ボクシル…治って
♪ Hello Hello Hello
♪ Where am I and are you
♪ It's dark, I can't see you
♪ ひとつ ふたつ 消えた
♪ 迷った僕のstep
♪ もういちど 君を 呼ぶよ
おばあちゃん 怖いよ
大丈夫よ
ボクシルのばあちゃん
サンジや！ サンジ！
私の息子…
♪ Hello Hello Hello
♪ ひとつ ふたつ 浮かび上がった
♪ 明るく 光った 君の star
♪ もういちど 君を 呼ぶよ
♪ Hey you, hey you, hey you
♪ Hello
昨日のとても怖い夜は
ルイが守ってくれた
第5話 STARRY, STARRY NIGHT 星の輝く夜に
♪ Hello
コ・ボクシル 病気か？
また倒れたら迷惑だ 具合悪いなら帰れ
薬飲んだので大丈夫です
本当に病気なのか？
仕事してないで 帰れ 早く
ー死んだのは ルイじゃありません
なに？
こんにちは
社長さんですね？
ちょっと
ボクシル
ここにいたの？
誰だ？ ー田舎者ね
本部長が引き抜いた？
来て 挨拶しよう
うちのボクシルを頼みます
すみません 失礼な事を…
すごく偉い人に何言ってるの
知ってる 会長になる人だろ
すみません 失礼します
会長 さよなら
ボクシルをよろしく…
いいだろ
今すぐ来い
どうして来たの？
お粥持ってきたのに 早退？
部長は病気の人が嫌いみたい
わー ほんとに 悪い人だ
僕と家にかえろ おいで
ボクシルさん
あぁ 先輩
どなた？
これは…
保護者です
行こう
マジで
ビッグニュース
ビッグニュース ビッグニュース
コ・ボクシル！
デートしてた
カフェで男と手繋いでました
しかも男が…超イケメン！
あらま なんて事
だから言ったでしょ 忙しくても恋愛する時間はあるって
ボクシルさんは思ってた以上にやり手だな
仕事休んでどこ行ったのかな
病気で早退よ
病気でも恋愛する元気はあるのね
忙しいから…同棲してるんじゃ
ルイ あいつが接触してきた
でもおかしい 俺が誰かわかってない
え？
この女とルイは何か関係がある
ルイが死んだ後 あの女はー
ゴールドラインの企画部に配属された
１ヶ月の臨時採用です
あの清掃員の女を異動させたわけ
何かある
3人の関係を調べて報告しろ
はい
コ・ボクシル…
疲れた？
ううん
乗って
何言って…立って
早く
重いでしょ
もちろん ーちょっと
降ろして ーいや
なんだかすごくいい気分～ こんなのはじめて
なにが？
重いし疲れるのに 胸が熱いんだ
ちょっと…
散らかってるじゃない
急いでたから 部屋のこと忘れてた
ご飯食べよ
掃除が先よ ー先 食べよ
掃除が先 ー食べてから
掃除しよ ー先食べる
掃除が先 早く
食べてから 先に…
やだ やだ どうしよう！！
どうしよ どうしよ
熱い？
なにを…
なんで僕が出されるんだよ・・・ むかつく～
誰か来たのか？
怖い人 本部長だよ
あの会社の本部長か？知ってるか？
あの子が倒れた時も治療費払ってたわ
ボクシルが倒れたの？
知らないの？
自分で精一杯でそんな事も知らないの？
でも どうしてここまで来たの？
まさか…あの子が病気だから？
ルイとコ・ボクシルの家に チャ・ジュンウォンが訪ねてきました
確かに何かありますね
チャ・ジュンウォン…何を企んでる
座ってください 片付ける暇がなくて・・・
でも…どうしてここに
あの男…誰だ？ 服を脱がせていたー
パンツ姿のあの男だ
まさか…一緒に住んでるのか？
はい
本部長はあの子の事好きなんじゃないの？
だから 治療費まで払ったのね
そういう事… ー絶対そうよ
あら 絶対何かあるわ
NO! そんなわけないよ 毎日叱られてるのに
それが何？大金はたいて見舞いよ
