27:45,247 --> 00:27:48,542
（三成）行天くん すぐに
ニューヨークへ飛んでくれ

376
00:27:48,959 --> 00:27:49,960
（行天）は？

377
00:27:50,044 --> 00:27:53,631
君なら恩地とは同期だし
何とか抑えることができるだろう

378
00:27:53,714 --> 00:27:58,135
いや しかし私は
予定がびっしり入っていますし

379
00:27:58,219 --> 00:28:01,847
国見会長の特命で行く恩地を
抑えるのは不可能というものです

380
00:28:01,931 --> 00:28:03,349
そこはうまく考えろ

381
00:28:03,432 --> 00:28:04,934
（海野）行天くん

382
00:28:05,726 --> 00:28:10,398
向こうが会長特命なら
君は社長特命として行ってもらいたい

383
00:28:19,990 --> 00:28:21,325
（行天）ほら

384
00:28:22,118 --> 00:28:23,327
行天…

385
00:28:23,577 --> 00:28:26,455
一緒の飛行機とは偶然だね

386
00:28:27,998 --> 00:28:30,543
行天常務が何の用で
ニューヨークへ？

387
00:28:31,252 --> 00:28:33,838
米州本社の広報活動会議だ

388
00:28:34,338 --> 00:28:38,175
ところで会長室部長としての
出張というと—

389
00:28:38,259 --> 00:28:40,261
向こうでの仕事は何なんだ？

390
00:28:43,722 --> 00:28:48,602
国航開発が買収したグランドホテルの
経営内容が非常に悪いので—

391
00:28:48,686 --> 00:28:49,770
見に行くことになったんだ

392
00:28:50,896 --> 00:28:52,523
ほう…

393
00:28:54,024 --> 00:28:58,821
会長室入りしてから君は
生協の不正疑惑の追及とか

394
00:28:59,572 --> 00:29:02,199
関連企業の経営内容の調査とか

395
00:29:02,283 --> 00:29:06,996
まるで税務署の査察まがいの仕事を
させられてるんだな

396
00:29:13,085 --> 00:29:15,963
（行天）ファーストクラスへ移らないか？
体が楽だよ

397
00:29:16,380 --> 00:29:19,592
（恩地）いや ここで結構

398
00:29:25,681 --> 00:29:27,558
（亜紀子）常務もこちらで
召し上がりますか？

399
00:29:27,641 --> 00:29:30,352
（行天）ああ そうするよ
積もる話もあるんでね

400
00:29:36,484 --> 00:29:40,946
（行天）国見会長は就任以来
主張の異なる組合を統合することに—

401
00:29:41,030 --> 00:29:45,201
非常な努力をされているが
至難の業だよ

402
00:29:46,285 --> 00:29:49,997
それより会長室の君と—

403
00:29:50,080 --> 00:29:54,043
広報部と秘書部担当の僕が
連携して

404
00:29:54,126 --> 00:29:58,422
経営再建のシナリオ作りをし
共同歩調を取るというのはどうだ？

405
00:29:59,757 --> 00:30:01,759
（恩地）突然 何の話だ？

406
00:30:03,302 --> 00:30:06,597
（行天）例えば 今度の
グランドホテルのことだ

407
00:30:07,431 --> 00:30:10,976
何か問題がありそうなら
僕に教えてくれないか

408
00:30:11,352 --> 00:30:12,811
事と次第によっては—

409
00:30:12,895 --> 00:30:17,733
国航開発の岩合社長を切るよう
海野社長に進言する

410
00:30:21,695 --> 00:30:25,866
国航開発の経営を正すという観点で
共同歩調を取り

411
00:30:26,825 --> 00:30:29,245
本社の結束力を
アピールしようじゃないか

412
00:30:29,328 --> 00:30:30,579
（呼び出しボタンの音）

413
00:30:30,663 --> 00:30:34,542
そういう話は飛行機の中で
思いつきのように—

414
00:30:34,625 --> 00:30:36,252
論じることじゃないだろう

415
00:30:39,088 --> 00:30:40,089
