1
00:00:35,709 --> 00:00:37,711
♬『ＩＳＭ』

2
00:00:37,711 --> 00:00:57,731
♬～

3
00:00:57,731 --> 00:01:17,751
♬～

4
00:01:17,751 --> 00:01:30,751
♬～

5
00:01:34,701 --> 00:01:42,701
(杉田)えー それでは 続きまして
海外事業部 右京友弘｡

6
00:01:44,711 --> 00:01:47,711
(皐月)８番｡

7
00:01:50,717 --> 00:01:54,717
人事部 寺崎寅男｡
９番｡

8
00:01:56,723 --> 00:02:01,723
(杉田)人事部 岡野玄蔵｡
７番｡

9
00:02:04,731 --> 00:02:08,735
(杉田)秘書課 中山皐月｡
(皐月)９番｡

10
00:02:08,735 --> 00:02:13,740
(杉田)秘書課 杉田美園｡
(皐月)８番｡

11
00:02:13,740 --> 00:02:17,744
(杉田)庶務二課 坪井千夏｡
(皐月)７番｡

12
00:02:17,744 --> 00:02:21,748
以上で
｢第11回 満帆ｶｯﾌﾟﾙﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ大会｣の➡

13
00:02:21,748 --> 00:02:23,750
組み合わせ抽選会を
終了いたします｡➡

14
00:02:23,750 --> 00:02:25,752
ｼﾞｬ～ﾝ！

15
00:02:25,752 --> 00:02:29,756
(右京)また 杉田君と僕がペアか｡
３年連続とは 奇遇だな｡

16
00:02:29,756 --> 00:02:32,759
(杉田)運命｡ ﾁｭｯ｡
きっと今年も優勝よ｡

17
00:02:32,759 --> 00:02:34,694
(三田村)そうは いきませんよ｡

18
00:02:34,694 --> 00:02:38,698
僕だって 念願かなって やっと
佳奈さんと ペアになれたんだ｡

19
00:02:38,698 --> 00:02:40,700
何が何でも 優勝します｡

20
00:02:40,700 --> 00:02:43,703
(部長)三田村君の実力じゃ
とても無理だな｡

21
00:02:43,703 --> 00:02:46,706
(中林)無理 無理｡
愛の力で補いま～す！

22
00:02:46,706 --> 00:02:49,709
(中林)優勝は頂きます｡
(三田村)いや！ ﾊﾊﾊﾊﾊ！

23
00:02:49,709 --> 00:02:52,709
(神谷)ﾌｰｯ｡

24
00:02:56,716 --> 00:02:58,718
はい！

25
00:02:58,718 --> 00:03:00,720
(受付たち)長い｡

26
00:03:00,720 --> 00:03:05,725
(麗香)本命は 右京･杉田ペア｡
対抗は 寺崎･皐月ペア｡

27
00:03:05,725 --> 00:03:08,728
(若菜)どっちにしても
秘書課が優勝に絡むのね｡

28
00:03:08,728 --> 00:03:10,730
(杉田)油断は禁物よ｡

29
00:03:10,730 --> 00:03:15,735
今年は 幻の天才ﾎﾞｳﾗｰが
初めて出場するんだから｡

30
00:03:15,735 --> 00:03:18,738
｢幻の天才ﾎﾞｳﾗｰ｣って 誰ですか？

31
00:03:18,738 --> 00:03:22,742
庶務二課の坪井千夏よ｡

32
00:03:22,742 --> 00:03:25,745
(あずさ)決定しました！
決定しました！➡

33
00:03:25,745 --> 00:03:29,749
ﾊｲﾊｲ ﾊｲﾊｲ！ みんな！
集合 集合 集合～っと！➡

34
00:03:29,749 --> 00:03:34,687
佳奈さんは三田村｡
梅は中林｡ リエは神谷｡➡

35
00:03:34,687 --> 00:03:38,691
で わたしが海外事業部の部長｡
で 塚原は井上課長｡➡

36
00:03:38,691 --> 00:03:41,694
そして 千夏は人事部の岡野｡

37
00:03:41,694 --> 00:03:44,697
(千夏)へっ!? わたし そんなの
申し込んだ覚えないよ｡

38
00:03:44,697 --> 00:03:46,699
(佳奈)わたしたちが
申し込んだの｡

39
00:03:46,699 --> 00:03:50,703
(梅)何せ ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ場の隣に
生まれ育ち 新潟にいたころから➡

40
00:03:50,703 --> 00:03:53,706
幻の天才ﾎﾞｳﾗｰとして
噂されていましたから｡

41
00:03:53,706 --> 00:03:58,711
だから 出ないんだよ｡
わたしみたいな天才がいちゃ➡

42
00:03:58,711 --> 00:04:00,713
ほかの出場者が
かわいそうでしょう？

43
00:04:00,713 --> 00:04:04,717
(塚原)今年の優勝賞品は
香港ｸﾞﾙｰﾌﾟ旅行なんです｡

44
00:04:04,717 --> 00:04:06,386
香… 香港!?

45
00:04:06,386 --> 00:04:08,721
(リエ)占いによると
大会での千夏さんは➡

46
00:04:08,721 --> 00:04:11,724
圧倒的な実力差で ﾅﾝﾊﾞｰﾜﾝに
なるでしょう｡

47
00:04:11,724 --> 00:04:13,726
出場決定ね｡

48
00:04:13,726 --> 00:04:16,729
あっ｡ あぁ その日は
わたし 田舎の新潟で➡

49
00:04:16,729 --> 00:04:22,735
親戚の農作業を手伝う予定で
有給 取ろうと 思ってたのよ｡

50
00:04:22,735 --> 00:04:25,738
そうでしたか｡

51
00:04:25,738 --> 00:04:30,738
それでしたら 山形ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ界の
怪童と呼ばれた この僕が｡

52
00:04:32,745 --> 00:04:34,681
はい！

53
00:04:34,681 --> 00:04:38,685
皆さんに 優勝を
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄするしかないようですね｡

54
00:04:38,685 --> 00:04:41,688
(井上)ほお！ かっ 神谷君｡
自信 あるんだ？

55
00:04:41,688 --> 00:04:43,690
はい｡ あさっての大会まで➡

56
00:04:43,690 --> 00:04:47,694
ペアを組む日向さんを
僕に預けていただければ➡

57
00:04:47,694 --> 00:04:51,698
必ずや 優勝できるまでに
鍛え上げてみせます｡

58
00:04:51,698 --> 00:04:55,702
仕事は わたしがﾌｫﾛｰするから
思う存分 鍛えてやって｡

59
00:04:55,702 --> 00:04:58,037
お任せください！
(あずさ)ほら リエ！

60
00:04:58,037 --> 00:05:00,337
邪魔だよ 課長｡ ﾎﾗﾎﾗ ﾎﾗ｡

61
00:05:02,041 --> 00:05:03,641
あっ！

62
00:05:05,712 --> 00:05:09,716
運命のﾋﾞﾀﾐﾝ剤が見えます｡

63
00:05:09,716 --> 00:05:12,719
(一同)｢運命のﾋﾞﾀﾐﾝ剤｣？

64
00:05:12,719 --> 00:05:14,721
(あずさ)でも 確実に
香港に行くためには➡

65
00:05:14,721 --> 00:05:17,724
やっぱ 千夏が出たほうがね～｡

66
00:05:17,724 --> 00:05:20,727
残念だな～｡
農作業さえ なきゃ➡

67
00:05:20,727 --> 00:05:23,730
わたしの天才ぶりを
たっぷり見せてやれたのに｡

68
00:05:23,730 --> 00:05:26,733
その問題なら ｸﾘｱされたわよ｡
へっ？

69
00:05:26,733 --> 00:05:28,735
同郷のいとこに頼んで
手伝いを手配しました｡

70
00:05:28,735 --> 00:05:31,738
でも ほら わたしが
いくら うまくたって➡

71
00:05:31,738 --> 00:05:33,740
ペアの相手が ダメだと
優勝できないわけだし｡

72
00:05:33,740 --> 00:05:37,677
坪井さんとペアを組むのは…｡
(梅)人事部の岡野です｡

73
00:05:37,677 --> 00:05:40,680
(岡野)プッ｡
パッと見 さえない感じだね｡

74
00:05:40,680 --> 00:05:44,684
読むのか 食うのか 歩くのか
どれか一つに しろっつーの｡

75
00:05:44,684 --> 00:05:47,687
でも 三つのことを
一度にできるなんて➡

76
00:05:47,687 --> 00:05:50,690
すごい人なのかもしれませんよ｡

77
00:05:50,690 --> 00:05:52,692
すいません！ あっ！

78
00:05:52,692 --> 00:05:55,695
身のこなしは
ｽﾎﾟｰﾂ向きじゃないみたいね｡

79
00:05:55,695 --> 00:05:58,698
しかも 柱に謝ってるし｡
うん｡

80
00:05:58,698 --> 00:06:01,701
(寺崎)感激いたしました！
社内行事に批判的だった社長が➡

81
00:06:01,701 --> 00:06:05,705
ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ大会に ここまで
ご協力いただけるとは｡

