1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
♪～

2
00:00:28,946 --> 00:00:30,948
～♪

3
00:00:47,047 --> 00:00:48,382
（森山若葉(もりやまわかば)）なんですか？

4
00:00:49,216 --> 00:00:51,719
（男）
どうして分かってくれないの？

5
00:00:51,802 --> 00:00:54,221
経済学の講義 一緒でしたよね？

6
00:00:55,723 --> 00:00:56,599
迷惑です

7
00:00:56,682 --> 00:00:59,101
どうして？　好きなのに

8
00:00:59,185 --> 00:01:00,644
愛があるだけなのに

9
00:01:00,728 --> 00:01:01,854
愛？

10
00:01:01,937 --> 00:01:04,440
私 思いっ切り嫌がってます 今

11
00:01:04,523 --> 00:01:05,232
分かります？

12
00:01:05,941 --> 00:01:07,109
とにかく好きです！

13
00:01:07,193 --> 00:01:08,360
（若葉）は… 放して！

14
00:01:17,453 --> 00:01:19,580
（田所(たどころ) 岬(みさき)）ストーカー君 見っけ

15
00:01:21,290 --> 00:01:22,124
なんだ？

16
00:01:22,666 --> 00:01:23,793
ううっ！

17
00:01:36,806 --> 00:01:37,556
（男）うわ！

18
00:01:39,767 --> 00:01:41,310
おら！　うおっ…

19
00:01:46,607 --> 00:01:47,149
おら！

20
00:02:12,216 --> 00:02:13,133
うう～！

21
00:02:18,472 --> 00:02:19,306
うあっ…

22
00:02:24,937 --> 00:02:25,604
ちょっ… あっ

23
00:02:35,322 --> 00:02:37,616
（岬）
危ないところでした 若葉お嬢様

24
00:02:39,451 --> 00:02:40,411
あなたは？

25
00:02:41,412 --> 00:02:44,790
森山探偵事ム所 調査員
田所 岬です

26
00:02:45,374 --> 00:02:47,710
お父様には
大変お世話になっております

27
00:02:52,172 --> 00:02:53,382
好きです

28
00:02:53,465 --> 00:02:54,550
え？

29
00:02:56,343 --> 00:02:59,013
なんて いきなり言われたら
怖いですよね

30
00:03:00,472 --> 00:03:01,473
（岬）ああ…

31
00:03:13,444 --> 00:03:14,737
ありがとうございました

32
00:03:15,654 --> 00:03:16,280
あ…

33
00:03:19,742 --> 00:03:20,284
あっ

34
00:03:21,327 --> 00:03:22,244
（若葉）アハハ…

35
00:03:48,437 --> 00:03:49,355
好きです

36
00:03:52,942 --> 00:03:55,819
なんて いきなり言われたら
怖いですよね

37
00:03:57,363 --> 00:04:00,658
いや 別に…
怖くはないですけど

38
00:04:01,533 --> 00:04:02,201
フフッ

39
00:04:04,286 --> 00:04:04,995
おっと

40
00:04:09,792 --> 00:04:12,795
（連写音）

41
00:04:18,884 --> 00:04:20,594
（エンジンのスタート音）

42
00:04:53,836 --> 00:04:54,837
（岬）戻りました

43
00:04:54,920 --> 00:04:56,922
（森山）おう 岬 ちょうどいい

44
00:04:57,006 --> 00:04:58,424
新規の依頼だ

45
00:04:58,507 --> 00:04:59,633
今のお客さんすか？

46
00:04:59,717 --> 00:05:02,136
ああ おいしい仕事だぞ

47
00:05:02,219 --> 00:05:05,222
手数料は倍づけ 経費も使い放題

48
00:05:05,305 --> 00:05:06,765
相当 危険なんすね？

49
00:05:07,558 --> 00:05:09,518
それは おいしい仕事とは言わん

50
00:05:09,601 --> 00:05:11,353
まあ ただの素行調査だ

51
00:05:13,605 --> 00:05:14,940