（客室乗務員）お呼びでしょうか？

416
00:30:40,172 --> 00:30:41,173
毛布を下さい

417
00:30:41,257 --> 00:30:42,841
（客室乗務員）かしこまりました

418
00:30:43,801 --> 00:30:46,971
悪いが少し眠りたい

419
00:30:49,139 --> 00:30:55,729
何が何でも国見会長のお先棒を担いで
告発 暴露をやろうというのか？

420
00:30:57,106 --> 00:30:59,400
君の真意は一体 何なんだ？

421
00:30:59,817 --> 00:31:06,282
かつてのトップが君を用いなかったことへの
復讐(ふくしゅう)心からだとしたら 情けないかぎりだ

422
00:31:21,672 --> 00:31:23,591
（美原(みはら)譲治）
ようこそ おいでくださいました

423
00:31:23,674 --> 00:31:26,135
国航開発ニューヨーク支店長の
美原でございます

424
00:31:26,218 --> 00:31:28,178
（恩地）これは どうも…

425
00:31:28,262 --> 00:31:29,805
（美原）お疲れでしょう
かばんをお持ちします

426
00:31:29,888 --> 00:31:31,098
（恩地）ああ 結構です

427
00:31:31,181 --> 00:31:35,185
美原さんご自身が
出迎えてくださっただけで恐縮です

428
00:31:35,519 --> 00:31:37,354
（美原）では こちらです

429
00:32:02,046 --> 00:32:06,925
（美原）恩地さん 今 うちの空港事務所から
成田空港へ問い合わせてもらったところ

430
00:32:07,009 --> 00:32:10,804
お荷物は確かにニューヨーク直行便に
載せたという確認が取れました

431
00:32:10,888 --> 00:32:13,349
ですので あとは
空港事務所に頼んで—

432
00:32:13,432 --> 00:32:16,393
見つかりしだいホテルへ
届けてもらうよう手配しておきます

433
00:32:37,122 --> 00:32:40,959
（美原）
チェックインは私がしておきますから
部屋で少し休んでください

434
00:32:41,502 --> 00:32:44,338
万一 スーツケースが
見つからない場合に備えて—

435
00:32:44,421 --> 00:32:46,298
あとで着替えの洋服を
そろえに行きましょう

436
00:32:46,382 --> 00:32:47,383
見立てはご一緒します

437
00:32:47,466 --> 00:32:48,550
（恩地）いえ 結構です

438
00:32:49,510 --> 00:32:51,387
見つかるかどうか分からない
スーツケースを—

439
00:32:51,470 --> 00:32:55,474
待っていてもしかたがないので
今から買いに行ってきます

440
00:32:55,557 --> 00:32:57,935
しかし お一人ではお困りでしょう

441
00:32:58,018 --> 00:33:01,730
いえ これ以上構わないでください

442
00:33:18,414 --> 00:33:21,709
（白鳥(しらとり)）あの…
恩地さんでいらっしゃいますか？

443
00:33:22,459 --> 00:33:23,460
（恩地）はい

444
00:33:23,544 --> 00:33:27,965
（白鳥）私 関西紡績の
ニューヨーク駐在員 白鳥と申します

445
00:33:28,757 --> 00:33:32,094
会長の国見から
直接 事務所に電話があり

446
00:33:32,177 --> 00:33:35,597
ニューヨークで恩地さんに
お困りのことがあれば—

447
00:33:35,681 --> 00:33:38,684
手足となって動くよう
申しつかりました

448
00:33:39,184 --> 00:33:43,355
念のため空港にも行っておりますので
状況はよく存じております

449
00:33:43,647 --> 00:33:45,899
（恩地）それは助かります

450
00:33:46,650 --> 00:33:49,903
明日早々に法律事務所を
訪ねることになっているんですが

451
00:33:49,987 --> 00:33:54,491
このブレザーしかなくて
ダークスーツを買い求めたいのですが…

452
00:33:54,575 --> 00:33:56,660
（白鳥）お任せください どうぞ

453
00:34:08,046 --> 00:34:09,047
（恩地）Thank you.

