1
00:00:36,146 --> 00:00:38,148
♬『ｺﾞｰｲﾝｸﾞ my 上へ』

2
00:00:38,148 --> 00:00:54,164
♬～

3
00:00:54,164 --> 00:01:08,178
♬～

4
00:01:08,178 --> 00:01:27,178
♬～

5
00:01:33,203 --> 00:01:36,139
(あずさ)
やっぱ 最後のシメは これだね！

6
00:01:36,139 --> 00:01:39,139
(千夏)
日曜出勤のウサも晴らしたしね！

7
00:01:42,145 --> 00:01:47,145
(屋台のオヤジ)
ど～お？ 新ネタなんだけどさー

8
00:01:49,152 --> 00:01:53,156
ハイ お待ち！
(佳奈)豪勢な具だこと…

9
00:01:53,156 --> 00:01:55,158
ムール貝と ロブスター

10
00:01:55,158 --> 00:02:00,163
題して
｢創作ラーメン･ブイヤベース風｣

11
00:02:00,163 --> 00:02:04,167
(一同)いただきまーす
ハイ いっちゃって！

12
00:02:04,167 --> 00:02:07,170
(佐和子)うん！ おいしいです～

13
00:02:07,170 --> 00:02:09,172
(リエ)どちらの具も新鮮ですね➡

14
00:02:09,172 --> 00:02:12,175
ネタは合格
ヨッシャ！

15
00:02:12,175 --> 00:02:15,178
(梅)しかし これでは
採算が取れないと思われます

16
00:02:15,178 --> 00:02:21,184
(あずさ)ていうかさぁ ｽｰﾌﾟとの
ｺﾝﾋﾞﾈｰｼｮﾝが なってないね 最悪！

17
00:02:21,184 --> 00:02:24,184
(屋台のオヤジ)どう？ 千夏ちゃん

18
00:02:26,189 --> 00:02:30,193
まずい！
クー！ 厳しいねー 千夏ちゃん！

19
00:02:30,193 --> 00:02:34,193
おし！ 次は新ネタで
｢パエリア風｣に挑戦してみるか！

20
00:02:36,132 --> 00:02:41,132
懲りないね
｢研究熱心｣って言ってくれる？

21
00:02:47,143 --> 00:02:50,143
ふわ～ぁ…

22
00:02:54,150 --> 00:02:59,155
ノドチンコ まる見えよ～

23
00:02:59,155 --> 00:03:03,155
(佐和子)ちょっと
胃が もたれちゃいましたね

24
00:03:05,161 --> 00:03:08,164
(井上)皆さん おはようございます
(佐和子)おはようございます

25
00:03:08,164 --> 00:03:12,168
坪井さん…！ とんでもないことに
なっちゃったんでございますよ！

26
00:03:12,168 --> 00:03:15,171
なになに 朝っぱらから
目ん玉 ひんむいて

27
00:03:15,171 --> 00:03:18,174
驚かないでくださいよ
だから何？

28
00:03:18,174 --> 00:03:20,176
いいですか？

29
00:03:20,176 --> 00:03:24,180
｢辞令 本日 平成１２年
５月１５日付けで➡

30
00:03:24,180 --> 00:03:29,185
庶務二課 坪井千夏に
１週間の秘書課勤務を命ず｣！

31
00:03:29,185 --> 00:03:33,189
(佐和子)そんな！ 何かの
間違いなんじゃないですかー!?

32
00:03:33,189 --> 00:03:35,189
(あずさ)ホントだ…

33
00:03:37,126 --> 00:03:41,130
(美園)
うわぁーっ！ どいてちょうだい！

34
00:03:41,130 --> 00:03:44,130
ちょっと！ あなた
また何か やったわね!?

35
00:03:46,135 --> 00:03:48,137
人聞きの悪いこと
言うもんじゃないよ

36
00:03:48,137 --> 00:03:51,137
じゃあ
これを どう説明するつもり!?

37
00:03:53,142 --> 00:03:57,146
｢辞令 本日 平成１２年
５月１５日付けで➡

38
00:03:57,146 --> 00:04:02,151
秘書課 杉田美園に
１週間の庶務二課勤務を命ず｣

39
00:04:02,151 --> 00:04:05,154
ええっ!?
何だ… 何だって？

40
00:04:05,154 --> 00:04:07,156
(寺崎)えっ？

41
00:04:07,156 --> 00:04:09,158
朝から こんな たちの悪い冗談に
つきあってるほど➡

42
00:04:09,158 --> 00:04:11,160
うちは暇じゃないんだよ！

43
00:04:11,160 --> 00:04:14,163
どういうつもりか説明しな！
そうです！ なんで あたしが➡

44
00:04:14,163 --> 00:04:16,165
社内一の掃きだめに
行かなくちゃいけないんですか？

45
00:04:16,165 --> 00:04:18,167
(野々村)
何ですか 君たちの その態度は！

46
00:04:18,167 --> 00:04:20,169
人事部の決定に
従えないと言うのか!?

47
00:04:20,169 --> 00:04:24,173
まあまあ 野々村君…

48
00:04:24,173 --> 00:04:31,180
我が人事部発案の 新規ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの
栄えある ﾓﾃﾞﾙｹｰｽに抜擢されたんだ

49
00:04:31,180 --> 00:04:34,183
感謝されるかと
思ってたんだけどな～

50
00:04:34,183 --> 00:04:36,119
(千夏･美園)｢新規プロジェクト｣？
そのとおり！

51
00:04:36,119 --> 00:04:41,119
通称 ｢セクション･リフレッシュ｣
(佳奈)セクシー･ブリーフ？

52
00:04:43,126 --> 00:04:48,131
違う…
｢セクション･リフレッシュ｣だ

53
00:04:48,131 --> 00:04:51,134
いいかね？
会社の各セクションには➡

54
00:04:51,134 --> 00:04:55,138
常に 新鮮な発想と
人材が必要なんだ

55
00:04:55,138 --> 00:05:00,143
だが １つのセクションで長～い間
同じ人間が 勤務していると➡

56
00:05:00,143 --> 00:05:03,146
どうしても動脈硬化が起き
マンネリ化を招いてしまう

57
00:05:03,146 --> 00:05:08,151
そこで 一定期間２つの課の人材を
意図的に入れ替えることで➡

58
00:05:08,151 --> 00:05:12,155
それぞれの課に新たな風を
吹き込み 斬新な発想の想起を促し

59
00:05:12,155 --> 00:05:17,160
同時に業務の円滑化を
図ろうという すばらしいﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ

60
00:05:17,160 --> 00:05:21,164
それが
セクション･リフレッシュだ！

61
00:05:21,164 --> 00:05:25,168
(野々村)さすがです 部長！
バカバカしい！

62
00:05:25,168 --> 00:05:27,170
(２人)なんだとぉ!?

63
00:05:27,170 --> 00:05:29,172
おバカが 仕切ってる
秘書課はともかく➡

64
00:05:29,172 --> 00:05:31,174
ウチは
動脈硬化なんか起こしてないよ

65
00:05:31,174 --> 00:05:33,176
そんな必要ないね！
｢おバカ｣とは何よ！

66
00:05:33,176 --> 00:05:36,112
あ～ら ただの
重役のパシリのくせして➡

67
00:05:36,112 --> 00:05:39,115
エラそうに 会社しょって立ってる
ような顔してんのが➡

68
00:05:39,115 --> 00:05:41,117
おバカじゃないって言うのかい？

69
00:05:41,117 --> 00:05:44,120
あ～ら 蛍光管と ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰの
交換してるだけのくせして➡

70
00:05:44,120 --> 00:05:48,124
エラそうな顔してるショムニに
言われたかないわね！

71
00:05:48,124 --> 00:05:55,131
まあまあ… これは既に 社長の
許可も得ている決定事項だから…

72
00:05:55,131 --> 00:06:00,136
まっ 坪井君も杉田君も
頑張ってくれたまえ

73
00:06:00,136 --> 00:06:03,139
いいね？
(野々村)ねっ？

74
00:06:03,139 --> 00:06:06,142
(聡美)あ～ どうしよう！
殴られちゃったりするのかな？

75
00:06:06,142 --> 00:06:09,145
(瞳)そんなぁ秘書としては
あたしたちのほうが➡

76
00:06:09,145 --> 00:06:11,147
坪井さんより
ずっと経験があるんだし…

77
00:06:11,147 --> 00:06:13,149
(茜)そうですよね？

78
00:06:13,149 --> 00:06:15,151
ほうっておけば ミスして
お払い箱になりますよね？

79
00:06:15,151 --> 00:06:17,151
誰が ｢お払い箱｣だって？

80
00:06:35,104 --> 00:06:40,104
あと１週間も こんな掃きだめに
いなくちゃならないなんて…

81
00:06:42,111 --> 00:06:44,113
何かしら？ このダサイ制服は

82
00:06:44,113 --> 00:06:47,116
あんたのでしょ！
決まってんじゃん！

83
00:06:47,116 --> 00:06:50,119
嫌よ！ こんな物 着るぐらいなら
死んだほうがマシよ！

84
00:06:50,119 --> 00:06:54,123
そうですかぁ？
かわいいと思うんですけど…

85
00:06:54,123 --> 00:06:56,125
中身のない人間ほど
衣装に こだわります

86
00:06:56,125 --> 00:06:58,127
なんですって!?
(梅)わたしみたいな➡

87
00:06:58,127 --> 00:07:01,130
｢実力ピカいち｣な人間は
見た目には こだわりません

88
00:07:01,130 --> 00:07:04,133
きっと似合うと思うけど…
(あずさ)さっさと着る！

89
00:07:04,133 --> 00:07:08,137
それから これ よろしく！
(美園)なんで あたしが!?