依頼人のご子息が—

52
00:05:15,024 --> 00:05:17,526
名も知らぬ相手に
ひと目ぼれしたらしい

53
00:05:18,193 --> 00:05:19,570
恋だよ 恋

54
00:05:20,487 --> 00:05:21,321
恋…

55
00:05:21,405 --> 00:05:22,322
ああ

56
00:05:22,406 --> 00:05:25,409
普通は若者同士 自然に任せるもの

57
00:05:25,492 --> 00:05:26,577
それが恋

58
00:05:26,660 --> 00:05:29,329
しかし そこは大会社の社長さんだ

59
00:05:29,413 --> 00:05:32,499
大事な一人息子が
悪い女に引っ掛けられて—

60
00:05:32,583 --> 00:05:35,711
財産 みんな溶かされちまっちゃ
一大事ってことで

61
00:05:35,794 --> 00:05:39,757
まっ うちに調査依頼が来た
ってわけだ

62
00:05:41,258 --> 00:05:42,134
お断りします

63
00:05:43,093 --> 00:05:45,888
この不倫調査が
最後の仕事でしたよね 所長

64
00:05:45,971 --> 00:05:47,389
それに…

65
00:05:48,724 --> 00:05:49,683
なんだよ

66
00:05:50,726 --> 00:05:52,478
これ 所長の娘さんじゃないですか

67
00:05:53,353 --> 00:05:54,772
（森山）それがどうした？

68
00:05:55,981 --> 00:06:00,069
たたいてもホコリどころか
チリひとつ出ないのが うちの娘だ

69
00:06:00,778 --> 00:06:03,697
非の打ちどころがないからな
フフフ…

70
00:06:03,781 --> 00:06:08,744
しかも 相手しだいでは
社長のご子息との結婚

71
00:06:08,827 --> 00:06:11,246
う～ん うちも安泰だ

72
00:06:12,247 --> 00:06:13,123
正気じゃないですよ

73
00:06:13,207 --> 00:06:16,460
岬 断ればどうなる？

74
00:06:19,296 --> 00:06:21,381
どこの馬の骨かも分からん連中が—

75
00:06:21,465 --> 00:06:23,592
娘のことを
骨の髄まで調べ尽くす

76
00:06:23,675 --> 00:06:26,553
この事ム所のことも
お前のこともだ

77
00:06:29,181 --> 00:06:30,057
分かるだろ

78
00:06:30,724 --> 00:06:33,060
俺たちは
そういう世界で生きてるんだ

79
00:06:35,270 --> 00:06:37,231
哀れだよなあ

80
00:06:37,898 --> 00:06:41,276
こういう形でしか
娘を守ってやれないんだから

81
00:06:41,860 --> 00:06:44,822
まっ 父親のプライドなんて
そんなもんだ

82
00:06:44,905 --> 00:06:46,156
もういい 行け

83
00:06:46,240 --> 00:06:48,117
この仕事は俺が１人でやる

84
00:06:57,417 --> 00:06:58,919
ホントに最後ですから

85
00:07:00,796 --> 00:07:02,005
（ドアが開く音）

86
00:07:02,089 --> 00:07:03,757
（若葉）ちゃ～す！
（岬）おっと

87
00:07:03,841 --> 00:07:06,718
（若葉）あっ お父さん
チラシ用のイラストできたよ

88
00:07:06,802 --> 00:07:08,679
（森山）どれどれ どれどれ

89
00:07:08,762 --> 00:07:11,890
ホント
昔から絵がうまいな 若葉は

90
00:07:11,974 --> 00:07:13,475
でしょ～！　ウフフフッ

91
00:07:14,017 --> 00:07:16,603
あっ 岬君
ちゃんと仕事してる？

92
00:07:16,687 --> 00:07:18,230
はい お嬢様

93
00:07:18,939 --> 00:07:20,065
では 調査に行ってまいります

94
00:07:20,149 --> 00:07:22,401
（森山）
うん 俺への報告はいらんぞ

95
00:07:22,985 --> 00:07:25,487
調査結果は直接 依頼人に渡す

96
00:07:25,571 --> 00:07:27,614
俺は対象者を信じてるから

97
00:07:28,115 --> 00:07:29,408
遠慮はいらん

98
