1
00:00:34,964 --> 00:00:39,969
♬『それじゃあバイバイ』

2
00:00:39,969 --> 00:00:59,989
♬～

3
00:00:59,989 --> 00:01:20,009
♬～

4
00:01:20,009 --> 00:01:23,009
♬～

5
00:01:32,021 --> 00:01:34,021
(あずさ)朝っぱらから もう！

6
00:01:37,960 --> 00:01:39,960
(社長)
ようこそ いらっしゃいました

7
00:01:42,965 --> 00:01:44,967
(あずさ)まったく 何なのよ！

8
00:01:44,967 --> 00:01:59,967
♬～

9
00:02:02,985 --> 00:02:05,988
(寺崎)お客様だ 降りなさい！

10
00:02:05,988 --> 00:02:08,991
(千夏)こっちだって緊急なのよ
常務が怒ってんの

11
00:02:08,991 --> 00:02:11,991
１５階の蛍光管 取り替えろって

12
00:02:13,996 --> 00:02:18,000
(不機嫌に話すアラビア人)

13
00:02:18,000 --> 00:02:20,002
(社長)
どうした!? 何を怒ってんだい？

14
00:02:20,002 --> 00:02:24,006
(通訳)ゆうべ出された すき焼きが
気に食わなかったようです

15
00:02:24,006 --> 00:02:26,008
(寺崎)何だねえ!? そりゃ え？

16
00:02:26,008 --> 00:02:29,011
(通訳)それが｢サルアルビ｣といって
聞いたこともない単語で…

17
00:02:29,011 --> 00:02:32,014
(野々村)君 何のための通訳だね
(通訳)すいません！

18
00:02:32,014 --> 00:02:33,950
(社長)ああ 誰か
分かる者はいないのか!?

19
00:02:33,950 --> 00:02:37,954
(梅)アスファル アビアット
ダーググーメン エルスキヤキ

20
00:02:37,954 --> 00:02:41,958
ヤバニーヤ シャービヤ
マフシータリヤ

21
00:02:41,958 --> 00:02:43,958
ワラハガ アバダン

22
00:02:47,964 --> 00:02:49,966
(社長)
おお！ 君！ 何て言ったんだ？

23
00:02:49,966 --> 00:02:53,970
彼は すき焼きで出された
生卵を見て➡

24
00:02:53,970 --> 00:02:55,972
バカにされたと 思ったみたいです

25
00:02:55,972 --> 00:02:58,975
でも 生卵はアラビア語で
｢エレベイドゥエンナイ｣で…

26
00:02:58,975 --> 00:03:01,978
｢エレベイドゥエンナイ｣は
標準語です

27
00:03:01,978 --> 00:03:04,981
アラビア南部の方言の一種で
生卵のことを➡

28
00:03:04,981 --> 00:03:06,983
｢アスファルアビアット｣
と言うんです

29
00:03:06,983 --> 00:03:10,983
まあ 一般のアラビア語辞典には
載ってませんけどね

30
00:03:12,989 --> 00:03:15,992
(佐和子)アラビア語って
役に立つんですねえ

31
00:03:15,992 --> 00:03:18,995
普通 一生に１度
遭遇するかどうかよ

32
00:03:18,995 --> 00:03:21,998
生卵なら生卵って
普通に言やいいのにねえ

33
00:03:21,998 --> 00:03:25,001
(あずさ)だあねえ
まどろっこしい オッサンやね

34
00:03:25,001 --> 00:03:27,003
(社長)今のは誰だ？

35
00:03:27,003 --> 00:03:29,005
(寺崎)
庶務二課の 丸橋梅ですが 何か？

36
00:03:29,005 --> 00:03:31,007
(社長)｢何か｣!?

37
00:03:31,007 --> 00:03:33,943
どうして ああいう
逸材が第一線に いないんだ!?

38
00:03:33,943 --> 00:03:35,945
(一同)は!?

39
00:03:35,945 --> 00:03:38,948
(寺崎)いやー 君のことはね
前から 気にかかってたんだよ？

40
00:03:38,948 --> 00:03:40,950
ショムニには惜しい逸材です 部長

41
00:03:40,950 --> 00:03:42,952
ああ まったくだ

42
00:03:42,952 --> 00:03:44,954
(寺崎)以前からね➡

43
00:03:44,954 --> 00:03:46,956
君の海外事業部への
希望は聞いていたんだけども➡

44
00:03:46,956 --> 00:03:48,958
こっちも いろいろあってね

45
00:03:48,958 --> 00:03:51,961
(野々村)やっと 海外事業部への
昇進が実現したよ！

46
00:03:51,961 --> 00:03:53,963
(野々村)
これも我々の尽力の おかげだよ

47
00:03:53,963 --> 00:03:56,966
君も念願かなって うれしいだろ？
(梅)当然です！

48
00:03:56,966 --> 00:03:59,969
特別 喜ぶほどの
ことじゃありません

49
00:03:59,969 --> 00:04:04,974
遅かれ早かれ こうなることは
分かってましたから

50
00:04:04,974 --> 00:04:06,976
ああ… まあ
そういうことだがな！

51
00:04:06,976 --> 00:04:13,983
はっきり言って わたしの昇進が
遅れたのは… 人事部の怠慢です

52
00:04:13,983 --> 00:04:21,991
しかし 取り立てて問題には
しませんので 安心してください

53
00:04:21,991 --> 00:04:23,993
なにい!?
(野々村)部長！

54
00:04:23,993 --> 00:04:27,997
要件は それだけですか？
じゃ 失礼します

55
00:04:27,997 --> 00:04:32,001
異動の準備が ありますので

56
00:04:32,001 --> 00:04:34,937
何なんだよ あの態度はー！
(野々村)部長！

57
00:04:34,937 --> 00:04:37,940
ここは グッと我慢を
なにぶん社長命令ですから！

58
00:04:37,940 --> 00:04:42,945
と いうわけで 今日から
海外事業部へ 異動 決まりました

59
00:04:42,945 --> 00:04:46,949
まぁ 当然の異動なので 特別な
感傷は 必要ないと思います

60
00:04:46,949 --> 00:04:49,952
(佐和子)すごいですよね！
海外事業部へ異動だなんて

61
00:04:49,952 --> 00:04:52,955
(井上)すごいねー

62
00:04:52,955 --> 00:04:58,961
辞職以外で ここを出てお行きに
なるのは あなたが初めてですね

63
00:04:58,961 --> 00:05:01,964
(井上)おそらく
最初にして最後の この快挙を…

64
00:05:01,964 --> 00:05:04,967
いや ホントにすばらしいですね
(梅)これからは➡

65
00:05:04,967 --> 00:05:10,973
皆さんとは めったに顔を合わせる
ことも めったにないと思います

66
00:05:10,973 --> 00:05:16,979
ここでの特殊な経験は これから
近い将来 人を扱う立場になる➡

67
00:05:16,979 --> 00:05:22,985
わたしにとっては
大変 貴重な経験となりました

68
00:05:22,985 --> 00:05:24,985
それでは

69
00:05:33,930 --> 00:05:35,932
行っちゃいましたね…

70
00:05:35,932 --> 00:05:38,935
行っちゃいましたねえ

71
00:05:38,935 --> 00:05:40,937
あのー！

72
00:05:40,937 --> 00:05:43,940
せめて 送別会くらいするべき
だったんじゃないんでしょうか!?

73
00:05:43,940 --> 00:05:46,943
やりたきゃ やれば

74
00:05:46,943 --> 00:05:48,945
その代わり あんたのおごりよ

75
00:05:48,945 --> 00:05:50,947
(佐和子)えぇっ!?

76
00:05:50,947 --> 00:05:53,950
(リエ)言いだした人が
払うのが鉄則ですから

77
00:05:53,950 --> 00:05:56,953
(佳奈)
じゃ スケジュール空けとかなきゃ

78
00:05:56,953 --> 00:05:58,955
☎

79
00:05:58,955 --> 00:06:02,959
はい… え!?
そんなもん ありました？

80
00:06:02,959 --> 00:06:05,962
(野々村)はい 分かりました

81
00:06:05,962 --> 00:06:07,964
部長…
(寺崎)何だ!?

82
00:06:07,964 --> 00:06:10,967
わが社の｢綱引き同好会｣が
全国大会の決勝に➡

83
00:06:10,967 --> 00:06:12,969
進出することが決まったそうです

84
00:06:12,969 --> 00:06:15,972
(寺崎)え!? ｢綱引き同好会｣？
そんなのウチにあったか!?

85
00:06:15,972 --> 00:06:19,976
あっ 何年か前 廃部する しないで
もめて そのまんまに…

86
00:06:19,976 --> 00:06:22,979
それより 問題は応援団ですよ！
(寺崎)応援団がどうしたんだよ!?