90
00:07:08,137 --> 00:07:12,141
そこに座った人間は
代々 脚立担当なの！

91
00:07:12,141 --> 00:07:15,144
ふざけないで！
あたしは こんな物 担がないし➡

92
00:07:15,144 --> 00:07:18,144
こんな制服
絶対に着ませんからね！

93
00:07:20,149 --> 00:07:22,149
(ため息)

94
00:07:27,156 --> 00:07:29,158
(社員)結構 似合ってるよね
(社員)あの制服ですか？

95
00:07:29,158 --> 00:07:32,158
違う違う 脚立よ

96
00:07:34,163 --> 00:07:37,099
(あずさ)
次！ ５階の女子トイレ 行くよ～

97
00:07:37,099 --> 00:07:43,105
待ちなさい！ 坪井千夏は
こんな重い物 持ってたの？

98
00:07:43,105 --> 00:07:46,108
(リエ)
場合によっては ２脚 担げます

99
00:07:46,108 --> 00:07:48,108
はぁ…？

100
00:07:51,113 --> 00:07:53,113
うーっ！ アアーッ！

101
00:07:55,117 --> 00:07:58,120
杉田さん！
手ぇ出すんじゃないよ 塚原！

102
00:07:58,120 --> 00:08:01,120
ハイ 右！… 右！

103
00:08:04,126 --> 00:08:06,128
かぶってるよ！

104
00:08:06,128 --> 00:08:11,133
あ～ら ショムニ…
秘書課の坪井千夏さん

105
00:08:11,133 --> 00:08:13,135
スーツが似合わないこと

106
00:08:13,135 --> 00:08:18,140
あ～ら ショムニの杉田美園さん
脚立は担ぐもんじゃなかった？

107
00:08:18,140 --> 00:08:22,144
笑いたければ笑いなさいよ！
おあいにく様

108
00:08:22,144 --> 00:08:26,148
あんたを笑ってるほど
秘書課は暇じゃないんですのよ

109
00:08:26,148 --> 00:08:31,153
ショムニの杉田美園さん！
行きますわよ

110
00:08:31,153 --> 00:08:33,155
かぶってるよ！

111
00:08:33,155 --> 00:08:40,096
(右京)ボンソワール …ウイ
ムッシュー オールボワール

112
00:08:40,096 --> 00:08:42,098
ＯＫです

113
00:08:42,098 --> 00:08:44,100
先週 マルセイユを出た積み荷は
順調に 横浜港に向かっています

114
00:08:44,100 --> 00:08:47,103
(三田村)
よーし！ これで 一安心だ

115
00:08:47,103 --> 00:08:51,107
(右京)あとは 船が寄る予定の港に
次の寄港地を定時…➡

116
00:08:51,107 --> 00:08:53,109
定時連絡するだけですから

117
00:08:53,109 --> 00:08:57,113
みんな忙しいし 東南アジアに
強い人間を探して 連絡させます

118
00:08:57,113 --> 00:08:59,115
(部長)それにしてもなあ…
はあ？

119
00:08:59,115 --> 00:09:02,118
いくら超高級食材っていったって
たかがトリュフだろ？

120
00:09:02,118 --> 00:09:05,121
わざわざ船をチャーターして
運ぶ必要があるのかね？

121
00:09:05,121 --> 00:09:09,125
しかたないですよ なにしろモノが
ﾌﾗﾝｽ産の超高級ﾄﾘｭﾌのうえに➡

122
00:09:09,125 --> 00:09:12,128
来週の ﾌﾗﾝｽ大使館での ﾚｾﾌﾟｼｮﾝで
出される 代物ですからねえ

123
00:09:12,128 --> 00:09:14,130
(岡野)
パリから空輸すると➡

124
00:09:14,130 --> 00:09:16,132
気圧の影響で
鮮度が落ちるそうですから

125
00:09:16,132 --> 00:09:19,135
だからって 船便の ﾁｬｰﾀｰ代だって
バカにはならないぞ

126
00:09:19,135 --> 00:09:22,138
何 言ってんですか
｢ウチは食材関係が弱いから➡

127
00:09:22,138 --> 00:09:25,141
取り引きを強化しろ｣って
言ったのは 部長じゃないですか

128
00:09:25,141 --> 00:09:27,143
だからこそ 右京が 粘り強く
大使館ルートに食い込んで➡

129
00:09:27,143 --> 00:09:29,145
この仕事を
取ってきたんじゃないですか

130
00:09:29,145 --> 00:09:31,147
(部長)そりゃ そうだけど…

131
00:09:31,147 --> 00:09:35,084
トリュフが着く 今週の土曜日まで
油断はできません

132
00:09:35,084 --> 00:09:37,086
なにしろ
レセプションを仕切っているのは

133
00:09:37,086 --> 00:09:39,088
あの 佃佐平ですからねえ

134
00:09:39,088 --> 00:09:43,092
口うるさいことにかけては
数々の伝説を持つ人物です

135
00:09:43,092 --> 00:09:46,095
｢船便にしろ｣ってオーダーも
彼からのものですから

136
00:09:46,095 --> 00:09:49,098
(三田村)今日 来るんだったよな？

137
00:09:49,098 --> 00:09:52,098
準備は出来ています！

138
00:09:55,104 --> 00:09:58,107
(野々村)
部長 ついにやりましたね～

139
00:09:58,107 --> 00:10:04,113
いやあ 君が ｢ｾｸｼｮﾝ･ﾘﾌﾚｯｼｭ｣の
名案を思いついてくれたおかげだ

140
00:10:04,113 --> 00:10:06,115
いいえ～

141
00:10:06,115 --> 00:10:10,119
あの２人を入れ替えるという
すばらしいアイデアは➡

142
00:10:10,119 --> 00:10:12,121
部長のものですから

143
00:10:12,121 --> 00:10:17,126
(野々村)あんな がさつで
破壊的で 傍若無人の坪井千夏に➡

144
00:10:17,126 --> 00:10:20,129
秘書課の業務が
務まるはずがない➡

145
00:10:20,129 --> 00:10:24,133
すぐにでも 問題を起こすに
決まってますから そうすれば…

146
00:10:24,133 --> 00:10:28,137
そう！ ついに
あの 超生意気女を➡

147
00:10:28,137 --> 00:10:30,139
追い出すことができるんだよ

148
00:10:30,139 --> 00:10:35,144
まあ 杉田美園には 気の毒だが
これも会社のためだよ

149
00:10:35,144 --> 00:10:40,149
はい！ 坪井千夏が いなくなれば
ショムニ解体 間違いなしです

150
00:10:40,149 --> 00:10:43,152
(寺崎)そうだ！ これから１週間➡

151
00:10:43,152 --> 00:10:46,155
昼メシは
｢花膳｣の懐石弁当にしよう！➡

152
00:10:46,155 --> 00:10:49,158
毎日 盛大に
前祝いといこうじゃないか

153
00:10:49,158 --> 00:10:51,160
(野々村)…っていうか
もう手配してあります

154
00:10:51,160 --> 00:10:54,163
気が利くね！
(野々村)ありがとうございます

155
00:10:54,163 --> 00:10:56,165
(神谷)大変だ！

156
00:10:56,165 --> 00:11:02,171
(聡美)ひどいです それじゃ
杉田先輩 いけにえじゃないですか

157
00:11:02,171 --> 00:11:05,174
(神谷)このままじゃ あの２人
懐石弁当 食べ放題です！

158
00:11:05,174 --> 00:11:09,178
面白そうじゃん
(神谷)え？

159
00:11:09,178 --> 00:11:13,182
人事部が そういうつもりなら
１週間 徹底的に➡

160
00:11:13,182 --> 00:11:15,182
秘書をやってやろうじゃないの！

161
00:11:22,191 --> 00:11:27,196
何しろ あたしは
｢ＯＬのプロ｣だからねえ

162
00:11:27,196 --> 00:11:34,203
｢ＯＬのプロ｣？ すごいなあ…

163
00:11:34,203 --> 00:11:39,203
安心してください 私 これからも
あの２人を厳重に監視…

164
00:11:46,148 --> 00:11:50,152
(佃)どうかね？
世界最高級のトリュフの香りは？

165
00:11:50,152 --> 00:11:52,154
(部長)
佃様 これは すばらしい香りです

166
00:11:52,154 --> 00:11:54,156
マツタケと いい勝負でございます

167
00:11:54,156 --> 00:11:59,161