454
00:34:09,131 --> 00:34:10,716
（ボーイ）Thank you, sir and
Good night.

455
00:34:26,815 --> 00:34:29,193
（恩地）すごいな これは…

456
00:34:37,993 --> 00:34:45,000
（電話の着信音）

457
00:34:45,083 --> 00:34:47,294
（電話の着信音）

458
00:34:49,296 --> 00:34:50,631
（恩地）Yes.

459
00:34:50,714 --> 00:34:53,175
（男性Ａの英語）

460
00:34:53,926 --> 00:34:55,260
（恩地の英語）

461
00:35:02,935 --> 00:35:08,315
（電話の着信音）

462
00:35:09,358 --> 00:35:10,734
Yes.

463
00:35:11,401 --> 00:35:12,945
（男性Ｂの英語）

464
00:35:13,445 --> 00:35:15,447
（恩地の英語）

465
00:35:20,994 --> 00:35:25,541
（恩地の英語）

466
00:35:34,174 --> 00:35:41,181
（電話の着信音）

467
00:35:41,265 --> 00:35:48,272
（電話の着信音）

468
00:35:48,355 --> 00:35:55,362
（電話の着信音）

469
00:35:55,445 --> 00:36:00,158
（電話の着信音）

470
00:36:00,534 --> 00:36:03,829
（河田(かわだ)）スーツケースがなくなったうえに
いたずら電話か…

471
00:36:03,912 --> 00:36:05,873
初日からさんざんな目に遭ったね

472
00:36:07,332 --> 00:36:09,751
（恩地）嫌がらせとしか
考えられません

473
00:36:10,419 --> 00:36:13,755
（河田）こそくな手を使うな
大丈夫か？

474
00:36:14,590 --> 00:36:16,717
寝不足ですが まあ何とか…

475
00:36:16,967 --> 00:36:19,595
これから法律事務所に行ってきます

476
00:36:20,429 --> 00:36:24,808
そういえば 行きの飛行機の中で
行天常務と一緒になりました

477
00:36:24,892 --> 00:36:26,435
行天常務？

478
00:36:27,102 --> 00:36:30,522
“米州本店で広報活動会議がある”
と言っていましたが

479
00:36:31,023 --> 00:36:33,108
（河田）そんな会議があるとは
聞いてないぞ

480
00:36:35,152 --> 00:36:36,737
どうりで…

481
00:36:36,820 --> 00:36:40,532
いや 私の動向を根掘り葉掘り
聞いてきたので—

482
00:36:40,616 --> 00:36:42,242
おかしいとは思っていたんですが…

483
00:36:42,659 --> 00:36:44,119
用心したほうがいいね

484
00:36:45,621 --> 00:36:47,039
気をつけます

485
00:36:48,248 --> 00:36:50,167
では 失礼いたします

486
00:36:57,674 --> 00:37:02,012
（電話の着信音）

487
00:37:03,472 --> 00:37:04,473
Yes.

