1
00:00:08,210 --> 00:00:12,350
<i>毎晩 彼女を夢で見る</i>

2
00:00:15,750 --> 00:00:18,650
<i>ボクシル 眠たい</i>

3
00:00:18,650 --> 00:00:20,720
<i>ダメダメダメ</i>

4
00:00:23,580 --> 00:00:27,680
<i>記憶が戻ったら 弟を探すね</i>

5
00:00:27,680 --> 00:00:29,820
<i>僕だけ　信じて</i>

6
00:00:31,930 --> 00:00:35,310
<i>おやすみ ルイ</i>

7
00:00:35,310 --> 00:00:38,930
<i>僕がボクナムを見つけるから
僕だけ　信じて</i>

8
00:00:43,500 --> 00:00:47,790
<i>もう二人だから大丈夫　僕が守るから</i>

9
00:00:47,790 --> 00:00:49,620
<i>僕だけ　信じて</i>

10
00:00:55,020 --> 00:00:59,950
<i>夢で見るあの子に会いたくて
毎晩涙が出る</i>

11
00:01:00,760 --> 00:01:05,570
<i>でも 彼女の元へはもう行けない</i>

12
00:01:06,290 --> 00:01:09,350
<i>時間が止まったように</i>

13
00:01:10,350 --> 00:01:14,740
<i>弟を見つけてあげるという
彼女との約束は</i>

14
00:01:14,740 --> 00:01:17,960
<i>永遠に　果たせない・・・</i>

15
00:01:18,760 --> 00:01:23,960
<i>だから…彼女とはもう会えない</i>

16
00:01:23,960 --> 00:01:28,120
第11話
夢中人
～夢の中の恋人～

17
00:01:29,600 --> 00:01:35,900
<i>一ヶ月後…</i>

18
00:01:41,270 --> 00:01:43,460
マキシムゴールドです

19
00:01:51,370 --> 00:01:53,420
お食事を

20
00:01:53,420 --> 00:01:54,840
うん

21
00:01:59,960 --> 00:02:03,020
今日も頑張ろう ボクシル

22
00:02:12,480 --> 00:02:15,290
My Precious

23
00:02:16,740 --> 00:02:19,280
他に食べたい物があれば言って

24
00:02:19,280 --> 00:02:21,950
なんでも探してあげるわ

25
00:02:21,950 --> 00:02:24,080
大丈夫 お婆様

26
00:02:26,460 --> 00:02:31,970
ルイ 経営の勉強を始めてみるかい？

27
00:02:33,060 --> 00:02:35,830
はい わかりました

28
00:02:38,750 --> 00:02:42,500
でも 本部長も突然なんで会社辞めたの？

29
00:02:42,500 --> 00:02:43,990
引き抜きかな？

30
00:02:43,990 --> 00:02:46,350
僕の目標だったのに

31
00:02:46,350 --> 00:02:48,610
何も言わずなんで突然？

32
00:02:48,610 --> 00:02:51,420
でしょ？あんたも辞めなきゃね

33
00:02:51,420 --> 00:02:56,700
つま先まで真似してるから 辞表も真似しなきゃ

34
00:02:59,360 --> 00:03:05,150
もしかして…本部長はボクシルさんを追ってかな？

35
00:03:09,250 --> 00:03:13,370
チーム長 チーム長

36
00:03:14,480 --> 00:03:17,490
チーム長 何か知ってるのでは？

37
00:03:17,490 --> 00:03:19,470
ヒント下さい

38
00:03:19,470 --> 00:03:23,320
辞めた理由は知らないわ

39
00:03:23,320 --> 00:03:26,820
でも 新しい部長が今日来る

40
00:03:29,100 --> 00:03:30,590
誰です？

41
00:03:30,590 --> 00:03:33,850
ショッピング王ルイ…２５世？

42
00:03:40,080 --> 00:03:43,040
生き返った会長の孫って…

43
00:03:43,040 --> 00:03:45,580
王…王ルイくん？

44
00:03:48,910 --> 00:03:50,460
イエス！イエス！

45
00:03:50,460 --> 00:03:53,630
他にも部署あるのに なんでここなの？

46
00:03:53,630 --> 00:03:56,900
でも 僕は３つ星です
ー私２つ…

47
00:03:56,900 --> 00:04:01,490
俺５つ星！５つだ ５つ

48
00:04:03,870 --> 00:04:06,900
あぁどうしよ

49
00:04:12,380 --> 00:04:15,070
おはようございます

50
00:04:15,070 --> 00:04:16,830
いらっしゃいましたか

51
00:04:18,000 --> 00:04:19,960
ようこそ

52
00:04:19,960 --> 00:04:22,300
イ・ギョングク課長だ

53
00:04:23,020 --> 00:04:28,410
どうして私の名前を・・？
ー前に覚えたと言ったでしょ

54
00:04:28,410 --> 00:04:30,320
光栄です

55
00:04:30,320 --> 00:04:35,050
あの…部長室はこちらです

56
00:04:36,090 --> 00:04:37,620
いえ

57
00:04:40,920 --> 00:04:43,160
そこでいいです

58
00:05:25,070 --> 00:05:26,700
どうぞ

59
00:05:31,700 --> 00:05:34,280
やっぱりイ・ギョングク課長だね！

60
00:05:34,280 --> 00:05:36,030
最高

61
00:05:44,740 --> 00:05:47,950
僕の事は気にしないで下さい

62
00:05:47,950 --> 00:05:49,210
はい

63
00:05:49,210 --> 00:05:51,920
普通にしろ 普通に

64
00:05:57,710 --> 00:05:59,230
はい・・・

65
00:06:00,310 --> 00:06:04,350
<i>あの人やっぱり普通じゃない</i>

66
00:06:04,350 --> 00:06:06,070
息が詰まりそう

67
00:06:06,070 --> 00:06:09,300
あんな近くで気にすんなって？

68
00:06:09,300 --> 00:06:10,590
集中できない

69
00:06:10,590 --> 00:06:13,650
僕らを監視してるのでは？

70
00:06:13,650 --> 00:06:15,600
意外に厳しいのかも

71
00:06:15,600 --> 00:06:18,500
ビンゴ 私に１つ星だったもの

72
00:06:18,500 --> 00:06:20,520
妥当な評価だし

73
00:06:20,520 --> 00:06:24,630
なによ？もう部長に寝返って私を見捨てるの？

74
00:06:24,630 --> 00:06:26,500
違います

75
00:06:26,500 --> 00:06:30,880
ボクシルさんがいれば
少なくとも彼女に媚び売れたのに

76
00:06:30,880 --> 00:06:34,110
ルイ部長とボクシルさんは別れたのでは？

77
00:06:34,110 --> 00:06:38,410
たぶんね 身分が違いすぎますよ

78
00:06:38,410 --> 00:06:42,610
でも ボクシルさんは今どこにいるのかしら？

79
00:06:42,610 --> 00:06:47,290
--新鮮ライン.com　 豆もやし--

80
00:06:48,200 --> 00:06:50,050
配達です

81
00:07:00,920 --> 00:07:03,890
本部長からかな？

82
00:07:08,350 --> 00:07:10,250
かわいい

83
00:07:22,630 --> 00:07:26,130
可愛いだろ つけろ

84
00:07:26,130 --> 00:07:28,590
ありがとうございます

85
00:07:34,790 --> 00:07:37,190
俺のネームプレートはいつ作る？

86
00:07:37,190 --> 00:07:39,290
とりあえず これを

87
00:07:39,290 --> 00:07:41,430
<i>理事　投資家：チャ・ジュンウォン</i>

88
00:07:41,430 --> 00:07:43,260
これはなんだ？

89
00:07:43,260 --> 00:07:45,300
嫌ですか？

90