82
00:06:05,705 --> 00:06:07,707
(前川)ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ産業も
手がける関係で➡

83
00:06:07,707 --> 00:06:09,709
毎年 ｱﾒﾘｶ本社でも
行われていた行事だからな｡➡

84
00:06:09,709 --> 00:06:11,377
それに こういう催しが➡

85
00:06:11,377 --> 00:06:13,713
社員の士気に どう影響するかを
見てみたいと思った｡

86
00:06:13,713 --> 00:06:16,716
ﾎﾝﾄは 社長も
お好きなんじゃないすか？

87
00:06:16,716 --> 00:06:20,720
海外旅行の商品まで
提供していただきまして➡

88
00:06:20,720 --> 00:06:23,723
いや さすがは 新社長
ｽｹｰﾙが違いますなあ｡

89
00:06:23,723 --> 00:06:26,059
ﾆｭｰﾖｰｸ旅行なら
もっと盛り上がるんですけどね｡

90
00:06:26,059 --> 00:06:30,730
香港では 不服かね？
あっ｡ いえ｡

91
00:06:30,730 --> 00:06:32,732
(岡野･寺崎)社長！ 社長！

92
00:06:32,732 --> 00:06:35,668
ひと言 多い性格みたい｡

93
00:06:35,668 --> 00:06:38,671
(寺崎)ほっときゃ ﾎﾞ～ｯとしてるし
しゃべらせれば 余計な一言｡➡

94
00:06:38,671 --> 00:06:40,673
一体 いつになったら
一人前になるんだ？ 君は｡

95
00:06:40,673 --> 00:06:42,675
(岡野)言いすぎじゃないですか？
今度の東日本製薬との仕事だって➡

96
00:06:42,675 --> 00:06:44,677
僕の力で 見事に
まとめ上げたわけですし｡

97
00:06:44,677 --> 00:06:46,345
≪(皐月)寺崎部長｡

98
00:06:46,345 --> 00:06:48,014
東日本製薬から人事部あてに
抗議の電話です｡

99
00:06:48,014 --> 00:06:49,682
へっ？

100
00:06:49,682 --> 00:06:51,982
ﾏｽｺﾐ配布用書類に
ミスがあったようなんです｡

101
00:06:59,692 --> 00:07:02,695
すいません｡
また ミスか｡

102
00:07:02,695 --> 00:07:09,035
ﾐｽ ﾐｽ ﾐｽ ﾐｽ ﾐｽ ﾐｽ ﾐｽﾐ ｽﾐｽ…｡
誰だ ｽﾐｽさんって!?

103
00:07:09,035 --> 00:07:10,703
さあ？

104
00:07:10,703 --> 00:07:14,707
書類のミスなんて 初歩的ですね｡
あんたと似たﾀｲﾌﾟだね｡

105
00:07:14,707 --> 00:07:16,709
しかも また柱に謝ってるし｡

106
00:07:16,709 --> 00:07:19,712
(寺崎)｢病原菌は散乱する｣の
くだりで➡

107
00:07:19,712 --> 00:07:24,717
散らばり乱れるの｢散乱｣が
卵を産むの｢産卵｣になっている？

108
00:07:24,717 --> 00:07:26,719
も… 申し訳ございません！

109
00:07:26,719 --> 00:07:29,722
はい｡ 担当の岡野には
きつく言っときますから｡

110
00:07:29,722 --> 00:07:34,660
はい｡ ごめんくださいませ｡
日本語って 難しいですね～｡

111
00:07:34,660 --> 00:07:40,666
ﾁｪｯｸしたつもりでしたが ほら 僕
海外事業部出身の国際派ですから｡

112
00:07:40,666 --> 00:07:42,668
こんな つまらないことでね➡

113
00:07:42,668 --> 00:07:45,671
東日本製薬との関係が
こじれたら どうすんだ！

114
00:07:45,671 --> 00:07:49,675
今すぐ 謝罪に行って来い！
焦らなくて 大丈夫ですよ｡

115
00:07:49,675 --> 00:07:53,679
僕は 海外事業部時代から
山田専務には信頼されてますから｡

116
00:07:53,679 --> 00:07:55,681
ハッ｡
はぁ｡

117
00:07:55,681 --> 00:07:58,684
優勝を狙えるような男とは
思えないわね｡

118
00:07:58,684 --> 00:08:03,689
(梅)岡野玄蔵 31歳｡
社内体力検査の数値は 最低ｸﾗｽ｡

119
00:08:03,689 --> 00:08:07,693
運動部歴なし｡ 学生時代の
体育の成績は ５段階評価の２｡

120
00:08:07,693 --> 00:08:09,695
塚原さんと同じです｡

121
00:08:09,695 --> 00:08:11,697
３のときも ありました｡
ふん｡

122
00:08:11,697 --> 00:08:14,700
いくら わたしが天才でも
これじゃあね～｡

123
00:08:14,700 --> 00:08:17,703
やっぱ その日は農作業かな～｡

124
00:08:17,703 --> 00:08:22,708
(神谷)ﾎ～ﾗ 僕は もう
２周目ですよ｡ ﾎｯﾎｯﾎｯﾎｯﾎｯ！

125
00:08:22,708 --> 00:08:25,008
日向さん｡ ｶﾞﾝﾊﾞです！

126
00:08:32,718 --> 00:08:37,657
(神谷)さあ！ ﾋﾞﾀﾐﾝ補給したら
屋上で筋力ﾄﾚｰﾆﾝｸﾞですよ｡

127
00:08:37,657 --> 00:08:42,662
ﾊｯﾊﾊﾊﾊ！ ﾊﾊﾊﾊﾊ！ ﾊﾊﾊﾊﾊ！
ﾊﾊﾊ…｡

128
00:08:42,662 --> 00:08:46,666
(あずさ)はい 900！ はい 901！

129
00:08:46,666 --> 00:08:50,670
あの そろそろ
会議の時間なんですが｡

130
00:08:50,670 --> 00:08:52,672
えっ!? わたしのﾊﾟｰﾄﾅｰでしょ！

131
00:08:52,672 --> 00:08:55,675
ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞと仕事と
どっちが大事なのよ!?➡

132
00:08:55,675 --> 00:08:57,677
香港が懸かってんだからね！

133
00:08:57,677 --> 00:08:59,679
(部長)でも どうして君は
やらないで わたしだけ…？

134
00:08:59,679 --> 00:09:05,351
(あずさ)903！ はい 904！
≪(笛の音)

135
00:09:05,351 --> 00:09:07,651
いけません｡
そういうときは こう｡

136
00:09:10,690 --> 00:09:12,692
はい｡

137
00:09:12,692 --> 00:09:15,695
仕事時間を有効に使って
柔軟性を鍛えるのです！

138
00:09:15,695 --> 00:09:17,697
(右京)いいかげんに
してくれないか！

139
00:09:17,697 --> 00:09:19,699
気が散って 仕事にならない！

140
00:09:19,699 --> 00:09:22,702
(あずさ)1万262！
(梅)早く！ 違う！

141
00:09:22,702 --> 00:09:24,704
(塚原)どうぞ 課長｡

142
00:09:24,704 --> 00:09:30,710
はい｡ では 参ります｡
せーの よっ！

143
00:09:30,710 --> 00:09:36,649
いい感じです 課長｡ このまま
行けば ｽﾄﾗｲｸ 間違いな…｡

144
00:09:36,649 --> 00:09:41,654
(井上)やっぱ 練習に
なりませんよね｡ 発泡ｽﾁﾛｰﾙじゃ｡

145
00:09:41,654 --> 00:09:48,661
(塚原)ええ｡ そうですよね｡
こんなに軽いんじゃ｡

146
00:09:48,661 --> 00:09:51,664
(三田村)ﾊﾊﾊﾊｯ！ 幸せです｡

147
00:09:51,664 --> 00:09:54,667
佳奈さんと 昼休みに
ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ ﾃﾞｰﾄだなんて｡