488
00:37:04,556 --> 00:37:08,644
（美原）おはようございます 美原です
よくお休みになられましたか？

489
00:37:08,727 --> 00:37:12,481
休めるも何もドントコールを
お願いしておいたのに—

490
00:37:12,564 --> 00:37:16,777
夜中じゅう間違い電話が鳴り続けて
ひどいじゃありませんか

491
00:37:17,110 --> 00:37:19,404
（美原）おかしいですね

492
00:37:20,030 --> 00:37:24,242
ああ そんなことより
スーツケースの行方が分かりました

493
00:37:24,576 --> 00:37:26,078
どこにあったんですか？

494
00:37:26,536 --> 00:37:28,997
（美原）
それが何とケネディ空港から—

495
00:37:29,081 --> 00:37:33,085
ローカル線で南部のメンフィスまで
行ってしまっていたんですよ

496
00:37:33,168 --> 00:37:35,587
午後には戻ってくることに
なっています

497
00:37:35,671 --> 00:37:40,550
では午後には必ず受け取って
私の部屋に入れておいてください

498
00:37:41,134 --> 00:37:43,136
承知いたしました

499
00:37:58,026 --> 00:38:01,363
（美原）おや よくお似合いのものが
そろいましたね

500
00:38:03,281 --> 00:38:04,783
お車のほうはご用意してあります

501
00:38:04,866 --> 00:38:07,536
（恩地）結構です
タクシーで行きます

502
00:38:08,120 --> 00:38:10,163
（美原）まあ そうおっしゃらずに

503
00:38:10,247 --> 00:38:12,874
ぐずぐずしてると
約束の時間に遅れますよ

504
00:38:12,958 --> 00:38:17,713
何せアメリカの弁護士は
１時間250ドルのチャージですからね

505
00:38:18,505 --> 00:38:22,092
（恩地）なぜ法律事務所を訪れると
ご存じなんですか？

506
00:38:24,845 --> 00:38:27,514
（美原）まあ まあ そんなことは
いいじゃありませんか

507
00:38:27,597 --> 00:38:28,598
事務所までご案内します

508
00:38:28,682 --> 00:38:34,146
（恩地）いいかげんにしてください
弁護士には１人で会うことになってる

509
00:38:43,530 --> 00:38:45,741
（美原）International call.
（従業員）Yes sir.

510
00:39:03,050 --> 00:39:10,057
（バートンの英語）

511
00:39:21,359 --> 00:39:22,778
（恩地の英語）

512
00:39:23,111 --> 00:39:27,949
（バートンの英語）

513
00:39:35,499 --> 00:39:36,917
（恩地の英語）

514
00:40:32,389 --> 00:40:33,974
Mr. Onchi

515
00:40:40,021 --> 00:40:41,231
（恩地の英語）

516
00:40:43,150 --> 00:40:44,484
（恩地）ＯＫ.

517
00:40:52,367 --> 00:40:53,660
（バートン）Mr. Onchi

518
00:40:53,743 --> 00:40:54,744
（恩地）Yes.

519
00:40:54,828 --> 00:40:58,373
（バートンの英語）

520
00:40:58,456 --> 00:40:59,666
（恩地の英語）

521
00:41:34,868 --> 00:41:36,286
（恩地）Thank you.

522
00:41:46,755 --> 00:41:48,340
（恩地）これは…

523
00:42:00,936 --> 00:42:04,439
（広中）よく来たな
同窓会以来だから３年ぶりか

524
00:42:04,814 --> 00:42:05,941
（行天）悪いな 忙しいのに

525
00:42:06,024 --> 00:42:08,318
（広中）いや
あっ 同じのでいいか？

526
00:42:08,401 --> 00:42:09,402
（行天）ああ

527
00:42:09,486 --> 00:42:10,862
（広中）one more.