00:07:45,300 --> 00:07:47,560
油性ペンを
ーはい？

91
00:07:47,560 --> 00:07:49,400
早く

92
00:08:03,700 --> 00:08:05,480
なぜ笑う？

93
00:08:05,480 --> 00:08:09,680
いえ… 足長おじさんて何です？

94
00:08:09,680 --> 00:08:12,180
山参投資家よりいいだろ

95
00:08:12,180 --> 00:08:16,550
事務所もデスクもパソコンも最悪で 利益も米粒だ

96
00:08:16,550 --> 00:08:19,250
少なくとも特別な役職名がいい

97
00:08:19,250 --> 00:08:25,060
プレートを注文する時は 絶対これにしろ わかったな？

98
00:08:25,060 --> 00:08:26,490
はい

99
00:08:26,490 --> 00:08:29,740
最初の商品は何にした？ 生産者との連絡は？

100
00:08:29,740 --> 00:08:33,640
はい ク・ジュンピョが汗水流して育てた
ク・ジュンピョ白菜です
（花より男子の冗談）

101
00:08:33,640 --> 00:08:37,880
生産者の名前を名付け ブランドにしました

102
00:08:37,880 --> 00:08:41,210
今の時点では うちとの独占契約です

103
00:08:41,210 --> 00:08:44,560
この流通システムは 直接取り引きだ

104
00:08:44,560 --> 00:08:47,400
このような農産物オンラインショップ

105
00:08:47,400 --> 00:08:50,120
新鮮ライン.comは 発展する可能性が高い

106
00:08:50,120 --> 00:08:52,580
君の肥えた目を信じて

107
00:08:52,580 --> 00:08:55,990
質の高い野菜の確保に全力を尽くせ

108
00:08:55,990 --> 00:08:57,300
はい
ー始めろ

109
00:08:57,300 --> 00:08:58,870
はい

110
00:09:16,260 --> 00:09:18,100
<i>インソンオッパとお昼食べてよ</i>

111
00:09:18,100 --> 00:09:21,210
<i>仕事場まで来てどうすんの？</i>

112
00:09:23,030 --> 00:09:25,980
<i>インソン兄貴は怒って帰った</i>

113
00:09:42,330 --> 00:09:44,630
<i>わー おいしいね</i>

114
00:09:44,630 --> 00:09:46,250
<i>僕好みだ</i>

115
00:09:46,250 --> 00:09:47,800
<i>おかわりする？
うん！</i>

116
00:09:53,810 --> 00:09:57,060
よし おかわりしよ

117
00:09:59,110 --> 00:10:00,770
ここか？

118
00:10:00,770 --> 00:10:05,370
あぁ…あんな完璧な会社からどうしてここなの？

119
00:10:05,370 --> 00:10:09,060
理由があるんだ 計画なしにそんな事しない

120
00:10:09,060 --> 00:10:13,300
綺麗なペク・マリも蹴って
ゴールドライン本部長の座も蹴って

121
00:10:13,300 --> 00:10:15,580
全部 蹴飛ばしてんのよ

122
00:10:15,580 --> 00:10:19,140
反抗期もなかった子がどうなってんの？

123
00:10:19,140 --> 00:10:23,960
今なんだろ 昔に出来なかったから
ーなんですって？

124
00:10:23,960 --> 00:10:27,370
ただの可能性だ

125
00:10:34,130 --> 00:10:35,950
すみません

126
00:10:35,950 --> 00:10:38,310
はい…どなた様ですか？

127
00:10:38,310 --> 00:10:43,560
あの…チャ・ジュンウォンはご存知ですか？

128
00:10:43,560 --> 00:10:45,980
<i>理事 投資家 チャ・ジュンウォン</i>

129
00:10:47,660 --> 00:10:50,470
<i>ー足長おじさんー
なにあれ？</i>

130
00:10:50,470 --> 00:10:53,520
<i>あの子は正気なの？</i>

131
00:11:01,160 --> 00:11:06,130
それで…あなたが新鮮ラインの社長さん？

132
00:11:06,130 --> 00:11:08,140
うちのジュンウォンが理事？

133
00:11:08,140 --> 00:11:10,520
はい そうです

134
00:11:14,160 --> 00:11:19,660
変ですよね？
私にもなぜ部長がいるのか理解できないんです

135
00:11:19,660 --> 00:11:23,370
お嬢さん 単刀直入に言います

136
00:11:23,370 --> 00:11:27,000
ジュンウォンとの…関係は？

137
00:11:27,920 --> 00:11:30,880
本当に本部長みたいな格好になったな

138
00:11:30,880 --> 00:11:32,910
元々は こんなスタイルです

139
00:11:32,910 --> 00:11:37,560
おじさん ボクシルを頼んだけど
会社まで辞めろとは言ってない

140
00:11:37,560 --> 00:11:40,310
なんでボクシルの会社で働いてんの？

141
00:11:40,310 --> 00:11:42,130
俺の自由だ

142
00:11:42,130 --> 00:11:47,110
俺のしたいように生きるんだ 君になんの関係がある

143
00:11:47,110 --> 00:11:50,030
ボクシルの面倒見るだけでいい

144
00:11:50,030 --> 00:11:53,970
近付きすぎちゃダメ 絶対に わかってる？

145
00:11:53,970 --> 00:11:59,800
嫌だね ボクシルの側を離れるつもりはない

146
00:11:59,800 --> 00:12:02,550
ダメだよ 本当に

147
00:12:15,330 --> 00:12:17,190
頑丈にしといてね

148
00:12:17,190 --> 00:12:20,460
わかってます

149
00:12:27,030 --> 00:12:31,580
でも なんで屋上に３つも鍵なんか？

150
00:12:32,230 --> 00:12:37,370
何個付けようが関係ないでしょ 私の土地なんだから

151
00:12:38,180 --> 00:12:43,040
ところで どうしてこの建物買い取れたんだ？

152
00:12:43,040 --> 00:12:44,270
宝クジよ

153
00:12:44,270 --> 00:12:48,860
本当か 前世で一体どんな良い事したんだ？

154
00:12:48,860 --> 00:12:51,450
私は内向的で

155
00:12:51,450 --> 00:12:53,260
悪口もろくに言えない性格なの

156
00:12:53,260 --> 00:12:56,710
若い時のあだ名は 親切なクムジャさんよ

157
00:12:57,640 --> 00:13:02,060
あらあら 仕事して下さい

158
00:13:10,270 --> 00:13:13,010
どうぞ
ーはい

159
00:13:25,550 --> 00:13:27,270
どこに行きましょう？

160
00:13:27,270 --> 00:13:29,000
いつものところへ

161
00:13:29,000 --> 00:13:31,400
はい かしこまりました

162
00:13:33,180 --> 00:13:35,780
威厳をお守り下さい　本部長

163
00:13:37,450 --> 00:13:39,300
かゆい〜

164
00:13:44,780 --> 00:13:46,750
帰ったぞ

165
00:13:51,380 --> 00:13:54,220
ルイおかえり かっこいいわ

166
00:13:54,220 --> 00:13:59,750
ちょっとクムジャさん
息子を無視してルイが先ですか

167
00:13:59,750 --> 00:14:01,830
おばさんに

168
00:14:01,830 --> 00:14:03,630
おぉ今回はなに？

169
00:14:03,630 --> 00:14:06,410
ボクシルのと一緒に買った

170
00:14:06,410 --> 00:14:10,770
インソン兄貴がもったいないから
買うなって言ってた

171
00:14:10,770 --> 00:14:14,190
本当余計な事ばかりね

172
00:14:14,190 --> 00:14:16,550
あんたは本当に可愛いわ

173
00:14:16,550 --> 00:14:19,720