148
00:09:54,667 --> 00:10:00,339
でも 優勝は無理ね｡
このｽｺｱじゃ｡

149
00:10:00,339 --> 00:10:06,679
(三田村)いえ｡ 佳奈さんを
思う気持ちなら 僕が優勝です｡

150
00:10:06,679 --> 00:10:09,682
そんなに わたしに
ｺｰﾁしてほしい？

151
00:10:09,682 --> 00:10:12,685
昼休みの練習じゃね
みんな 100点以下｡

152
00:10:12,685 --> 00:10:14,687
香港は遠いわ｡

153
00:10:14,687 --> 00:10:17,690
ここは 天才ﾎﾞｳﾗｰの手ほどきが
いちばんかと｡

154
00:10:17,690 --> 00:10:21,694
あっ すんません｡
すいません｡ あっ 痛い｡

155
00:10:21,694 --> 00:10:25,698
だから 読むか 食うか 歩くか
どれかに しろっつーの｡

156
00:10:25,698 --> 00:10:27,700
それに また謝ってるし｡

157
00:10:27,700 --> 00:10:29,702
大丈夫ですか？
塚原！

158
00:10:29,702 --> 00:10:31,370
はい！

159
00:10:31,370 --> 00:10:33,039
そんなの ほっといて｡
行くよ！

160
00:10:33,039 --> 00:10:34,707
はい｡

161
00:10:34,707 --> 00:10:36,709
あっ！ ああ｡ ごめんなさい｡
わたし 広げちゃった｡➡

162
00:10:36,709 --> 00:10:41,714
あ～っ！ ちょっと
待ってください！ 皆さん！➡

163
00:10:41,714 --> 00:10:44,717
あの これって
岡野さんのｽｺｱですか？

164
00:10:44,717 --> 00:10:49,722
あっ ダメ！ 見ないでください！
今日は 200そこそこしか出なくて｡

165
00:10:49,722 --> 00:10:52,391
(一同)200そこそこ？

166
00:10:52,391 --> 00:10:53,991
(塚原)どうぞ｡

167
00:10:56,729 --> 00:10:59,732
(あずさ)もしかして あんた
友達がいなくて➡

168
00:10:59,732 --> 00:11:03,736
一人で ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞをするのだけが
唯一の楽しみとか そういうﾀｲﾌﾟ？

169
00:11:03,736 --> 00:11:06,739
うん？
どうして分かるんでしょう？

170
00:11:06,739 --> 00:11:08,741
これ あなたのｽｺｱですか？
ええ｡ まあ｡

171
00:11:08,741 --> 00:11:14,747
優勝確実だわ｡
天才ﾎﾞｳﾗｰの千夏さんと組んだら｡

172
00:11:14,747 --> 00:11:17,750
坪井さんが 天才ﾎﾞｳﾗｰ!?

173
00:11:17,750 --> 00:11:21,754
これで 坪井さんの出場は
決定ですね｡

174
00:11:21,754 --> 00:11:24,757
香港も もらったも同然です｡

175
00:11:24,757 --> 00:11:26,759
そうね！

176
00:11:26,759 --> 00:11:30,763
じゃんじゃん食べてくださいね｡
わたしたちの おごりですから｡

177
00:11:30,763 --> 00:11:32,765
ﾋﾞﾀﾐﾝ剤 １年分｡
ありがとう｡

178
00:11:32,765 --> 00:11:34,700
わたしさ ﾊﾞｯﾀ屋の友達からね➡

179
00:11:34,700 --> 00:11:36,702
これ みんな
分けてもらって来たんだけど｡

180
00:11:36,702 --> 00:11:39,705
まあ ﾋﾟｯﾀﾘ｡

181
00:11:39,705 --> 00:11:42,708
(あずさ･梅)坪井！ 千夏！
(手拍子)

182
00:11:42,708 --> 00:11:46,379
(あずさ･梅)おもちゃの！
坪井！ 千夏！

183
00:11:46,379 --> 00:11:48,047
(手拍子)

184
00:11:48,047 --> 00:11:50,716
相当 やる気みたいですよ｡

185
00:11:50,716 --> 00:11:56,722
大丈夫だよ｡ わたしだって
優勝への対策は 抜かりない｡

186
00:11:56,722 --> 00:11:58,724
(杉田)ｺｰﾋｰ どうぞ｡

187
00:11:58,724 --> 00:12:02,728
(寺崎)まず ２年連続優勝の
右京君対策だが➡

188
00:12:02,728 --> 00:12:05,731
ｹﾞｰﾑ中に 仕事のﾄﾗﾌﾞﾙが起きたと
耳打ちすれば➡

189
00:12:05,731 --> 00:12:10,736
人一倍 仕事熱心な男だから
必ず動揺して ｽｺｱを落とす｡

190
00:12:10,736 --> 00:12:14,740
そして 幻の天才ﾎﾞｳﾗｰ
坪井千夏対策だが➡

191
00:12:14,740 --> 00:12:16,742
ｹﾞｰﾑ前に ﾋﾞｰﾙでも勧めれば➡

192
00:12:16,742 --> 00:12:21,747
人一倍 酒好きな女だから
必ず飲みすぎて ｽｺｱを落とす｡

193
00:12:21,747 --> 00:12:26,752
あ～っ！ 酔いつぶれて
退場しているかもしれませんね｡

194
00:12:26,752 --> 00:12:28,754
そうなれば 我々が優勝｡

195
00:12:28,754 --> 00:12:33,426
あっ！ 今夜は二人で 香港ﾅｲﾄ｡
わたしの心は ﾊﾟﾝﾁｱｳﾄ｡

196
00:12:33,426 --> 00:12:35,027
俺のﾚｰﾝに ｶﾞﾀｰはないぜ｡

197
00:12:35,027 --> 00:12:36,695
ｱｯﾊﾊﾊﾊ！
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

198
00:12:36,695 --> 00:12:40,699
寺崎部長｡ 東日本製薬の謝罪
行って来ました｡

199
00:12:40,699 --> 00:12:43,702
ああっ｡ 岡野君｡
いやいや 岡ちゃん 岡ちゃん｡

200
00:12:43,702 --> 00:12:45,704
座って 座って｡
(皐月)どうぞ どうぞ どうぞ｡

201
00:12:45,704 --> 00:12:47,373
そういえば 岡野さんって
坪井さんとﾍﾟｱでしたよね？

202
00:12:47,373 --> 00:12:49,041
ええ｡

203
00:12:49,041 --> 00:12:55,714
どうだろうね 岡野君 えっ？ 君
この大会 欠場する気はないか？

204
00:12:55,714 --> 00:12:59,718
嫌ですよ｡ 僕だって
優勝 狙ってるんです｡

205
00:12:59,718 --> 00:13:03,722
毎朝 出勤前に 近所のﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ場で
練習してんですから｡

206
00:13:03,722 --> 00:13:07,059
何だよ つまんないヤツ！
ﾎﾝﾄ！ わたし 帰ります｡

207
00:13:07,059 --> 00:13:08,727
うん｡

208
00:13:08,727 --> 00:13:10,729
☎

209
00:13:10,729 --> 00:13:15,734
はい 人事部｡ はっ！ 山田専務｡
申し訳ございませんでした｡

210
00:13:15,734 --> 00:13:18,737
えっ｡ 岡野も
今 戻りまして｡ はい｡

211
00:13:18,737 --> 00:13:23,742
はい？ 岡野が おわびの品に
ﾗｲﾊﾞﾙ会社のﾋﾞﾀﾐﾝ剤を持って来た？

212
00:13:23,742 --> 00:13:27,746
重ね重ねのご無礼
お許しください！

213
00:13:27,746 --> 00:13:30,749
えっ？ いや 別に
嫌がらせのつもりなんて そんな｡

214
00:13:30,749 --> 00:13:33,752
はっ｡ とにかく 改めて
おわびに伺いますから｡ はい｡

215
00:13:33,752 --> 00:13:36,752
はい｡ ごめんくださいませ｡

216
00:13:43,696 --> 00:13:46,699
明朝一番で
わたしと一緒に謝罪だ｡

217
00:13:46,699 --> 00:13:48,701
大丈夫ですって｡
僕一人で 何とかしますから｡

218
00:13:48,701 --> 00:13:50,703
君 一人じゃ 無理だよ｡

219
00:13:50,703 --> 00:13:53,706
僕は 元海外事業部のｴﾘｰﾄですよ｡

220
00:13:53,706 --> 00:13:57,710
それに あの 朝は
ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ練習の時間なんで｡