87
00:06:22,979 --> 00:06:25,982
決勝の相手チームは
歴代優勝の丸々証券です

88
00:06:25,982 --> 00:06:27,984
全社あげての応援だそうです！
(寺崎)だから？

89
00:06:27,984 --> 00:06:30,987
決勝はテレビで
全国中継されるそうなんですよ

90
00:06:30,987 --> 00:06:32,989
なにぃ!? テレビ!?

91
00:06:32,989 --> 00:06:35,925
満帆商事の名が
全国に流れるんです

92
00:06:35,925 --> 00:06:38,928
そのときに ウチの応援が
１人も いないなんてことは…

93
00:06:38,928 --> 00:06:42,932
そりゃあ大問題だよ？ 野々村君！
しかしなあ➡

94
00:06:42,932 --> 00:06:46,936
この経費削減の折 応援団なんて
作ってる余裕は ないぞ

95
00:06:46,936 --> 00:06:48,938
(野々村)まったくです

96
00:06:48,938 --> 00:06:50,940
なんで 今まで
勝ったこともないのが➡

97
00:06:50,940 --> 00:06:52,942
決勝まで行くんだよー

98
00:06:52,942 --> 00:06:55,945
(野々村)
不戦勝と相手のミスらしいです

99
00:06:55,945 --> 00:06:57,945
あぁ…

100
00:07:01,951 --> 00:07:06,956
こうなったら あそこしかないなあ
(野々村)はい

101
00:07:06,956 --> 00:07:24,974
♬～

102
00:07:24,974 --> 00:07:26,976
(ドアの開く音)

103
00:07:26,976 --> 00:07:30,980
いやあ！ ショムニの皆さん！
ご機嫌 いかがかなあ？

104
00:07:30,980 --> 00:07:32,982
(野々村)
相変わらず 仕事に精が出るねえ！

105
00:07:32,982 --> 00:07:36,919
実はね 今日は君たちにしか
できない 重要な仕事を➡

106
00:07:36,919 --> 00:07:38,921
お願いに来たんだよ

107
00:07:38,921 --> 00:07:41,924
ウチの｢綱引き同好会｣が なんと！

108
00:07:41,924 --> 00:07:45,928
全国大会の決勝に出ることに
なってね その名誉ある応援団を➡

109
00:07:45,928 --> 00:07:47,930
君たちに やってもらいたいんだよ

110
00:07:47,930 --> 00:07:49,932
｢綱引き同好会｣!?

111
00:07:49,932 --> 00:07:52,935
確か １４～１５年前に
１回聞いたか聞かなかったか

112
00:07:52,935 --> 00:07:55,938
わが社の イチ押しクラブだよ？
そうだね？ 野々村君

113
00:07:55,938 --> 00:07:57,940
そうですとも
(寺崎)しかもね？➡

114
00:07:57,940 --> 00:07:59,942
試合はテレビで
全国中継されるんだ

115
00:07:59,942 --> 00:08:01,944
応援団もバッチリ映るよ？

116
00:08:01,944 --> 00:08:04,947
どうだい え!? こんなに
ヤリがいの ある仕事は➡

117
00:08:04,947 --> 00:08:06,949
ほかにないだろ！ え!?
(野々村)そうですとも！

118
00:08:06,949 --> 00:08:08,951
じゃ 野々村君
君から説明してくれたまえ

119
00:08:08,951 --> 00:08:12,955
はい 試合は来週の日曜
予算として ５万円を支給します

120
00:08:12,955 --> 00:08:14,957
１人 ５万円？

121
00:08:14,957 --> 00:08:16,959
あっ いや…
(寺崎)あー すでに協会のほうへは

122
00:08:16,959 --> 00:08:18,961
選手と君たちの登録は 済まして
あるから な？

123
00:08:18,961 --> 00:08:20,963
ええ！ そうです！

124
00:08:20,963 --> 00:08:22,965
(あずさ)日曜ということは
休日出勤扱いに➡

125
00:08:22,965 --> 00:08:24,967
してくれるんでしょうね？

126
00:08:24,967 --> 00:08:26,969
(寺崎)もちろんだとも

127
00:08:26,969 --> 00:08:28,971
しかたないね やってやろっか

128
00:08:28,971 --> 00:08:31,974
そうだよ？ 君たちにもさあ
愛社精神ってもんがあるだろー

129
00:08:31,974 --> 00:08:33,909
そんなもんは別にないね

130
00:08:33,909 --> 00:08:35,911
(あずさ)１人５万円なら 話は別よ

131
00:08:35,911 --> 00:08:37,913
まっ ひとつ よろしく頼むよ

132
00:08:37,913 --> 00:08:40,916
なんてったってね！ 全国中継
されるんだから テレビだよ？

133
00:08:40,916 --> 00:08:43,919
あと 細かい規定は
この資料に載ってますから

134
00:08:43,919 --> 00:08:46,919
じゃ 頼んだよ
(野々村)テレビ見てますから

135
00:08:50,926 --> 00:08:53,929
(佐和子)
１人５万円だなんて すごいですね

136
00:08:53,929 --> 00:08:56,932
(井上)すごいですね わたしも
やりたいぐらいですねえ

137
00:08:56,932 --> 00:08:59,935
(リエ)１人５万円ではありません

138
00:08:59,935 --> 00:09:02,938
(リエ)全員で５万円です
(一同)え!?

139
00:09:02,938 --> 00:09:04,940
(あずさ)
ちょっとお！ どういうことよ!?

140
00:09:04,940 --> 00:09:06,942
(リエ)規定によりますと
｢選手２０名と➡

141
00:09:06,942 --> 00:09:10,946
応援団の旅費 宿泊費は
予算内で賄われること｣とあります

142
00:09:10,946 --> 00:09:14,950
ていうことは ５万円で２５人分の
旅費と宿泊費 賄えってこと!?

143
00:09:14,950 --> 00:09:16,952
えっ そんな!?

144
00:09:16,952 --> 00:09:18,954
試合場所って どこ？
(リエ)石垣島です

145
00:09:18,954 --> 00:09:20,956
石垣島!?

146
00:09:20,956 --> 00:09:22,958
沖縄の先 八重山列島の一部です

147
00:09:22,958 --> 00:09:25,961
(あずさ)そんなとこに ２５人
５万円で行けってか!?

148
00:09:25,961 --> 00:09:27,963
(あずさ)
なに 考えてんだ あの人事部は！

149
00:09:27,963 --> 00:09:29,965
(リエ)
会社は 最初から払う気などなく➡

150
00:09:29,965 --> 00:09:31,967
ウチに押しつけてきたんです

151
00:09:31,967 --> 00:09:33,903
相変わらず せこい会社だねえ

152
00:09:33,903 --> 00:09:37,907
人事部の意図は 我々だけでなく
選手の分も調達しろってことです

153
00:09:37,907 --> 00:09:40,910
どうするんですか？
２５人分の旅費と宿泊費だなんて

154
00:09:40,910 --> 00:09:44,914
選手が２０人で ウチが５人
旅費が往復 約４万円として➡

155
00:09:44,914 --> 00:09:47,917
宿泊費と移動だけで
ざっと１５０万！

156
00:09:47,917 --> 00:09:50,920
(佐和子)１５０万!?

157
00:09:50,920 --> 00:09:53,923
(井上)わたしの退職金だって
そこまで出るかどうかですのに

158
00:09:53,923 --> 00:09:55,925
だったら 作りゃいいじゃん

159
00:09:55,925 --> 00:09:58,928
日曜までに
１５０万なんてムリですよー

160
00:09:58,928 --> 00:10:02,928
綱引き大会のために １円でも
出すなんて 死んでもゴメンよ

161
00:10:04,934 --> 00:10:06,936
会社の応援で行くんでしょ？

162
00:10:06,936 --> 00:10:09,936
だったら
会社に出させりゃいいじゃん

163
00:10:21,951 --> 00:10:24,954
(社員)仮払い１０万です
大切に 使ってください

164
00:10:24,954 --> 00:10:26,956
(三田村)ありがと

165
00:10:26,956 --> 00:10:29,956
(右京)イエス！
イエス オフコース！

166
00:10:39,969 --> 00:10:45,975
今日から こちらに
異動になりました 丸橋梅です

167
00:10:45,975 --> 00:10:48,978
(拍手)

168
00:10:48,978 --> 00:10:51,981
やー ようこそ海外事業部へ！

169
00:10:51,981 --> 00:10:53,983
よろしく お願いします
(三田村)待ってたよ

170
00:10:53,983 --> 00:10:56,983
君の席は ここだ
(梅)はい

171
00:10:58,988 --> 00:11:01,988
(右京)イエス！
イエス オフコース！

172
00:11:11,000 --> 00:11:13,002
(三田村)コピー １０部ね
え!?