買い物するたびに私の分まで

174
00:14:19,720 --> 00:14:23,370
ショッピング王だぞ 寛大だ

175
00:14:23,370 --> 00:14:26,600
鍵は大丈夫？ボクシルが安心できるように

176
00:14:26,600 --> 00:14:30,990
もちろん ３つも鍵付けたわ 頑丈に

177
00:14:31,710 --> 00:14:34,720
確認しろ 母さんは嘘付きだから

178
00:14:54,540 --> 00:14:59,060
♪ Lost The Way　道に迷って　遠く

179
00:14:59,060 --> 00:15:04,790
♪ Far Away 　私を探し回って

180
00:15:04,790 --> 00:15:10,510
♪ All Day　太陽の光に

181
00:15:10,510 --> 00:15:15,580
♪ 焼けた空　また　たずねて

182
00:15:16,950 --> 00:15:22,550
♪ どこへ行けばいいの

183
00:15:22,550 --> 00:15:27,460
♪ 疲れた足取りで

184
00:15:29,470 --> 00:15:32,280
♪ But I Can Fly

185
00:15:32,280 --> 00:15:37,850
♪ たくさんあった　星を越え

186
00:15:37,850 --> 00:15:39,910
♪ 記憶が眠ってしまった空間

187
00:15:39,910 --> 00:15:44,040
<i>ちょっと 離れてよ 男と女なのに近付きすぎよ</i>

188
00:15:44,040 --> 00:15:50,440
♪ いつか　目覚める時が　くるのかな

189
00:15:52,490 --> 00:15:55,560
♪ Lost The Way

190
00:15:55,560 --> 00:15:58,580
<i>腹減った ごはん</i>

191
00:15:58,580 --> 00:16:01,660
♪ Oh Lost My Way

192
00:16:05,980 --> 00:16:10,470
♪ Find The Way　私は　しりたい

193
00:16:10,470 --> 00:16:12,690
♪ Let Me Know

194
00:16:12,690 --> 00:16:17,730
♪ 広がってゆく　絵の具みたいな涙

195
00:16:17,730 --> 00:16:19,630
<i>ちょっと</i>

196
00:16:19,630 --> 00:16:24,380
♪ 終わりはあるのかな　もしかして

197
00:16:31,580 --> 00:16:34,400
もうボクシル帰ってくる

198
00:16:39,760 --> 00:16:44,400
♪ もう一度　目をひらいたら

199
00:16:45,470 --> 00:16:52,540
♪ 窓いっぱいの　まぶしい　日差し

200
00:16:53,350 --> 00:16:58,670
♪ 夢のように　夢のように

201
00:17:04,220 --> 00:17:09,090
あなた 最近どうしたの？何かあった？

202
00:17:09,090 --> 00:17:13,110
食欲がないなら食べたい物言って 痩せちゃうわ

203
00:17:13,110 --> 00:17:15,880
ルイの仕事は順調か？

204
00:17:15,880 --> 00:17:19,030
変わったことは？
ー別に なんで？

205
00:17:19,030 --> 00:17:24,780
いや 会社にいながら会いに来ない

206
00:17:24,780 --> 00:17:27,130
心配だ…

207
00:17:27,130 --> 00:17:30,610
どうしてそんなにルイばかり心配するの？

208
00:17:30,610 --> 00:17:33,450
いつ俺が心配してると言った？

209
00:17:34,220 --> 00:17:37,710
今”心配してる”って言ったけど

210
00:17:44,160 --> 00:17:45,990
あなた

211
00:17:47,240 --> 00:17:50,690
パパずっとママに怒ってるみたい

212
00:17:50,690 --> 00:17:53,920
マリと結婚させるよう追いかけ回したくせに

213
00:17:53,920 --> 00:17:56,280
この扱いはなんなの

214
00:17:56,280 --> 00:17:59,270
お母様　ルイは来ましたか？

215
00:17:59,270 --> 00:18:01,550
あんたが迎えに行ったでしょ？

216
00:18:01,550 --> 00:18:05,000
ルイが勝手に車で運転を…

217
00:18:05,000 --> 00:18:07,320
運転できるな？

218
00:18:10,150 --> 00:18:14,140
<i>どこまで記憶が戻ってるんだ？</i>

219
00:18:14,140 --> 00:18:18,880
<i>俺が運転させたとバレてはダメだ</i>

220
00:18:20,850 --> 00:18:22,820
ジュンウォン！

221
00:18:22,820 --> 00:18:25,200
どこなの？出てきなさい

222
00:18:25,200 --> 00:18:28,060
そんな叫んでどうした？

223
00:18:28,060 --> 00:18:31,250
このバカ息子

224
00:18:32,390 --> 00:18:34,750
待って 父さんこれは何？

225
00:18:34,750 --> 00:18:37,960
今日は 母さんの味方だ

226
00:18:39,040 --> 00:18:43,560
中学生でもないのに オオ立派な仕事を辞めるなんて なに？！

227
00:18:43,560 --> 00:18:45,920
足長おじさん？

228
00:18:53,510 --> 00:18:58,050
ただ１年ほど休暇が欲しかった

229
00:18:58,050 --> 00:19:03,190
今まで走り続けて来たから 休みが必要だった

230
00:19:03,190 --> 00:19:07,200
一度すべて白紙に戻して

231
00:19:07,200 --> 00:19:11,380
これからどう生きるか考えたかった

232
00:19:11,380 --> 00:19:16,430
足長おじさんは 投資という休暇中の仕事だ

233
00:19:16,430 --> 00:19:20,760
女の子がソウル駅で
俺に山参を売った子だよ

234
00:19:20,760 --> 00:19:22,400
この俺に、だよ？

235
00:19:22,400 --> 00:19:26,020
俺が他人から何か買う人間に見える？

236
00:19:27,980 --> 00:19:32,520
まずは その子を連れて来て

237
00:19:32,520 --> 00:19:33,290
なんで？

238
00:19:33,290 --> 00:19:35,740
すごーく気になるから

239
00:19:51,090 --> 00:19:54,220
重くなってるような…

240
00:19:56,330 --> 00:19:58,320
気のせい？

241
00:19:59,790 --> 00:20:02,210
気のせいか

242
00:20:09,790 --> 00:20:11,750
<i>ボクシル</i>

243
00:20:12,840 --> 00:20:14,420
<i>シルシル・ボクシル～～</i>

244
00:20:14,420 --> 00:20:17,040
待ってね

245
00:20:17,040 --> 00:20:19,220
ちょっと待って

246
00:20:19,220 --> 00:20:20,720
こんばんわ

247
00:20:20,720 --> 00:20:23,550
こんばんわ おばさん

248
00:20:23,550 --> 00:20:28,500
ご飯作りすぎたのよ こんなに

249
00:20:28,500 --> 00:20:30,550
食べて

250
00:20:30,550 --> 00:20:34,050
熟してる果物も買ったの 早く食べないと

251
00:20:34,050 --> 00:20:35,730
インソン 冷蔵庫に入れて

252
00:20:35,730 --> 00:20:38,530
これは 国産の牛で作ったスープ

253
00:20:38,530 --> 00:20:42,620
なんでかわからないけど 作りすぎちゃってね

254
00:20:42,620 --> 00:20:45,220
朝ごはんに食べなさい
ーはい

255
00:20:45,220 --> 00:20:48,120
作りすぎただけだから遠慮しないで

256
00:20:48,120 --> 00:20:50,440
わかってます ありがとう おばさん

257
00:20:50,440 --> 00:20:51,970
母さんは手がデカい

258
00:20:51,970 --> 00:20:54,020