あんたよりだいぶマシよ
そうだ
ボクシルの将来は安泰ね
すげぇ あぁ ーこの子は…
これ！うちの息子になにする！ つまり・・・
記憶喪失の乞食が
弟の服を着てたから連れて帰った ・・・というわけか？
コ・ボクシル…狂ったのか？
この状況で 人を養うなんぞ
沈没するぞ 沈没
でも 身寄りのない人を放っておけません
人の道に反します
いつまでいるんだ
弟が見つかるまでです ー見つからなかったら？
そんな恐ろしい事を言わないでくださいよ！
いや…いつになるかわからないだろ
２０代の男女が同棲なんてどうかしてる
どうかしてるんですか？
これで部屋ふたつですし
どこがだよ
あの子は悪い子じゃありません 性格もいいし
状況が悪いだけで 可哀想な子です
可哀想？仏様じゃあるまいし 可哀想だ？
あぁ生き返った おかわりします
まずは 話しが終わってからだ
お前…俺と住め
What? ーすぐにうちの家に越して来い
嫌だよ ボクシルと住んでるんで
おじさん 僕の事好きなの？
悪いけど…僕のタイプじゃない
勘違いするな ー違うなら これで
寝てなくて疲れてるんだ・・・
寝ないで・・・何してたんだよ？？
さようなら
待て
俺の家は広すぎる
うちの家は58坪に 部屋が3つ！
部屋をひとつお前にやる 専用トイレもな
もちろん冷蔵庫の食べ物もみんなフリーだ！
自慢してるんですか？
最悪だな
こいつ…
どっかで見た事あるぞ
どこでだ？
My precious…そちらはどう？
金の枠に替えようか
これじゃ暗すぎるわ
私が坊っちゃんにお似合いの金を探します
すこし古いのでは？
ホワイトゴールドに ダイアモンドなどはどうでしょう
そうね 私のルイにはー
ダイアモンドがいいわ
キム執事
少し…歩きませんか？
い・・・いえ・・・ご遠慮します・・・
前にも言ったでしょ
お食事に関してしか…
頭が悪いの？
ひとつ言ったら１０理解して
考えたらわかるだろ？頭悪いのか？
男性になんて口を…
女を見下してるの？
いえいえ 違います
違うなら
上から物言わないで
言ってません
どうぞ もう好きにやりやがれ
♬ There's a nail in the door and there's glass on the lawn ♬
♬ Tacks on the floor and the TV is on ♬
♬ And I always sleep with my guns when you're gone ♬
一緒に住めって？
そうだよ 僕の事好きみたい
こいつ…脳内に花が咲いてるのか
意味を考えろ
お前が世界の中心かよ
何でお前と一緒に住みたいって言ったか 俺が説明してやろうか？
あの家から出てけって意味だ
なに？ ー本部長は100%ボクシルが好きだ
なんだって？ ー自分の好きな女が
男と暮らしてたら嫌だろ
引き離す為にお前を引き取るんだ
でも 僕 ボクシルから離れないよ
ボクシルは前世で悪い事したのか
可哀想に…
オッパが迎えに来るから少し待ってて
早く…誰かに取られるよ
ダメだ 僕のところに来ないと！わかった？
また話してんの？ ーうん
可愛いでしょ ー紹介して
それはダメ
ばいばい
あらら どこの馬鹿が道にゴミ捨てて…
全く…ほれほれ
お嬢さん 新聞は… ー取らないわよ
屋上にも誰か住んでますよね
紹介して下さい あげますから
新聞はいらない…
そんな事言わずに…
なにこれ？
記憶喪失？ ー事故の後
ルイと越して来たようです
チャ・ジュンウォンは
企画部に彼女を配属させ
あの家から出てきました
じゃあ…事故で死んだのは誰だ？
調査しましょうか
いや いい 複雑になるだけだ
ルイはどうします？記憶が戻ったら…
チャ・ジュンウォンが何かするかもしれません
これはどう？ ーかわいい
全部同じ事言うじゃない