ハッハッハッ…！
空輸物でも この香りだ

168
00:11:59,161 --> 00:12:02,164
船便は もっとすごいぞ！

169
00:12:02,164 --> 00:12:05,167
(右京)本日は わざわざ
お越しいただいたうえに➡

170
00:12:05,167 --> 00:12:09,171
このような すばらしい ﾄﾘｭﾌまで
ご用意いただき 恐縮に存じます

171
00:12:09,171 --> 00:12:14,176
｢何事も自分で確かめる｣
これがビジネスの基本だよ

172
00:12:14,176 --> 00:12:18,180
で？ 輸送船のあんばいは
どうなのかね？

173
00:12:18,180 --> 00:12:21,183
(部長)はっ 右京君！
はっ！

174
00:12:21,183 --> 00:12:24,186
(右京)佃様より おおせつか…
おおせつかりました➡

175
00:12:24,186 --> 00:12:28,190
ﾄﾘｭﾌは 我が社が ﾁｬｰﾀｰした
貨物船にて輸送中でございます

176
00:12:28,190 --> 00:12:30,192
(三田村)
｢ﾊﾞﾗｸｰﾀﾞ｣という船でございます

177
00:12:30,192 --> 00:12:33,195
(右京)現在 バラクーダは
スエズ運河を経由して➡

178
00:12:33,195 --> 00:12:36,131
既に
インド洋に入っております➡

179
00:12:36,131 --> 00:12:39,134
間もなく シンガポールに
到着する予定です

180
00:12:39,134 --> 00:12:42,134
(佃)結構！
≪(ノック)

181
00:12:46,141 --> 00:12:49,144
失礼いたします

182
00:12:49,144 --> 00:12:53,148
ようこそ
お越しくださいました どうぞ

183
00:12:53,148 --> 00:12:57,152
(佃)ほう いいねえ～

184
00:12:57,152 --> 00:13:00,155
今どき こんな
小股の切れ上がった美人には➡

185
00:13:00,155 --> 00:13:03,158
そうそう お目にかかれないよ

186
00:13:03,158 --> 00:13:05,160
(部長)ありがとうございます
彼女は 弊社の➡

187
00:13:05,160 --> 00:13:07,162
秘書課の中でも 飛び切り…

188
00:13:07,162 --> 00:13:11,166
三田村君 杉田君はどうしたんだ？
(三田村)分かりません

189
00:13:11,166 --> 00:13:15,166
(佃)それに このシリ！
見事なもんだよねー

190
00:13:28,183 --> 00:13:30,183
よろしかったら…

191
00:13:32,187 --> 00:13:35,124
胸もどうぞ～

192
00:13:35,124 --> 00:13:38,127
(佃)アッハッハッ…！

193
00:13:38,127 --> 00:13:44,133
いやあ～
満帆さんは すばらしい会社だね

194
00:13:44,133 --> 00:13:50,139
(笑い声)

195
00:13:50,139 --> 00:13:52,139
(美園)キャーッ！

196
00:13:54,143 --> 00:13:57,146
(佐和子)杉田さん 大丈夫ですか？

197
00:13:57,146 --> 00:14:00,149
(あずさ)
自分の始末は 自分でつける！

198
00:14:00,149 --> 00:14:03,152
嫌よ どうして あたしが
こんなことを…！

199
00:14:03,152 --> 00:14:06,152
(神谷)大変です！

200
00:14:12,161 --> 00:14:15,164
何よ！
あたしの顔に 何か ついてる？

201
00:14:15,164 --> 00:14:19,168
(聡美)あの あれって
セクハラだと思うんですけど➡

202
00:14:19,168 --> 00:14:23,172
杉田先輩だったら…
フン！ ケリでも入れるっての？

203
00:14:23,172 --> 00:14:26,175
(茜)直接は 攻撃しませんけど…

204
00:14:26,175 --> 00:14:28,177
(聡美)
あたし ５寸クギと わら人形➡

205
00:14:28,177 --> 00:14:30,179
買いに行かされたことあります

206
00:14:30,179 --> 00:14:33,182
アイツは エネルギーを
ムダに使ってるねえ

207
00:14:33,182 --> 00:14:37,119
どうってことないでしょう？
ケツの１つや２つ…

208
00:14:37,119 --> 00:14:40,122
(瞳)だけど…

209
00:14:40,122 --> 00:14:45,127
触られなくなったら
女は おしまいってこと

210
00:14:45,127 --> 00:14:49,131
なんですって？ あたしが
ｽｹｰﾌﾟｺﾞｰﾄにされたっていうの!?

211
00:14:49,131 --> 00:14:53,135
許せない！ あの悪魔女のために➡

212
00:14:53,135 --> 00:14:56,138
なんで あたしが ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰの
下敷きになんなきゃいけないのよ

213
00:14:56,138 --> 00:14:58,140
ああ～

214
00:14:58,140 --> 00:15:01,143
(リエ)それは
怒りの矛先が違うと思います

215
00:15:01,143 --> 00:15:03,145
悪いのは 人事部のバカコンビです

216
00:15:03,145 --> 00:15:07,149
(梅)ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰに襲われるのも
ｼｮﾑﾆの業務の一環です

217
00:15:07,149 --> 00:15:09,151
(神谷)このままで いいんですか？

218
00:15:09,151 --> 00:15:12,154
別に ショムニを解体したけりゃ
すりゃいいじゃん！

219
00:15:12,154 --> 00:15:14,156
大丈夫ですよ 坪井さんなら➡

220
00:15:14,156 --> 00:15:16,158
立派に 秘書課の仕事を
こなせますから！

221
00:15:16,158 --> 00:15:18,160
(リエ)
わたしには 占いの道があります

222
00:15:18,160 --> 00:15:20,162
実力で のし上がるまでのこと…

223
00:15:20,162 --> 00:15:26,168
久しぶりに ﾊﾞｶﾝｽが楽しめるわ
ﾐﾗﾉのパパに会いに行こうかしら

224
00:15:26,168 --> 00:15:29,171
宮下さんて
イタリア人だったんですか？

225
00:15:29,171 --> 00:15:31,173
(あずさ)
さあーて ランチ行こっか！

226
00:15:31,173 --> 00:15:34,176
ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰの雪崩のせいで
遅くなっちった！

227
00:15:34,176 --> 00:15:37,176
(神谷)ちょっと 毎日 懐石弁当
食べるって言ってるんですよ！

228
00:15:41,116 --> 00:15:43,118
あ～ら 杉田さん

229
00:15:43,118 --> 00:15:46,121
これって ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰを使った
新しい ｵﾌﾞｼﾞｪかしら？

230
00:15:46,121 --> 00:15:49,124
あ～ら 坪井さん
そういうセリフは➡

231
00:15:49,124 --> 00:15:52,127
現代アートが理解できる人が
言うものよ 失礼！

232
00:15:52,127 --> 00:15:55,130
待ちな！
何よ！

233
00:15:55,130 --> 00:15:59,134
ｼｮﾑﾆはいつから ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰを
ムダにするようになったんだい？

234
00:15:59,134 --> 00:16:03,138
あたしは ショムニの人間じゃ…
今はショムニだよ！

235
00:16:03,138 --> 00:16:05,138
行くよ

236
00:16:10,145 --> 00:16:12,145
はい 胸を張ってー！

237
00:16:19,154 --> 00:16:22,157
本日の定例会議の資料 以上です

238
00:16:22,157 --> 00:16:27,162
(社長)あー ご苦労
君 秘書としても いけそうだね

239
00:16:27,162 --> 00:16:29,164
これが 仕事ですから！

240
00:16:29,164 --> 00:16:35,104
ちなみに １ﾍﾟｰｼﾞから１２ﾍﾟｰｼﾞまでが
新規ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの概要