手がデカい
ーケツもデカい

259
00:20:54,020 --> 00:20:55,720
ケツも…

260
00:20:57,310 --> 00:20:59,290
部屋が余ってんのに

261
00:20:59,290 --> 00:21:03,930
まだ狭い部屋でクムジャさんと
住まないといけないなんて・・・

262
00:21:03,930 --> 00:21:07,480
黙れ ボクシルが勘付かない為に

263
00:21:07,480 --> 00:21:09,510
他の部屋は使えない

264
00:21:09,510 --> 00:21:12,910
この建物くれただけで感謝しなさい

265
00:21:12,910 --> 00:21:14,660
言っただけだ

266
00:21:14,660 --> 00:21:18,220
ルイは…なにこの要求の多い献立は？

267
00:21:18,220 --> 00:21:20,450
明日は 煮カルビ チャプチェ キムチ…

268
00:21:20,450 --> 00:21:22,890
面倒な物ばっかりよ

269
00:21:22,890 --> 00:21:27,140
面倒な子ね ボクシルしか食べないってのに

270
00:21:27,140 --> 00:21:30,310
俺の好物でもあるよ

271
00:21:31,110 --> 00:21:34,170
もしや…あんたが書いたの？

272
00:21:34,170 --> 00:21:36,170
違いますよ

273
00:21:37,540 --> 00:21:39,520
誤字脱字がない…あんた

274
00:21:39,520 --> 00:21:43,140
おい あんたでしょ

275
00:21:51,770 --> 00:21:55,300
あ…もうこんな時間なの

276
00:22:00,460 --> 00:22:07,690
<i>ボクシル まだ眠くない 寝たくないよ</i>

277
00:22:09,630 --> 00:22:16,000
♪ 長い長い　涙の中の傷が

278
00:22:16,000 --> 00:22:22,990
ルイや　 元気にしてる？

279
00:22:23,750 --> 00:22:31,650
♪ 君をを描いて　また消して　すうっ・・と

280
00:22:33,420 --> 00:22:35,940
おやすみ ボクシル

281
00:22:35,940 --> 00:22:47,570
♪ 君の　その後ろ姿が　こんなにも痛くて

282
00:22:48,360 --> 00:22:55,320
♪ 遠ざかって離れた

283
00:22:56,210 --> 00:23:00,660
♪ 君が見えなくて

284
00:23:00,660 --> 00:23:03,940
今夜もおやすみ ボクシル

285
00:23:03,940 --> 00:23:10,800
♪ 何となく寂しい・・・

286
00:23:35,430 --> 00:23:37,210
<i>ボクシル</i>

287
00:23:39,280 --> 00:23:43,290
作りすぎたから 冷蔵庫に

288
00:23:55,410 --> 00:23:59,110
♬ <i>夢の中の人</i> ♬

289
00:23:59,110 --> 00:24:02,810
♬ <i>1分だけの抱擁</i> ♬

290
00:24:02,810 --> 00:24:06,820
♬ <i>10分間のキス</i> ♬

291
00:24:10,180 --> 00:24:13,950
♬ <i>見慣れないあなた</i> ♬

292
00:24:13,950 --> 00:24:17,680
♬ <i>どうやって私の心の中に入ってきたの？</i> ♬

293
00:24:17,680 --> 00:24:21,970
♬ <i>どうしてこんなにドキドキさせるの？</i> ♬

294
00:24:23,990 --> 00:24:27,880
♬ <i>私はあなたと愛し合っていたみたい</i> ♬

295
00:24:27,880 --> 00:24:29,690
♬ <i>今よりもっとあなたに近づいたような気がする</i> ♬

296
00:24:29,690 --> 00:24:32,180
おやすみ ボクシル

297
00:24:32,180 --> 00:24:36,310
♬ <i>想いは大きくなってゆく</i> ♬

298
00:24:40,630 --> 00:24:46,710
坊っちゃんは子供っぽいけど ロマンティックね

299
00:24:46,710 --> 00:24:50,650
大人の男が とても一途だわ

300
00:24:50,650 --> 00:24:54,800
僕から学んだんです 僕もそうなので

301
00:24:55,880 --> 00:24:57,550
彼から学んだ方がいい

302
00:24:57,550 --> 00:25:01,290
坊っちゃんのレベルには程遠いわ

303
00:25:03,700 --> 00:25:07,920
チョ・インソンに運転手取られて悔しくない？

304
00:25:07,920 --> 00:25:10,880
私も若くないので
少し譲っても問題ありません

305
00:25:10,880 --> 00:25:14,760
代わりに あなたと過ごす時間が増えました

306
00:25:20,300 --> 00:25:25,650
そういえば ペク社長からまだ連絡が？

307
00:25:25,650 --> 00:25:31,200
はい 坊っちゃんの記憶が戻ってないか
毎日連絡が

308
00:25:31,200 --> 00:25:35,180
戻ってはいけない理由があるのかしら

309
00:25:37,960 --> 00:25:40,860
仕事はどうだい？

310
00:25:40,860 --> 00:25:46,540
はい 社員もいい方達ですし
得意分野でしょ　買い物

311
00:25:46,540 --> 00:25:52,410
そうか 君の分野だったね 心配しすぎた

312
00:25:52,410 --> 00:25:55,760
サニーランドにはもう？

313
00:25:55,760 --> 00:25:57,110
まだです

314
00:25:57,110 --> 00:26:01,140
とても流行っているんだよ

315
00:26:01,140 --> 00:26:07,170
会長が君のアイデアと言っていたが そうか？

316
00:26:07,910 --> 00:26:13,230
おぉ…思い出せない

317
00:26:13,960 --> 00:26:17,580
僕がお婆さんに提案を？

318
00:26:19,310 --> 00:26:26,060
わぉ わぉ おじさん 僕天才だね

319
00:26:26,060 --> 00:26:27,820
わぉ

320
00:26:28,450 --> 00:26:34,550
<i>また完璧に記憶は戻ってない 少しだけだ</i>

321
00:26:35,380 --> 00:26:37,770
そうだ おじさん

322
00:26:39,040 --> 00:26:43,600
もし僕が戻って来てなかったら
会社はおじさんの物だったんでしょ

323
00:26:43,600 --> 00:26:48,310
僕と半分こして 気分悪くしてない？

324
00:26:49,430 --> 00:26:55,660
いいや 戻って来てくれて嬉しいよ

325
00:26:55,660 --> 00:26:57,770
おじさんがいてくれて良かった

326
00:26:57,770 --> 00:27:00,330
よろしくお願いします

327
00:27:05,990 --> 00:27:09,360
この患者はいつ目を覚ますんだ

328
00:27:09,360 --> 00:27:11,320
いつでしょうね

329
00:27:11,320 --> 00:27:14,610
他人の家に侵入して 今はこれですか？

330
00:27:14,610 --> 00:27:17,120
何も聞けないです

331
00:27:17,950 --> 00:27:22,390
少なくとも この人のおかげで
ボクシルとルイは助かった

332
00:27:22,390 --> 00:27:26,630
何者かであるかは悩ませるが

333
00:27:28,130 --> 00:27:29,780
ー足長おじさん チャジュウォンー

334
00:27:29,780 --> 00:27:32,330
未だに理事がわからない

335
00:27:32,330 --> 00:27:36,250
なんでも知ってるようだけど

336
00:27:36,250 --> 00:27:40,750
時々 底なしポットのように底が抜けてる

337
00:27:41,400 --> 00:27:43,550
何をブツブツ言ってる？

338
00:27:43,550 --> 00:27:45,510
あぁいたんですね

339
00:27:45,510 --> 00:27:49,040
ジャン どうですか？

340
00:27:49,880 --> 00:27:53,930
おぉきたか よくやった

341