221
00:13:57,710 --> 00:14:00,713
わたしだってね 練習したいのを
君のせいで 我慢するんだよ！➡

222
00:14:00,713 --> 00:14:03,716
いいか｡ 東日本製薬の件が
収まらないかぎり➡

223
00:14:03,716 --> 00:14:07,720
君の大会出場は許可しないから
そのつもりでいろ！

224
00:14:07,720 --> 00:14:09,722
そんな…！

225
00:14:09,722 --> 00:14:14,727
全く 君なんか
引き受けたばっかりに｡ はあ！

226
00:14:14,727 --> 00:14:34,680
♬～

227
00:14:34,680 --> 00:14:54,700
♬～

228
00:14:54,700 --> 00:14:57,703
♬～

229
00:14:57,703 --> 00:15:00,706
(客)またｶﾞﾀｰかよ ねえちゃん｡

230
00:15:00,706 --> 00:15:02,708
今日は ｽﾗﾝﾌﾟなの！

231
00:15:02,708 --> 00:15:06,712
(客)ｽﾗﾝﾌﾟってのは いい時があって
初めて使う言葉だろ？

232
00:15:06,712 --> 00:15:08,714
あんたに使う権利
ないっつーの｡

233
00:15:08,714 --> 00:15:14,053
こんだけ通い詰めて こんなに
上達しないヤツも珍しいよな｡

234
00:15:14,053 --> 00:15:17,389
ｶﾞﾀｰのﾊﾟｰﾌｪｸﾄ 見たのも
あんたが初めてだし｡

235
00:15:17,389 --> 00:15:20,689
集中が途切れる！
話しかけないで｡

236
00:15:34,673 --> 00:15:37,676
ﾌｫｰﾑは 完ぺきなんだけどな｡

237
00:15:37,676 --> 00:15:42,681
何で いつも
こう 右に曲がんのかなぁ｡

238
00:15:42,681 --> 00:15:44,681
≪(男)ああっ！

239
00:15:47,686 --> 00:15:49,686
あれ？

240
00:15:53,692 --> 00:15:57,696
あっ｡ つっ 坪井さん｡
どうして ここに？

241
00:15:57,696 --> 00:15:59,698
あんたこそ 何で いんのよ？

242
00:15:59,698 --> 00:16:04,703
ああ｡ 家が近所なんで｡
あっ！ 一緒に練習しますか？

243
00:16:04,703 --> 00:16:07,706
ダメ ダメ｡ 絶対ダメ｡

244
00:16:07,706 --> 00:16:13,712
だって 大会のﾊﾟｰﾄﾅｰですし｡
見てみたいな 坪井さんの腕前｡

245
00:16:13,712 --> 00:16:18,717
全然ダメなのよ ﾚｰﾝ ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝが｡
今 従業員に注意してたの｡

246
00:16:18,717 --> 00:16:22,721
さすが 幻の天才ﾎﾞｳﾗｰですね～｡

247
00:16:22,721 --> 00:16:25,724
そうだ｡ いい店 知ってるんだけど
ちょいと 行かない？

248
00:16:25,724 --> 00:16:28,727
はい！

249
00:16:28,727 --> 00:16:30,729
(客)あれ？
ねえちゃん もう行くのかよ？

250
00:16:30,729 --> 00:16:34,667
残念だな～｡ あんたのﾊﾟｰﾌｪｸﾄが
また見たかったのにさ～｡

251
00:16:34,667 --> 00:16:37,670
えっ？ ﾊﾟｯ ﾊﾟｰﾌｪｸﾄ？

252
00:16:37,670 --> 00:16:42,675
(岡野)あ～っ！
くっそ～ 優勝するぞ！

253
00:16:42,675 --> 00:16:45,678
何で そんなﾎﾞｳﾘﾝｸﾞごときに
こだわるかな？

254
00:16:45,678 --> 00:16:49,682
僕は 仕事以外 それしか
取り柄がないんです｡

255
00:16:49,682 --> 00:16:52,685
まるで 仕事は
できるみたいな言い方ね｡

256
00:16:52,685 --> 00:16:57,690
当たり前です！
僕は海外事業部にいた男ですよ｡➡

257
00:16:57,690 --> 00:16:59,692
なのに 人事部なんかに
回されて➡

258
00:16:59,692 --> 00:17:02,695
社員に嫌われ
寺崎部長にドヤされ➡

259
00:17:02,695 --> 00:17:06,699
向いてないんですよ｡
あんな部署｡➡

260
00:17:06,699 --> 00:17:08,701
あーっ！➡

261
00:17:08,701 --> 00:17:13,706
何が 一緒に早朝謝罪だ？
子供扱いしやがって！➡

262
00:17:13,706 --> 00:17:18,711
俺は 一人前のｴﾘｰﾄだっつーの！➡

263
00:17:18,711 --> 00:17:23,048
寺崎！ このくそｺﾞﾘﾗ！ あん！➡

264
00:17:23,048 --> 00:17:29,722
お前なんかに
優勝させるかっつーの！ ｸｯﾋﾋﾋ！

265
00:17:29,722 --> 00:17:34,660
わたし 帰る｡
払いは よろしくね｡

266
00:17:34,660 --> 00:17:37,663
えっ？
もう帰っちゃうんですか？

267
00:17:37,663 --> 00:17:40,666
あんたと飲むと 酒が
まずくなるんだよ｡

268
00:17:40,666 --> 00:17:43,669
えっ？

269
00:17:43,669 --> 00:17:48,674
いくら ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞで勝ったって
仕事の憂さは晴れないよ｡

270
00:17:48,674 --> 00:17:52,678
仕事は仕事で きっちり
片をつけたらどうなの？

271
00:17:52,678 --> 00:18:09,678
♬～

272
00:18:13,699 --> 00:18:17,035
(リエ)また今日も
階段 ３往復ですか？

273
00:18:17,035 --> 00:18:18,704
当然です｡

274
00:18:18,704 --> 00:18:23,709
山形ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ界では ｢走らざる者
投げるべからず｣っていう➡

275
00:18:23,709 --> 00:18:26,712
厳しい伝統が
あるくらいですから｡

276
00:18:26,712 --> 00:18:31,712
でも わたしは東京出身ですから｡

277
00:18:33,719 --> 00:18:35,654
弱音 吐かないで｡

278
00:18:35,654 --> 00:18:41,660
僕とあなたは ｼｮﾑﾆの
夢と期待を背負っているんです｡

279
00:18:41,660 --> 00:18:46,665
今も みんな祈る気持ちで
代わりに働いてくれてるんです｡

280
00:18:46,665 --> 00:18:52,671
はい ﾋﾞﾀﾐﾝ｡ これをのんで
張り切っていきましょう！

281
00:18:52,671 --> 00:18:58,677
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！ ﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

282
00:18:58,677 --> 00:19:00,679
(あずさ)よかったわねえ｡

283
00:19:00,679 --> 00:19:04,683
千夏がいなきゃ わたしら 今ごろ
慣れない練習 ﾋｨﾋｨ言ってたかもよ｡

284
00:19:04,683 --> 00:19:10,689
本当に｡ こういうの
香港で着たいわね｡

285
00:19:10,689 --> 00:19:12,691
宿泊は どのﾎﾃﾙに
なるんですかね？

286
00:19:12,691 --> 00:19:14,693
ｸｰﾛﾝﾎﾃﾙが
いいみたいですよ｡

287
00:19:14,693 --> 00:19:17,696
あっ！ おいしいお店も
調べませんと｡

288
00:19:17,696 --> 00:19:19,698
ﾎﾝｺﾝ飯店でしたら
間違いないでしょうね｡

289
00:19:19,698 --> 00:19:21,700
ええ ええ ええ｡

290
00:19:21,700 --> 00:19:26,705
あとﾎﾝｺﾝ亭のﾁｬｰﾊﾝとか ﾎﾝｺﾝｸﾗﾌﾞの
ｶﾒﾌﾟﾘﾝなんてのが ありましたね｡

291
00:19:26,705 --> 00:19:28,373
(佳奈)詳しいのね｡

292
00:19:28,373 --> 00:19:32,711
あの 実は 昨日 徹夜で
勉強いたしまして｡ ﾍﾍﾍｯ｡

293
00:19:32,711 --> 00:19:34,646
うれしいな｡
千夏さんのおかげで➡

294
00:19:34,646 --> 00:19:37,649
わたしなんかまで 香港に
連れてっていただけるなんてね｡

295
00:19:37,649 --> 00:19:39,651
もう夢のようだ｡ 感激だ｡

296
00:19:39,651 --> 00:19:41,653
課長は行けません｡
はい？

297
00:19:41,653 --> 00:19:43,655
定員は６人です｡

298
00:19:43,655 --> 00:19:45,657
そんな｡
そっ そう…｡

299
00:19:45,657 --> 00:19:47,659
分かりました｡

300
00:19:47,659 --> 00:19:52,664
じゃ あの せめて お土産にですね
おいしい点心ｾｯﾄがあるんですよ｡

301
00:19:52,664 --> 00:19:55,667
えーっとですね あの
ちょっと待ってくださいね｡

302
00:19:55,667 --> 00:19:58,670
(千夏)おはよう！
(塚原)おはようございます！➡

303
00:19:58,670 --> 00:20:01,673
坪井さん！
どうしたんですか その手!?

304
00:20:01,673 --> 00:20:05,677
それが ゆうべ 練習したら
手首やっちゃってさ｡

305
00:20:05,677 --> 00:20:10,682
何よ それ！
ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ大会 どうすんのよ!?

306
00:20:10,682 --> 00:20:12,684
ダメかもしれない｡
(あずさ)え～っ！

307
00:20:12,684 --> 00:20:14,686
だって 痛くて
はしも持てないんだもん｡

308
00:20:14,686 --> 00:20:16,688
じゃ 香港は どうなるんですか!?