241
00:16:35,104 --> 00:16:40,109
１３ページから ラストまでが
付随データでございます

242
00:16:40,109 --> 00:16:43,112
何か ご不明な点がございましたら

243
00:16:43,112 --> 00:16:47,116
社内ネットにて 秘書課まで
お問い合わせくださいませ

244
00:16:47,116 --> 00:16:49,118
失礼いたします

245
00:16:49,118 --> 00:16:52,121
(常務)意外にやるもんだなあ

246
00:16:52,121 --> 00:16:55,124
(専務)まったく もしかしたら
秘書課に異動させたほうが➡

247
00:16:55,124 --> 00:16:57,124
いいんじゃないですかね

248
00:17:09,138 --> 00:17:14,143
(あずさ)ちょっと！ 今週いっぱい
ずっと そういう態度でいる気？

249
00:17:14,143 --> 00:17:16,145
(美園)あたしは 秘書課よ！

250
00:17:16,145 --> 00:17:19,148
(リエ)制服姿で そう言っても
説得力ゼロですよ

251
00:17:19,148 --> 00:17:22,151
こんなもん 着てるくらいなら
裸のほうが マシです！

252
00:17:22,151 --> 00:17:27,156
(佐和子)大丈夫ですよ
あたし やりますからー

253
00:17:27,156 --> 00:17:29,156
アーッ！

254
00:17:31,160 --> 00:17:36,160
(佐和子)すいません！
蛍光灯 割っちゃいました！

255
00:17:38,100 --> 00:17:42,104
(あずさ)いつもなら こ～んな事故
起きないんだけどねー！

256
00:17:42,104 --> 00:17:45,107
(美園)
あたしのせいだって言うの？

257
00:17:45,107 --> 00:17:49,111
(あずさ)当然！ ここ
あんたの担当だから 替えといて！

258
00:17:49,111 --> 00:17:54,116
(美園)嫌よ あたしは 絶対
蛍光灯なんか 換えません！

259
00:17:54,116 --> 00:17:57,119
(あずさ)換えといて！
嫌です！

260
00:17:57,119 --> 00:18:00,122
(聡美)あのー
なに？

261
00:18:00,122 --> 00:18:03,125
資料の説明してもらって
ありがとうございました

262
00:18:03,125 --> 00:18:06,128
ちゃんと説明しなくちゃって
思ってたんですけど…

263
00:18:06,128 --> 00:18:10,132
(茜)こっちから言わないと
寺崎部長が突っ込んでくるんです

264
00:18:10,132 --> 00:18:13,135
(瞳)杉田さんがいなかったから
どうしようって➡

265
00:18:13,135 --> 00:18:16,138
ドキドキしてたんですよね…

266
00:18:16,138 --> 00:18:21,138
あんたたちが モタモタしてるから
あたしが代わりに言っただけよ

267
00:18:24,146 --> 00:18:28,150
杉田がいなきゃ
何もできないって言うんなら➡

268
00:18:28,150 --> 00:18:30,150
秘書なんか 辞めることだね！

269
00:18:34,156 --> 00:18:36,091
(ため息)

270
00:18:36,091 --> 00:18:38,093
(野々村)どうしました？ 部長

271
00:18:38,093 --> 00:18:41,096
｢花膳｣の懐石弁当
お気に召しませんか？

272
00:18:41,096 --> 00:18:43,098
特に このエビなんか…

273
00:18:43,098 --> 00:18:46,101
いやあ エビはね
おいしそうなんだけどさー

274
00:18:46,101 --> 00:18:48,103
では 何か？

275
00:18:48,103 --> 00:18:52,107
社長がさー 坪井千夏のことをね➡

276
00:18:52,107 --> 00:18:57,112
｢秘書としても いけそうだね｣
なんて 言っちゃってさー

277
00:18:57,112 --> 00:19:00,115
(野々村)ウソー！ そんなバカな！

278
00:19:00,115 --> 00:19:03,118
(寺崎)野々村君 本当に
セクション･リフ…

279
00:19:03,118 --> 00:19:05,120
チッ！

280
00:19:05,120 --> 00:19:08,123
｢セクション･リフレッシュ｣！
本当に効果あんだろうね！

281
00:19:08,123 --> 00:19:11,126
やだなあ
当たり前じゃないですか！

282
00:19:11,126 --> 00:19:14,129
坪井千夏は
絶対に問題を起こしますって！

283
00:19:14,129 --> 00:19:16,131
(寺崎)そーお？
ハイ！

284
00:19:16,131 --> 00:19:21,131
浅野内匠頭だって 吉良上野介に
切りつけちゃったじゃないですか

285
00:19:24,139 --> 00:19:27,139
(寺崎)そうだよなー！

286
00:19:29,144 --> 00:19:33,148
(２人)ん！ おいしい～！

287
00:19:33,148 --> 00:19:36,148
(笑い声)

288
00:19:44,092 --> 00:19:47,095
(社員)坪井さん 定例会議で
ポイント稼いだんだって？

289
00:19:47,095 --> 00:19:50,098
(社員)秘書課の能率 上がったって
評判らしいですよ！

290
00:19:50,098 --> 00:19:52,100
大したもんねえ

291
00:19:52,100 --> 00:19:55,103
(社員)このまま 秘書課に
定着しちゃったりして 坪井さん…

292
00:19:55,103 --> 00:20:00,108
(あずさ)本日の業務！
これにて終わり お疲れ！

293
00:20:00,108 --> 00:20:03,111
(井上)杉田さん あした きっと
何か いいことがございますよ

294
00:20:03,111 --> 00:20:06,114
(美園)ありません！

295
00:20:06,114 --> 00:20:08,114
お先します

296
00:20:22,130 --> 00:20:24,132
うっふっふ…

297
00:20:24,132 --> 00:20:27,135
エイッ！

298
00:20:27,135 --> 00:20:29,137
｟杉田～！｠

299
00:20:29,137 --> 00:20:31,139
アーッ！

300
00:20:31,139 --> 00:20:33,141
ふ～う！ セーフ！

301
00:20:33,141 --> 00:20:36,144
｟杉田～！｠

302
00:20:36,144 --> 00:20:38,144
あー！

303
00:20:43,151 --> 00:20:46,154
(右京)朝早くから お越しいただき
どうもありがとうございました

304
00:20:46,154 --> 00:20:51,159
(佃)いやいや… 午後の報告会まで
待ちきれなかったんでね～

305
00:20:51,159 --> 00:20:56,164
満帆の秘書さんの顔を
早く見たかったんでなあ～

306
00:20:56,164 --> 00:20:58,164
へっへっへ… ぎゅ！

307
00:21:01,169 --> 00:21:05,173
またのお越しを
お待ちしております

308
00:21:05,173 --> 00:21:11,179
ナッハッハ… うん！ 君は
ホントに すばらしい秘書だね！

309
00:21:11,179 --> 00:21:13,179
いやー 結構！ 結構！ じゃ

310
00:21:21,189 --> 00:21:24,189
(寺崎)一体 どうなってんだ？
さあ…

311
00:21:31,199 --> 00:21:35,137
さぁーて 今日は
８階女子ﾄｲﾚの ﾄｲﾚｯﾄﾍﾟｰﾊﾟｰの交換

312
00:21:35,137 --> 00:21:39,141
受付ロビーの蛍光管 取り替え
重役室の生け花の手配

313
00:21:39,141 --> 00:21:41,143
それから ボールペンの買い出し➡

314
00:21:41,143 --> 00:21:43,145
以上 よろしく！
(一同)はい！

315
00:21:43,145 --> 00:21:46,148
(井上)よろしくお願いしまーす！
(佐和子)いってきまーす！

316
00:21:46,148 --> 00:21:48,150
(あずさ)ほら 脚立！

317
00:21:48,150 --> 00:21:51,153
(美園)あたしは
脚立という名前じゃありません！

318
00:21:51,153 --> 00:21:55,157
あたしは秘書よ！ 拒否します！

319
00:21:55,157 --> 00:21:59,161
(あずさ)脚立が嫌なら
ここ 座んじゃないわよ！

320
00:21:59,161 --> 00:22:03,165
どこの世界に 脚立 担いで
社内 うろつく秘書がいるのよ！

321
00:22:03,165 --> 00:22:05,167
あたしは 秘書課の人間よ！

322
00:22:05,167 --> 00:22:12,174
受付の蛍光管 肩車でいくわよ！
(リエ･佐和子)はい

323
00:22:12,174 --> 00:22:14,176
☎

324
00:22:14,176 --> 00:22:17,179
(美園)はい 庶務２課でございます

325
00:22:17,179 --> 00:22:19,181
まあ 右京さん!?