00:27:53,930 --> 00:27:56,330
昨日の五味子(薬草)の調査はどうだった？

342
00:27:56,330 --> 00:28:00,100
はい 最大の畑を持つチェ・ゴボンさんと契約しました

343
00:28:00,100 --> 00:28:02,820
最高級品の五味子です

344
00:28:02,820 --> 00:28:04,580
環境証明書は確認したか？

345
00:28:04,580 --> 00:28:06,580
もちろんです

346
00:28:08,310 --> 00:28:09,610
こっち来い

347
00:28:09,610 --> 00:28:11,120
はい？

348
00:28:11,120 --> 00:28:12,910
早く

349
00:28:18,860 --> 00:28:20,940
手を貸せ

350
00:28:20,940 --> 00:28:23,730
手がなんです？
ー早く

351
00:28:39,660 --> 00:28:41,640
”よくできました”だ

352
00:28:42,570 --> 00:28:46,350
なんだ？指輪でもやると思ったか？

353
00:28:46,950 --> 00:28:49,760
最近 思い付いたんだ

354
00:28:49,760 --> 00:28:53,640
若い時にもしてればよかった

355
00:28:53,640 --> 00:28:56,890
部長 本当底なしポットですね

356
00:28:56,890 --> 00:29:02,480
なに？このカリスマを底なしポットだと？

357
00:29:05,530 --> 00:29:07,670
いやぁ いいとこだ

358
00:29:07,670 --> 00:29:09,820
刑事さん

359
00:29:09,820 --> 00:29:11,320
こんにちは

360
00:29:11,320 --> 00:29:14,340
こんにちは 刑事さんが何故ここに？

361
00:29:14,340 --> 00:29:18,990
ボクシルに会いに
祝いが遅くなった 会社設立おめでとう

362
00:29:18,990 --> 00:29:20,170
ありがとうございます

363
00:29:20,170 --> 00:29:23,210
これ どこに置こう？
ーください 私が置きます

364
00:29:23,210 --> 00:29:26,690
大丈夫だ 重いから

365
00:29:26,690 --> 00:29:29,490
では そこにお願いします

366
00:29:34,070 --> 00:29:37,760
これ捨てるのか？
ーはい そっちに置いて下さい

367
00:29:41,970 --> 00:29:44,060
ありがとうございます

368
00:29:44,060 --> 00:29:47,790
他に手伝える事は？力仕事ならいつでも連絡して

369
00:29:47,790 --> 00:29:51,420
早く出て事件解決して
俺たちも忙しいんだから

370
00:29:51,420 --> 00:29:56,810
とにかく 力仕事も俺がする さぁ行って

371
00:29:57,680 --> 00:29:59,300
どうかしたの？

372
00:29:59,300 --> 00:30:02,230
その目 知恵遅れの人間を見るような

373
00:30:02,230 --> 00:30:06,450
人手が必要なら 私が連絡する

374
00:30:06,450 --> 00:30:10,980
知恵遅れ？
ー意地悪の底なしポットなのでお気になさらず

375
00:30:10,980 --> 00:30:13,320
あぁ 穴だらけなんだ

376
00:30:13,320 --> 00:30:17,310
おい コ・ボクシル
ーあっゴミもあるので手伝って下さい

377
00:30:17,310 --> 00:30:19,120
行こうか？

378
00:30:30,270 --> 00:30:32,830
まったく厄介な奴め…

379
00:30:32,880 --> 00:30:36,660
コ・ボクシルの周りに何人の男がいるんだ

380
00:31:02,350 --> 00:31:04,650
お疲れ様でした

381
00:31:11,750 --> 00:31:15,370
ボクシル
ーおばさん

382
00:31:15,370 --> 00:31:18,370
なんで罪人みたいに隠れてんのよ？

383
00:31:18,390 --> 00:31:22,200
いえ ここが居心地がよくて…

384
00:31:22,220 --> 00:31:25,490
あっこれ 皆で食べて下さい

385
00:31:25,510 --> 00:31:29,190
智異山からの干し柿
おばさんが好きかと思って

386
00:31:29,210 --> 00:31:34,120
智異山の干し柿？ 皆も喜ぶわ　ありがとう

387
00:31:34,180 --> 00:31:36,660
インソンオッパも働いてるんですから
少しは休んで

388
00:31:36,690 --> 00:31:38,550
なんでそんなに働くの？

389
00:31:38,550 --> 00:31:40,600
まだ腕も足も動くんだから

390
00:31:40,620 --> 00:31:43,870
突然 動かさない方が病気になるわ

391
00:31:43,870 --> 00:31:45,510
おばさんらしい

392
00:31:45,510 --> 00:31:47,980
久しぶりに　外で夕食食べに行こうか？

393
00:31:47,990 --> 00:31:52,320
あぁ…ごめんなさい 先約が

394
00:32:01,490 --> 00:32:03,750
誰から？

395
00:32:05,590 --> 00:32:08,190
<i>トジン君から？</i>

396
00:32:08,190 --> 00:32:12,660
ー第１候補ー
チーム長 愛してます

397
00:32:12,700 --> 00:32:16,190
<i>でも チャ・ジュンウォンの真似っこだし</i>

398
00:32:17,890 --> 00:32:19,960
<i>子持ち既婚者のイ課長？
ー第２候補ー</i>

399
00:32:19,960 --> 00:32:24,320
チーム長 気持ちを受け取って

400
00:32:24,320 --> 00:32:27,200
<i>汚らわしい事を…</i>

401
00:32:28,550 --> 00:32:32,750
<i>まさか…</i>

402
00:32:33,400 --> 00:32:35,190
<i>ルイが？</i>

403
00:32:35,190 --> 00:32:38,100
ー第３候補ー

404
00:32:38,100 --> 00:32:40,920
<i>コ・ボクシルと別れて</i>

405
00:32:40,930 --> 00:32:43,010
私の事が好きなの？

406
00:32:43,020 --> 00:32:47,620
<i>私を見る為にあの席に？</i>

407
00:32:58,380 --> 00:33:01,580
あぁ…綺麗ね

408
00:33:05,570 --> 00:33:08,470
チソン、食事を一緒にする？

409
00:33:08,480 --> 00:33:10,910
近くにいいステーキ屋さんがあるの

410
00:33:10,920 --> 00:33:13,130
また今度にしよ

411
00:33:13,130 --> 00:33:15,120
今日は 家庭教師が来る

412
00:33:15,120 --> 00:33:17,450
家庭教師？

413
00:33:18,710 --> 00:33:23,080
知らないの？知らない？勉強だよ

414
00:33:28,110 --> 00:33:31,400
あなた一体いくつなの？ ちょっと

415
00:33:31,420 --> 00:33:33,250
科目はなに？

416
00:33:33,250 --> 00:33:35,330
やむを得ず

417
00:33:35,330 --> 00:33:38,290
やむ…

418
00:33:38,290 --> 00:33:44,440
を…得ず

419
00:33:44,440 --> 00:33:47,710
鳥と衝突した

420
00:33:47,710 --> 00:33:51,080
鳥と…

421
00:33:51,080 --> 00:33:57,830
衝…

422
00:34:01,230 --> 00:34:04,550
あぁわかんない

423
00:34:04,560 --> 00:34:07,560
続ければ 筆記も完璧になります

424
00:34:07,560 --> 00:34:09,940
10ヶ国語と筆記も完璧

425
00:34:09,980 --> 00:34:12,960
かっこいいでしょう

426
00:34:14,600 --> 00:34:18,210
完璧になったら ボクシルに手紙書こう

427
00:34:20,200 --> 00:34:23,350
あげないけどね ボクシル