309
00:20:16,688 --> 00:20:21,693
伊集院先生しか いないわね｡
(一同)伊集院先生!?

310
00:20:21,693 --> 00:20:25,697
大企業の
重役さん御用達の名医なの｡

311
00:20:25,697 --> 00:20:28,700
プロのｽﾎﾟｰﾂ選手も
頼りにしてるらしいから➡

312
00:20:28,700 --> 00:20:30,702
わたしが連絡すれば｡
ああ！ いや いや いや！

313
00:20:30,702 --> 00:20:34,706
そんな大げさにしなくても
もう少し様子を見てから｡

314
00:20:34,706 --> 00:20:38,710
さあ！ それより 仕事 仕事！

315
00:20:38,710 --> 00:20:40,712
あっ！
うん？

316
00:20:40,712 --> 00:20:42,712
はしも持てないはずじゃ？
えっ？

317
00:20:46,718 --> 00:20:49,721
何？

318
00:20:49,721 --> 00:20:53,725
もしかして
回復に向かってます？

319
00:20:53,725 --> 00:21:02,734
お～！ これ？ 何かね 急に
よくなってきちゃったみたい｡

320
00:21:02,734 --> 00:21:06,738
ほら｡ この分だと
全然 ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ 大丈夫！

321
00:21:06,738 --> 00:21:10,742
よかったわ！
もう どうなることかと思った｡➡

322
00:21:10,742 --> 00:21:13,342
ねえ ねね！
課長 課長 課長！ ねえ ねね！

323
00:21:16,748 --> 00:21:21,753
あ～ら ｼｮﾑﾆの皆さん｡ おそろいで
ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ大会のご相談かしら｡

324
00:21:21,753 --> 00:21:23,755
みんな 気を付けましょうね｡

325
00:21:23,755 --> 00:21:25,757
勝つためには
手段を選ばない人たちだから｡

326
00:21:25,757 --> 00:21:28,760
人のﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ ｼｭｰｽﾞの裏に
両面ﾃｰﾌﾟはって 動けなくしたり➡

327
00:21:28,760 --> 00:21:30,762
ﾎﾞｰﾙの穴に 画びょうを入れたり➡

328
00:21:30,762 --> 00:21:33,062
そういうマネは
遠慮してくださるかしら｡

329
00:21:34,700 --> 00:21:36,700
乗るの？
乗るわよ｡

330
00:21:40,706 --> 00:21:44,710
実力が違いすぎて
相手にする気も起きないのよねえ｡

331
00:21:44,710 --> 00:21:48,714
(あずさ)秘書課の皆さんこそ
抽選会担当の特権を使って➡

332
00:21:48,714 --> 00:21:51,717
ｲﾝﾁｷするの おやめになったほうが
よろしいんじゃなくて？

333
00:21:51,717 --> 00:21:55,721
３年連続 右京さんとペアだなんて
絶対おかしいですよ｡

334
00:21:55,721 --> 00:21:57,723
やっぱり バレて…｡

335
00:21:57,723 --> 00:21:59,725
(皐月)あら｡ 自信がないからって
言いがかりですか？

336
00:21:59,725 --> 00:22:04,730
ううん｡ 自信はあります｡
岡野･坪井ペアは 最強ですから｡

337
00:22:04,730 --> 00:22:07,733
まっ 出られればの話よね｡

338
00:22:07,733 --> 00:22:09,735
どういう意味よ？

339
00:22:09,735 --> 00:22:11,737
何が 二日酔いだ！

340
00:22:11,737 --> 00:22:13,739
僕が行けば あの
考え直してくれるはずです｡

341
00:22:13,739 --> 00:22:15,741
(寺崎)思い上がるな！➡

342
00:22:15,741 --> 00:22:18,744
君はね 山田専務の
信頼を裏切ったんだぞ｡➡

343
00:22:18,744 --> 00:22:21,747
君の手に負えるような
状況じゃないんだよ｡

344
00:22:21,747 --> 00:22:25,347
全く｡ 君なんかね
引き受けるんじゃなかったよ｡

345
00:22:29,755 --> 00:22:35,694
でしたら 海外事業部に
戻していただけませんか？

346
00:22:35,694 --> 00:22:39,698
人事部じゃ 僕の能力は
機能しないんですよ｡

347
00:22:39,698 --> 00:22:42,701
偉い人の
ご機嫌取りの仕事より➡

348
00:22:42,701 --> 00:22:45,704
事業を企画発案できる
部署じゃないと…｡

349
00:22:45,704 --> 00:22:48,707
勘違いしてないか 君は？

350
00:22:48,707 --> 00:22:51,710
この際だからな
はっきり言っておくが➡

351
00:22:51,710 --> 00:22:57,716
君は 海外事業部では 使いものに
ならないって言われたんだぞ！➡

352
00:22:57,716 --> 00:23:00,719
それで わたしが
引き取って 面倒見てんだ｡

353
00:23:00,719 --> 00:23:02,721
この わたしが見捨てたらね➡

354
00:23:02,721 --> 00:23:05,724
社内での
君の立場なんて ないんだよ｡

355
00:23:05,724 --> 00:23:07,726
あの 僕は 別に
目を掛けてくれなんて➡

356
00:23:07,726 --> 00:23:11,726
頼んだ覚えはありませんので｡
どうも 失礼します｡

357
00:23:23,075 --> 00:23:24,675
(前川)困ったことをしてくれた｡

358
00:23:30,749 --> 00:23:33,752
(前川)わたしが やろうとしている
国際医療事業の計画書だ｡➡

359
00:23:33,752 --> 00:23:36,688
東日本製薬にも
参加してもらおうと考えていた｡

360
00:23:36,688 --> 00:23:39,691
こんな計画が｡
どうするつもりだ？

361
00:23:39,691 --> 00:23:41,693
はっ｡ あの もちろん 事業に
支障を来さぬようですね➡

362
00:23:41,693 --> 00:23:44,696
東日本製薬との
関係修復を図るとともに➡

363
00:23:44,696 --> 00:23:47,699
他の製薬会社にも…｡
岡野君の処遇だよ｡

364
00:23:47,699 --> 00:23:49,701
この会社に 必要な人間かね？

365
00:23:49,701 --> 00:23:54,706
あっ｡ いや 確かに それほど
役立つ人間ではございませんが｡

366
00:23:54,706 --> 00:23:56,708
むしろ いないほうが会社のために
なるんじゃないのか？

367
00:23:56,708 --> 00:23:58,708
いや｡ ですが 社長｡

368
00:24:00,712 --> 00:24:02,714
まずい状況ね｡

369
00:24:02,714 --> 00:24:06,718
ですから ｸﾗｳﾝ製薬さんの
お力をお借りしたくて｡

370
00:24:06,718 --> 00:24:08,720
新体制になって
初の国際事業企画なんですよ｡

371
00:24:08,720 --> 00:24:13,725
急な話なのは 重々 承知して
おりますが そこを何とか｡

372
00:24:13,725 --> 00:24:16,728
(一同)そうですか｡ 残念です｡

373
00:24:16,728 --> 00:24:19,731
めぼしい製薬会社は
皆 消極的な反応です｡

374
00:24:19,731 --> 00:24:21,733
まいったなあ｡

375
00:24:21,733 --> 00:24:25,737
やはり 東日本製薬との
関係修復を考えたほうが｡

376
00:24:25,737 --> 00:24:29,741
ダメ ダメ｡ 担当責任者が岡野じゃ
どうにもなんないだろうが｡

377
00:24:29,741 --> 00:24:32,744
(部長)だったら
副社長と親交のある➡

378
00:24:32,744 --> 00:24:34,679
右京君に 任せてみては？

379
00:24:34,679 --> 00:24:37,682
はっ｡ そうだよね｡
それがいいよ 右京君｡

380
00:24:37,682 --> 00:24:40,685
確かに 僕なら
関係修復は可能ですが➡

381
00:24:40,685 --> 00:24:46,024
僕が解決してしまうと
岡野の処遇は？

382
00:24:46,024 --> 00:24:48,624
ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞどころじゃ
なさそうですね｡

