♪ Lost The Way
♪ 道に迷って 遠く Far Away
♪ 私を探し回って All Day
♪ 太陽の光に 焼けた空
♪ また たずねて
♪ どこへ行けばいいの
♪ 疲れた足取りで
僕の新しい始まりに 彼女がいた
♪ But I Can Fly
♪ たくさんあった 星を越えて
♪ Fly Away
♪ 記憶が眠ってしまった空間
おじさんゴールドラインタワーはまだ？
それなら反対だよ 逆のバス
♪ But I Can Wait
♪ 数え切れないほど たくさんの日を待ち続け
♪ つかまえた 私を おろしてゆく
おい ここ ここ ちゃんと拭けよ
俺の新しい始まりに彼女がいた
すみません 今すぐに
コ・ボクシル
第3話 she 彼女
おう！
・・・・
Hello, stranger（やぁ お兄さん）
どこ行く？
僕が…君の傘になろう
Come on
名前は？
知らない
年は？
知らない
あんた…
詐欺師…私の山参返して…
お金返して
なに？喧嘩？
離せ
まったく
倒れたわ
倒した…
コ・ボクシル…コ・ボクシル？
コ・ボクシル！ コ・ボクシル！
まぁ…
救急車呼んで
ビッグニュース
ビッグニュース ビッグニュース
本部長がトラブルに巻き込まれたんです！ ーなんだって？ー
今救急車が来て、ロビーの清掃員が 運ばれていったんですよ！
清掃員？何で？
本部長が彼女を殴って… その彼女が倒れたんですよ なにぃ？？
殴ってない 突き放したのよ
同じでしょ
とにかく いきなり喧嘩がはじまって
女が「詐欺師〜お金〜」って
飛びかかったの
本部長が詐欺だなんて…
でも…
その人の全てを知ることはできない
昼はヒステリー本部長 夜はミステリー詐欺師
ジキルとハイド博士が近くにいるんだよ
お願いです
昨日の監視映像を見せてもらえますか
ここ
この男…アップにして
ルイにそっくり…
でも死んだ…誰なの？
雨の日はおでんだ
だろ？
僕の好みだ
つまりまとめると
ある日起きたらボクナムの服を着てて
乞食に殴られて記憶もなかった Right?
逆行性健忘症だ 頭に傷は？
ここちょっと腫れてます
Oh my god
物理的にケガをしたせいで 脳の一部が損傷した可能性があるな
ヒョンは医者なの？
違う
おい 3000ウォンしかないのか？
一緒に住んでる子は ゴールドラインビルの清掃員だろ？
金には困らない
よっしゃ 見せろ
おぉ…高貴な顔だな
肌もきれいだ
お前は１００%金持ちの子だ
占い師なの？
NoNoNo 違う
なんでわかるの？
職人
職探し人だよ
なにそれ？
知らんのか？
言い換えれば職を探すのが仕事
目は肥えてる
おばさん おでん追加でplease
おかわり自由だ
栄養失調？
なんだよ…
VIPルーム
ボクシル…ボクシル…
コ・ボクシ…え？
あの子がどうしてVIPルームに…
どなた？
コ・ボクシルさんの親？
違います
職場の忘れ物を届けに…
お時間いいですか
職場の後輩で なーんの関係もないです
病院費の肩代わりはしません
僕が払います
ご心配なさらず
彼女は１ヶ月前からゴールドラインに？
明日は給料日だから丁度１ヶ月です
ちゃんと働いてはくれますが
まったくお金を持ってないので
携帯を借したり部屋を探してあげたり
詐欺にあって500万ウォンの山参を詐欺にあって
あんな純粋な子が泣いてると気の毒
都心に来て間もない子を騙すような酷い人間よ
そんな奴はそこの川に落とされるか
ぐつぐつ煮込んだ鍋の中で つついてやればいいんだよ！
そんな酷いこと…
ダメです
本部長 どうしました？
詐欺師の味方ですか？
人には状況があるだろ
でもそのクソ男は電話にも出ない