428
00:34:33,030 --> 00:34:36,310
ボクシルさん たくさん食べて

429
00:34:36,340 --> 00:34:39,910
とても時間かかったのよ

430
00:34:39,920 --> 00:34:42,390
いただきます

431
00:34:57,470 --> 00:35:00,400
草石蚕茶ですね

432
00:35:00,970 --> 00:35:02,610
草石蚕を知ってるの？

433
00:35:02,610 --> 00:35:06,030
もちろんです 認知症に効く薬草です

434
00:35:06,030 --> 00:35:09,140
栄養が逃げないよう 干し方があります

435
00:35:09,170 --> 00:35:12,320
また 干し方教えますね

436
00:35:20,480 --> 00:35:23,510
砂糖の代わりに梅シロップですね

437
00:35:23,510 --> 00:35:25,570
梅シロップ？

438
00:35:26,890 --> 00:35:31,720
梅シロップって どうしてわかったの？

439
00:35:34,240 --> 00:35:36,390
ただ…

440
00:35:36,430 --> 00:35:42,200
この桔梗和えには梅が合いますし

441
00:35:42,210 --> 00:35:46,180
何故かと聞かれると
梅の味がしたからとしか・・・

442
00:35:47,650 --> 00:35:52,050
ーチャングムの誓いー

443
00:35:54,280 --> 00:35:57,140
送ると行っているのに なんでだ

444
00:35:57,170 --> 00:36:02,300
バスが好きなんです
夕食ありがとうございました

445
00:36:02,310 --> 00:36:05,260
では私はこれで

446
00:36:07,640 --> 00:36:12,430
わかった 家に着いたら必ず連絡しろ

447
00:36:12,450 --> 00:36:15,450
はい わかりました
ーコ・ボクシル

448
00:36:15,480 --> 00:36:19,490
お前は 頑固すぎる

449
00:36:19,500 --> 00:36:21,660
行きますね

450
00:36:30,440 --> 00:36:34,090
ねぇ 私があの子を

451
00:36:34,130 --> 00:36:37,800
チャングムにする
ーなに？

452
00:36:37,810 --> 00:36:39,990
嫁に迎えて 韓方薬医にする

453
00:36:40,030 --> 00:36:43,060
韓方医とお嫁さんよ

454
00:36:51,840 --> 00:36:55,570
♪ オナラ～オ～ナラ～ ♪
（チャングムのテーマ曲）

455
00:36:55,610 --> 00:37:00,220
うちの嫁は チャングムだ

456
00:37:05,490 --> 00:37:07,590
はい ナム・ジュンヒョクです

457
00:37:08,760 --> 00:37:11,960
はい すぐ行きます

458
00:37:23,720 --> 00:37:27,260
終わりました
ーいつも悪いわね

459
00:37:27,260 --> 00:37:30,690
とんでもない お礼です

460
00:37:30,700 --> 00:37:33,720
終わったようなので これで

461
00:37:33,750 --> 00:37:38,220
あっこれも…動かしていただける？

462
00:37:38,220 --> 00:37:40,090
あっはい

463
00:37:43,830 --> 00:37:47,320
このテーブルも あっちに

464
00:37:47,320 --> 00:37:51,230
それと この椅子もお願い

465
00:37:53,120 --> 00:37:57,700
あぁこのハシゴもあっちにお願いしようかな

466
00:37:57,700 --> 00:38:00,200
あぁハシゴ…

467
00:38:01,310 --> 00:38:04,270
あら 大丈夫？
ー大丈夫です

468
00:38:06,890 --> 00:38:12,470
でも…これでいいんですか？

469
00:38:16,120 --> 00:38:21,380
あぁ…変になったわね

470
00:38:25,400 --> 00:38:27,330
<i>私の心も</i>

471
00:38:27,340 --> 00:38:30,870
<i>なんだか変よ　ジュンヒョクさん</i>

472
00:38:30,880 --> 00:38:36,080
元の場所に戻しましょうか
ーいえ

473
00:38:36,090 --> 00:38:40,120
いえ…そのままでいいです

474
00:38:48,140 --> 00:38:50,870
雨の予報はなかったけど

475
00:38:52,320 --> 00:38:56,190
傘はありませんよね？
ーはい

476
00:38:56,190 --> 00:38:58,670
では ご自宅まで送ります

477
00:38:58,690 --> 00:39:02,190
雨に濡れて風邪を引いてはいけないので

478
00:39:11,740 --> 00:39:15,900
な…なぜ泣くんです？

479
00:39:15,920 --> 00:39:19,170
何か気を悪くされましたか？

480
00:39:21,910 --> 00:39:25,320
今までずっと待ってた

481
00:39:25,340 --> 00:39:28,160
その温かい言葉を

482
00:39:30,960 --> 00:39:32,980
私に

483
00:39:33,020 --> 00:39:36,820
優しくしてくれて ありがとう

484
00:39:57,520 --> 00:39:59,180
ボクシル

485
00:40:12,800 --> 00:40:19,290
♪ 何秒かの後に　炸裂する
You Can’t Stop Me
つぶれたTimer Switch ♪

486
00:40:19,290 --> 00:40:23,190
あいつは何故 家に着いたと連絡してこない？

487
00:40:23,190 --> 00:40:26,550
雨も降ってるし 気になるだろ

488
00:40:26,550 --> 00:40:30,890
♪ キリのように鋭い夕立と戦ったあの日

489
00:40:30,890 --> 00:40:34,140
♪ 冷たい空気に閉じ込められたあの日

490
00:40:34,140 --> 00:40:39,840
♪ 舞い上がらせてくれたのは
君の暖かいまなざし

491
00:40:39,840 --> 00:40:46,480
♪ All Right All Right
瞬間的な衝動でないのさ

492
00:40:46,480 --> 00:40:48,460
♪ Allow Allow

493
00:40:48,460 --> 00:40:50,470
もしもし？

494
00:40:50,470 --> 00:40:53,750
コ・ボクシル なぜ連絡しない？

495
00:40:53,750 --> 00:40:57,300
無駄に心配させるんじゃない

496
00:40:57,300 --> 00:40:59,110
すみませ…

497
00:41:01,130 --> 00:41:04,140
もしもし？もしもし　コ・ボクシル？

498
00:41:04,140 --> 00:41:06,300
具合悪いのか？

499
00:41:06,300 --> 00:41:12,120
♪ 赤黒い赤黒い太陽の光はLike A Fire

500
00:41:12,120 --> 00:41:17,140
<i>この世で一番怖いのは 雷なの</i>

501
00:41:18,020 --> 00:41:20,430
ボクシル怖がってるよ

502
00:41:20,430 --> 00:41:25,330
<i>雷の日は 怖くて眠れない</i>

503
00:41:25,330 --> 00:41:27,290
<i>わけもなく　病気になるの</i>

504
00:41:27,290 --> 00:41:32,340
♪ みすぼらしいだ・・・

505
00:41:33,230 --> 00:41:39,170
♪ そう・・・僕はタイガーモス
そう・・・僕はタイガーモス ♪

506
00:41:39,170 --> 00:41:45,060
♪ 花火のように・・・生きてゆくよ ♪

507
00:42:04,170 --> 00:42:12,690
♪ 悲しむ　君のそばに
　いきたい

508
00:42:14,280 --> 00:42:23,090
♪ 傷だらけの　心でも　いきたい

509
00:42:23,090 --> 00:42:31,300
♪ Love Is Blind Love Is Crying Love Is Blue

510
00:42:31,300 --> 00:42:40,920
♪ 君には　わからなくても
Love Is Pain Love Is Lie Love Is Cold