326
00:22:19,181 --> 00:22:23,185
ああ 杉田君か ちょっと
君に頼みたいことがあって…

327
00:22:23,185 --> 00:22:27,189
(美園)東南アジアですか？
あたくし 得意中の得意ですの～

328
00:22:27,189 --> 00:22:30,192
お任せください！ 分かりました

329
00:22:30,192 --> 00:22:34,196
船名は ｢バラクーダ｣
３日後 横浜港…

330
00:22:34,196 --> 00:22:38,133
こちらから 次に 立ち寄る港を
連絡すれば いいんですね？

331
00:22:38,133 --> 00:22:41,136
もちろん！ ほかならぬ
右京さんからの ご指名ですもの

332
00:22:41,136 --> 00:22:47,142
完璧に こなしてみせますわ
うふっ！ 失礼します

333
00:22:47,142 --> 00:22:49,144
アハッ！ ごめんなさーい！

334
00:22:49,144 --> 00:22:52,147
あたくし 急ぎの
仕事が入ってしまいましたの

335
00:22:52,147 --> 00:22:56,151
とてもじゃないけど
脚立 担いでるヒマなんて ない…

336
00:22:56,151 --> 00:23:00,155
(井上)おおーい！ どこ行ったー？
しょうがないなあ～

337
00:23:00,155 --> 00:23:03,158
ちょっと目を離すと
すぐ いなくなっちゃうんだから

338
00:23:03,158 --> 00:23:05,158
ワ～オ！

339
00:23:07,162 --> 00:23:11,166
(寺崎)あれは どういうことだね？
このままだと 坪井千夏は➡

340
00:23:11,166 --> 00:23:14,169
クビどころか ホントに秘書課に
行っちゃうかもしれないじゃない

341
00:23:14,169 --> 00:23:17,172
(野々村)
変だなあ シリ触られたんですよ！

342
00:23:17,172 --> 00:23:20,175
てっきり かかと落としの１発でも
かましたんだと思いましたが…

343
00:23:20,175 --> 00:23:22,177
(寺崎)何が ｢かかと落とし｣だよ！

344
00:23:22,177 --> 00:23:25,180
あの女 ニッコリ
ほほ笑んでたじゃないかよー！

345
00:23:25,180 --> 00:23:28,183
ホントに 大丈夫なんだろうね～
(野々村)ご心配なく！

346
00:23:28,183 --> 00:23:32,187
ｻｯｶｰ日本代表だって ﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟに
出場するじゃないですか！

347
00:23:32,187 --> 00:23:35,123
(寺崎)当たり前だろ？
日本で開催するんだからさ

348
00:23:35,123 --> 00:23:38,126
(野々村)
やだなあ 心配しすぎですって！

349
00:23:38,126 --> 00:23:43,131
ここは 景気づけに 懐石弁当
パアーッと２段重ねにしましょう

350
00:23:43,131 --> 00:23:48,136
(寺崎)そお？ そうだね！
きっと重いんだろうな ２段重ね

351
00:23:48,136 --> 00:23:51,139
(野々村)はい！ ズッシリと
その重さが また心地良い！

352
00:23:51,139 --> 00:23:53,141
(２人の笑い声)

353
00:23:53,141 --> 00:23:55,143
(神谷)２段重ね…

354
00:23:55,143 --> 00:24:00,148
(美園)あー 忙しい 忙しい 失礼！

355
00:24:00,148 --> 00:24:02,150
(美園)失礼～

356
00:24:02,150 --> 00:24:04,152
(あずさ)なに？ あれ

357
00:24:04,152 --> 00:24:16,164
♬～

358
00:24:16,164 --> 00:24:19,167
(聡美)杉田先輩が…
(瞳)ｼｮﾑﾆを引き連れて歩いてるわ

359
00:24:19,167 --> 00:24:22,170
(あずさ)ただ 前を歩いてるだけよ
(美園)あ～ら 坪井さん！

360
00:24:22,170 --> 00:24:25,173
(美園)私
海外事業部の依頼で 忙しいの➡

361
00:24:25,173 --> 00:24:27,175
そこを どいてくださらな～い？

362
00:24:27,175 --> 00:24:29,177
あ～ら 杉田さん

363
00:24:29,177 --> 00:24:33,181
廊下は あなたのために
設計されたものじゃなくてよ

364
00:24:33,181 --> 00:24:35,116
そっちが どきな！

365
00:24:35,116 --> 00:24:37,118
フフ… そうやって 秘書課の
代表ヅラしてられるのも➡

366
00:24:37,118 --> 00:24:39,118
今のうち！

367
00:24:42,123 --> 00:24:46,127
(あずさ)ちょっとー！
ここの蛍光灯 あんたの担当よ！

368
00:24:46,127 --> 00:24:48,129
忙しいって言ってるでしょう！

369
00:24:48,129 --> 00:24:52,133
何よ あれ！
(あずさ)さあ～？

370
00:24:52,133 --> 00:24:56,137
ネクスト･ベイ･イズ･プサンベイ
イエース！ プサンベイ

371
00:24:56,137 --> 00:25:03,144
アハン？ ザッツ･ライト！
ＯＫ！ ハブ･ア･グッデイ！

372
00:25:03,144 --> 00:25:05,146
(佳奈)まあ 英語 お上手ね～

373
00:25:05,146 --> 00:25:08,149
(リエ)
商事会社の秘書としては当然です

374
00:25:08,149 --> 00:25:11,149
(梅)わたしの
アラビア語ほどじゃないですけど

375
00:25:15,156 --> 00:25:18,159
(美園)アーッ！
お手伝いします！

376
00:25:18,159 --> 00:25:21,159
結構よ！
これは あたしの仕事ですから！

377
00:25:23,164 --> 00:25:25,164
アッ！

378
00:25:27,168 --> 00:25:30,171
フー！ アーッ！

379
00:25:30,171 --> 00:25:33,171
(梅)最初から
手前に置いとけばいいのに…

380
00:25:35,110 --> 00:25:37,112
(部長)なにっ？
バラクーダが行方不明!?

381
00:25:37,112 --> 00:25:40,115
(右京)ええ バラクーダは 韓国の
プサン港には着いていません！

382
00:25:40,115 --> 00:25:42,117
(岡野)
昨日の夜には着くはずでしたが…

383
00:25:42,117 --> 00:25:44,119
(右京)あちこち
問い合わせてみましたが➡

384
00:25:44,119 --> 00:25:47,122
該当する沈没船も 海難救援信号を
出している船も ないそうです！

385
00:25:47,122 --> 00:25:51,126
何らかの理由で 別の港に
寄ったとしか 考えられません！

386
00:25:51,126 --> 00:25:53,128
初めての おつかいじゃないんだよ
立ち寄るって どこを!?

387
00:25:53,128 --> 00:25:56,131
バラクーダから ｢燃料が少ない｣と
報告が ありまして➡

388
00:25:56,131 --> 00:25:59,134
｢ﾌﾟｻﾝﾍﾞｲに寄って補給するように｣と
伝えたんですが…

389
00:25:59,134 --> 00:26:02,137
でも まだ着いていないなんて…

390
00:26:02,137 --> 00:26:08,143
(右京)アッ！ ｢プサンベイ｣!?

391
00:26:08,143 --> 00:26:12,147
(右京)ここだ！ ベトナムの近くに
小さな港がある！

392
00:26:12,147 --> 00:26:14,149
(一同)ベトナム!?

393
00:26:14,149 --> 00:26:16,151
(右京)バラクーダの勘違いだ！

394
00:26:16,151 --> 00:26:20,155
韓国の ｢ﾌﾟｻﾝ港｣と伝えたつもりが
ﾍﾞﾄﾅﾑの ｢ﾌﾟｻﾝﾍﾞｲ｣に向かったんだ！

395
00:26:20,155 --> 00:26:24,159
(三田村)ベトナムって 逆走して
どんどん遠ざかってるじゃないか

396
00:26:24,159 --> 00:26:26,161
(部長)
韓国だと はっきり伝えたのか!?

397
00:26:26,161 --> 00:26:28,163
それが ｢ﾌﾟｻﾝﾍﾞｲ｣といえば➡

398
00:26:28,163 --> 00:26:31,166
韓国と思い込んでおりましたので
申し訳ありません！

399
00:26:31,166 --> 00:26:33,168
(右京)今更
別便をﾁｬｰﾀｰするのはムリだ➡

400
00:26:33,168 --> 00:26:35,103
とにかく 呼び戻すしかない！

401
00:26:35,103 --> 00:26:40,108
(右京)ニイハオ？ ニイハオ？
ニイハオ～！

402
00:26:40,108 --> 00:26:42,110
(部長)どうしたんだ!?