捕まえたらただじゃおかないわ
詐欺師…返してよ
誰が詐欺師だって？あ？
どうしてここに？
気絶して寝てた
おい、なんだよ！
おじさんが近くにいて…
なんだよ
俺はお前の山参を盗む気なんてない
ほら
お前が俺に100万ウォンで売ったが 正当な代金を持ってきた
おじさん
500万ウォンから仲介料を引いて 400万ウォンだ
ビジネスは仲介者が付き物だ
社会のルールだ 文句言うな
おじさん ありがとう
ありがとうございます
今から俺は山参泥棒じゃなく 山参の恩人だ -----俺は誰だ？
山参の恩人 ！ ーそうだ 恩人だ 月曜日に商品企画部に出勤ー
はい
はい？ 待って
なんですって？
商品企画部に出勤しろ 聞こえないか？
どういう意味ですか… 私は…
うるさいな 俺は誰だ？
山参の恩人…
恩人の言うことが聞けないのか
またな
しっかり休んで栄養を取れ
ボクシル
遅かったね 待ってたよ
山参詐欺がね…
いや…山参恩人に会った
ん？
じゃじゃーん
なに？
Oh my god どこで？
会社で 偶然よ
俺が捕まえたかった
記憶を取り戻してボクナムを見つけて
ボクナムは任せて 僕だけ 信じて
頼りになるわ
これは？
ホットック いい匂いよ
お腹すいた
なんで外で食べるの？
虫がいた
虫？ どこに？
そこそこ
どこ？ ーあれ？ー
いないわ…
なになに？
足がいっぱい～
なんだ…金虫じゃない 縁起がいい
触っちゃダメ～！
はぁ・・・
これでいい？
♪ She may be the face I can't forget ♪
♪ The trace of pleasure or regret ♪
♪ Maybe my treasure or the price I have to pay ♪
♪ She may be the song that summer sings ♪
♪ May be the chill that autumn ♪
ボクシル
僕ら・・・前に会ったことある？
なに言ってんの？ホットック食べすぎた？
遅いから 寝よ
明日も早い
食欲がないわ
会長 食べてください
倒れますよ
会長
坊っちゃんと同じ朝食をご用意しました
ルイが食べてたの？
どうぞ
坊っちゃんに米を食べさせるよう教えられました
ルイが食べてたの？
はい オーガニック食材のみです
なななんですか？
目にパンダのようなアザがいい？
それとも 滝のような鼻血がいい？
なななにかしましたか？
会長の食事に口出さないで
またしたら
歯が抜けて口が聞けなくなりますよ
ホ執事や～
はい
ねぇ
手のかかる子ね
おいしい？
食べたら買い物行こう
買い物に？
あぁまったく
ボクシル
ーチタンダイアモンドフライパンー
ボクシル あれ
おじさん
おじさん これにします
わー
ボクシル ここ好き
私も
ねぇ 良いもんばっか見つけるね
才能よ
話しかけてくる「買って」って
本当ならやばい
服欲しい
ずっとこの偽物は嫌だ
弟はどこで買ったんだ
ちょっと私が2万ウォンも出して買ったのよ！
No, no, no
Luis Ssatonの2016年SSコレクションに出されて
ゴールドラインストアから１００着限定発売されて
１から１００まで番号ついてる
"Number 1" は1000万ウォンもするんだ
言葉が理解できない
だから…
ボクシルにはわからないな
ちょっと 今話すことなの？
早く 買い物いこ
じゃん
どう？
いいじゃん
かわいい
まだお米も買ってないのに
携帯は？ 電話があれば
なんでも通販できる
家に届けてくれる
そんな事あるわけ… ーバカなの？ー
ちょっと…誰がバカよ