173
00:11:13,002 --> 00:11:16,005
終わったら これ 郵便 出しといて
(梅)あぁ あの ちょっと！

174
00:11:16,005 --> 00:11:18,007
これ ロンドン支社へ ファクス

175
00:11:18,007 --> 00:11:21,010
(秋元)ダイレクトメール
今日中に出しといて

176
00:11:21,010 --> 00:11:24,013
(小堺)
夕方までに これ 計算しといて

177
00:11:24,013 --> 00:11:28,017
(部長)おー！ 君が
アラビア語の得意な丸橋君

178
00:11:28,017 --> 00:11:32,021
はい！ アラビア語の得意な
丸橋梅です

179
00:11:32,021 --> 00:11:34,957
昆布茶 頼むよ 熱いのね

180
00:11:34,957 --> 00:11:38,961
味は薄め 濃いのは 僕ダメだから

181
00:11:38,961 --> 00:11:42,965
お仕事中 失礼します！
(一同)失礼します！

182
00:11:42,965 --> 00:11:45,968
このたび
わが社の｢綱引き同好会｣が➡

183
00:11:45,968 --> 00:11:50,973
晴れの全国大会決勝に進出します
(一同)進出します

184
00:11:50,973 --> 00:11:52,975
つきましては
そのカンパを お願いします

185
00:11:52,975 --> 00:11:54,977
(一同)お願いします

186
00:11:54,977 --> 00:11:57,980
(あずさ)
１人最低 千円 その金額は➡

187
00:11:57,980 --> 00:12:00,983
そのまま愛社精神に比例します！

188
00:12:00,983 --> 00:12:03,986
(一同)比例します！

189
00:12:03,986 --> 00:12:06,989
ありがとう

190
00:12:06,989 --> 00:12:11,994
部長 本来 私は 総合職採用です

191
00:12:11,994 --> 00:12:14,997
他の一般職の女子社員とは
違うんです➡

192
00:12:14,997 --> 00:12:16,999
海外事業部へ異動になったのも➡

193
00:12:16,999 --> 00:12:20,002
第一線で
私の力を発揮するためです

194
00:12:20,002 --> 00:12:22,004
昆布茶を
入れるためじゃありません

195
00:12:22,004 --> 00:12:25,007
こんなの
一般職の仕事じゃないんですか？

196
00:12:25,007 --> 00:12:27,009
(部長)もちろんだよ 丸橋君

197
00:12:27,009 --> 00:12:30,012
あっ そうだ 君も ３時からの会議
ぜひ 出席してくれないか？

198
00:12:30,012 --> 00:12:33,015
えっ はい！

199
00:12:33,015 --> 00:12:36,952
以前から 流通コスト削減の
企画を準備してました

200
00:12:36,952 --> 00:12:40,956
他にも色々ありますんで
これを機会に検討してください

201
00:12:40,956 --> 00:12:42,956
あれ？

202
00:12:47,963 --> 00:12:51,967
失礼します
失礼いたします 失礼いたします

203
00:12:51,967 --> 00:12:54,970
え～ わが社の｢綱引き同好会｣の➡

204
00:12:54,970 --> 00:12:58,974
全国大会決勝進出の
カンパを お願いいたします

205
00:12:58,974 --> 00:13:00,976
１人最低 千円…

206
00:13:00,976 --> 00:13:03,979
(右京)イエス！ オフコース！

207
00:13:03,979 --> 00:13:05,981
ありがとうございます｡

208
00:13:05,981 --> 00:13:07,983
お願いします

209
00:13:07,983 --> 00:13:10,986
２人まとめてね

210
00:13:10,986 --> 00:13:13,989
これ… これ… これも…
(社員)あっ それ 仮払いじゃ…

211
00:13:13,989 --> 00:13:18,994
丸橋さん 今度 綱引きの応援で
石垣島に行くんです

212
00:13:18,994 --> 00:13:20,996
よかったら 一緒に行きませんか？

213
00:13:20,996 --> 00:13:22,998
今の私は
ショムニとは違うんです➡

214
00:13:22,998 --> 00:13:25,000
会社の事業方針を決定する➡

215
00:13:25,000 --> 00:13:28,003
重要会議の企画書を
まとめなきゃいけないんで➡

216
00:13:28,003 --> 00:13:31,006
綱引きの応援なんか
やってる時間ないの

217
00:13:31,006 --> 00:13:33,006
ごめんね

218
00:13:34,610 --> 00:13:38,947
恩田商会が開発した ｢ﾍﾟｯﾄ用花粉症
ﾏｽｸ｣の特許使用が まとまれば➡

219
00:13:38,947 --> 00:13:42,951
今後の世界的な ﾍﾟｯﾄﾌﾞｰﾑを見込んで
何億という利益が 予想されます

220
00:13:42,951 --> 00:13:46,955
あそこの恩田社長は たたき上げで
豪快な人物らしいが➡

221
00:13:46,955 --> 00:13:49,958
なかなか 首を縦に振らないので
有名だと聞いている

222
00:13:49,958 --> 00:13:51,960
どこも 契約成立には
苦労してるようだ

223
00:13:51,960 --> 00:13:55,964
取り引きの席に 女性がいると
事が運びやすいと聞いています

224
00:13:55,964 --> 00:13:58,967
そのことは すでに 秘書課に
花を添えるよう要請してあります

225
00:13:58,967 --> 00:14:00,969
さすがは 右京君だ

226
00:14:00,969 --> 00:14:02,971
今日の交渉に
失敗は許されませんから

227
00:14:02,971 --> 00:14:06,975
ああ そのとおりだ 頼んだよ
(右京)はい

228
00:14:06,975 --> 00:14:08,977
(ドアの開く音)

229
00:14:08,977 --> 00:14:11,980
お待たせしました！

230
00:14:11,980 --> 00:14:15,984
(梅)まず これが
｢流通コスト削減案｣の企画書です

231
00:14:15,984 --> 00:14:19,988
(梅)そして こちらが
｢対インド向けﾚﾄﾙﾄｶﾚｰ戦略｣

232
00:14:19,988 --> 00:14:22,991
(梅)で これが…
(部長)丸橋君 コーヒーは？

233
00:14:22,991 --> 00:14:24,993
｢ブラジルの
缶コーヒー戦略｣については➡

234
00:14:24,993 --> 00:14:26,995
これから 検討するところです

235
00:14:26,995 --> 00:14:30,999
わたしの言ってるのは 今すぐ
ここで飲めるコーヒーのことだよ

236
00:14:30,999 --> 00:14:32,999
ん!?

237
00:14:36,939 --> 00:14:41,944
なんだい これ 僕はミルクだけで
砂糖なしって言っただろ？

238
00:14:41,944 --> 00:14:43,946
僕は砂糖１杯半と ミルク３杯！

239
00:14:43,946 --> 00:14:45,948
僕は砂糖なし ミルク１杯

240
00:14:45,948 --> 00:14:48,951
僕はミルクと砂糖 ２杯ずつって
言っただろ!?

241
00:14:48,951 --> 00:14:50,953
僕はブラック

242
00:14:50,953 --> 00:14:54,957
やっぱり君には
こういう仕事は ムリなようだな

243
00:14:54,957 --> 00:14:57,960
はい… わたしも そう思います

244
00:14:57,960 --> 00:15:01,964
今度から コーヒーメーカーごと
持って来てくれ

245
00:15:01,964 --> 00:15:03,966
悪いけど 全部 入れ直して

246
00:15:03,966 --> 00:15:06,969
ついでに ツマヨウジ
もらってきてくれるかな

247
00:15:06,969 --> 00:15:10,969
なんか キンピラが
引っ掛かっちゃって 取れないんだ

248
00:15:13,976 --> 00:15:16,979
(美園)丸橋さん

249
00:15:16,979 --> 00:15:20,979
あ～ やっぱり丸橋さんだあ

250
00:15:22,985 --> 00:15:25,988
おめでとう あのショムニから
抜け出せるなんて➡

251
00:15:25,988 --> 00:15:28,991
すばらしいわー
(梅)当然の異動です

252
00:15:28,991 --> 00:15:32,995
人事部の怠慢のせいで
本来の業務に就くのが➡

253
00:15:32,995 --> 00:15:35,931
遅れただけですから
驚くには足りません

254
00:15:35,931 --> 00:15:39,935
(美園)あ… でも これからは
あなたも海外事業部の一員

255
00:15:39,935 --> 00:15:42,938
わたしたち 秘書課と
おつきあいも あるわけだし

256
00:15:42,938 --> 00:15:45,941
お互い
助け合っていきましょうねー

257
00:15:45,941 --> 00:15:47,941
あーら 社内お茶くみ対決ー？

258
00:15:49,945 --> 00:15:52,948
あーら 肉体労働 一本のあなたに

259
00:15:52,948 --> 00:15:54,950
そんなこと言われる
筋合いないけど

260
00:15:54,950 --> 00:15:57,953
体も使わないと
ドンドン 老化しちゃうからねえ

261
00:15:57,953 --> 00:16:01,957
あんたも相当 きてんじゃないの？
失礼ね!? 冗談じゃないわ

262
00:16:01,957 --> 00:16:03,959
元の お仲間の昇進で➡

263
00:16:03,959 --> 00:16:05,961
嫉妬に狂ってるんでしょうけど

264
00:16:05,961 --> 00:16:07,963
八つ当たりは
やめて いただきたいわね

265
00:16:07,963 --> 00:16:10,966
こいつが どこに行こうが
あたしらには関係ないね

266
00:16:10,966 --> 00:16:13,969
あーら 本当は
うらやましいんじゃないの？

267
00:16:13,969 --> 00:16:17,973
普通のＯＬに返り咲こうたって
あなたには ムリな話ですものね

268
00:16:17,973 --> 00:16:22,978
普通のＯＬって
ツマヨウジ調達要員のことかしら?