383
00:24:55,700 --> 00:24:57,702
(岡野)専務！
(秘書)まだ いたんですか？

384
00:24:57,702 --> 00:24:59,704
いいかげん 帰ってください｡

385
00:24:59,704 --> 00:25:01,706
山田専務は もう話すことはないと
おっしゃってるんです｡

386
00:25:01,706 --> 00:25:04,709
しかし 大きな国際事業が
あるんです｡

387
00:25:04,709 --> 00:25:07,712
僕の力で 東日本製薬さんに
有利な条件を 引き出しますから｡

388
00:25:07,712 --> 00:25:12,384
(山田)岡野君｡ わたしは 別に
君の能力を買ってたわけじゃない｡

389
00:25:12,384 --> 00:25:15,984
むしろ
無能な部類だと思っていた｡

390
00:25:17,722 --> 00:25:20,725
それでも 一生懸命
仕事に取り組む 君の姿に➡

391
00:25:20,725 --> 00:25:22,725
わたしは 元気をもらってた｡

392
00:25:24,729 --> 00:25:30,735
だが 人事部に異動してから
君は変わった｡

393
00:25:30,735 --> 00:25:33,405
つきあいも これまでとしよう｡

394
00:25:33,405 --> 00:25:35,005
(山田)車｡
はい｡

395
00:25:37,676 --> 00:25:40,679
(寺崎)それで 君は
すごすごと帰って来たのか？

396
00:25:40,679 --> 00:25:44,683
食らい付いてでも
何とかしようとするだろ｡ 普通？

397
00:25:44,683 --> 00:25:47,018
どうにも できませんでした｡

398
00:25:47,018 --> 00:25:51,318
使いものにならない男なんで｡
失礼します｡

399
00:25:54,693 --> 00:25:56,695
うーん｡

400
00:25:56,695 --> 00:25:59,698
わたしたちの手に届くような
問題では ありませんしねえ｡

401
00:25:59,698 --> 00:26:01,700
(梅)岡野の味方になって➡

402
00:26:01,700 --> 00:26:04,703
山田専務を説得してくれる人が
いれば 助かるのです｡

403
00:26:04,703 --> 00:26:07,706
(あずさ)そんな 都合のいい人間
どこに いるのよ？

404
00:26:07,706 --> 00:26:11,710
東日本製薬の会長さんなら
よーく 知ってるわよ｡

405
00:26:11,710 --> 00:26:15,714
もしかして その会長さんとも？
ｳﾌｯ｡

406
00:26:15,714 --> 00:26:17,716
さすが 重役殺し｡

407
00:26:17,716 --> 00:26:21,720
やったわね 千夏｡ 出場できるわよ｡
あとは わたしたちに任せて➡

408
00:26:21,720 --> 00:26:24,723
あんたはウチに帰って
ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝを整えな｡ ねっ｡

409
00:26:24,723 --> 00:26:44,676
♬～

410
00:26:44,676 --> 00:27:04,696
♬～

411
00:27:04,696 --> 00:27:10,696
♬～

412
00:27:12,704 --> 00:27:15,707
(店員)へい お待ち｡
はい｡

413
00:27:15,707 --> 00:27:18,710
何も 自分から辞めること
ないんじゃないの？

414
00:27:18,710 --> 00:27:22,714
天才ﾎﾞｳﾗｰのわたしと組んで
優勝する話は どうなんのよ｡

415
00:27:22,714 --> 00:27:29,721
ああ｡ もう あの会社に
僕の居場所はありませんから｡

416
00:27:29,721 --> 00:27:31,721
クビにされるなら 自分から｡

417
00:27:36,661 --> 00:27:38,663
まあ 男のﾌﾟﾗｲﾄﾞの問題です｡

418
00:27:38,663 --> 00:27:42,667
それじゃ 退職金も値切られて
いいこと ないじゃない｡

419
00:27:42,667 --> 00:27:47,672
辞表 出すくらいだったら
仕事で 最後の勝負してみたら？

420
00:27:47,672 --> 00:27:49,674
僕には できませんよ｡

421
00:27:49,674 --> 00:27:53,678
元海外事業部のｴﾘｰﾄなんでしょ？
一人前なんでしょ？

422
00:27:53,678 --> 00:27:55,680
あんた 確か そう言ってたよね｡

423
00:27:55,680 --> 00:28:02,687
あれは ただのﾊｯﾀﾘでした｡

424
00:28:02,687 --> 00:28:08,693
虚勢を張ってただけで
本当は 何の能力もない男だって➡

425
00:28:08,693 --> 00:28:11,696
今日 思い知らされました｡

426
00:28:11,696 --> 00:28:17,296
僕は 右京さんやほかの人たちとは
違う人間なんです｡

427
00:28:23,708 --> 00:28:26,711
気に入らないね！

428
00:28:26,711 --> 00:28:30,715
そう簡単に かましたﾊｯﾀﾘ
引っ込めないでくれないかなあ｡

429
00:28:30,715 --> 00:28:35,653
男だったら
自分の言った言葉に 責任を持つ｡

430
00:28:35,653 --> 00:28:39,657
努力して ﾊｯﾀﾘに追いつけば
いいじゃない｡

431
00:28:39,657 --> 00:28:44,657
言ったからには 実行する｡
それが男のﾌﾟﾗｲﾄﾞってもんでしょう｡

432
00:28:46,664 --> 00:28:52,670
あなたに 何が分かるんです？
責任も重圧もない ｼｮﾑﾆの仕事を➡

433
00:28:52,670 --> 00:28:54,672
ただ ﾀﾞﾗﾀﾞﾗと
こなしてるような人が｡

434
00:28:54,672 --> 00:28:57,672
自信がないヤツにかぎって
人のこと悪く言うんだよね｡

435
00:28:59,677 --> 00:29:02,680
ﾊﾞｶﾊﾞｶしいから 行くわ｡

436
00:29:02,680 --> 00:29:05,683
よく考えたら わたし
あんたが 辞めてくれたほうが➡

437
00:29:05,683 --> 00:29:10,283
助かるんだった｡
払いは よろしくね｡

438
00:29:19,697 --> 00:29:21,699
(客)また ダメだよ｡ あの人｡
(客)懲りないねえ｡

439
00:29:21,699 --> 00:29:23,701
(客)１つも倒れてない｡

440
00:29:23,701 --> 00:29:26,704
(受付)いらっしゃいませ｡
(岡野)いつものﾚｰﾝで｡

441
00:29:26,704 --> 00:29:28,704
(客)格好は いいんだけどなあ｡

442
00:29:38,650 --> 00:29:40,652
あっ｡

443
00:29:40,652 --> 00:29:57,669
♬～

444
00:29:57,669 --> 00:30:03,675
いいケツしてるよなあ｡
あんたも 隠れﾌｧﾝかい？

445
00:30:03,675 --> 00:30:05,677
毎年 決まって
この時期になると➡

446
00:30:05,677 --> 00:30:09,681
毎晩のように
練習に来るんだよなあ｡

447
00:30:09,681 --> 00:30:15,281
自称 天才ﾎﾞｳﾗｰなんだけど
この間なんか ｶﾞﾀｰのﾊﾟｰﾌｪｸﾄだよ｡

448
00:30:30,702 --> 00:30:32,704
あのう…｡
(客)うん？

449
00:30:32,704 --> 00:30:36,708
伝言 お願いできますか｡

450
00:30:36,708 --> 00:30:42,714
｢ﾎﾞｰﾙの持ち方さえ直せば
いいｽｺｱが出るはずです｣と｡

451
00:30:42,714 --> 00:30:44,714
(客)｢持ち方｣？
(岡野)ええ｡

452
00:30:49,721 --> 00:30:54,726
(客)あっ｡
それでダメだったんだ｡

453
00:30:54,726 --> 00:30:57,726
けど あんたから
言やぁいいだろうが｡

454
00:31:00,732 --> 00:31:05,332
今の僕じゃあ あの人と
顔 合わせられませんから｡

455
00:31:17,749 --> 00:31:22,754
(神谷･リエ)はぁーっ！

456
00:31:22,754 --> 00:31:25,757
とうとう
この日が やってきましたね｡

457
00:31:25,757 --> 00:31:31,763
でも 確かに体力は向上しましたが
ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞは どうやって？

458
00:31:31,763 --> 00:31:33,765
大丈夫です｡

459
00:31:33,765 --> 00:31:40,705
山形ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ界には ｢信ずる者は
救われんだあ｣っていう➡

460
00:31:40,705 --> 00:31:42,707
すばらしい格言が ありますから｡

461
00:31:42,707 --> 00:31:47,712
あっ！ 足元に気を付けて～｡

462
00:31:47,712 --> 00:31:51,716
それは
東京ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ界の格言ですか？