ほら みんな持ってる
何でもできる
買い物…テレビ…
写真…電話…
携帯買ってよ みんな持ってる
それがあれば ネットもメールも
テレビもゲームだって…
姉ちゃん
ボクナムと同じことを
そうボクナムだ 携帯があれば探しやすいよ
ほんと？
コ・ボクシル様の名義になってます ーありがとうー
ちょっと
やめて やめてよ
どうも
ボクシル
なに
助けて 疲れた
あれだけ食べて力がないの？
ほら
はじめての感覚… ーなにが？ー
腕も足も痛くて…疲れた
Hello びっくりした！ヒョン！
Hi 彼女がボクシル？
下の階の人
どうも インソンオッパって呼んで チョ・インソン
はじめまして
思ってたより可愛いね 力持ちだし
２０代前半？
化粧してないね
すごいだろ 占い師じゃないけどわかるんだ
なんだっけ…職…職…
なんだっけ？
職人… ーはい？ー
職探し人
職探し人…
あぁ 職探し…
すげーだろ
買い物か？ ーあぁはいー
もう持てなくて…
手伝おうか？
ここに届けて
刑事さん 手に入れました
やっとか 給料入ったのか
はい 給料も山参のお金も
コ・ボクシル よくやったな
携帯電話があればボクナムを 見つけられると聞いたのですが
できますか？
ボクシル…
それはお前じゃなくて ボクナムの携帯があれば
追跡が可能になるんだ
そうなの
ところであの男の子は？大丈夫か？
届いたぞ
おぉ パーテーション いいじゃん
俺もカーテンにしようかな
なんでカーテンなんか…
使ったことないのか？ ーはい 釜戸しかー
釜戸？ 自分で火つけるやつ？
ボクシルは働き者だ
見ろよめっちゃ早い
うん いいメイドになる
メイド？ うん
なんて書いてる…
見ちゃだめ！ ー英語でなんか書いてるー
ルイ？ ーおい ブランド品だー
石もついてる ーまじで？ー
このブランドは下着作ってないんだけど？
なんで知ってる
ルイ…ルイ…ルイ…
ねぇ 名前じゃない？
おい…軍人でもないのにパンツに名前なんて
でもルイっぽい いいじゃん
そう？
ルイ…ルイ…
ママ ルイって双子？
なに言ってるの…ひとりっ子よ
なんかあるんじゃない？
もう片方は捨てられたとか
マリ どうしたんだ？
会社でルイそっくりな乞食を見たの
ルイが乞食に生まれ変わった？見間違いよ
急な仕事が入ったから先に行っててくれ
うん
運転できるな？
大丈夫
今 出発した
ルイは…死んだ
ルイや～
うっ・・・うわ～
あぁうまい
まだ生だ ー大丈夫ー
あ、僕の！
名前書いてない
焦げちまう
明日からね商品開発部で働くんだけど
なにするの？
清掃員だろ
それが突然異動になっちゃって
あの山参の…恩人？
クビにする為じゃないか
え？ ー会社ではよくあるー
会社からクビにしたら退職金が発生する
ずっと居座られても困るだろ
だから関係ないとこに飛ばす
どうなる？どうなる？
仕事の仕方もわからないと 周りを気にしてカラ回りするだろ？
そしたら、自分が不要な人間に思えてきて 自尊心が傷つくわけだな
勝手に退職だ
じゃあ…辞めさせる為なの？
そうだ 骨折ることなく辞めさせる
ボクシル 切って
はい
えぇ…そんな面倒なことするかな
ボクシルが働き者だからスカウトされたんだよ
あーこの美少年は 温室の中に住んでたのか？
山参の代金も
ちゃんと支払ってくれたの
山奥から来て まだわかってない
詐欺師って騒ぐのを金で黙らせた
まぁ わからなくて当然だ
あらま…最近来ないと思ったら
ここでタダ飯か
サムギョプサル？ 首が美味しいの
どうぞ
しっかり焼いたのがいい
ん？味噌は？
持ってきます
食べろ
美味しいわ
ボクシルのだよ～！
ケチね 少しだけじゃない