269
00:16:22,978 --> 00:16:25,981
あら いくらツマヨウジだって
上司が必要なら➡

270
00:16:25,981 --> 00:16:29,985
ｱﾗｽｶに行ってでも 用意するのが
｢ＯＬの かがみ｣ってものよ？

271
00:16:29,985 --> 00:16:33,922
アラスカに
ツマヨウジなんか あった？

272
00:16:33,922 --> 00:16:38,927
ものの例えよ！ とにかく価値観の
違う人と これ以上 話をしても➡

273
00:16:38,927 --> 00:16:41,930
時間のムダ！ ハァ…

274
00:16:41,930 --> 00:16:45,934
あなたも よく こんな人たちと
一緒で我慢できたわね

275
00:16:45,934 --> 00:16:49,938
これからは あまり かかわり
合わないほうが いいわよ

276
00:16:49,938 --> 00:16:51,940
行きましょ？

277
00:16:51,940 --> 00:16:53,940
ひとつ 言わせていただきます

278
00:16:55,944 --> 00:16:58,947
わたしは
普通のＯＬじゃありません

279
00:16:58,947 --> 00:17:02,951
重役幹部候補の 総合職です

280
00:17:02,951 --> 00:17:06,955
いずれ あなた方 全員を
使う立場になる者

281
00:17:06,955 --> 00:17:09,955
満帆初の 女性重役です

282
00:17:11,960 --> 00:17:14,960
そこのところは
間違えないでください

283
00:17:17,966 --> 00:17:19,968
なーに!? あれ

284
00:17:19,968 --> 00:17:22,971
どっから どう見ても
ただの お茶くみじゃない ねえ？

285
00:17:22,971 --> 00:17:24,973
ついに ネジが外れたね

286
00:17:24,973 --> 00:17:26,975
相当 神がかってます

287
00:17:26,975 --> 00:17:30,979
あら 無邪気で
かわいいんじゃない？

288
00:17:30,979 --> 00:17:36,918
丸橋さんが重役になったら
わたしも昇進できるかも…

289
00:17:36,918 --> 00:17:38,920
(右京)
恩田社長 わざわざ 名古屋から➡

290
00:17:38,920 --> 00:17:40,922
お越しいただき 恐縮です

291
00:17:40,922 --> 00:17:43,925
(恩田)わたしは 取り引き先の
会社に出向くのが➡

292
00:17:43,925 --> 00:17:46,928
仕事の第一歩だと
こう思うとります ハッハッ

293
00:17:46,928 --> 00:17:48,930
(部長)ご立派な心がけです

294
00:17:48,930 --> 00:17:50,932
(聡美)えっ!?
(瞳)いやっ！

295
00:17:50,932 --> 00:17:52,934
(茜)え!?

296
00:17:52,934 --> 00:17:54,936
キャーッ！

297
00:17:54,936 --> 00:17:59,941
あいさつ代わりだよ 女は
触られて なんぼだ ハッハッハ！

298
00:17:59,941 --> 00:18:04,946
(あずさ)全国大会決勝戦 進出
カンパに ご協力お願いしまーす

299
00:18:04,946 --> 00:18:06,946
よろしく お願いしまーす

300
00:18:08,950 --> 00:18:13,955
わたしも ひとつ
協力させてもらおうか

301
00:18:13,955 --> 00:18:15,957
(恩田)はい １０万円

302
00:18:15,957 --> 00:18:19,961
困ります そんなことをされては
(部長)これは社内行事ですから

303
00:18:19,961 --> 00:18:22,961
いや こりゃあいさつ代わりですよ

304
00:18:31,973 --> 00:18:33,909
あぁ!? あっ いて…

305
00:18:33,909 --> 00:18:36,912
そこは箱じゃない
箱は… こっち

306
00:18:36,912 --> 00:18:39,915
なれなれしく ひとのケツに
触ってんじゃないよー

307
00:18:39,915 --> 00:18:42,918
うちに帰って 女房の
やつでも触ってな？

308
00:18:42,918 --> 00:18:44,920
(部長)君っ！
(恩田)あぁ痛い

309
00:18:44,920 --> 00:18:48,924
分かった 分かった 分かった
ごめん すごいねえ お姉ちゃん

310
00:18:48,924 --> 00:18:51,927
まあね
申し訳ございません

311
00:18:51,927 --> 00:18:55,931
おたくは いい女がいて
うらやましいですなあ

312
00:18:55,931 --> 00:18:57,933
(恩田)ハハハッ！

313
00:18:57,933 --> 00:19:00,933
(部長)参りましょう
(恩田)はいはい

314
00:19:02,938 --> 00:19:05,938
どうせなら ケツ触らせて
２０万にしとくんだったねえ

315
00:19:11,947 --> 00:19:13,947
(社員)バカだなぁ…

316
00:19:21,957 --> 00:19:26,962
(秘書たち)キャーッ！
(恩田)ハッハッハ！

317
00:19:26,962 --> 00:19:29,965
ちょっ ちょっと待ってくれ！

318
00:19:29,965 --> 00:19:31,967
右京さんのためでしたら

319
00:19:31,967 --> 00:19:35,904
どんなことでもして
さしあげたいのですが➡

320
00:19:35,904 --> 00:19:38,907
耐えられることと
耐えられないことが あります

321
00:19:38,907 --> 00:19:42,911
あのスケベおやじだけは
絶対に耐えられません！

322
00:19:42,911 --> 00:19:46,915
(右京)杉田さん
ご期待に添えなくて残念ですが➡

323
00:19:46,915 --> 00:19:48,917
秘書課は
手を引かせていただきます

324
00:19:48,917 --> 00:19:50,919
(右京)え!?

325
00:19:50,919 --> 00:19:52,919
あっ ちょっと！ おい…

326
00:19:55,924 --> 00:19:58,927
おい！ どうした 秘書課は!?
(右京)それが…

327
00:19:58,927 --> 00:20:00,929
女性っ気なしじゃ
せっかく うまく乗ってきた➡

328
00:20:00,929 --> 00:20:04,933
恩田社長の気も トーンダウンだよ
マズいよ このままじゃ！

329
00:20:04,933 --> 00:20:07,936
誰か 代わりの女子社員でも
呼ぶしかないだろう

330
00:20:07,936 --> 00:20:10,939
はあ…

331
00:20:10,939 --> 00:20:12,941
(梅)部長！

332
00:20:12,941 --> 00:20:16,945
恩田商会との取り引き
わたしも参加させてください

333
00:20:16,945 --> 00:20:20,949
ハハッ なにを言ってるんだ
今は それどころじゃないんだよ

334
00:20:20,949 --> 00:20:22,951
いいから君は 帰ってなさい

335
00:20:22,951 --> 00:20:24,953
(梅)恩田社長は
手焼きせんべいの名人➡

336
00:20:24,953 --> 00:20:26,955
｢小紫源重門｣のせんべいが➡

337
00:20:26,955 --> 00:20:28,957
大好物なんです
(部長･右京)え!?

338
00:20:28,957 --> 00:20:32,961
以前 恩田商会との
取り引きに成功した会社は➡

339
00:20:32,961 --> 00:20:36,965
特別に 小紫源重門のせんべいを
用意していました

340
00:20:36,965 --> 00:20:39,968
だからって そんなもの
急に手配は できないだろ

341
00:20:39,968 --> 00:20:41,970
すでに手配済みです

342
00:20:41,970 --> 00:20:48,977
今 金沢から航空便で送らせてます
あと３０分もすれば 着くはずです

343
00:20:48,977 --> 00:20:51,980
どうして せんべいが
好物だと分かったんだ？

344
00:20:51,980 --> 00:20:56,985
商談相手のリサーチは
ビジネスの基本中の基本です

345
00:20:56,985 --> 00:20:59,985
これぐらい 常識ですけど

346
00:21:01,990 --> 00:21:05,994
分かった！ とにかく
それが着きしだい 持って来てくれ

347
00:21:05,994 --> 00:21:10,999
部長！
この交渉が成功した暁には➡

348
00:21:10,999 --> 00:21:14,002
このプロジェクトを
わたしに一任してください

349
00:21:14,002 --> 00:21:16,004
何を言ってるんだ!?