00:07:29,491 --> 00:07:31,118
徹底的にマークしろ

99
00:07:36,248 --> 00:07:37,624
あっ そうだ

100
00:07:37,708 --> 00:07:41,170
まだ言ってなかったけど
岬君は月曜まで出張だ

101
00:07:44,214 --> 00:07:45,007
そう

102
00:08:22,961 --> 00:08:26,673
（岬）
マークの対象者 それは森山若葉だ

103
00:08:27,466 --> 00:08:30,093
所長の娘を見張るだけの仕事

104
00:08:37,809 --> 00:08:42,147
そう 俺は調査員 プロの探偵だ

105
00:08:42,231 --> 00:08:43,649
（女子）ねえ 若葉

106
00:08:43,732 --> 00:08:46,401
Ｋ大の宮崎(みやざき)君に告られたって本当？

107
00:08:46,485 --> 00:08:48,362
（若葉）情報 早すぎ

108
00:08:48,445 --> 00:08:49,529
（女子）つきあうの？

109
00:08:50,239 --> 00:08:50,948
（若葉）まさか

110
00:08:51,031 --> 00:08:52,908
（女子）え～ もったいない

111
00:08:52,991 --> 00:08:54,952
結構イケメンじゃん 宮崎君

112
00:08:56,370 --> 00:08:58,622
（女子）じゃあ
ほかに好きな人でもいるの？

113
00:09:00,707 --> 00:09:01,875
秘密 ウフフッ

114
00:09:01,959 --> 00:09:02,960
（女子たち）え～！

115
00:09:03,043 --> 00:09:05,629
（女子）もう何それ
（女子）何それ～！

116
00:09:06,964 --> 00:09:07,965
（連写音）

117
00:09:15,347 --> 00:09:17,766
（岬）
常に冷静にターゲットを監視し—

118
00:09:18,433 --> 00:09:20,727
記録し 報告する

119
00:09:22,020 --> 00:09:24,773
たとえ
マーク対象者が誰であろうと

120
00:09:26,024 --> 00:09:26,942
好きです

121
00:09:27,025 --> 00:09:29,528
（岬）
仕事に個人的感情を持ち込むなんて

122
00:09:29,611 --> 00:09:31,321
（クラクション）

123
00:09:31,405 --> 00:09:32,572
（急ブレーキ音）

124
00:09:32,656 --> 00:09:33,365
（若葉）大丈夫ですか？

125
00:09:33,448 --> 00:09:34,491
（老女）あっ 大丈夫

126
00:09:35,909 --> 00:09:37,160
（若葉）
ちょっと ありえないんですけど！

127
00:09:37,244 --> 00:09:41,331
（岬）
そう ありえないことだった 決して

128
00:09:42,249 --> 00:09:43,750
気をつけてよね！

129
00:09:43,834 --> 00:09:45,168
（連写音）

130
00:09:45,794 --> 00:09:47,254
（若葉）立てますか？
（老女）うん 大丈夫

131
00:09:48,630 --> 00:09:50,549
（若葉）一緒に渡りましょ
（老女）どうもありがとう

132
00:09:50,632 --> 00:09:51,383
（若葉）はい

133
00:09:52,384 --> 00:09:55,053
（岬）任務遂行 これは仕事だ

134
00:09:55,137 --> 00:09:58,724
仕事 仕事 仕事 仕事…
仕事なんだ！

135
00:09:59,975 --> 00:10:00,684
あっ

136
00:10:00,767 --> 00:10:02,227
（通行人）大丈夫ですか？
（岬）痛(いた)っ…

137
00:10:06,606 --> 00:10:09,860
ええ 大丈夫です すみません

138
00:10:17,242 --> 00:10:18,243
しまった

139
00:10:33,925 --> 00:10:34,926
（岬）おっと

140
00:10:38,680 --> 00:10:41,308
遠慮はいらん 徹底的にマークしろ

141
00:10:42,768 --> 00:10:43,435
了解

142
00:10:49,691 --> 00:10:51,526
（岬）マズい バレたのか

143
00:11:16,635 --> 00:11:19,763
（バイブ音）

144
00:11:26,770 --> 00:11:28,146
（ため息）

145