463
00:31:51,716 --> 00:31:53,718
占いです｡

464
00:31:53,718 --> 00:31:58,723
何だ この？ 真剣に
聞いてしまったでねえか ﾎﾝﾄに｡

465
00:31:58,723 --> 00:32:02,727
よしっ｡ それじゃあ 最後の仕上げに
これ 10往復ﾀﾞｯｼｭといきましょう！

466
00:32:02,727 --> 00:32:05,730
えいっ！ えい えい えい…｡➡

467
00:32:05,730 --> 00:32:08,733
やあ!? うわーっ！

468
00:32:08,733 --> 00:32:11,733
もっと真剣に聞いとくべきでした｡

469
00:32:16,741 --> 00:32:18,409
うん｡

470
00:32:18,409 --> 00:32:20,078
ねえ ねえ ねえ ねえ ねえ｡

471
00:32:20,078 --> 00:32:21,678
見て 聞いて｡
見て 聞いて｡ 見て 聞いて｡

472
00:32:24,749 --> 00:32:27,749
ゆうべね
初めて ｽﾄﾗｲｸ出したのよ｡

473
00:32:29,754 --> 00:32:33,758
あっ｡ あのね 初めて
ｽﾄﾗｲｸ出したときみたいに➡

474
00:32:33,758 --> 00:32:35,693
絶好調で うれしいのよ｡

475
00:32:35,693 --> 00:32:39,697
リエの占いでも 圧倒的実力者で
ﾅﾝﾊﾞｰﾜﾝってことだしさ➡

476
00:32:39,697 --> 00:32:41,699
香港は もらったよ｡

477
00:32:41,699 --> 00:32:43,701
(梅)絶好調のところ
申し訳ありませんが｡

478
00:32:43,701 --> 00:32:47,038
今日の大会 岡野･坪井ペアは
出られないかもしれません｡

479
00:32:47,038 --> 00:32:48,706
ええっ！

480
00:32:48,706 --> 00:32:52,710
(あずさ)東日本製薬の
会長と 連絡 取れなかったのよ｡

481
00:32:52,710 --> 00:32:54,712
(佳奈)わたしとのこと
奥さんにバレて➡

482
00:32:54,712 --> 00:32:56,714
携帯番号 変えたみたいなの｡

483
00:32:56,714 --> 00:32:59,714
(塚原)ここは
神谷さんに期待しましょう｡

484
00:33:06,724 --> 00:33:10,024
(塚原)あれ 日向さん｡
今日の練習は？

485
00:33:18,736 --> 00:33:24,742
すみません 皆さん｡
僕としたことが➡

486
00:33:24,742 --> 00:33:29,747
山形の黄金と うたわれた
この右腕を｡

487
00:33:29,747 --> 00:33:32,750
運命のﾋﾞﾀﾐﾝ剤が こんな形で…｡

488
00:33:32,750 --> 00:33:34,686
全治 ３週間です｡
帰れ｡

489
00:33:34,686 --> 00:33:36,686
はい｡

490
00:33:41,693 --> 00:33:45,697
やっぱ 天才ﾎﾞｳﾗｰのわたしが
優勝するしかないみたいね｡

491
00:33:45,697 --> 00:33:47,699
(梅)出場できない人が
優勝なんて｡

492
00:33:47,699 --> 00:33:49,701
岡野が何とかするかもしれないよ｡

493
00:33:49,701 --> 00:33:53,705
あの 実はでございますね
その 岡野さんなんですが➡

494
00:33:53,705 --> 00:33:55,707
ゆうべから ずうっと
行方不明でございましてね➡

495
00:33:55,707 --> 00:33:58,707
まだ 会社に
出て来てないんでございますよ｡

496
00:34:01,713 --> 00:34:05,717
こら！ おい おい おい おい｡
こら こら こら こら こら｡

497
00:34:05,717 --> 00:34:09,721
そんな大事なこと 今の今まで
どうして 黙ってたのよ!?