528
00:42:12,906 --> 00:42:14,449
（広中）グランドホテルの
相談だったな

529
00:42:14,532 --> 00:42:17,661
（行天）ああ
貴重な時間を潰してすまない

530
00:42:18,078 --> 00:42:21,331
関連会社が手がけた
グランドホテル買収に—

531
00:42:21,414 --> 00:42:26,002
問題があるらしいことが分かってね
ニューヨークの不動産に詳しい君に—

532
00:42:26,086 --> 00:42:28,964
きたんのない意見を
聞かせてもらいに来たというわけだ

533
00:42:30,257 --> 00:42:33,843
（広中）まず第一に
買った相手が悪かった

534
00:42:35,345 --> 00:42:39,432
ゲリー･ウィルソンにとって
国航開発の岩合なにがしなど—

535
00:42:39,516 --> 00:42:42,018
赤子の手をひねるも同然だったろう

536
00:42:42,519 --> 00:42:43,853
ゲリー･ウィルソン？

537
00:42:44,312 --> 00:42:48,108
（広中）ウィルモット社の
財務担当副社長だ すご腕だ

538
00:42:48,900 --> 00:42:51,111
岩合は仲介人を入れなかったのか？

539
00:42:51,194 --> 00:42:56,741
ああ 岩合なにがしはウィルソンと
差しで値決め交渉をしていたらしい

540
00:42:57,325 --> 00:43:02,122
その結果 業界の常識の
２倍近い値段で買わされたんだ

541
00:43:02,205 --> 00:43:04,124
国辱ものだよ

542
00:43:04,624 --> 00:43:10,463
そのうえホテルは老朽化が激しく
抜本的な改装が必要だということで—

543
00:43:10,547 --> 00:43:16,177
営業を全面的にクローズし改装のために
７千500万ドルもかけている

544
00:43:17,178 --> 00:43:20,890
その常識的な線というのは
いくらぐらいなんだ？

545
00:43:22,517 --> 00:43:25,270
一つの目安としていうと—

546
00:43:25,353 --> 00:43:30,900
グランドホテルより一段格式の高い
プラザホテルの改装費が２千万ドル程度だ

547
00:43:34,154 --> 00:43:39,492
購入して直ちに その２分の１近い
費用をかけるオーナーがどこにいる

548
00:43:43,413 --> 00:43:44,706
資料だ

549
00:43:44,789 --> 00:43:46,041
すまない

550
00:43:51,629 --> 00:43:55,633
450万ドルが消えた？
どういうことだね？

551
00:43:57,052 --> 00:43:59,763
国航開発が本社に提出した書類では

552
00:43:59,846 --> 00:44:04,601
グランドホテルの購入価格は
１億７千500万ドルとなっています

553
00:44:04,976 --> 00:44:08,813
ところが売った側の
ウィルモット社の会計報告書では

554
00:44:08,897 --> 00:44:12,484
１億７千50万ドルと
なっているんです

555
00:44:13,026 --> 00:44:16,738
その差額450万ドル 約９億円

556
00:44:18,239 --> 00:44:22,786
その消えた９億を岩合社長が
自分の懐へ入れたというわけか

557
00:44:23,453 --> 00:44:24,871
恐らく…

558
00:44:25,163 --> 00:44:29,167
そのうえ自己資金僅か３％で
購入していますので—

559
00:44:29,250 --> 00:44:32,337
ホテルの部屋がたとえ
年中満室になっていたとしても

560
00:44:32,420 --> 00:44:35,799
借入金の返済で
赤字は膨れ上がる一方です

561
00:44:36,716 --> 00:44:39,928
経営内容は
ずさん極まりないといえます

562
00:44:41,179 --> 00:44:43,139
思った以上にひどいようだね

563
00:44:43,973 --> 00:44:46,017
（国見）恩地くん
（恩地）はい

564
00:44:46,101 --> 00:44:49,145
大変だと思うが
この際 徹底的に調べ上げてくれ

565
00:44:49,562 --> 00:44:52,607
国航開発の乱脈経営の実態を暴く

566
00:44:52,982 --> 00:44:55,860
分かりました またご報告します

567
00:44:57,362 --> 00:44:59,781
頼みます じゃ…

568
00:45:15,755 --> 00:45:18,425
（女性）気持ちいいね
（岩合）うん ハハハ…

569
00:45:18,758 --> 00:45:20,009
（岩合）おいおいおいおい
かじ持ってないと

570
00:45:20,093 --> 00:45:22,220
（女性）ああ ごめんごめん
一緒に操縦しよう

571
00:45:23,430 --> 00:45:25,557
（岩合）ほら
（女性）すごい

572
00:45:59,048 --> 00:46:00,175
（岩合）いいかげんにしろよ！

573
00:46:00,258 --> 00:46:02,135
（永田）竹丸(たけまる)さんが動き出したか…

574
00:46:02,218 --> 00:46:03,636
もはや あなた方には任せられない

575
00:46:03,720 --> 00:46:06,306
（龍崎）国見さんの手には
負えないかもしれません

576
00:46:06,389 --> 00:46:08,141
（和光）国民航空は破滅します

577
00:46:08,224 --> 00:46:10,268
（恩地）ここまで会長の
足手まといとなってしまっては—

578
00:46:10,351 --> 00:46:13,521
私は辞任するほかないと考えます

579
00:46:14,063 --> 00:46:21,070
♪～

580
00:47:53,079 --> 00:48:00,086
～♪