00:11:34,403 --> 00:11:36,863
（若葉）岬君 今 平気？

146
00:11:37,572 --> 00:11:38,532
出張中？

147
00:11:39,741 --> 00:11:41,952
（岬）ああ… うん 何？

148
00:11:44,246 --> 00:11:46,206
（若葉）相談したいことがあってさ

149
00:11:47,165 --> 00:11:47,749
（岬）え？

150
00:11:49,543 --> 00:11:52,045
（若葉）
今 すごく迷ってることがあって

151
00:11:53,255 --> 00:11:54,840
誰にも言えなくて

152
00:11:57,884 --> 00:11:58,677
（岬）何？

153
00:12:00,262 --> 00:12:01,805
岬君なら きっと—

154
00:12:02,514 --> 00:12:06,935
今の私の気持ち
分かってくれるような気がしたから

155
00:12:08,645 --> 00:12:11,231
でも やっぱり
電話じゃ話しにくいな

156
00:12:13,358 --> 00:12:15,235
また戻ってきたときでいい

157
00:12:18,697 --> 00:12:20,031
会って話したい

158
00:12:22,701 --> 00:12:23,368
うん

159
00:12:23,952 --> 00:12:25,412
もう仕事に戻らなきゃ

160
00:12:26,538 --> 00:12:27,205
（若葉）分かった

161
00:12:28,206 --> 00:12:29,666
戻りは月曜でしょ？

162
00:12:30,292 --> 00:12:32,961
あっ お土産よろしく

163
00:13:06,411 --> 00:13:08,872
（キーボードを打つ音）

164
00:13:24,095 --> 00:13:25,222
（ため息）

165
00:13:27,015 --> 00:13:29,768
これじゃ 金持ちのボンにも—

166
00:13:30,477 --> 00:13:32,771
パパにも気に入られちまうな

167
00:13:50,205 --> 00:13:51,540
イケオジ

168
00:14:01,383 --> 00:14:02,592
（シャッター音）

169
00:14:15,897 --> 00:14:18,984
まさか そっちのパパじゃ…

170
00:14:21,444 --> 00:14:24,447
（若葉たちの話し声）

171
00:14:28,577 --> 00:14:31,746
（女子）そういえば 若葉
今度の日曜日 誕生日じゃん

172
00:14:31,830 --> 00:14:34,666
（若葉）そっか 日曜日か

173
00:14:35,500 --> 00:14:36,418
（女子）誰と過ごすの？

174
00:14:37,335 --> 00:14:39,045
残念ながら—

175
00:14:39,129 --> 00:14:41,798
好きな人とは過ごせないんだな～
これが

176
00:14:41,881 --> 00:14:43,592
（女子）
やっぱいるんじゃん 好きな人

177
00:14:43,675 --> 00:14:45,594
（女子）えっ 誰？　誰だよ～

178
00:14:45,677 --> 00:14:46,928
（若葉）まあまあ そのうちね

179
00:14:47,012 --> 00:14:49,055
（女子）え～ そのうち？

180
00:14:49,139 --> 00:14:50,473
（女子）もったいぶらないでよ

181
00:14:50,557 --> 00:14:51,558
（若葉）アハハッ

182
00:15:01,776 --> 00:15:03,987
（岬）
森山若葉のマークから外れるが—

183
00:15:04,529 --> 00:15:06,072
これも調査のうちだ

184
00:15:11,870 --> 00:15:12,871
分かってる

185
00:15:12,954 --> 00:15:15,290
もちろん 調査に私情は禁物だ

186
00:15:15,999 --> 00:15:17,083
しかし…

187
00:15:18,293 --> 00:15:19,753
（小宮山）なな えいちゃん

188
00:15:19,836 --> 00:15:20,670
（妻）パパだよ

189
00:15:20,754 --> 00:15:21,671
（小宮山）お待たせ

190
00:15:21,755 --> 00:15:23,882
あ～ よしよしよし お待たせ～

191
00:15:23,965 --> 00:15:26,134
お腹すいた？　何にしようか

192
00:15:26,217 --> 00:15:26,885
映画 見る？

193