いらない いらないわ
本当小さい男
もう帰るんですか？
そこのコブが睨むから 帰るよ
コブ？！ 僕が？！
コブじゃなかったら、何よ！
ごちそうさま
おやすみなさい
大丈夫よ
まだ４つある
母さん あいつらネジ抜けてるよな？
どの口が言ってんだ
１０年公務員試験の勉強だって
ゴロゴロしてるあんたは
何本抜けてんの
1万ウォンでもいいから稼いで
カップ麺でも買っておくれ
ボクシル 寝た？
ううん
何考えてる？
ボクナムのこと
ボクナンも肉が好き
ちゃんと食べてるかな
記憶が戻ったら見つけるから 僕だけ 信じて
わかった
タンスも冷蔵庫もない
買う物がいっぱい
俺が買うから
心配しないで ぐっすり寝て
おやすみ…ルイや
ルイや…彼女が 僕の名前を呼んでくれた
ちょっと 職場まで着いてこないで
花柄はいいんだけど
デザインと素材が古すぎる
おぉ…昨日買った奴にしよ
いや
わー頑固だな
♪ Lost The Way
ねぇ 本当に着いて来る気？
これだけはして いいから
♪ 太陽の光に 焼けた空
♪ また たずねて
♪ どこへ行けばいいの
♪ 疲れた足取りで
♪ But I Can Fly
♪ 数えきれない 星を越えて
微妙な差が ファッションを完成させるんだ
オールドスタイルに合ってる
かわいいよ
♪ いつか 目覚める時が くるのかな
♪ But I Can Wait
♪ 数え切れないほど たくさんの日を待ち続け
気をつけてね 待ってる 早く帰ってね！
♪ つかまえた 私を おろしてゆく
♪ いつか わたしは そこにいる
♪ Lost The Way
おはようございます
あ…あの運ばれた子…
あぁはい
清掃ですか？
来られましたか
今日から一緒に働くコ・ボクシルさんだ
挨拶
コ・ボクシルです よろしくお願いします
イ課長 人手が必要なんだろ？
彼女は雑用係だ
よろしくな
ピョン・ドジン ーはいー
彼女のパソコンの発注を
はい
入社願書にサインして入館証を作ってこい
ついていけ
はい
彼女には１ヶ月の試験期間を与える
評価を頼む 会議の準備
はい
これは一体どういう事？
本部長が…好きなんじゃないか
まさか
秋の企画を準備してるのか
はい モバイルUIと連携できるよう進めてます
そうか サニーランドは１０月だな？
はい 実店舗での計画も進んでます
よろしく ーではー
おい 変な噂を耳にしたんだが
清掃員から誰かを雇ったのか
噂は早いぞ
１ヶ月だけです 人手が足りないので
使い物にするのも僕の役目です
パソコンの使い方知らないの？
はい
じゃあインターネットは？
少しだけ学生時代に
本当に大丈夫？
パソコンがメインの仕事よ
出版会社で字が読めないみたい
まぁ…携帯で買い物はできるでしょ
携帯は？
はい 昨日買いました
おぉ
コ・ボクシル 使いを頼む
カフェでアイスとモカとでカフェを頼む
俺アメリカーノ 私は抹茶ラテ
アイスアメリカーノ ラージで
ストロベリーフラッペで
キャラメルマキアート Mサイズ
？？？？
俺が… ー私も行くわー
ボクシルさん行きましょ
わからない事は私に聞いて
さぁ
女神さまね さすがチームリーダー
優しすぎるんじゃない
ほんと完璧ね
綺麗で才能あって優しいなんて
二次元の世界だな
女性社員の憧れよ
追加でクリームお願いします
かしこまりました
こんにちは
ストロベリーフラッペとダークモカと抹茶ラテ…
アイスアメリカン２つで１つはラージ
キャラメルマキアートのMを
♪ She will be the face I can't forget♪
♪ The traces of pleasure or regret ♪