シャララ スタイリストに聞いてみようか？
なにそれ？ ーマダムに人気のカフェよ
いいわ おばさんの服は着ない
馬鹿にしないで 有名なスタイリストも来るのよ
これにしよ
ファッションショーじゃなく出張でしょ
本部長も来るの
２人だけ？
お洒落しなきゃ
ボクシル 僕 本部長に…
一緒に住もうって言われた
なに？
インソン兄貴が 本部長は ボクシルが好きって言ってた ほんとう？
何それ？
あの人がボクシルを好きでも ボクシルは好きになっちゃダメ
どうして？
僕が寂しいから
私 守ってくれる人は悲しませない
昨日守ってくれたじゃない
私・・・雷が世界で一番怖いの
雷と大雨の日
裏山が崩れて うちのパパとママが死んだの
目の前で
それから
雷が怖すぎていつも眠れなくて
なぜだか 病気になるの
病気になるな ボクシル
もう大丈夫 心配しないで
たったひとりになった家族を見つけなきゃいけない あんたが見つけてくれるんでしょ？
うん ボクナムは僕が必ず見つけるから 僕だけ 信じて
給料入ったら病院行って
頭良くなる薬もらお
おやすみ
♪ Find The Way 知りたくて Let Me Know
♪ 広がってゆく 絵の具みたいな涙
♪ 終わりはあるのかな もしかして
若い男と女がひとつの部屋で…
やめてくれ どうする？
グッモーニング
おはようございます あら綺麗ね
おはようございます
ボクシルさん 昨日の男の人誰？
カッコよかった～ 恋人？
違います
手繋いでたくせに
手を〜
コ・ボクシル！
今日の釜山の出張 お前も来い
え？
I will help small lost one…
ー釜山に出張行ってくる
ー今日は帰れないから 海苔巻き買って食べて
ー誰と？
ー本部長 ーチーム長
ねぇ インソン兄貴！
ボクシルが本部長と出張行っちゃう どうしよう
おい デートじゃないか？
What?
釜山行こう
おい だめだめ 遠すぎる
ルイや
電車の券は？ ーえ？いや？
券がいる
ないけど行こう
だめだめだめ 遠すぎる
いいから行こう
なに？
わかった
マリが出張だって 本部長と
まさか…お母様のとこへ？
すごい
初めて？
はい
楽しみなさい
あ、コ・ボクシル！ お前は外の公園で少し待ってなさい
はい
どうせ 参加もできないのに 何でつれてきたんです？
大丈夫です
サイズが合ってない
どうして転んだの？
♬ There's a nail in the door and there's glass on the lawn ♬
♬ Tacks on the floor and the TV is on ♬
♬ And I always sleep with my guns ♬
ありがとうございます
それと もう私は人に手を出さないの
態度がオーバーすぎるわ
会長と散歩の時間よ
うわー
どこ？
海だ ー海よ
海？
広すぎる どこの海？
あの…おばあちゃん
ここはどこですか？
冬柏島よ ー冬柏島だって
行くからそこで待ってるんだよ
どこだ？
どっかの島だって
なに？釜山に来たの？
お友達が来るの？
はい 浪費おばけです
お友達はお買い物が好きなのね
ニンニク触るだけでゴーグル買って
肩マッサージ機まで買うんです
でも逃げないだけいいじゃない
仕事を頑張って努力する為に買うのよ
孫も買い物だけが友達だったの
私のMy precious…
お孫さんは今何を？
どこかで幸せに暮らしてる
でも遠すぎてね…
坊っちゃんが好きそうだ
超 僕好みだ
何万回も欲しいけど我慢する ～ ショッピング王ルイ～
またショッピング王ルイ？
何万回も・・
万回？？？
ー何万回も…ー何万回も…ー何万回も聞いた
まさか本当に坊っちゃん？
ペク・ソング社長
お母様はどこだ？電話に出ないが
ホ執事と散歩に行かれました