511
00:42:43,940 --> 00:42:47,000
♪君を

512
00:42:47,000 --> 00:42:52,080
<i>ボクシル 心がすごく痛い</i>

513
00:42:52,800 --> 00:42:56,070
<i>痛くて 死んじゃいそう</i>

514
00:42:58,470 --> 00:43:03,040
♪抱きたい

515
00:43:04,140 --> 00:43:07,070
♪君を

516
00:43:07,070 --> 00:43:12,080
<i>誰かを想うと　こんなにも心が痛くなる</i>

517
00:43:12,080 --> 00:43:16,540
<i>僕は わかってたはずだ</i>

518
00:43:17,980 --> 00:43:21,870
<i>その人がボクシルを好きでも
ボクシルは好きになっちゃダメだ</i>

519
00:43:22,640 --> 00:43:24,560
<i>なんで？</i>

520
00:43:24,560 --> 00:43:27,540
<i>俺が悲しいから</i>

521
00:43:28,620 --> 00:43:30,770
<i>その時　ちゃんと</i>

522
00:43:30,770 --> 00:43:36,030
♪ 近づいて　僕の中に

523
00:43:45,590 --> 00:43:47,840
おばあちゃん
ん？

524
00:43:48,370 --> 00:43:51,850
僕・・・ブロン＝マルロットに帰るよ

525
00:43:51,850 --> 00:43:55,120
なに？ダメよ

526
00:43:55,120 --> 00:43:58,570
もうあんな遠くには行かせない

527
00:43:58,570 --> 00:44:03,820
ひとりにしたばかりに 毎日心配で仕方なかった

528
00:44:03,820 --> 00:44:08,100
本当に後悔して 心が痛かった

529
00:44:08,100 --> 00:44:11,620
バカな事をしたわ

530
00:44:11,620 --> 00:44:17,720
だから お婆さんの近くにいてちょうだい

531
00:44:17,720 --> 00:44:21,910
少しだけ すぐに帰るから

532
00:44:22,660 --> 00:44:25,600
少しひとりになりたいんだ

533
00:44:41,980 --> 00:44:47,570
はい ご注文のマキシムゴールドのダブルです

534
00:44:47,570 --> 00:44:49,860
メルシーボク

535
00:44:54,780 --> 00:44:58,540
ここで飲むコーヒーが一番うまい

536
00:44:58,540 --> 00:45:00,840
発つ前にたくさん飲みなさい

537
00:45:01,910 --> 00:45:06,210
本当に 行くのかい？

538
00:45:07,440 --> 00:45:10,580
落ち着いたら帰って来る

539
00:45:10,580 --> 00:45:12,050
兄さんは？

540
00:45:12,050 --> 00:45:17,010
あいつ…なんで俺を捨てて行く

541
00:45:17,440 --> 00:45:19,320
悪い男

542
00:45:20,000 --> 00:45:23,010
十里も行けず食あたりになれ
（アリランより）

543
00:45:23,010 --> 00:45:26,720
知らない 引きこもって出てこない

544
00:45:27,360 --> 00:45:29,600
寄ってあげて

545
00:45:30,860 --> 00:45:32,470
はい

546
00:45:33,350 --> 00:45:35,030
おばさん

547
00:45:36,290 --> 00:45:40,750
ボクシルを…頼みます 絶対に

548
00:45:40,750 --> 00:45:43,860
ボクシルは家族もいないから娘のように

549
00:45:43,860 --> 00:45:45,750
心配しないで

550
00:45:45,750 --> 00:45:51,950
言われなくても あの子は私の娘同然だから

551
00:45:51,950 --> 00:45:55,030
小言もまた増えたわね

552
00:45:55,800 --> 00:45:57,230
おばさんから学んだ

553
00:45:57,230 --> 00:45:59,910
♪ When Sunny Day It's Fine Day

554
00:46:00,690 --> 00:46:04,590
あ～おいしい

555
00:46:04,590 --> 00:46:06,470
うまい

556
00:46:08,870 --> 00:46:13,540
♪ Where Am I and Are You

557
00:46:14,460 --> 00:46:20,940
♪ It's Dark I Can't See You

558
00:46:22,490 --> 00:46:28,010
♪ ひとつ　ふたつ　消えた

559
00:46:28,010 --> 00:46:34,100
♪ 迷った僕のstep

560
00:46:36,210 --> 00:46:39,090
♪ もういちど　君を　呼ぶよ

561
00:46:39,090 --> 00:46:43,550
さよなら 僕の美しい町・・・

562
00:46:43,550 --> 00:46:47,990
♪ Hey You Hey You Hey You

563
00:47:05,930 --> 00:47:08,260
新鮮ライン.com

564
00:47:08,260 --> 00:47:12,760
あのチャ・ジュンウォンが経営者含め
２人の会社に勤めてると？

565
00:47:12,760 --> 00:47:19,350
はい 経営者は 企画部の契約社員だった女です

566
00:47:19,350 --> 00:47:22,550
名前は コ・ボクシルです

567
00:47:26,910 --> 00:47:29,920
チャ・ジュンウォンは おかしくなったのか？

568
00:47:29,920 --> 00:47:36,030
はいはい 今まで見た中で
一番バカらしい転職です

569
00:47:37,670 --> 00:47:40,080
チュ理事

570
00:47:40,660 --> 00:47:46,160
私はコ・ボクシルが大好きになった

571
00:47:46,160 --> 00:47:48,830
こんなに面白いとは

572
00:47:50,160 --> 00:47:52,340
<i>新鮮ライン ドット コム
豆蒸し器もやし</i>

573
00:47:55,250 --> 00:47:57,900
<i>新しくオープンしたサイトなので訪問してみました
ク・ジュンピョ白菜!! 名前がおもしろくて品質も良いです。</i>
（花より男子の主人公の名前）

574
00:47:58,360 --> 00:48:00,450
<i>新鮮ラインは包装もとてもていねいで良いですね
配送から品質まで全部満足です!</i>

575
00:48:03,240 --> 00:48:05,120
Good bye?