403
00:26:42,110 --> 00:26:46,114
船の電話が 故障しているようです
(一同)わあ～！

404
00:26:46,114 --> 00:26:49,117
(三田村)経費ケチって
あんなボロ船チｬーターするから➡

405
00:26:49,117 --> 00:26:51,119
こんなことになったんだー！
(岡野)三田村さんの ｱｲﾃﾞｱですよ！

406
00:26:51,119 --> 00:26:53,121
(部長)何でもいい！➡

407
00:26:53,121 --> 00:26:55,123
バラクーダを捜すんだ！
(右京)はい！

408
00:26:55,123 --> 00:26:57,123
(ドアの開く音)

409
00:27:02,130 --> 00:27:05,133
はい！ 胸を張って～！

410
00:27:05,133 --> 00:27:07,135
はい！ おしりも適度に振って！

411
00:27:07,135 --> 00:27:10,138
右！ 右！…そう！

412
00:27:10,138 --> 00:27:14,138
大変！ 海外事業部で 大事件が…

413
00:27:17,145 --> 00:27:19,147
(一同)申し訳ございません！

414
00:27:19,147 --> 00:27:23,151
(佃)謝って済む問題かね？
今日は もう木曜なんだぞ！

415
00:27:23,151 --> 00:27:27,155
土曜までに ﾄﾘｭﾌが着かなかったら
一体 どうしてくれるんだね？

416
00:27:27,155 --> 00:27:30,158
ただいま 全力で 捜索中ですので
期日までには 必ず…

417
00:27:30,158 --> 00:27:32,160
(佃)わたしが バカだったよ！

418
00:27:32,160 --> 00:27:37,098
満帆商事が こんな初歩的な輸入も
できないとは 思わなかったな！

419
00:27:37,098 --> 00:27:40,101
すべては わたしのミスです
申し訳ありません！

420
00:27:40,101 --> 00:27:43,104
(佃)冗談じゃないぞ！

421
00:27:43,104 --> 00:27:47,108
大事な積み荷の輸送を
たかが事務員に任せるとはな…！

422
00:27:47,108 --> 00:27:49,110
いえ わたしは 秘書課の…

423
00:27:49,110 --> 00:27:53,114
(佃)カッ！ この格好の どこが
秘書だというのかね？

424
00:27:53,114 --> 00:27:55,116
それは…

425
00:27:55,116 --> 00:27:57,118
≪(ノック)

426
00:27:57,118 --> 00:28:00,121
失礼いたします！
佃様 おはようございます

427
00:28:00,121 --> 00:28:03,124
(佃)いやあ～ 君か！

428
00:28:03,124 --> 00:28:09,130
いやはや この事務員が
とんでもないミスをしてくれてね

429
00:28:09,130 --> 00:28:13,134
まったく… 昔は事務員のことを
｢お茶くみ｣と いったもんだよ

430
00:28:13,134 --> 00:28:18,139
それが 今や どうだ？
｢男女差別の廃止｣だの 何だのと➡

431
00:28:18,139 --> 00:28:20,141
こざかしいことを ほざきおって！

432
00:28:20,141 --> 00:28:25,141
そういう女にかぎって
まともな仕事１つ できんもんだ

433
00:28:28,149 --> 00:28:31,152
(美園)佃様…！

434
00:28:31,152 --> 00:28:33,154
何かね？

435
00:28:33,154 --> 00:28:36,090
失礼ですが… ｢事務員｣ではなく➡

436
00:28:36,090 --> 00:28:41,095
せめて ｢事務職｣と
お呼びいただけませんでしょうか

437
00:28:41,095 --> 00:28:45,099
なんだと!? お前は
積み荷を迷子にしたあげく➡

438
00:28:45,099 --> 00:28:48,102
わたしに 生意気にも意見する気か

439
00:28:48,102 --> 00:28:52,106
お前なぞ 制服着て
黙って お茶くみしてればいいんだ

440
00:28:52,106 --> 00:28:55,106
｢事務員｣と 呼ばれるだけ
ありがたいと思え！

441
00:28:57,111 --> 00:29:00,114
(佃)
バラクーダは 君が捜してくれ！

442
00:29:00,114 --> 00:29:04,118
ほかのヤツらでは らちがあかん
特に この ｢事務員｣はな！➡

443
00:29:04,118 --> 00:29:09,123
土曜までに ﾄﾘｭﾌが着かなかったら
お前なぞ クビにしてやる！

444
00:29:09,123 --> 00:29:11,125
(寺崎)聞いた？➡

445
00:29:11,125 --> 00:29:13,127
バラクーダ 行方不明の話！
(野々村)はい！

446
00:29:13,127 --> 00:29:15,129
(寺崎)いやあ ｢棚ぼた｣だよねー➡

447
00:29:15,129 --> 00:29:17,131
杉田美園は今は ｼｮﾑﾆの人間だから

448
00:29:17,131 --> 00:29:19,133
つまりは～
船が迷子になっちゃったのは？

449
00:29:19,133 --> 00:29:22,136
(野々村)ショムニの責任と
いうことですね？ 部長！

450
00:29:22,136 --> 00:29:25,139
(寺崎)そう！ あさってまでに
トリュフが着かなきゃさ～

451
00:29:25,139 --> 00:29:27,141
ショムニは ｢ポンッ｣だよ！

452
00:29:27,141 --> 00:29:30,144
あとは 坪井千夏が
問題を起こしさえすれば…

453
00:29:30,144 --> 00:29:33,147
すごいじゃないか
｢セクション･リフレッシュ｣！

454
00:29:33,147 --> 00:29:36,084
いえいえ わたしは ちょっと
ｱｲﾃﾞｱを お出ししただけですから

455
00:29:36,084 --> 00:29:39,087
すべては 部長の卓越した
戦術の たまものでございますよ

456
00:29:39,087 --> 00:29:42,090
さしずめ ｢孫子の兵法｣と
いったところですか？

457
00:29:42,090 --> 00:29:45,093
(寺崎)
そりゃ 君 ちと ホメすぎだよ

458
00:29:45,093 --> 00:29:48,096
そうだ あしたから
もう１段 重ねちゃおうか？

459
00:29:48,096 --> 00:29:52,100
はい！ 更に 心地良い
重さになります ズッシリと…

460
00:29:52,100 --> 00:29:54,102
(２人の笑い声)

461
00:29:54,102 --> 00:29:56,104
そんな…！

462
00:29:56,104 --> 00:30:02,110
ハロー･ディス･イズ･
マンパン･カンパニー…

463
00:30:02,110 --> 00:30:08,110
…イエス？ ノー？
サンキュー バイ！

464
00:30:10,118 --> 00:30:12,120
(佐和子)お手伝いします！
これは わたしの仕事よ

465
00:30:12,120 --> 00:30:16,120
何度 言わせるの？
気が散るから 話しかけないで！

466
00:30:18,126 --> 00:30:21,129
(美園)ハロー･ディス･イズ
マンパン･カンパニー…

467
00:30:21,129 --> 00:30:24,132
(あずさ)塚原 ほっときな！
(佐和子)でも…

468
00:30:24,132 --> 00:30:27,135
黒々とした海に
飲み込まれようとしている➡

469
00:30:27,135 --> 00:30:29,137
キノコが見えます

470
00:30:29,137 --> 00:30:31,139
(梅)
アジア全域の港を 捜してみると➡

471
00:30:31,139 --> 00:30:34,142
その数 およそ 3000港に及びます

472
00:30:34,142 --> 00:30:36,144
(佐和子)3000～!?
(佳奈)電話代が 大変ねえ～

473
00:30:36,144 --> 00:30:38,146
(神谷)そんなことより
ショムニの心配してください！

474
00:30:38,146 --> 00:30:42,150
このままでは ｢懐石弁当
３段重ね｣に なっちゃうんです！

475
00:30:42,150 --> 00:30:44,152
(あずさ)
あんた 細かいチェック好きねえ➡

476
00:30:44,152 --> 00:30:48,156
警備員にピッタリだわ

477
00:30:48,156 --> 00:30:53,161
(神谷)天職ですから！
…そうじゃなくて！

478
00:30:53,161 --> 00:30:56,164
このまま ｢懐石弁当 ３段重ね｣を
ほうっておくわけには…

479
00:30:56,164 --> 00:30:58,166
じゃあ 午後の仕事 行くよ！

480
00:30:58,166 --> 00:31:00,168
(井上)神谷君
ちょっと こっち来てくれ➡

481
00:31:00,168 --> 00:31:02,170
君しかできない仕事があんだよ

482
00:31:02,170 --> 00:31:07,175
ホラホラ…！
そこの脚立 行くわよー！

483
00:31:07,175 --> 00:31:10,178
ノー？ ソーリー…

484
00:31:10,178 --> 00:31:13,181
のんきに 蛍光管
替えてる暇なんてないの

485
00:31:13,181 --> 00:31:16,184
確かに ｢自分の不始末は
自分でつけろ｣って言ったけどさ➡

486
00:31:16,184 --> 00:31:20,188
迷惑なのよ！ 脚立ないと
仕事になんなくてさー！

487
00:31:20,188 --> 00:31:23,191
いいかげんにしてよ！
そんなことばっかり言ってるから

488
00:31:23,191 --> 00:31:27,191
｢事務員｣だなんて
バカにされるのが 分かんないの!?