わかった
マリは出張に行ったのよ 本部長と
釜山のどこだ
イースターホテルだと思う
イースターホテルまで
声の調子がいつもと違う
ショッピング王ルイ…
暑いな
おかしいな・・・ここ知ってる気が・・・
そうか？考えるならあの椅子 持ってくるべきだったな
何か思い出せるか？
まだ歩くの？
もっと上がるぞ
来るんじゃなかった
お母様！
誰かと思えば
ここで何してるの？
顔を見に来ました
こんにちは
お母様 このお嬢さんは？
お話ししてくれてありがとう
浪費おばけのお友達によろしくね
はい
お母様
ボクシル ールイ？
ルイが恋しいですよね
待って
お母様 マリと本部長も来てるんです
あぁ マリも？
はい さぁ行きましょう
あらま ここまでご飯食べに？
心配で来たんだよ
自分の心配しなさい お金はどうしたの
俺が貸したからな
ボクシルが本部長と一緒にいるのに 来ないわけないだろ
他の男にごはん作ったら絶対許さないぞ ーは？
おい 告白か脅迫か
お腹すいた ごはん！
おう 物乞いかよ 行くぞ
アイグ～；
もしや…シャララ コーディネイト？
仲良しなのですね
今日会ったばかりなの
シャララスタイリストをどうしてお知りに？
息子が教えてくれました
息子はお洒落なので
この出会いにお友達になりません？
いいの？
場所協力 釜山広域市水営区
ーどこだ？
ー遊んでるので心配なさらず
緊急か？
いえ
チャ本部長に会うのは久しぶりでしょう
ルイのお葬式以来ね
元気にしてた？
はい 会長
ほら 飲みなさい
少し飲んで ぐっすり寝なさい
えぇ…
そうよ 飲んで疲れを取りなさい
はい
お母様 サニーランドはもうすぐです
もうそんな時期かい
ルイがいたら気に入ったわね
忘れてたけどルイのアイデアなの
チャ本部長
ん？お酒が弱いのね
本部長に口止めしてたけど
私が言ってしまったわ
食べましょ 老人の話は長くなる
会長
キム執事 突然どうしたの？
ショッピング王ルイを発見しました
なに？ショッピング王って チソンの事じゃないの？
坊っちゃんの口コミを見つけました
たぶん… ールイが生きてるとでも？
バカな事を言うな 会長の気持ちを考えたらどうだ
ただ少しの希望を…
うちの部署でも ショッピング王ルイが 話題になってます
ショッピング王ルイという人が テロのように
コメントを残します
でも そんな名前…
お母様 ご飯が冷めますよ
---ホ執事、君を気に入った
１５年会長のもとでよくやっている
めっそうもない
重要な仕事を引き受けないか
君も見ただろ
ルイの話を持ち出して会長を混乱させる
そんな人間が会長の傍にいるのは よくないだろう？
実は私もそう…
そうだろ やはり君もか
そこでだが…
どうして飲ませたの？
ーボクシルー
もしもし？
本部長の電話ですよね？
ボクシル？ペク・マリよ
チーム長、 部長はいないんですか？
仕事中よ
まだ？行きましょうか？
ダメ 来ないで
何が出来るの？
先にソウルに帰って
どうして連れて来たの
本部長
本部長 起きて下さい
あぁもう
部屋で寝ればいいのに
わぁ
うわ～
うわぁ
これ食べたい
僕好みだ
これ可愛い
これ これ
うわぁ
この海老トラ柄ね
そう？じゃあ 名前は虎海老だ
虎はタイガーでしょ
あほ
ルイ これ知らないだろ？
たこ
♪ And I Need a Navigation
めっちゃ綺麗だ
なぁなぁ 写真撮ろ
1 2 3 1 2 3
ふたりで
おい なに照れてんだ 近づけ
早く いくぞ
はい 笑え〜
1 2 3 1 2 3
あの橋 綺麗ね
すごく光ってるね
広安大橋だ
なんで知らないの？
これがそうなの
ルイ 海に来た事ある？
♬ Starry, starry night ♬
あぁごめん わかんないか
♬ Out on a summer's day ♬