350
00:21:16,004 --> 00:21:19,007
(梅)せんべいを手配したのは
わたしです

351
00:21:19,007 --> 00:21:22,010
分かった 一員として参加させよう

352
00:21:22,010 --> 00:21:25,013
一員ではなく
全権を任せてください

353
00:21:25,013 --> 00:21:27,015
なにい!?

354
00:21:27,015 --> 00:21:30,018
ああ 約束するよ

355
00:21:30,018 --> 00:21:33,018
この商談 確実に
成功させてみせます

356
00:21:34,956 --> 00:21:36,956
ハァ…

357
00:21:42,964 --> 00:21:46,968
このせんべい 去年のわりには
シケってないじゃん

358
00:21:46,968 --> 00:21:49,968
まるで 今朝
作ったみたいに 出来たてね

359
00:21:51,973 --> 00:21:54,976
３時のおやつなんて 塚原も
たまには気が利くじゃん

360
00:21:54,976 --> 00:21:57,979
(佐和子)はい 去年の お歳暮の
残りの中にあったんです

361
00:21:57,979 --> 00:22:00,979
(あずさ)
そんなの よく残ってたわねえ

362
00:22:04,986 --> 00:22:11,993
99万 7千円か これじゃ旅費だけで
かつかつよ ﾎﾃﾙ代が全然 足りない

363
00:22:11,993 --> 00:22:15,997
石垣島なら リッチな
リゾートホテルが いいわねえ

364
00:22:15,997 --> 00:22:19,000
(あずさ)そのためには
あと５０万 要るわよ

365
00:22:19,000 --> 00:22:21,002
佳奈さん 重役連中は？

366
00:22:21,002 --> 00:22:23,004
今週は みんな 出張中なの

367
00:22:23,004 --> 00:22:26,007
なんだ 肝心なときには
いないのねえ

368
00:22:26,007 --> 00:22:29,010
あっ そうだ！ わたしの友達が➡

369
00:22:29,010 --> 00:22:32,013
西表島で 民宿をやっとるんで
ございますけれども

370
00:22:32,013 --> 00:22:33,949
(あずさ)それって 隣の島でしょ!?

371
00:22:33,949 --> 00:22:36,952
石垣島まで いちいち
船で渡れっての!?

372
00:22:36,952 --> 00:22:38,952
ちょっと遠いですよね

373
00:22:41,957 --> 00:22:44,960
あ！…
(一同)ん!?

374
00:22:44,960 --> 00:22:48,964
今日の郵便物です
(佐和子)えっ!?

375
00:22:48,964 --> 00:22:53,969
それも海外事業部 丸橋梅あてです

376
00:22:53,969 --> 00:22:57,973
だって だって これ
すみっこに置いてあって…

377
00:22:57,973 --> 00:23:00,976
だから 去年の
残り物だと思ったんです

378
00:23:00,976 --> 00:23:03,979
(あずさ)
どうりでパリパリしてるわけだ

379
00:23:03,979 --> 00:23:07,983
どうしよう
丸橋さん 怒りますよねえ

380
00:23:07,983 --> 00:23:09,985
食べちゃったもん
しょうがないじゃーん

381
00:23:09,985 --> 00:23:12,988
ほかのクッキーでも渡して
謝っとけば？

382
00:23:12,988 --> 00:23:15,988
それだけでは
済まない予感がします

383
00:23:29,004 --> 00:23:33,008
楽しみにしてるよ
最近 あのせんべいは➡

384
00:23:33,008 --> 00:23:38,947
なかなか 手に入りにくくってね
いやー さすがに天下の満帆さんだ

385
00:23:38,947 --> 00:23:42,617
気遣いが違うねえ
(部長)いえ 当然のことです

386
00:23:42,617 --> 00:23:44,285
なあ 右京君！
(右京)はい

387
00:23:44,285 --> 00:23:45,954
どうしてくれるんですか!?

388
00:23:45,954 --> 00:23:48,957
この せんべいは
取り引き先の社長のために➡

389
00:23:48,957 --> 00:23:51,960
わざわざ 名人の小紫源重門に
焼いてもらって➡

390
00:23:51,960 --> 00:23:54,963
金沢から 空輸した
せんべいなんです

391
00:23:54,963 --> 00:23:56,965
(あずさ)ごたいそうな せんべいね

392
00:23:56,965 --> 00:23:59,968
もう一度 頼んで
焼いてもらえばいいじゃん

393
00:23:59,968 --> 00:24:03,972
無理です 名人は
１日 限定数しか焼かないんです

394
00:24:03,972 --> 00:24:05,974
これが 最後だったんですよ

395
00:24:05,974 --> 00:24:08,977
たかが せんべいじゃない

396
00:24:08,977 --> 00:24:10,979
(梅)名人が焼いた せんべいです！

397
00:24:10,979 --> 00:24:12,981
(あずさ)あんなの
ウチの近所のせんべいと➡

398
00:24:12,981 --> 00:24:14,983
たいして変わんないわよ

399
00:24:14,983 --> 00:24:16,985
その辺ので間に合わせとけば？
分かりゃしないって

400
00:24:16,985 --> 00:24:20,989
分かりゃしますよ！ その辺の
せんべい通とは わけが違うんです

401
00:24:20,989 --> 00:24:23,992
名人が焼いたせんべいしか
口にしない人なんですよ！

402
00:24:23,992 --> 00:24:26,995
せんべい通だか なんだか
知らないけどさあ➡

403
00:24:26,995 --> 00:24:32,000
食べちゃったものは
しょうがないじゃん

404
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
とにかく
この責任は取ってもらいます

405
00:24:40,942 --> 00:24:43,945
(佳奈)おせんべいくらいで
なに ムキになってるのかしら？

406
00:24:43,945 --> 00:24:46,948
前から ワケ分かんない
ヤツだったけど

407
00:24:46,948 --> 00:24:49,951
ますます ワケ分かんなく
なったわねえ…

408
00:24:49,951 --> 00:24:51,951
失礼します

409
00:24:55,957 --> 00:24:59,961
ショムニに食べられた!?

410
00:24:59,961 --> 00:25:02,964
君 一体 何を!?…

411
00:25:02,964 --> 00:25:07,969
(恩田)おたくは大事な用事を
女子社員なんかに任せるんですか

412
00:25:07,969 --> 00:25:11,973
わたしが おたくだったら
大事な商談相手の進物は➡

413
00:25:11,973 --> 00:25:15,977
女子社員なんかに 絶対に
任せたりは しませんな

414
00:25:15,977 --> 00:25:20,982
女子社員なんて しょせん ロクな
仕事もできん ただのお飾りです

415
00:25:20,982 --> 00:25:22,984
ケツを触られるしか
能のない役立たずです

416
00:25:22,984 --> 00:25:24,986
あの！
(部長)丸橋君！

417
00:25:24,986 --> 00:25:26,988
(恩田)そんなのに わたしの
せんべいを任せるなんて➡

418
00:25:26,988 --> 00:25:28,988
気がしれませんな

419
00:25:30,992 --> 00:25:33,928
(部長)
もう 君は 余計なことはするな！

420
00:25:33,928 --> 00:25:36,931
でも 今から手配し直せば
あしたの朝一番には…

421
00:25:36,931 --> 00:25:39,934
そういう問題じゃないんだよ！
それより 頼んでおいた➡

422
00:25:39,934 --> 00:25:42,937
サクラ製鉄会長の 喜寿祝いは
もう送ってくれたか？

423
00:25:42,937 --> 00:25:45,940
はい すでに送りました

424
00:25:45,940 --> 00:25:47,942
(社員)部長！
サクラ製鉄の会長からです

425
00:25:47,942 --> 00:25:50,945
あっ きっと お礼の電話だな

426
00:25:50,945 --> 00:25:55,950
え!?… あっ それは
誠に 申し訳ございません

427
00:25:55,950 --> 00:25:59,950
改めて おわびに伺いますので
はいっ 失礼いたします

428
00:26:01,956 --> 00:26:03,958
(部長)丸橋君
(梅)はい

429
00:26:03,958 --> 00:26:05,960
君 何を送ったんだ？

430
00:26:05,960 --> 00:26:09,964
高級梅干しです わたしの
取り引き先ﾊﾟｰｿﾅﾙﾃﾞｰﾀには➡

431
00:26:09,964 --> 00:26:13,968
梅の盆栽が趣味と ありましたので
きっと 梅干しが大好物かと…

432
00:26:13,968 --> 00:26:15,970
会長は高血圧で 辛いものは➡

433
00:26:15,970 --> 00:26:17,972
一切 受けつけないんだっ！
(梅)え!?

434
00:26:17,972 --> 00:26:21,976
相手の年を考えろ！ そんなこと
ちょっと考えれば 分かるだろ!?