489
00:31:29,197 --> 00:31:32,197
(佐和子)｢事務員｣って 何ですか？

490
00:31:35,136 --> 00:31:37,136
何でもないわよ！

491
00:31:41,142 --> 00:31:44,145
(井上)
おーい ネコ？ やせちゃうよ！

492
00:31:44,145 --> 00:31:47,148
(美園)あー もう！ こんな所じゃ
うるさくて集中できない！

493
00:31:47,148 --> 00:31:49,148
失礼！

494
00:31:56,157 --> 00:31:58,159
(部長)
なに!? プサンベイは 大シケ!?

495
00:31:58,159 --> 00:32:00,161
(右京)
入港できる状況じゃないそうです

496
00:32:00,161 --> 00:32:02,163
(三田村)バラクーダは？

497
00:32:02,163 --> 00:32:06,167
(右京)依然 行方不明です！
連絡した港には 立ち寄ってません

498
00:32:06,167 --> 00:32:10,171
(部長)電話連絡は？
(美園)あと… 2300港です

499
00:32:10,171 --> 00:32:12,173
(岡野)
電話だけで １週間はかかりますね

500
00:32:12,173 --> 00:32:16,177
もし 船が見つからなかったら
あたし 責任 取ります

501
00:32:16,177 --> 00:32:19,180
(右京)責任者は僕だ
君が そんなことする必要はない

502
00:32:19,180 --> 00:32:21,180
とにかく バラクーダを捜すんだ！

503
00:32:25,186 --> 00:32:28,189
ノー ｢バラクーダ｣
ノット ｢バラライカ｣

504
00:32:28,189 --> 00:32:32,189
ノー ｢バラクーダ｣
ノット ｢バナーナ｣…

505
00:32:36,130 --> 00:32:39,133
何やってんの？

506
00:32:39,133 --> 00:32:41,135
(聡美)杉田さんが
責任を取るかもしれない➡

507
00:32:41,135 --> 00:32:43,137
って聞いて…
で？

508
00:32:43,137 --> 00:32:49,137
杉田さんは 秘書課の先輩だし
あたしたちも船捜ししようと…

509
00:32:55,149 --> 00:32:59,153
(寺崎)ちょっと かわいそうだけど
杉田美園は 責任を取って➡

510
00:32:59,153 --> 00:33:02,156
｢ピッピッポーン｣ってことかな？
野々村君！

511
00:33:02,156 --> 00:33:04,158
｢辞表｣と ｢時報｣を
かけたわけですね？

512
00:33:04,158 --> 00:33:08,162
ということは
ショムニも責任を取って…

513
00:33:08,162 --> 00:33:10,162
(２人の笑い声)

514
00:33:12,166 --> 00:33:14,168
(寺崎)こういうのは やっぱり➡

515
00:33:14,168 --> 00:33:17,171
外のおいしい空気を吸いながら
食べないとね… 野々村君！

516
00:33:17,171 --> 00:33:21,175
はい 今日は また
五月晴れでございますよ 部長！

517
00:33:21,175 --> 00:33:24,178
３段重ねだ…

518
00:33:24,178 --> 00:33:28,178
オーライ アミーゴ スパシーボ…

519
00:33:30,184 --> 00:33:33,187
バラクーダ… 見つかりました…

520
00:33:33,187 --> 00:33:37,125
(部長)今 どこにいるんだ？
(右京)フィリピン沖です

521
00:33:37,125 --> 00:33:41,129
(三田村)
そんな所で 一体 何やってんだ!?

522
00:33:41,129 --> 00:33:44,132
シケのせいで ウロウロしてるうち
燃料が少なくなって➡

523
00:33:44,132 --> 00:33:49,137
節約のために
徐行していたそうです

524
00:33:49,137 --> 00:33:53,137
(岡野)どのみち もう…
間に合いませんね…

525
00:34:01,149 --> 00:34:04,152
(社員)杉田さん
責任 取らなきゃいけないらしいよ

526
00:34:04,152 --> 00:34:06,152
(社員)ということは
辞めなきゃいけないんですかね？

527
00:34:09,157 --> 00:34:13,157
ふーん あんたでも
落ち込むことってあるんだ

528
00:34:16,164 --> 00:34:21,169
笑いたければ笑いなさい
言ったはずだよ

529
00:34:21,169 --> 00:34:26,174
あんたを 笑ってるほど
暇じゃないってね…

530
00:34:26,174 --> 00:34:29,177
忙しくって結構ね…

531
00:34:29,177 --> 00:34:34,182
もっとも あたしも
来週から職探しで忙しくなるけど

532
00:34:34,182 --> 00:34:40,182
何なら 秘書課の あんたの私物
梱包して送ってやろうか？

533
00:34:43,124 --> 00:34:46,124
好きにすれば

534
00:34:58,139 --> 00:35:00,141
はい 坪井

535
00:35:00,141 --> 00:35:05,146
(屋台のオヤジ)ああ 俺！
また 新作 試してくれないかな？

536
00:35:05,146 --> 00:35:08,149
今度は何？

537
00:35:08,149 --> 00:35:10,149
分かったわ…

538
00:35:16,157 --> 00:35:18,159
(秘書たち)杉田さん…
どうなっちゃうんだろう…？

539
00:35:18,159 --> 00:35:21,162
辞めるなんて ことないよね～

540
00:35:21,162 --> 00:35:25,166
ハイ！ ハイ！
今日も１日 お疲れ！ じゃ行くよ

541
00:35:25,166 --> 00:35:28,169
(聡美)えっ!? どこへですか？

542
00:35:28,169 --> 00:35:32,173
バカー！ あたしは
来週からショムニに戻るんだよ

543
00:35:32,173 --> 00:35:36,110
送別会に決まってんだろ？

544
00:35:36,110 --> 00:35:38,112
それとも 見送ってくれないわけ？

545
00:35:38,112 --> 00:35:41,112
(秘書たち)はあ!?

546
00:35:44,118 --> 00:35:46,120
杉田さん！

547
00:35:46,120 --> 00:35:50,124
短い間でしたけど…
お世話になりました

548
00:35:50,124 --> 00:35:52,126
そうですか…
(あずさ)ハイ！ 決まり！

549
00:35:52,126 --> 00:35:55,129
(あずさ)庶務２課
杉田美園の送別会 行くよ！

550
00:35:55,129 --> 00:36:00,134
結構よ そんな気分じゃないわ
(リエ)ダメです！

551
00:36:00,134 --> 00:36:03,137
(梅)ここの送別会は 送られる人が
すべて費用を負担する➡

552
00:36:03,137 --> 00:36:05,139
決まりになってるんです！
(美園)そんなバカな…

553
00:36:05,139 --> 00:36:08,139
(あずさ)
つべこべ言わずに ついてくる！

554
00:36:23,157 --> 00:36:27,161
(井上)あのう～

555
00:36:27,161 --> 00:36:30,164
何か？

556
00:36:30,164 --> 00:36:34,164
杉田さんから お預かりしたものが
あるんでございますが…

557
00:36:36,103 --> 00:36:40,107
こちらに お預けしたほうが
よろしいかと存じまして…

558
00:36:40,107 --> 00:36:46,113
♬～

559
00:36:46,113 --> 00:37:01,128
♬～

560
00:37:01,128 --> 00:37:05,132
(あずさ)
やっぱ 最後のシメは これよね！

561
00:37:05,132 --> 00:37:09,136
(あずさ)ヨッ！
ヨッ！

562
00:37:09,136 --> 00:37:11,138
(屋台のオヤジ)いらっしゃい～
さあ こっち座って！

563
00:37:11,138 --> 00:37:15,142
(屋台のオヤジ)こっち こっち！
(あずさ)おなか減った～

564
00:37:15,142 --> 00:37:17,144
(佐和子)杉田さんも 一緒に
食べましょうよ

565
00:37:17,144 --> 00:37:20,147
ここのラーメン
すごく おいしいんですよ！

566
00:37:20,147 --> 00:37:25,152
あたしは いいわ
(あずさ)ほっとけばいいのよ！

567
00:37:25,152 --> 00:37:27,154
いつになく 自信がありそうだね？

568
00:37:27,154 --> 00:37:32,154
(屋台のオヤジ)ヘヘヘッ！
まあ食べてみなって！ うなるぜぇ

569
00:37:35,096 --> 00:37:37,096
(右京)杉田君！

570
00:37:40,101 --> 00:37:43,104
右京さん！

571
00:37:43,104 --> 00:37:47,104
(佐和子)あっ！ 右京さん…
こんばんは～

572
00:37:49,110 --> 00:37:52,110
こんな所にいたのか…

573
00:37:54,115 --> 00:37:59,120
君が
辞表を出すことなんかないんだ

574
00:37:59,120 --> 00:38:04,125
右京さん もういいんです

575
00:38:04,125 --> 00:38:06,127
しかし…

576
00:38:06,127 --> 00:38:08,127
(屋台のオヤジ)ハイ！ お待ちー！

577
00:38:11,132 --> 00:38:14,135
｢最後の晩餐｣ 始め！

578
00:38:14,135 --> 00:38:17,135
(一同)いっただきまーす！

579
00:38:19,140 --> 00:38:22,143
(秘書たち)うーん！

580
00:38:22,143 --> 00:38:26,147
どう？
(聡美)とっても おいしいです！

581
00:38:26,147 --> 00:38:29,150
そう？
(瞳)うん！ 香りもいいし

582
00:38:29,150 --> 00:38:32,153
だろう？
いいやつが 手に入ってさー

583
00:38:32,153 --> 00:38:36,090
しかも 船で運んできたから
香りもバッチリ！

584
00:38:36,090 --> 00:38:38,092
(美園)香り!?
(右京)船!?