覚えてるよ
特にこの景色
♬ Sketch the trees and the daffodils ♬
お前…住んでたんちゃうか？ （釜山弁）
そんなわけないやん？ （釜山弁）
じゃあなんでソウルで寝てたん？ （釜山弁）
お前今めっちゃ自然やったぞ？ （釜山弁）
なにしてるの？
おい こいつマジでここに住んでたぞ
あの 記憶帳
書け ーあぁうん
おぉ
♬ I have tried to set them free ♬
ー釜山ー
ボクシル尾け回して成果あったな
おっ
この景色を知ってるのね
私は海ははじめて
気持ちいい風 大好き
潮の香りも
♬ Reflect in Vincent's eyes of china blue ♬
ここで寝ようか ボクシルが海を見れるように
俺は戻る 寒空で寝たくない
トイレ行くからここから一歩も動くなよ
はい
意地悪だ
チソン！
1 2 3
ルイ？
ルイ
ほら！ コボシ！ コボシ！
ルイ
怖い すごく怖い
ルイ 起きて
大丈夫？ 起きて
ルイ
ルイ…
大丈夫？
大丈夫なの？
砂だらけ
♪ When Sunny Day It's Fine Day
どうしたの びっくりしたじゃない・・・
♪ Where Am I
大丈夫よ
♪ It's dark, I can't see you
恐ろしい暗闇で ボクシルが光だった
♪ 迷った僕のstep
さぁ
♪ 君を 呼ぶよ
♪ Hey You Hey You Hey You
早くにどうした ボクシルさん
言う事があれば 早くどうぞ
前回の企画発表の時間を下さい
初めての釜山の夜は
キラキラしてて海に魅了されました
深く感動したのでツアーの企画を用意しました
ーStarry Starry Busanー
KTX周遊券付き夜の釜山を専用バスで観光します
友達 家族 恋人 それだけではなく
ひとりで夜の海を見たい人にもオススメです
落ち込んでる時 夜の綺麗な海を見たら元気が出ます
類似企画はチェックした？
釜山のナイトツアーはWimon社が催行してるわ
ペクチーム長の言う通り
すでにWimon社が類似企画を催行してる
しかし コ・ボクシルの企画は少し違う
ストーリー性があり
消費者の興味も惹きやすい
一歩先を行って感性を売ってる
現代のストレス社会には良いテーマだと思う
もちろんコ・ボクシルはそこまで考えてないだろ
しかし このアイデアに高得点をやる
感性とはいえ現代に求められる今日のトレンドだ
コ・ボクシル よくやった
そうだ
君の契約は１年延長された
本部長
もう契約の延長ですか？
急ぎすぎでは？
あいつはボトルのアイデアを 生み出すほどセンスがある
それはペクチーム長が よく知ってるんじゃないか？
コ・ボクシル
なかなかやるわね
ネットもパソコンも使えなかった子が
契約延長なんてアンビリーバブルです
あながち間違ってないかも
コ・ボクシルのプレゼン…なかなか良かった
そう？ ーうん
しかも掃除から書類整理 会議ログ その他雑用
全部あの子がやってくれてるわ
だから
うちらにとってもWIN-WINよ
そうね ーそうね
そして 本部長の奴隷になるのよ
本部長 ありがとうございます
契約が延長されるなんて信じられません
お前の実力だ 礼はいい
努力して次は正社員目指せ
わかったか ーはい
今日はお洒落だ
ありがとうございます 今以上に努力します
ルイや！
ルイ
ボクシル ールイ 契約が延長されたよ
なんの？
私の契約
なに？
なんて？
１年仕事の契約が伸びたの
ほんと？
おぉ すげー
延長だぁ
あのガキどもご近所が見てる公共の場で…
おい
ここではやめろ マナーを守れ
オッパ！私、 契約延長されたんですよ！
マジで？すげーじゃん
マジすげーよ
ポクシルが最高だ!