435
00:26:21,976 --> 00:26:24,979
今後 君は
一切 余計なことはするな！

436
00:26:24,979 --> 00:26:28,983
(部長)ほれ！ 経理部 行って
ハンコもらってこい！

437
00:26:28,983 --> 00:26:31,983
それとコピー！ 千部！
今日中だ！

438
00:26:41,930 --> 00:26:43,930
(佐和子)丸橋さん！

439
00:26:45,934 --> 00:26:48,937
丸橋さん あの…

440
00:26:48,937 --> 00:26:53,942
さっきは おせんべい食べちゃって
すみませんでした

441
00:26:53,942 --> 00:26:56,945
これ よく似た 手焼きの
おせんべい 見つけたんで…

442
00:26:56,945 --> 00:26:58,945
よかったら どうぞ…

443
00:27:01,950 --> 00:27:06,955
あのせんべいには わたしの昇進の
チャンスが かかってたんです

444
00:27:06,955 --> 00:27:08,957
それを寄ってたかって➡

445
00:27:08,957 --> 00:27:11,960
あなたたちは 平気な顔をして
食べたんですよ

446
00:27:11,960 --> 00:27:13,960
だから 謝ってんじゃん

447
00:27:15,964 --> 00:27:20,969
謝って済むことじゃないんですよ
わたしは あなたたちのせいで➡

448
00:27:20,969 --> 00:27:22,971
昇進のチャンスを
ダメにしたんです

449
00:27:22,971 --> 00:27:24,973
チャンスは また巡ってくるって

450
00:27:24,973 --> 00:27:28,977
昔から言うじゃない
｢待てば海路の日和あり｣

451
00:27:28,977 --> 00:27:31,980
あなたたちは
なんにも分かってない！

452
00:27:31,980 --> 00:27:35,917
(梅)向上心のない 万年ショムニの
あなたたちには➡

453
00:27:35,917 --> 00:27:38,920
エリートの わたしの気持ちなんて
分かんないんですよ

454
00:27:38,920 --> 00:27:40,922
万年ショムニだってさ

455
00:27:40,922 --> 00:27:44,926
そんなの 誰が決めたの!?
(リエ)今 決まったらしいです

456
00:27:44,926 --> 00:27:46,928
(佳奈)それもいいわね

457
00:27:46,928 --> 00:27:48,930
わたしは あなたたちを許しません

458
00:27:48,930 --> 00:27:52,934
誰が何と言っても 許しませんから

459
00:27:52,934 --> 00:27:54,936
(リエ)相当 キテますね

460
00:27:54,936 --> 00:27:57,939
(佳奈)そんなに 大変な
おせんべいだったのかしら？

461
00:27:57,939 --> 00:27:59,941
(あずさ)
せんべいに 阻まれる程度の➡

462
00:27:59,941 --> 00:28:01,943
昇進なんて大したことないじゃん

463
00:28:01,943 --> 00:28:03,945
昔から 融通きかないヤツ
だったけど

464
00:28:03,945 --> 00:28:07,949
あれじゃ 男も寄りつかないねえ

465
00:28:07,949 --> 00:28:10,952
(三田村)仮払い金なんだけどね？
いつのまにか どこか遠くに…

466
00:28:10,952 --> 00:28:13,955
(社員)いいかげん 仕事
してくれませんかねー

467
00:28:13,955 --> 00:28:15,957
(あずさ)
やー 昔の腕が鳴るわねえ！

468
00:28:15,957 --> 00:28:20,962
(井上)ようやく お役に
立てるときが来ましたね

469
00:28:20,962 --> 00:28:23,965
(佐和子)
昔 チアガールだったんですか？

470
00:28:23,965 --> 00:28:25,967
(あずさ)そんな むかーしのことは
誰も知りません

471
00:28:25,967 --> 00:28:30,972
でも あの動き
素人じゃなさそうね

472
00:28:30,972 --> 00:28:33,972
もう 誰にも止められないね

473
00:28:38,913 --> 00:28:43,913
よし！ いくわよ！
みんな あたしに ついてきて！

474
00:28:49,924 --> 00:28:52,927
ミュージック スタート！
(井上)はい！ よいしょ！

475
00:28:52,927 --> 00:29:05,940
♪～

476
00:29:05,940 --> 00:29:07,942
エル！

477
00:29:07,942 --> 00:29:09,944
オー！

478
00:29:09,944 --> 00:29:11,946
ヴィー！

479
00:29:11,946 --> 00:29:13,948
イー！

480
00:29:13,948 --> 00:29:16,951
マ！… ン！➡

481
00:29:16,951 --> 00:29:19,954
パ！… ン！

482
00:29:19,954 --> 00:29:21,956
ヤー！

483
00:29:21,956 --> 00:29:23,958
ヤー！

484
00:29:23,958 --> 00:29:25,960
(三田村)コーヒーお持ちしました

485
00:29:25,960 --> 00:29:27,960
(社員)そうだ 喉 渇いちゃった…

486
00:29:29,964 --> 00:29:31,966
エル！

487
00:29:31,966 --> 00:29:33,901
オー！

488
00:29:33,901 --> 00:29:35,903
ヴィー！

489
00:29:35,903 --> 00:29:38,906
イー！ マ！➡

490
00:29:38,906 --> 00:29:40,908
はい！ ストップ！
ストップ！ ストップ！➡

491
00:29:40,908 --> 00:29:42,910
塚原！ 塚原！➡

492
00:29:42,910 --> 00:29:45,913
はい… みんな 集合

493
00:29:45,913 --> 00:29:47,915
何で あんただけ
いつも ワンテンポ遅れんのよ！

494
00:29:47,915 --> 00:29:50,918
みんな ちゃんと できてるよ！
(３人)うん

495
00:29:50,918 --> 00:29:54,922
(佐和子)すいませんでした

496
00:29:54,922 --> 00:29:57,925
これも ついでに
お願いしていい？

497
00:29:57,925 --> 00:30:00,928
自分の仕事は
自分でやってください

498
00:30:00,928 --> 00:30:02,930
あら 冷たいのね～

499
00:30:02,930 --> 00:30:06,934
私たち 一般職はね
色々あって 忙しいのよ

500
00:30:06,934 --> 00:30:10,938
サクラ製鉄の会長の 喜寿祝い
送り直さなきゃいけないし

501
00:30:10,938 --> 00:30:13,941
(社員)コピーなんて
やってる暇ないのよね

502
00:30:13,941 --> 00:30:15,943
ン！

503
00:30:15,943 --> 00:30:17,945
パ！ キープ！

504
00:30:17,945 --> 00:30:19,947
ン！ ラスト ヤー！

505
00:30:19,947 --> 00:30:22,950
はい そのまま

506
00:30:22,950 --> 00:30:24,952
(社員)あーら 終わったの？

507
00:30:24,952 --> 00:30:26,952
わたしのは終了しました

508
00:30:30,958 --> 00:30:33,961
これは わたしの仕事じゃ
ありません

509
00:30:33,961 --> 00:30:36,964
わたしは
わたしの仕事をしに行きます

510
00:30:36,964 --> 00:30:38,966
(社員たち)え!?

511
00:30:38,966 --> 00:30:41,969
名古屋から わざわざ来たかいは
ありませんでしたな

512
00:30:41,969 --> 00:30:45,973
せっかくですが おたくとの話は
白紙に戻してもらいますよ

513
00:30:45,973 --> 00:30:47,975
(部長)あっ いや…
(右京)ちょっと 社長！

514
00:30:47,975 --> 00:30:49,975
(梅)失礼します
(部長)何なんだ!?

515
00:30:51,979 --> 00:30:56,984
ここに 契約後の販売展開と
おたくの１０年後の利益率を➡

516
00:30:56,984 --> 00:30:59,987
シミュレーションした資料が
あります 詳しくご説明します

517
00:30:59,987 --> 00:31:02,990
おい そんなことは
もう とっくに説明済みだ

518
00:31:02,990 --> 00:31:05,993
ウチと契約することは 決して
恩田商会の損には なりません

519
00:31:05,993 --> 00:31:07,995
どうして そんなことが言えるんだ

520
00:31:07,995 --> 00:31:10,998
(梅)それは わたしが責任を持って
担当するからです

521
00:31:10,998 --> 00:31:13,000
(部長)丸橋君！
(右京)おい！

522
00:31:13,000 --> 00:31:15,002
たびたび 申し訳ございません
ウチの新人なんですが➡

523
00:31:15,002 --> 00:31:17,004
どうも失礼ばかりして…

524
00:31:17,004 --> 00:31:21,008
そんなに わたしと
仕事の話が したいのかね？

525
00:31:21,008 --> 00:31:23,010
(梅)はい

526
00:31:23,010 --> 00:31:26,013
それじゃ その続きを
じっくり聞かせてもらおうか

527
00:31:26,013 --> 00:31:28,015
(部長･右京)えっ!?