585
00:38:38,092 --> 00:38:42,096
そう！ お客さん 知ってる？
船で運ぶとねー➡

586
00:38:42,096 --> 00:38:46,100
香りが落ちなくて最高なんだ！
中国から輸入したんスよ！

587
00:38:46,100 --> 00:38:49,100
最近 四川省で
採れるようになってね…

588
00:38:53,107 --> 00:38:55,109
アーッ！

589
00:38:55,109 --> 00:38:57,111
あっ！ これ トリュフじゃないか

590
00:38:57,111 --> 00:38:59,113
(秘書たち)えっ!?

591
00:38:59,113 --> 00:39:02,116
どうです？
いい香り出してるでしょう？

592
00:39:02,116 --> 00:39:05,119
俺 フランスの船便にも
引けを取らないと思うけどな！

593
00:39:05,119 --> 00:39:07,121
おじさん！
ほかにも たくさんあるの!?

594
00:39:07,121 --> 00:39:11,121
なに？ 欲しいの？
ちょっと高いよ！ 重いし…

595
00:39:16,130 --> 00:39:20,134
(美園)アァー！
代金は満帆商事に請求して！

596
00:39:20,134 --> 00:39:24,138
あいよ！
(美園)アー！

597
00:39:24,138 --> 00:39:36,083
♬～

598
00:39:36,083 --> 00:39:54,101
♬～

599
00:39:54,101 --> 00:39:57,104
♬～

600
00:39:57,104 --> 00:40:00,107
どうだい？ 千夏ちゃん！

601
00:40:00,107 --> 00:40:03,110
まずい！ 耐えらんない！

602
00:40:03,110 --> 00:40:07,110
クー！ 厳しいね 千夏ちゃん！

603
00:40:10,117 --> 00:40:14,117
(聡美)お手伝いします！
(美園)ありがとう！

604
00:40:23,130 --> 00:40:25,132
(右京)やったな？

605
00:40:25,132 --> 00:40:31,138
何のこと？ あたしは
ラーメン食べに来ただけよ！

606
00:40:31,138 --> 00:40:33,140
ありがとう

607
00:40:33,140 --> 00:40:44,140
♬～

608
00:40:55,162 --> 00:40:57,164
すばらしい！

609
00:40:57,164 --> 00:41:00,167
(三田村)船便でございます！

610
00:41:00,167 --> 00:41:03,170
(美園)不手際は
重ね重ね おわびいたします

611
00:41:03,170 --> 00:41:07,174
これなら 確かに
香りも味も申し分ない

612
00:41:07,174 --> 00:41:10,177
まあ 中国産だが やむをえないな

613
00:41:10,177 --> 00:41:14,181
ところで こんな逸品を 一体
誰が探し出してきたんだね？

614
00:41:14,181 --> 00:41:16,181
≪(ノック)

615
00:41:19,186 --> 00:41:24,191
佃様 おはようございます
やあ おはよう

616
00:41:24,191 --> 00:41:28,195
そうか！
君が これを調達したんだな？

617
00:41:28,195 --> 00:41:32,199
いや さすがは
わたしの見込んだ秘書だ～

618
00:41:32,199 --> 00:41:37,137
いいえ こちらの品は弊社秘書課が
調達した物でございます

619
00:41:37,137 --> 00:41:39,139
だから 君の秘書課だろ？

620
00:41:39,139 --> 00:41:43,143
あたしは ただの事務員ですので…
何を言ってるんだね？➡

621
00:41:43,143 --> 00:41:46,146
事務員なんてのは 君
そこにいる➡

622
00:41:46,146 --> 00:41:50,150
制服 着るしか能のないような
女のことを いうんだよ

623
00:41:50,150 --> 00:41:53,153
本来なら フランスの最高級品が
欲しかったんだが➡

624
00:41:53,153 --> 00:41:58,158
君に免じて 中国産でもよかろうと
いう気になったんじゃないか

625
00:41:58,158 --> 00:42:02,162
(佃)ハッハッハッ…

626
00:42:02,162 --> 00:42:04,162
(佃)ウッ！

627
00:42:08,168 --> 00:42:11,171
ちょっと オッサン！
なっ 何をする!?

628
00:42:11,171 --> 00:42:13,173
(三田村)おい コラ！

629
00:42:13,173 --> 00:42:17,177
セクハラは 立派な犯罪なんだ！
いい年して 知らないの？

630
00:42:17,177 --> 00:42:21,181
てっ 手を離せ！
好きで握ってんじゃないんだよ！

631
00:42:21,181 --> 00:42:25,185
あんたみたいなのが 大使館の料理
仕切ってるようじゃ➡

632
00:42:25,185 --> 00:42:29,189
この国も 長くはないね
なんだと!?

633
00:42:29,189 --> 00:42:31,191
中国産で
お茶を にごそうとしたうえに➡

634
00:42:31,191 --> 00:42:33,193
その無礼な態度は何だ!?

635
00:42:33,193 --> 00:42:39,133
フランスだろうが
中国だろうが 要は中身だよ！

636
00:42:39,133 --> 00:42:44,138
スーツだろうが 制服だろうが
事務だろうが 秘書だろうが➡

637
00:42:44,138 --> 00:42:46,138
あたしらは ｢ＯＬのプロ｣なんだ！

638
00:42:48,142 --> 00:42:51,145
プロは仕事に責任を持つ！

639
00:42:51,145 --> 00:42:55,149
ミスをしたら
それを必ず ばん回する！

640
00:42:55,149 --> 00:43:00,154
あんたがオーダーしたのは
最高級のトリュフだろ？

641
00:43:00,154 --> 00:43:03,157
これが最高級じゃないって
言うんだったら➡

642
00:43:03,157 --> 00:43:07,157
あんた 今から フランス行って
自分で採ってくるんだね！

643
00:43:10,164 --> 00:43:14,164
ＯＬはねえ
｢使いっぱしり｣じゃないんだよ！

644
00:43:17,171 --> 00:43:19,171
坪井君！

645
00:43:21,175 --> 00:43:23,175
やめないか…

646
00:43:31,185 --> 00:43:35,122
(寺崎)一体 どうなってんだよ
ﾄﾘｭﾌ届いちゃったそうじゃないか

647
00:43:35,122 --> 00:43:39,126
(野々村)ねえ～
(常務)寺崎君に 野々村君！

648
00:43:39,126 --> 00:43:42,129
(寺崎･野々村)
何だ…！ あっ！ 常務～

649
00:43:42,129 --> 00:43:46,133
(常務)｢花膳｣からの
請求書の件で話がある

650
00:43:46,133 --> 00:43:49,136
｢セクション･リフレッシュ｣の
経費で➡

651
00:43:49,136 --> 00:43:52,139
｢懐石弁当 １週間分｣とは
どういうことだね!? あ!?

652
00:43:52,139 --> 00:44:07,154
♬～

653
00:44:07,154 --> 00:44:10,157
(美園)お礼は言わないわよ！
フン！

654
00:44:10,157 --> 00:44:14,161
あんたに ありがたがられるほど
落ちぶれちゃいないねえ

655
00:44:14,161 --> 00:44:31,178
♬～

656
00:44:31,178 --> 00:44:35,115
(井上)
いた～！ こんなとこにいたのか

657
00:44:35,115 --> 00:44:38,118
よかった よかった！
捜しましたよ～

658
00:44:38,118 --> 00:44:40,118
(美園)さてと！

659
00:44:42,122 --> 00:44:44,124
これで チャラよ！
｢ショムニの坪井千夏｣さん！

660
00:44:44,124 --> 00:44:48,124
上等じゃないの！
｢秘書課の杉田美園｣さん！

661
00:44:52,132 --> 00:44:56,136
♬『ONE WAY DRIVE』

662
00:44:56,136 --> 00:45:11,151
♬～

663
00:45:11,151 --> 00:45:26,166
♬～

664
00:45:26,166 --> 00:45:46,119
♬～

665
00:45:46,119 --> 00:45:55,119
♬～