乾杯
ちゃ！！
ボクシル 誇りに思うよ
俺なんか10年かかってもダメなのに 1回でとはな
ルイとオッパのおかげです 食べて
言われなくても食べますよ
おいしい？
あ～熱い！
とろけるな、とろける
ボクシル
どうしたの？
ううん なんでも
ほら 食べて
まじうまい
そうだ カード作った
ついにカードが
お前のじゃなくてボクシルの
おい 目を離すな
はい
標準語の練習してるか？
俺の授業料は高いんだ
特別に無料なんだぞ ーありがとう
テストだ 肉注文しろ
おばさん 肉３皿とサンチュ下さい
やるな シルシルボクシル
１教えたら１０学ぶな
ボクシルは天才だね
でもその髪型はよくない
契約延長されたならお洒落しろ
ねぇ 俺は？
まだいいんじゃね
姉さん
この子どうにかして
初めまして
名前は？ ーコ・ボクシルです
コ・ボクシル？
この人は似合わせカットのカリスマだ
君は？
ルイです ールイ
ルイね
紹介したら無料だから俺もお願い
あらっ
姉さん 似合ってるの？
完璧よ
チョ・インソンみたい？
ルイ
コ・ボクシル
待て 戻れ
ちょっと 金
10万ウォン！
びっくりした…
アイスです 食べて下さい
お前ら…なんかあったのか？
ゴールドラインの契約延長です
すごいじゃないか
でも…その頭は？
これ？変？
うん めっちゃ変
おぉ…高かったのに
はい 外にいます
すみません まだ手がかりは…
はい
これでしょ
行ってきた？ ーうん
何よその頭は？
ひどいわ 似合ってない
そう？
でも若く見える
ルイ達と行ったの？
もうやめなさい
まともな仕事あるのになんで遊ぶのよ
可哀想なんだ
記憶がないから友達がいない
そうだ 会社で大型の契約が決まったんだ （ボクシルの仕事延長）
そうなの
いい知らせね
でも あの屋上の事件の事言ってないわよね
母さんの息子だぞ
ルイが知ったら100%逃げ出すよ
ルイ
ダマされた
年を考えろ
はいはいはい
ボクシルさん？
はい
契約祝いに美容室へ？
はい
これはやばい
とにかく契約延長おめでとう
ありがとうございます
それで どうしてここに…
ボクシルさん 口が軽い女ね
ボトルの事…本部長にチクったのね
そんな事しません
ボトルが喋ったの？
どうやって彼の耳に入るって言うのよ
あのボトルの話は他の人としてません
ふたりっきりの時は？
あるの？裏で話してたんでしょ
ちちがいます
うちに来てお茶飲んだだけです
は？
あなたの家に本部長が？
はい
お帰りなさい
オッパが来たよ～
髪を変えたんですか
はい ルイ１４世ヘアです
どうぞ
１回ですか分割ですか
分割って何ですか
支払いをお分けできます
12ヶ月で月々20万ウォンのお支払いも可能です
おぉ すごいシステム
じゃあ…24ヶ月で
お客様 最大12ヶ月までです
じゃあ12ヶ月で
Perfect
12ヶ月で色違いも下さい
Perfect
よし
かわいい
いない間掃除してくれるんだ まじでPerfect
契約更新祝いだよ
Perfect
このカバンはボクシルのところへ来るために 生まれてきたんだよ
この子とずっと話してたの
それで…いくらなの？
240万ウォン
ねぇ
狂ってんの？
いや…
12ヶ月 月々20万ウォンずつ払えばいいんだよ
お金はどこ？
10万ウォンだろうが1万ウォンだろうが私のお金よ
私の給料で240万の鞄なんか買えないわよ
返してきて
それまで家に入れません
ボクシル どうやって返すの？
知らないわよ どうにかして
買い物が友達だっていう人がいてもいいのよ
物の価値は人それぞれよ
物を見れば人柄も見えるわ 好みもね
全部 私のために・・・・
私が払うんだけど
びっくりした
お客様 どうされましたか？
その・・・
返していい？
私の就任式でお母様が辞任する 急いでくれ
はい
急ぎます
チャ本部長に気をつけろ
1 2 3 4 5…
よくやった
本当に頑張ったから褒めて
カード使ってなかったら こんな事になってない
もう絶対使っちゃダメだからね
ボクシルに何かプレゼントしたくて
わかってる
なんでわかってんの？
どこかのおばあさんに聞いた
わぁ その人おんぶしてあげたい
ルイ 物はいいから映画見ない？
行った事ないの
おぉ
僕も 一度も映画館で見たことないかも
え？
私は山奥だったけど あんたは惑星から？
考えてみようか？
いいよ いいよ 髪をしよう
みんなが笑うから気にしてたんだけど 僕の気持ちに気づいてくれたの？
ルイの心は私の心よ
ボクシルのは僕がやってあげるよ
うん
よし・・
どこよ？ 早く
もう始まるよ
僕にそんなに会いたい？
待ってて すぐ行く
うん
これ下さい
彼女のプレゼントですか？
一緒に住んでる女性だよ
あら ご結婚されてたんですね
いえ してません
あぁ
作りますのでお待ち下さい
いえ １本でいいです
そうですか
いえ その隣の
これ？ ーいえ
どうぞ
足りる？ ーはい
さよなら
おう！ ♪ 静かな 寂しさの中
やった！100ウォン！
♪ ひとり 歩いてゆく
♪ 一日が過ぎて
♪ 明日がきても 思い出さなくて