528
00:31:28,015 --> 00:31:30,017
よろしく お願いします

529
00:31:30,017 --> 00:31:36,958
ここでじゃない 今晩
わたしの泊まってる旅館でだ

530
00:31:36,958 --> 00:31:38,960
え!?

531
00:31:38,960 --> 00:31:40,962
あの でしたら 今晩は➡

532
00:31:40,962 --> 00:31:43,962
ウチが用意した店が
ございますので そちらのほうを

533
00:31:45,967 --> 00:31:51,967
いや このお姉ちゃんと
２人で じっくり話したい

534
00:31:55,977 --> 00:31:58,977
分かりました お伺いします

535
00:32:02,984 --> 00:32:06,988
相手は 契約なんかする気はない
目的は別なんだぞ？

536
00:32:06,988 --> 00:32:09,991
(梅)契約が取れる唯一のﾁｬﾝｽを
見逃せと言うんですか？

537
00:32:09,991 --> 00:32:11,993
(部長)それは…
(右京)ハッキリ言おう

538
00:32:11,993 --> 00:32:13,995
相手は 君を仕事相手ではなく➡

539
00:32:13,995 --> 00:32:16,998
１人の女性として 一晩
つきあわせようとしてるんだ

540
00:32:16,998 --> 00:32:19,000
(部長)そういうことだ…

541
00:32:19,000 --> 00:32:21,002
(右京)今回は俺たちに任せろ

542
00:32:21,002 --> 00:32:25,006
お断りします
(部長)丸橋君！

543
00:32:25,006 --> 00:32:28,009
女性が仕事をする以上
セクハラは つきものです

544
00:32:28,009 --> 00:32:31,012
その程度 あしらえなくては
出世は できませんから

545
00:32:31,012 --> 00:32:33,948
何かあって泣きついても
わたしは 責任は取らないぞ

546
00:32:33,948 --> 00:32:35,950
構いません

547
00:32:35,950 --> 00:32:37,952
(梅)部長！

548
00:32:37,952 --> 00:32:40,955
このプロジェクトの全権を
わたしに任せるという約束

549
00:32:40,955 --> 00:32:42,955
忘れてませんよね？

550
00:32:45,960 --> 00:32:52,960
ハァ ハァ…
なんでチアガールなの!?

551
00:32:54,969 --> 00:32:57,972
(社員)あの子 今晩 体はって
接待らしいわよ？

552
00:32:57,972 --> 00:33:00,975
(社員)へーえ そこまでして
出世したいかね あの総合職

553
00:33:00,975 --> 00:33:03,978
(社員)まあ わたしら 一般職には
分かりませんけど

554
00:33:03,978 --> 00:33:07,982
(社員)ホント 楽して稼げる
商売なのに そこまでする？

555
00:33:07,982 --> 00:33:10,985
だって 相当 変わってるわよ！
あの丸橋梅！

556
00:33:10,985 --> 00:33:13,988
(社員)
まっ だから いいんじゃないの？

557
00:33:13,988 --> 00:33:16,991
(一同)ヤー！
(あずさ)ヤー！ フーフー！

558
00:33:16,991 --> 00:33:18,993
もうちょっとねー

559
00:33:18,993 --> 00:33:20,995
ねえ もう５時だよ？ 帰ろうよ

560
00:33:20,995 --> 00:33:24,995
まだ ラストの決めが合ってない！
そんなの どうだっていいじゃん

561
00:33:29,003 --> 00:33:33,941
ラストで 決めが決まんなかったら
どうすんのよ!?

562
00:33:33,941 --> 00:33:38,946
今まで やってきたことは
全部 ムダになんのよ…

563
00:33:38,946 --> 00:33:43,951
徳永さんが あそこまで
チアガールに のめり込むとは…

564
00:33:43,951 --> 00:33:47,955
人って 意外なところで
燃えるのよねえ

565
00:33:47,955 --> 00:33:49,957
さっ！ 気を取り直して
行くわよっ！

566
00:33:49,957 --> 00:33:51,957
ミュージック！

567
00:33:54,962 --> 00:33:57,965
いつまでもグジグジしない！
男は あきらめる！

568
00:33:57,965 --> 00:33:59,967
(井上)はっ はい

569
00:33:59,967 --> 00:34:02,970
(あずさ)はいはい 整列！
はい！

570
00:34:02,970 --> 00:34:05,973
(井上)ちょっと待ってくださいね

571
00:34:05,973 --> 00:34:08,976
ああもう！
遅いよ 遅い！ いくわよ！

572
00:34:08,976 --> 00:34:10,978
ファイブ シックス
セブン エイト マ！

573
00:34:10,978 --> 00:34:12,980
(佐和子)大変です！

574
00:34:12,980 --> 00:34:15,983
(佐和子)大変です 大変です！
塚原 遅いよ！ いくわよ練習！

575
00:34:15,983 --> 00:34:17,985
(佐和子)
それどころじゃないんです！

576
00:34:17,985 --> 00:34:21,989
丸橋さんが 今晩 あのｾｸﾊﾗｵﾔｼﾞと
２人っきりで会うそうです！

577
00:34:21,989 --> 00:34:23,991
別に会いたいんなら
会やいいじゃん

578
00:34:23,991 --> 00:34:26,994
そうじゃなくて
契約のためなんです！

579
00:34:26,994 --> 00:34:29,997
契約が成立すれば
仕事を任せてもらえるからって

580
00:34:29,997 --> 00:34:31,999
アイツの考えそうなことだね

581
00:34:31,999 --> 00:34:33,934
ほうっておいて いいんですか!?

582
00:34:33,934 --> 00:34:35,936
自分で行ったもんは
しょうがないじゃん！

583
00:34:35,936 --> 00:34:37,938
でも！
そんなに言うなら➡

584
00:34:37,938 --> 00:34:39,940
お前が身代わりに行けば？

585
00:34:39,940 --> 00:34:42,943
(あずさ)ちょっとお
練習 始めるわよお!?

586
00:34:42,943 --> 00:34:48,949
あっ！… あのセクハラオヤジって
確か 恩田でしたよね？

587
00:34:48,949 --> 00:34:50,949
それが どうしたの？

588
00:34:56,957 --> 00:35:00,961
やっぱり… 出身は石垣島

589
00:35:00,961 --> 00:35:02,963
(リエ)島で いちばん
大きなホテルのオーナーですねえ

590
00:35:02,963 --> 00:35:04,965
えぇ!?