00:15:26,968 --> 00:15:27,552
（連写音）

194
00:15:27,636 --> 00:15:29,179
（小宮山）映画？　ご飯？

195
00:15:29,262 --> 00:15:30,388
（子供）映画！

196
00:15:30,472 --> 00:15:32,390
（小宮山）映画の時間までさ…

197
00:15:35,977 --> 00:15:37,145
（若葉）岬君？

198
00:15:38,730 --> 00:15:40,106
どうして ここにいるの？

199
00:15:41,983 --> 00:15:42,901
あ… いや…

200
00:15:43,485 --> 00:15:46,154
早々に決定的証拠がつかめてね

201
00:15:46,905 --> 00:15:48,990
出張先での調査に

202
00:15:50,241 --> 00:15:51,242
ふ～ん

203
00:15:52,702 --> 00:15:54,746
で お土産は？

204
00:15:56,581 --> 00:15:57,457
忘れた

205
00:15:58,917 --> 00:16:00,919
何それ～

206
00:16:02,212 --> 00:16:02,921
（岬）ごめん

207
00:16:04,631 --> 00:16:07,050
じゃあ つきあって

208
00:16:07,133 --> 00:16:07,717
え？

209
00:16:22,148 --> 00:16:23,108
誰にあげるの？

210
00:16:25,151 --> 00:16:27,987
（若葉）う～ん… 大切な人？

211
00:16:29,864 --> 00:16:31,116
（岬）ふ～ん

212
00:16:32,075 --> 00:16:33,076
まあ…

213
00:16:34,202 --> 00:16:36,162
もらってくれるか分からないけど

214
00:16:48,758 --> 00:16:50,677
事ム所 辞めるって本当？

215
00:16:51,428 --> 00:16:52,011
え？

216
00:16:52,804 --> 00:16:54,097
お父さんに聞いた

217
00:16:55,390 --> 00:16:56,433
なんで辞めるの？

218
00:16:58,351 --> 00:16:59,144
秘密

219
00:17:00,520 --> 00:17:01,646
何それ

220
00:17:02,564 --> 00:17:04,524
そういえば この前の電話

221
00:17:05,150 --> 00:17:06,609
相談って何？

222
00:17:08,403 --> 00:17:10,363
今日は そういう気分じゃない

223
00:17:11,197 --> 00:17:12,365
なんだよ それ

224
00:17:14,284 --> 00:17:16,828
ホントは そっちこそ
秘密があるんじゃない？

225
00:17:17,579 --> 00:17:18,204
え？

226
00:17:19,789 --> 00:17:21,916
お父さんに言えないこととか

227
00:17:23,293 --> 00:17:25,962
ハア… 何言ってんの？

228
00:17:29,215 --> 00:17:30,800
じゃあ 俺 まだ仕事があるから

229
00:17:32,594 --> 00:17:33,178
うん…

230
00:17:57,327 --> 00:17:58,661
（岬）誰だよ

231
00:18:32,821 --> 00:18:33,822
（小宮山）次はいつ？

232
00:18:35,907 --> 00:18:38,743
もう これで最後にしようと思って

233
00:18:39,327 --> 00:18:41,454
お父さんが知ったら悲しむし…

234
00:18:42,914 --> 00:18:44,249
（小宮山）そんなこと言わないで

235
00:18:45,208 --> 00:18:46,960
僕には君が必要なんだ

236
00:18:50,088 --> 00:18:51,089
でも…

237
00:18:51,172 --> 00:18:52,048
（店員）いらっしゃいませ

238
00:18:59,639 --> 00:19:02,725
（小宮山）今晩 来れるかな？

239
00:19:05,603 --> 00:19:06,312
はい…

240
00:19:13,069 --> 00:19:13,695
（シャッター音）

241
00:20:01,034 --> 00:20:02,535
（チャイム）

242
00:20:05,788 --> 00:20:07,081
来てくれてありがとう

243
00:20:07,665 --> 00:20:08,708
荷物 持つよ 入って