498
00:34:09,721 --> 00:34:15,393
(井上)いや あの ﾀｲﾐﾝｸﾞの透き間が
ちょっとずつｱﾘｸｲが…｡ すいません｡

499
00:34:15,393 --> 00:34:18,693
(山田)あとは会議か？
はい｡ 急ぎましょう はい｡

500
00:34:26,738 --> 00:34:28,406
(岡野)お願いします｡
何でも お手伝いしますから｡

501
00:34:28,406 --> 00:34:30,074
(秘書)もう
付きまとわないでください｡

502
00:34:30,074 --> 00:34:31,743
(岡野)あの もう一度だけ
ﾁｬﾝｽをください｡

503
00:34:31,743 --> 00:34:33,411
(秘書)どけ｡

504
00:34:33,411 --> 00:34:35,680
(岡野)ああ！ お願いします！
お願いします！

505
00:34:35,680 --> 00:34:41,680
考え直していただけるまでは
帰りません！ お願いします！

506
00:34:45,690 --> 00:34:48,693
何でも 手伝うんだな？

507
00:34:48,693 --> 00:34:50,695
はい｡

508
00:34:50,695 --> 00:34:53,698
(山田)この箱には
わたしが開発指揮した➡

509
00:34:53,698 --> 00:34:58,703
ﾋﾞﾀﾐﾝ剤が入っている｡
君が わたしにくれた➡

510
00:34:58,703 --> 00:35:01,703
他社の製品より
優れた品だと思っている｡

511
00:35:03,708 --> 00:35:06,308
わたしにとっては
かわいい商品だ｡

512
00:35:08,713 --> 00:35:13,713
これを すべて
あそこに移動してもらいたい｡

513
00:35:15,720 --> 00:35:17,722
５時までに終われるか？

514
00:35:17,722 --> 00:35:20,725
こっ これを ５時までですか？

515
00:35:20,725 --> 00:35:22,725
できないなら 帰ってくれ｡

516
00:35:30,735 --> 00:35:32,403
(寺崎)申し訳ございません｡➡

517
00:35:32,403 --> 00:35:34,005
ずっと 連絡もつかない
状態でございまして｡

518
00:35:34,005 --> 00:35:36,007
岡野君など どうでもいい｡
なぜ 右京君を➡

519
00:35:36,007 --> 00:35:38,676
東日本製薬に派遣して
関係修復策を講じようとしない？

520
00:35:38,676 --> 00:35:40,678
(寺崎)いや しかし
今 現在の担当は➡

521
00:35:40,678 --> 00:35:42,680
岡野君ということに
なっておりますので｡

522
00:35:42,680 --> 00:35:46,280
岡野君を守るために
わたしの事業を つぶすつもりか？

523
00:35:49,687 --> 00:35:53,691
分かりました｡ 社長の
おっしゃるとおりに いたします｡

524
00:35:53,691 --> 00:35:55,691
失礼いたします｡

525
00:36:04,702 --> 00:36:06,704
何だ お前？

526
00:36:06,704 --> 00:36:10,708
上司なら 最後まで守ったら？
右京を行かせてしまったら➡

527
00:36:10,708 --> 00:36:12,708
岡野をつぶすことに
なるんじゃないの？

528
00:36:14,712 --> 00:36:18,716
こんなときに 連絡の一つも
よこさない部下なんて➡

529
00:36:18,716 --> 00:36:20,718
もう かばいだて
できないだろうが｡

530
00:36:20,718 --> 00:36:22,720
追い詰められて
連絡もできない｡

531
00:36:22,720 --> 00:36:26,724
そういう男だってこと あんたが
いちばん よく知ってるはずだよ｡

532
00:36:26,724 --> 00:36:29,727
お前が
口出しする問題じゃない｡

533
00:36:29,727 --> 00:36:33,731
今日だけは わたしのﾊﾟｰﾄﾅｰなの｡
あんたの知らないところで➡

534
00:36:33,731 --> 00:36:37,031
あいつは
最後の勝負をしてるんだよ｡

535
00:36:38,669 --> 00:36:43,674
苦労を知らない上司にかぎって
部下の失敗 許せないんだよねえ｡

536
00:36:43,674 --> 00:36:45,676
うるさい！
お前に 何が分かる？

537
00:36:45,676 --> 00:36:49,676
１年 一緒に仕事をしてきた
本当のﾊﾟｰﾄﾅｰは この わたしだぞ｡

538
00:36:53,684 --> 00:36:55,684
やっと 本音が出たようね｡

539
00:36:59,690 --> 00:37:01,692
新しいﾋﾞﾀﾐﾝ剤の評判は
上々のようです｡

540
00:37:01,692 --> 00:37:04,695
噂を聞きつけて
早速 満帆のﾗｲﾊﾞﾙ 順風商事が➡

541
00:37:04,695 --> 00:37:06,697
専務に お会いしたいと｡

542
00:37:06,697 --> 00:37:10,368
(山田)順風か｡ どうせ
うまい汁をすする魂胆だろ｡➡

543
00:37:10,368 --> 00:37:15,668
雲行きが怪しくなれば とっとと
逃げ出す｡ そういう会社だ｡

544
00:37:24,715 --> 00:37:28,715
彼 本当にやってますよ｡

545
00:37:50,675 --> 00:37:53,344
寺崎部長｡

546
00:37:53,344 --> 00:37:55,680
これ そっちに運べば
いいんだな？

547
00:37:55,680 --> 00:37:57,348
(岡野)はい｡

548
00:37:57,348 --> 00:38:00,685
ったく 一体 いつになったら
一人前になるんだよ｡

549
00:38:00,685 --> 00:38:02,687
申し訳ありません｡

550
00:38:02,687 --> 00:38:07,687
こんなヤツだって分かってたら
引き取るんじゃなかったよ｡

551
00:38:12,697 --> 00:38:14,697
(寺崎)早く積めよ｡
(岡野)はい｡

552
00:38:20,705 --> 00:38:23,708
嫌がらせで言ったって
気づいてないんでしょうかね｡➡

553
00:38:23,708 --> 00:38:28,713
ああしたからって 考え直すとは
ひと言も言わなかったのに｡

554
00:38:28,713 --> 00:38:34,652
あんなことを 一生懸命｡
成長しない男だ｡

555
00:38:34,652 --> 00:38:39,657
昔と何も変わっちゃいない｡
やめさせろ｡

556
00:38:39,657 --> 00:38:42,660
はい｡

557
00:38:42,660 --> 00:38:44,260
(秘書)いいかげんに
やめてもらえませんか｡

558
00:38:50,668 --> 00:38:56,674
ああ もしもし｡ 前川社長ですか？
山田ですが｡

559
00:38:56,674 --> 00:39:01,679
ええ｡ 例の
国際医療事業の件なんですがね｡

560
00:39:01,679 --> 00:39:03,679
専務｡

561
00:39:12,690 --> 00:39:15,693
負けましたよ｡

562
00:39:15,693 --> 00:39:19,697
いや｡ 右京君じゃありません｡

563
00:39:19,697 --> 00:39:24,702
岡野君が また 仕事する気に
させてくれましたよ｡ はい｡

564
00:39:24,702 --> 00:39:40,651
♬～

565
00:39:40,651 --> 00:39:42,653
岡野さんのクビ
つながったみたいですね｡

566
00:39:42,653 --> 00:39:44,655
何とか
ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ大会にも 間に合いました｡

567
00:39:44,655 --> 00:39:47,658
あとは
いいｽｺｱを出してもらうだけね｡

568
00:39:47,658 --> 00:39:50,661
でも 岡野があんなに疲れてて
優勝できんのかしら｡

569
00:39:50,661 --> 00:39:52,329
大丈夫｡ あれがあるよ｡

570
00:39:52,329 --> 00:39:53,998
早くやろうよ｡

571
00:39:53,998 --> 00:39:55,666
あっ！
ああっ！

572
00:39:55,666 --> 00:39:59,670
何やってんだよ｡
君はﾎﾝﾄ どんくさいね｡

573
00:39:59,670 --> 00:40:03,674
君みたいなのはね もう ﾋﾞﾀﾐﾝ剤
いや 金輪際 助けてやらない｡➡

574
00:40:03,674 --> 00:40:05,676
早く 箱を運べ｡

575
00:40:05,676 --> 00:40:07,678
運命のﾋﾞﾀﾐﾝ剤です｡

576
00:40:07,678 --> 00:40:13,684
よし！ じゃあ みんな｡
行くよ 香港！

577
00:40:13,684 --> 00:40:15,684
(塚原)はい！

578
00:40:26,697 --> 00:40:28,365
香港！
(手拍子)

579
00:40:28,365 --> 00:40:30,034
(あずさ･梅)千夏！

580
00:40:30,034 --> 00:40:31,702
(あずさ)おもちゃの！
(手拍子)

581
00:40:31,702 --> 00:40:33,704
(あずさ･梅)香港！
(麗香)それでは皆さま｡➡

582
00:40:33,704 --> 00:40:35,704
お集まりください｡

583
00:40:38,709 --> 00:40:44,715
ただいまより ｢第11回
満帆ｶｯﾌﾟﾙﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ大会｣を開催します｡

584
00:40:44,715 --> 00:40:46,717
ｲｴｽ！ ｲｴｽ！

585
00:40:46,717 --> 00:40:52,723
(拍手)

586
00:40:52,723 --> 00:40:55,726
(若菜)まずは
前川社長による始球式です｡

587
00:40:55,726 --> 00:40:58,062
(麗香･若菜)どうぞ｡

588
00:40:58,062 --> 00:41:06,662
(歓声)

589
00:41:15,412 --> 00:41:17,412
あっ｡
(あずさ)あっ ｶﾞﾀｰ！

590
00:41:23,754 --> 00:41:28,759
(寺崎)いや いや いや いや｡
さすが さすが社長でございます｡

591
00:41:28,759 --> 00:41:30,761
我々の緊張をほぐそうと➡

592
00:41:30,761 --> 00:41:33,764
わざと ｶﾞﾀｰを投げてくださるんで
奥ゆかしい｡

593
00:41:33,764 --> 00:41:36,700
はい｡ もう 完ぺきな始球式です｡

594
00:41:36,700 --> 00:41:38,702
(拍手)

595
00:41:38,702 --> 00:41:42,706
それでは ｹﾞｰﾑ ｽﾀｰﾄ｡

596
00:41:42,706 --> 00:41:44,706
勝つわよ｡
はい｡

597
00:41:53,717 --> 00:41:55,717
ｳｵｰｯ｡

598
00:41:57,721 --> 00:41:59,723
そーれっ｡

599
00:41:59,723 --> 00:42:02,393
見つめて 右京さん｡

600
00:42:02,393 --> 00:42:03,993
香港 ｹﾞｯﾁｭｰ！

601
00:42:05,729 --> 00:42:09,729
(歓声)

602
00:42:11,735 --> 00:42:13,404
僕はできる｡ ｶﾓﾝ！

603
00:42:13,404 --> 00:42:16,004
佳奈さーん！

604
00:42:17,741 --> 00:42:19,743
ど根性！
ｹﾞｯﾁｭｰ！

605
00:42:19,743 --> 00:42:24,748
俺のﾚｰﾝに ｶﾞﾀｰはないぜ！
ｲｴｰ！ うわっ！ 嘘！

606
00:42:24,748 --> 00:42:27,748
(歓声)

607
00:42:29,753 --> 00:42:34,358
坪井さん｡
勝つわよ｡

608
00:42:34,358 --> 00:42:47,958
♬～

609
00:42:54,712 --> 00:42:58,712
右に曲がらないで｡
右に曲がらないで｡

610
00:43:01,719 --> 00:43:03,721
あっ｡

611
00:43:03,721 --> 00:43:05,721
あっ ｶﾞﾀｰ！

612
00:43:16,734 --> 00:43:18,736
何でだよ！
逆ギレかよ？

613
00:43:18,736 --> 00:43:22,736
(皐月)幻じゃなかったんですか｡
(佳奈)格好だけね｡

614
00:43:31,749 --> 00:43:37,688
(塚原)今年もまた右京･杉田ペアの
優勝なんて 悔しいですね｡

615
00:43:37,688 --> 00:43:42,693
(佳奈)結局 運命のﾋﾞﾀﾐﾝ剤も
力にならなかったのね｡

616
00:43:42,693 --> 00:43:45,696
(梅)岡野の仕事を救うことで
精一杯だったようです｡

617
00:43:45,696 --> 00:43:48,699
(井上)いや でも 結構 わたしは
満足してるんですけどね｡

618
00:43:48,699 --> 00:43:52,703
こんな おいしいﾌﾞｰﾋﾞｰ賞｡
点心ｾｯﾄなんてね｡

619
00:43:52,703 --> 00:43:58,709
しかし まあ 井上･塚原ペアに
負ける組がいたとはねえ｡

620
00:43:58,709 --> 00:44:04,709
圧倒的な実力差で
ﾅﾝﾊﾞｰﾜﾝの 最下位です｡

621
00:44:10,721 --> 00:44:12,723
しかたないでしょ｡

622
00:44:12,723 --> 00:44:17,728
岡野は 運搬作業のやりすぎで
筋肉が けいれんしてｶﾞﾀｶﾞﾀ｡

623
00:44:17,728 --> 00:44:21,732
天才ﾎﾞｳﾗｰのわたしも
右手の痛みが再発して➡

624
00:44:21,732 --> 00:44:24,732
朝から つり革も持てない有様｡

625
00:44:26,737 --> 00:44:29,737
終わったことは忘れて｡
仕事 仕事！

626
00:44:32,743 --> 00:44:34,743
何なの その目は？

627
00:44:42,686 --> 00:44:46,690
あんたさ ﾎﾝﾄは ﾎﾞｳﾘﾝｸﾞ
下手くそなんじゃないの？

628
00:44:46,690 --> 00:44:48,692
下手くそ｡
下手くそ｡

629
00:44:48,692 --> 00:44:50,694
下手くそ？

630
00:44:50,694 --> 00:44:52,696
ごちそうさま｡

631
00:44:52,696 --> 00:44:58,702
(梅･佳奈･リエ･あずさ)下手くそ｡

632
00:44:58,702 --> 00:45:08,712
♬『太陽は沈まない』

633
00:45:08,712 --> 00:45:28,732
♬～

634
00:45:28,732 --> 00:45:48,685
♬～

635
00:45:48,685 --> 00:46:08,705
♬～

636
00:46:08,705 --> 00:46:28,725
♬～

637
00:46:28,725 --> 00:46:35,725
♬～

638
00:55:35,705 --> 00:55:37,707
♬『ＩＳＭ』

639
00:55:37,707 --> 00:55:57,727
♬～