591
00:35:04,965 --> 00:35:08,969
もしかして 宿泊費 浮くかも？

592
00:35:08,969 --> 00:35:13,974
ってことは…
早いほうがいいね 行くよ！

593
00:35:13,974 --> 00:35:15,976
待ってください！

594
00:35:15,976 --> 00:35:19,976
宿泊費なんかより 丸橋さんは
どうするんですかっ！

595
00:35:22,983 --> 00:35:24,983
なに グズグズしてんだよ

596
00:35:26,987 --> 00:35:28,989
行くよ！

597
00:35:28,989 --> 00:35:30,989
はいっ！

598
00:35:41,936 --> 00:35:43,936
(仲居)こちらです

599
00:35:46,941 --> 00:35:48,941
こちらでございます

600
00:35:51,946 --> 00:35:53,946
少々 お待ちくださいませ

601
00:35:56,951 --> 00:36:16,971
♬～

602
00:36:16,971 --> 00:36:26,981
♬～

603
00:36:26,981 --> 00:36:30,981
(仲居)あ！ お連れ様…
いらっしゃってます

604
00:36:38,926 --> 00:36:40,926
(梅)何やってんですか？

605
00:36:48,936 --> 00:36:50,938
何しに来たんですか？

606
00:36:50,938 --> 00:36:53,941
恩田って社長に 用があってね

607
00:36:53,941 --> 00:36:56,944
(あずさ)無料宿泊の交渉に
来ただけよ？

608
00:36:56,944 --> 00:37:00,948
なら わたしのあとにしてください
わたしは 恩田さんに➡

609
00:37:00,948 --> 00:37:03,951
重要な仕事の件で 来てるんです

610
00:37:03,951 --> 00:37:09,957
いいよ別に… 朝まで待ってたって

611
00:37:09,957 --> 00:37:12,960
男と寝て仕事取るのも いいけどさ

612
00:37:12,960 --> 00:37:16,960
そんなに ビクついてちゃ
男もシラけちゃうねえ

613
00:37:18,966 --> 00:37:20,968
なに言ってんですか？

614
00:37:20,968 --> 00:37:25,968
あたしが そんなこと
するわけ ないじゃないですか

615
00:37:27,975 --> 00:37:30,978
梅！

616
00:37:30,978 --> 00:37:34,978
楽しくない仕事は
仕事じゃないんだよ

617
00:37:36,917 --> 00:37:38,919
自分を ごまかして
仕事なんかしてたら➡

618
00:37:38,919 --> 00:37:41,922
最後には 仕事に
つぶされちゃうよ？

619
00:37:41,922 --> 00:37:45,926
(梅)
皆さんには 分かんないんです

620
00:37:45,926 --> 00:37:49,930
わたしは ただの
腰掛けなんて ごめんです

621
00:37:49,930 --> 00:37:54,935
ちゃんと責任ある仕事をして
それに見合った昇進をして…

622
00:37:54,935 --> 00:37:56,937
重役になるのが
わたしの夢なんです

623
00:37:56,937 --> 00:37:58,937
だったら なりゃいいじゃん

624
00:38:01,942 --> 00:38:03,944
重役なんて ケチなこと言わずに

625
00:38:03,944 --> 00:38:05,944
どうせなら
社長になりゃいいじゃん

626
00:38:13,954 --> 00:38:19,954
でもさ 自分を見失ってまで
するのは 出世とは言わないんだよ

627
00:38:21,962 --> 00:38:26,967
本気で出世したいんなら お前は
お前のやり方で やるんだね

628
00:38:26,967 --> 00:38:40,967
♬～

629
00:38:48,923 --> 00:38:50,925
塚原！

630
00:38:50,925 --> 00:38:52,925
あっ はい…

631
00:39:06,941 --> 00:39:09,944
どうして ワシが
あんたを呼んだと思う？

632
00:39:09,944 --> 00:39:11,946
はい 商談のためです

633
00:39:11,946 --> 00:39:16,946
言ったはずだ！
ワシは女と仕事は せん！

634
00:39:18,953 --> 00:39:21,956
ワシが あんたを呼んだのはな？

635
00:39:21,956 --> 00:39:26,961
いいですか!? わたしは
恩田商会の 恩田社長と➡

636
00:39:26,961 --> 00:39:28,963
仕事の話をしに来たんです

637
00:39:28,963 --> 00:39:31,966
それ以外のことは
お断りします

638
00:39:31,966 --> 00:39:38,906
たとえ これで交渉が決裂しても
わたしは構いません

639
00:39:38,906 --> 00:39:45,913
わたしは 満帆商事 海外事業部の
代表として ここに来ています

640
00:39:45,913 --> 00:39:47,915
あなたが わたしにすることは➡

641
00:39:47,915 --> 00:39:50,915
満帆商事にすることだと
思ってください

642
00:39:55,923 --> 00:39:58,926
ハッハッハ！

643
00:39:58,926 --> 00:40:00,928
何が おかしいんですか!?

644
00:40:00,928 --> 00:40:05,928
こんな 面白い女は
あんたが初めてじゃ

645
00:40:08,936 --> 00:40:15,943
気に入った！ ワシは あんたと
商談する！ 言っとくが➡

646
00:40:15,943 --> 00:40:19,943
女と仕事の話をするのは
あんたが初めてだぞ!?

647
00:40:21,949 --> 00:40:23,949
ちょっと失礼

648
00:40:26,954 --> 00:40:30,958
あ… あのう！
(恩田)ん？

649
00:40:30,958 --> 00:40:37,965
あっ ああ ああ！
これか？ ハッハッハ！

650
00:40:37,965 --> 00:40:42,970
これはな ワシが 寝相が
悪いもんで ここの女将が➡

651
00:40:42,970 --> 00:40:47,975
気を利かせて いつも２人分
敷いてくれてるんだ

652
00:40:47,975 --> 00:40:49,977
(梅)ああ！ そうなんですか…

653
00:40:49,977 --> 00:40:53,981
フッフッフ！
あんたも考えすぎだよ

654
00:40:53,981 --> 00:40:55,983
え!?…

655
00:40:55,983 --> 00:40:59,987
ま チャンスが あれば
そうなっても よかったんじゃがな

656
00:40:59,987 --> 00:41:01,655
え!?

657
00:41:01,655 --> 00:41:04,992
(恩田)いや 冗談だよ

658
00:41:04,992 --> 00:41:09,992
では 改めて…
恩田商会の 恩田です

659
00:41:11,999 --> 00:41:14,999
満帆商事の 丸橋梅です

660
00:41:18,005 --> 00:41:22,009
(寺崎)いやー 前からね 君なら
やってくれると思ってたよ

661
00:41:22,009 --> 00:41:24,011
(野々村)さすが筆記試験 100点
面接 15点の…

662
00:41:24,011 --> 00:41:27,014
(寺崎)野々村君！
あっ いや 飛び抜けた才能の➡

663
00:41:27,014 --> 00:41:29,016
ある人は違いますねー
(寺崎)うーん！

664
00:41:29,016 --> 00:41:33,954
よくやったな 丸橋君 あの社長に
気に入られるなんて神業だよ

665
00:41:33,954 --> 00:41:36,957
あの女好きが 君を商談相手として
気に入ったなんて➡

666
00:41:36,957 --> 00:41:38,959
一体 どうやったんだ？

667
00:41:38,959 --> 00:41:42,963
自分の実力を 発揮したまでです

668
00:41:42,963 --> 00:41:44,965
とにかく 君には脱帽だ

669
00:41:44,965 --> 00:41:48,969
約束どおり
このプロジェクトを君に任せよう

670
00:41:48,969 --> 00:41:52,973
お断りします
(部長)え!?

671
00:41:52,973 --> 00:41:55,976
あれは皆さんに お任せします
(右京)おい なに言ってるんだ!?

672
00:41:55,976 --> 00:41:57,978
あんなに
やりたがってたじゃないか

673
00:41:57,978 --> 00:41:59,980
わたしは帰ります

674
00:41:59,980 --> 00:42:03,984
(寺崎)帰るって 君…
どこへ帰るんだ!?

675
00:42:03,984 --> 00:42:06,987
わたしが帰るのは ショムニです

676
00:42:06,987 --> 00:42:13,994
エル！ オー！ はいスマイル！
ヴィー！ はい イー！

677
00:42:13,994 --> 00:42:20,994
マ！ ン！ パ！ キープ！
ン！ はい ラスト決めー ヤー！

678
00:42:23,003 --> 00:42:28,008
フウ！ だいぶ よくなったわねえ
はい みんな集合

679
00:42:28,008 --> 00:42:32,012
(あずさ)このポンポンの振りを
もうちょっと激しく…

680
00:42:32,012 --> 00:42:33,947
(佐和子)丸橋さん！

681
00:42:33,947 --> 00:42:53,967
♬～

682
00:42:53,967 --> 00:42:57,971
♬～

683
00:42:57,971 --> 00:42:59,973
あたし こんなのできません

684
00:42:59,973 --> 00:43:02,973
将来の社長が
小さいこと言ってんじゃないよ

685
00:43:17,991 --> 00:43:21,995
なんだか 盛り上がって
まいりましたねえ！

686
00:43:21,995 --> 00:43:23,997
(井上)
はりきって練習いたしましょう

687
00:43:23,997 --> 00:43:28,001
(あずさ)丸橋！ あたしの見て
あたしの見て ついてきて

688
00:43:28,001 --> 00:43:30,001
(梅)あっ！ 言い忘れました

689
00:43:33,006 --> 00:43:34,942
恩田社長のホテルに➡

690
00:43:34,942 --> 00:43:37,945
｢綱引き同好会｣一行を
招待するそうです

691
00:43:37,945 --> 00:43:39,947
なんで それを早く言わないんだよ

692
00:43:39,947 --> 00:43:43,947
ちょっと みんな いくわよー！
やっと６人そろったんだからさ！

693
00:43:49,957 --> 00:43:51,959
いくよ！

694
00:43:51,959 --> 00:43:54,962
(あずさ)はい！ みんな集中して！
はい！

695
00:43:54,962 --> 00:43:58,966
では！… 用意 スタート！

696
00:43:58,966 --> 00:44:11,979
♪～

697
00:44:11,979 --> 00:44:15,983
(あずさ)エル！ オー！

698
00:44:15,983 --> 00:44:25,983
☎

699
00:44:28,996 --> 00:44:30,996
(社長)はい…

700
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
えっ!?
わが社が… 倒産!?

701
00:44:38,939 --> 00:44:40,607
(一同)ヴィー！ イー！ マ！ ン！

702
00:44:40,607 --> 00:44:45,946
☎

703
00:44:45,946 --> 00:44:51,952
はい もしもし庶務二課です！
えぇ!?…

704
00:44:51,952 --> 00:44:54,955
塚原…

705
00:44:54,955 --> 00:44:56,957
どうした!?

706
00:44:56,957 --> 00:45:01,962
♬『素直なままで～On My Own～』

707
00:45:01,962 --> 00:45:21,982
♬～

708
00:45:21,982 --> 00:45:41,935
♬～

709
00:45:41,935 --> 00:46:01,955
♬～

710
00:46:01,955 --> 00:46:21,975
♬～

711
00:46:21,975 --> 00:46:36,975
♬～

712
00:50:34,961 --> 00:50:39,966
♬『それじゃあバイバイ』

713
00:50:39,966 --> 00:50:59,986
♬～