576
00:48:05,820 --> 00:48:07,260
<i>Good-Bye</i>

577
00:48:07,260 --> 00:48:08,570
<i>カン・ジソン　2016.10.27</i>

578
00:48:09,070 --> 00:48:10,990
カン・ジソン・・・

579
00:48:12,470 --> 00:48:17,130
<i>ボクシル・・・僕
ブロン＝マルロットに帰るね</i>

580
00:48:17,130 --> 00:48:20,540
<i>ボクシル、元気で、たくましく生きてね</i>

581
00:48:20,540 --> 00:48:22,370
<i>あなたのルイ</i>

582
00:48:22,750 --> 00:48:24,580
ルイ

583
00:48:25,440 --> 00:48:27,870
<i>そんな遠くに…</i>

584
00:48:28,360 --> 00:48:33,550
<i>少なくとも韓国の同じ空の下にいてよ</i>

585
00:48:34,940 --> 00:48:36,980
配達です

586
00:48:50,060 --> 00:48:53,060
ルイの記憶帳じゃない

587
00:49:00,260 --> 00:49:02,070
<i>ボクシル</i>

588
00:49:05,060 --> 00:49:06,970
<i>トースト</i>

589
00:49:10,160 --> 00:49:12,320
<i>マキシムゴールド</i>

590
00:49:15,180 --> 00:49:17,090
<i>釜山</i>

591
00:49:19,820 --> 00:49:21,680
<i>500ウォン</i>

592
00:49:22,810 --> 00:49:24,640
<i>バラ</i>

593
00:49:25,760 --> 00:49:27,870
<i>カップラーメン</i>

594
00:49:31,760 --> 00:49:33,800
<i>皿洗い</i>

595
00:49:36,870 --> 00:49:39,090
<i>バス停</i>

596
00:49:41,910 --> 00:49:44,080
<i>かみなり</i>

597
00:49:47,680 --> 00:49:49,410
<i>傘</i>

598
00:49:52,270 --> 00:49:54,260
<i>運動靴</i>

599
00:49:57,540 --> 00:49:59,350
<i>パーマ</i>

600
00:50:12,700 --> 00:50:14,580
<i>こんにちは</i>

601
00:50:17,350 --> 00:50:20,910
<i>ボクシル</i>

602
00:50:20,910 --> 00:50:24,630
<i>何してる？</i>

603
00:50:24,630 --> 00:50:30,550
<i>げんき？</i>

604
00:50:30,550 --> 00:50:32,310
<i>会いたいよ</i>

605
00:50:32,310 --> 00:50:38,540
<i>会いたいよ</i>

606
00:50:38,540 --> 00:50:42,510
<i>一緒にラーメン食べたい</i>

607
00:50:42,510 --> 00:50:46,410
<i>食べよう</i>

608
00:50:46,410 --> 00:50:50,190
<i>ごめんね</i>

609
00:50:50,190 --> 00:50:54,580
♪ すう・・・っと

610
00:50:55,770 --> 00:50:57,340
<i>ほんとにごめん</i>

611
00:50:57,340 --> 00:51:01,340
♪ 寒くなった道を歩けば

612
00:51:01,340 --> 00:51:04,130
<i>ほんとにありがと</i>

613
00:51:04,130 --> 00:51:08,780
♪ 暖かかったその日が

614
00:51:08,780 --> 00:51:11,240
<i>ほんとに好き</i>

615
00:51:11,970 --> 00:51:15,160
♪ 入り込んで　抱かれ

616
00:51:15,160 --> 00:51:17,800
<i>ほんとに会いたい</i>

617
00:51:22,760 --> 00:51:28,370
<i>ボクシル ・・・これで本当のお別れ</i>

618
00:51:34,240 --> 00:51:39,930
♪ 遠ざかって　離れた

619
00:51:39,930 --> 00:51:42,090
ルイや・・・

620
00:51:42,090 --> 00:51:49,860
♪ 君が見えなくて

621
00:51:49,860 --> 00:51:55,390
♪ なんとなく・・

622
00:51:59,980 --> 00:52:02,500
坊っちゃん

623
00:52:16,330 --> 00:52:18,470
坊っちゃん

624
00:52:20,270 --> 00:52:22,500
坊っちゃん

625
00:52:23,200 --> 00:52:26,890
なんで飛行機に乗ってないの？

626
00:52:26,890 --> 00:52:28,100
私をさらいに？

627
00:52:28,100 --> 00:52:31,670
ジョンランさん 坊っちゃんが消えました

628
00:52:31,770 --> 00:52:32,770
え？

629
00:52:46,190 --> 00:52:49,600
♪ 何秒後かに　炸裂する ♪

630
00:52:49,600 --> 00:52:53,870
♪ You Can’t Stop Me
つぶれたTimer Switch ♪

631
00:52:53,870 --> 00:52:56,360
♪ 0に向かって走って行く僕は ♪

632
00:52:56,360 --> 00:53:00,050
♪ これ以上止まらなくて ♪

633
00:53:00,050 --> 00:53:04,230
♪ キリのように鋭い夕立と戦ったあの日

634
00:53:04,230 --> 00:53:09,540
♪ 冷たい空気に閉じ込められたあの日

635
00:53:09,540 --> 00:53:13,350
♪ 舞い上がらせてくれたのは
君の暖かいまなざし

636
00:53:13,350 --> 00:53:19,890
♪ All Right All Right
瞬間的な衝動でないのさ

637
00:53:19,890 --> 00:53:23,720
♪ Allow Allow

638
00:53:26,460 --> 00:53:33,060
♪ 白く白く胸を焦がしてLike A Fire

639
00:53:33,060 --> 00:53:40,290
♪ 溶けるよう熱く僕の愛を
Heart Is A Time Bomb

640
00:53:49,650 --> 00:53:53,610
なんでボクナムが？ボクナムだよね？

641
00:53:53,610 --> 00:53:57,570
おじさん待って おじさん

642
00:54:00,140 --> 00:54:02,020
おぉ

643
00:54:03,500 --> 00:54:06,070
お！ボクナム！

644
00:54:12,830 --> 00:54:14,840
ボクナム

645
00:54:18,810 --> 00:54:20,920
誰です？

646
00:54:20,920 --> 00:54:24,190
ああ！！ボクナム！

647
00:54:24,190 --> 00:54:29,820
生きてたんだボクナム 本物だよね？

648
00:54:29,820 --> 00:54:31,070
<i>時計は？</i>

649
00:54:31,070 --> 00:54:33,950
<i>これはダメ おばあちゃんがくれたんだ</i>

650
00:54:37,650 --> 00:54:41,780
ボクナム待って ボクナム！

651
00:54:42,990 --> 00:54:45,170
ボクナン！

652
00:54:48,510 --> 00:54:53,210
ボクナン ちょっと待って ちょ…

653
00:55:17,860 --> 00:55:23,600
おい いない ここに来たのに

654
00:55:24,520 --> 00:55:29,160
<i>ボクシル あだ名はムササビだったでしょ</i>

655
00:55:29,160 --> 00:55:30,660
<i>ボクナムは？</i>

656
00:55:30,660 --> 00:55:31,890
<i>山のヒキガエル</i>

657
00:55:31,890 --> 00:55:36,110
<i>あっちぃ…ヒキカエル？何それ？</i>

658
00:55:36,110 --> 00:55:39,060
<i>携帯あるでしょ 検索して</i>

659
00:55:43,330 --> 00:55:45,330
<i>カエルだね</i>

660
00:55:45,330 --> 00:55:49,290
<i>ちょっと間抜けだから おばあちゃんが名付けた</i>

661
00:55:49,290 --> 00:55:53,250
そうだ カエルは捕まえられない

662
00:55:54,280 --> 00:55:58,260
ボクナム！ ボクナム！

663
00:56:06,990 --> 00:56:11,040
ボクナン 兄ちゃんは怖くないよ

664
00:56:11,040 --> 00:56:13,810
うわ なんで俺の名前知ってんだ？

665
00:56:13,810 --> 00:56:17,810
逃げないで

666
00:56:17,810 --> 00:56:20,230
あ…警察に捕まんかな

667
00:56:20,230 --> 00:56:22,250
ボクナム

668
00:56:28,860 --> 00:56:30,990
ボクナム

669
00:56:30,990 --> 00:56:32,980
あの時はごめんなさい

670
00:56:32,980 --> 00:56:36,920
いやいやいや そうじゃなくて ボクナム

671
00:56:38,480 --> 00:56:42,100
ボクナム そうじゃない

672
00:56:59,120 --> 00:57:01,930
あぁ痛い…

673
00:57:04,990 --> 00:57:06,910
ー消火栓ー

674
00:57:33,090 --> 00:57:35,810
それで キムギジャン昆布でやるのか？

675
00:57:35,810 --> 00:57:39,080
はい キムギジャン昆布で進めます

676
00:57:39,080 --> 00:57:43,320
キムギジャン…変わった名前だな

677
00:57:43,320 --> 00:57:47,530
ギジャン(地名)で生まれたから そう名付けたそうです

678
00:57:48,510 --> 00:57:50,780
ありがとうございます

679
00:57:51,490 --> 00:57:54,280
どうも 食べろ

680
00:57:54,280 --> 00:57:56,440
いただきます

681
00:57:59,680 --> 00:58:05,190
ルイと君があの家で粥バラまいてた日だろ？

682
00:58:05,190 --> 00:58:07,150
はい

683
00:58:07,150 --> 00:58:11,620
ルイがフランスに帰国したの聞いたか？

684
00:58:14,410 --> 00:58:19,340
はい 手紙をもらいました

685
00:58:19,340 --> 00:58:23,720
大丈夫だ どこでも元気に生きる

686
00:58:23,720 --> 00:58:27,380
会社のトイレで寝るような奴だ

687
00:58:28,390 --> 00:58:31,660
階段の上でも寝ますよ

688
00:58:33,640 --> 00:58:37,510
ルイが温室育ちってのも

689
00:58:37,510 --> 00:58:39,630
全部ウソじゃないか？

690
00:58:43,920 --> 00:58:44,800
食べろ

691
00:58:44,800 --> 00:58:47,440
はい いただきます

692
00:58:48,350 --> 00:58:50,210
あつっ

693
00:58:51,240 --> 00:58:54,730
先に行くから 仕事終えてから来い

694
00:58:54,730 --> 00:58:56,380
はい

695
00:58:58,880 --> 00:59:02,780
海雲台駅で東海南部線列車に乗れば
浦項まで行く

696
00:59:02,780 --> 00:59:06,870
はい 乾燥ニシンとほうれん草調べてきます

697
00:59:43,100 --> 00:59:46,250
ルイや…

698
00:59:46,250 --> 00:59:48,290
♪ You Can’t Stop Me
つぶれたTimer Switch ♪

699
00:59:48,290 --> 00:59:50,860
♪ 0に向かって走って行く僕は ♪

700
00:59:50,900 --> 00:59:52,920
ルイや！

701
00:59:52,920 --> 00:59:56,120
ルイ

702
00:59:56,120 --> 01:00:00,450
ルイや・・・

703
01:00:00,450 --> 01:00:02,750
これはなんなの？

704
01:00:02,750 --> 01:00:05,700
フランスに行ったのに なんでここに？

705
01:00:05,700 --> 01:00:09,100
♪ ためらいは粉々になれ

706
01:00:09,160 --> 01:00:12,100
俺は…ルイなの？

707
01:00:12,150 --> 01:00:14,900
♪ 瞬間的な衝動でないのさ

708
01:00:14,900 --> 01:00:18,900
ルイや・・

709
01:00:21,140 --> 01:00:24,350
♪ 白く白く胸を焦がしてLike A Fire

710
01:00:24,350 --> 01:00:27,500
♪Fire

711
01:00:27,500 --> 01:00:30,640
♪ 溶けるように　熱い　僕の愛を

712
01:00:30,640 --> 01:00:32,900
♪ Heart Is A Time Bomb