♪ May be my treasure or the price I have to pay♪
♪ She may be the song that summer sings♪
♪May be the chill that autumn brings ♪
♪ May be a hundred different things ♪
♪ Within the measure♪
Luis Ssaton…Louie Carros…ルイ１４世…
えぇっと… ールイー
ルイ 昼メシ食うぞ
おぉ チゲか
僕のだよ・・
２つ米がある
ごはんがあるってどうしてわかったの？
ボクシルの顔見ればわかる
いない家族の分も作るタイプだ
うわ
炊飯器買ったほうがいいぞ メシが冷える
わーボクシルは料理もうまい
ほんとうまいな お前はツイてる
ヒョンのお母さんは作ってくれないの
作るよ ときどき
Oh my god
いっぱいだ 吐きそう
コーヒーは？
あるけど湯がない
沸かせよ
どうやって
お前の人格はどうなってる
ガスレンジか電気ポット買え
そしたらボクシルも楽に料理できる
電気ポットも便利だ
おぉ ほんと物知りだ
おい 買い物は好きでも家事道具は無知
て事は…今まで必要がなかった
ルイ…お前監禁とかされてた？
いや…かけ離れてる
健康すぎる
そうだ やっぱり財閥の子供だ
では こちらを…
やっぱり僕の好みだ クーッとくる
どれほどの金持ちだ
ジュンウォンの会長の孫が事故で亡くなったって
人生はどうなるかわからないわね
若かったんだろ
うん ２５だって
梅で煮たの
サンヨプは来月結婚なのに
ジュンウォンは一体いつ女の子と会うのかしら
いつ嫁を娶るのかしら
すみません
なぜ次のを待たない
そんな急いで帰るほど 家で待ってる人でもいるのか？
なんで知ってるの？
会社を走るな
はい
ありがとうございます
どうも
（今週はヨーロッパから…）
ボクシル ボクシル
ここ懐かしい
え？
ここ曲がったら
カフェと服屋がある ここのコーヒーがうまい
ほんと？
（最高）
ルイ や～ボクシル
忙しくて弟探す時間ないだろ？
俺とルイが会社を作った
ソウルを片っ端から探し回って
ビラを配って 時々ルイが歌うんだ！
♪ ボクナム探してます～ こんな感じでな
あんたは仕事がない時に参加すればいい
ほんとに？
1日3万ウォンでどうだ 交通費と昼メシ代だ
これが俺らの報酬だ
もちろん
ギャラは含まれてない
ほぼボランティアだ
ほんとに感謝します
おい 水臭いぞ
こいつの記憶もすぐには戻らない
ここにハンコを
成立だ
やールイや さっきの歌覚えてるだろ？ いっぺん歌ってみるか？
３ ２ １ はい
恥ずかしい 人前で歌うんだぞ
やれよ ３ ２ １ はい ”ボクナム…”
ボクナム… ３ ２ １ はい
あぁ
ああ・・・
母さん たくさん食べて
いったい どこに雇われたんだい？
ん？経済成長を掲げる新しい会社
フレキシブル出勤だし
給料もいいんだ 信頼されてる
そんな良い会社あったの
ああ！
１０年でやっと人間になったのね
私の息子 よくやった よくやった
お願いします
こんにちは
お願いします
Yeah! 今日の仕事終わり
もう？
早いならそこの市場よってくか
市場？
Yeah! 行こう
いくら？
3千ウォンだよ3千ウォン、見てよ
これは？
それ試して ーじゃーんー
♪ 絶対ない 結局 君は
♪ 特に理由もなく
うわ～お ♪ 真心も
♪なくて
♪ 愛みたい声は すててしまって
♪ 今夜は グレてやろう
♪ ほおっといてくれ
俺のスタイルだ
ねぇ
色がやばい
やばいって？
♪ 絶対無くて結局には君は
あれも
これは？
終わり？
1万ウォンで全身って罰ゲームだ
その買い物癖は異常だ
ニートの才能はピカイチだな
俺どんな奴だったんだろ
だからこれ見ればわかるだろ
今日からお前はショッピング王だ
ショッピング王…聞き覚えが…
大げさだ
これだから簡単に子供は褒めちゃ…
ルイや～
メリークリスマス
おい どうした？痛むか？
頭が割れそうだ
胸も…
痛むのか？
ルイ どうしよう
熱はないし
ぎゅっと握って離さなかったから 俺の非常用の金で買った
中古なのに値段聞いたら5万ウォンだ
この費用も追加で頼む
ゴールド百貨店？
きれいですね
ルイが好きだったの
コボシ こっち
こっち ここ
ここ ここ
コボシ？ コボシって何かしら
坊ちゃんの秘密だそうで 教えてくれません
あの子が笑顔になったのはコボシのおかげね
コボシは１４年生きたの？
武陵の日当たりのよいところへ埋葬しました
その時 坊ちゃんが１ヶ月 ろくに食事をなさいませんでした
コボシに感謝ね
私の代わりに ルイのそばにいてくれた
ハム焼こうか？
18年前のゴールド百貨店製で30のみ販売
30周年記念
そこに載ってんの？
もちろん
頭痛は？
今日は家にいなさい
冒険しないで
いや ボクナム探さなきゃ
なんでくっ付いてくるの
好きだから
朝っぱらから何を…
そりゃそうだ
ゴールドグループ会長の後継者 交通事故死
ゴールド百貨店も同じ系列
会長の孫が亡くなって…
交通事故でね
コ・ボクシル
まだ朝なのに遊んでんのか
すみません
仕事もしないでネットサーフィンか
辞めたいか？清掃員がいいか？
いえ
今日の全員分の予定を報告
はい
兄さん 仕事だよ
待ってくれ
もしもし
金融監督院 詐欺調査1課 キム・サンウク部長です
もしや最近財布や身分証など 個人情報に関係するものを 落とされませんでした？
たぶん…あるんですか？
はい ここに
僕の名前は？
ソン・ジュンギさんです
ソン・ジュンギ…
俺の名前は ソン・ジュンギなのか・・
どこです？行きます
待って…聞いて下さい
落ち着いて
ソン・ジュンギさんの名前が詐欺に利用されたため
多くの被害者が出ています
今すぐ和解しなければ
ソン・ジュンギさん、あなたは拘束されます
拘束？？
和解金の振込先を言います
そのままで
今すぐ銀行へ
国家機密なので他言なさらず
急いで
和解してもらえたら 僕の 身分証は返してもらえるんだね？
もちろんです
僕の住所はどこになってます？
清潭洞です
銀行に着きました？
はい 到着です
ルイ 行くぞ
ルイ
ん？ ルイ
出かけたのか
（発信音の後に…）
金額確認 振り替えサービス申請金額 2百万ウォン
振り込みました
よし やった やった
ソン・ジュンギさん もう自由です
どこに行けば？
家に帰れ！どこなりと！
ん？
もしもし
もしもし？
ハイブランドセール
ナラカードだけ7％割引ってどういうこと？
僕みたいなカードを持ってない人は どうしたらいいんだよ
ショッピング王 ルイ
ショッピング王ルイ？
帰ってないの
食べてない
ぼくを さらさないで （ぼくをさがさないで）
ぼくを・・・さらさないで？？？
どうした？
本当ミステリーだ
【さがすな】って意味かな
え？ これ…家出かな？ なんで？
しばらく一人になりたいんだろ ほっとけ
どうして？ 何かあったのかな？
ボクシル名義の電話に なんでソン・ジュンギの個人情報なんだよ
わかんない…わかんなかった
自分が誰かわかると思ったんだ・・・ ほんとだよ・・
ほら
コボシ・・？
コボシ・・ コボシ・・・！
コボシ・・・！
コボシ…おいで
コボシ！
なに？！