244
00:20:09,375 --> 00:20:10,168
（若葉）はい

245
00:20:14,255 --> 00:20:15,465
（ドアが閉まる音）

246
00:20:44,077 --> 00:20:46,871
（岬）俺は調査員 プロの探偵だ

247
00:20:47,455 --> 00:20:50,124
常に冷静にターゲットを監視し—

248
00:20:50,208 --> 00:20:52,335
記録し 報告する

249
00:20:52,919 --> 00:20:55,797
たとえ マーク対象者が
誰であろうと って…

250
00:20:59,384 --> 00:21:00,593
クッソ…

251
00:21:37,380 --> 00:21:38,506
（エンターキーをたたく音）

252
00:22:12,874 --> 00:22:13,958
（岬）18時50分—

253
00:22:14,042 --> 00:22:17,045
対象者が第２対象者の
別宅マンションに入る

254
00:22:17,128 --> 00:22:19,630
調査員は603号室に入室を確認

255
00:22:21,883 --> 00:22:23,092
22時10分—

256
00:22:23,176 --> 00:22:26,345
状況に進展が認められず
調査は終了する

257
00:22:28,056 --> 00:22:29,974
以上 決定的事項がつかめたため—

258
00:22:30,058 --> 00:22:32,351
予定より早いご報告となりました

259
00:22:35,688 --> 00:22:36,939
（父）ほら 見ろ

260
00:22:37,857 --> 00:22:40,109
やはり見かけによらんのだ

261
00:22:41,027 --> 00:22:44,030
あんな女に引っ掛かからなくて
よかったんだ

262
00:22:44,113 --> 00:22:45,281
帰るぞ 清太郎(せいたろう)

263
00:22:45,364 --> 00:22:47,950
（息子）え… そんな パパ

264
00:22:51,454 --> 00:22:52,246
いっ…

265
00:22:52,330 --> 00:22:52,830
帰るんだ！

266
00:22:52,914 --> 00:22:54,957
（息子）あっ ちょ… ぴえ～ん

267
00:22:59,378 --> 00:23:00,296
（森山）おい 岬！

268
00:23:00,797 --> 00:23:02,006
おい さっき お前—

269
00:23:02,090 --> 00:23:04,884
パ… パパ活って
あれ どういうことだよ？

270
00:23:05,802 --> 00:23:07,804
え～ だから
パパ活っていうのは…

271
00:23:07,887 --> 00:23:09,347
言葉の意味を聞いてるんじゃないよ

272
00:23:12,350 --> 00:23:13,101
この写真

273
00:23:13,684 --> 00:23:15,645
若葉は今 どういう状況なんだ

274
00:23:20,066 --> 00:23:20,942
合成ですよ

275
00:23:22,443 --> 00:23:22,944
あ？

276
00:23:24,612 --> 00:23:26,447
元の写真がこれです

277
00:23:31,994 --> 00:23:34,622
なん… バカ野郎

278
00:23:36,332 --> 00:23:38,918
あんな男に取られちゃ
たまったもんじゃない

279
00:23:40,503 --> 00:23:41,170
でしょ？

280
00:23:42,171 --> 00:23:43,756
いくら金持ちでもな

281
00:23:44,465 --> 00:23:47,635
余計なことしなくても
こっちからお断りだ

282
00:23:48,386 --> 00:23:49,220
ですよね

283
00:23:52,223 --> 00:23:55,893
若葉には
幸せになってほしいんだよ

284
00:24:00,940 --> 00:24:03,234
これで本当に最後だ

285
00:24:05,736 --> 00:24:06,821
お疲れさま

286
00:24:18,958 --> 00:24:20,459
（岬）任務は完了した

287
00:24:21,085 --> 00:24:24,881
けど 俺の中では
まだ終わっちゃいない

288
00:24:25,965 --> 00:24:29,051
ここからは 俺の…

289
00:24:55,453 --> 00:24:56,370
（ドアが閉まる音）

290
00:25:19,310 --> 00:25:20,811
（チャイム）

291
00:25:26,317 --> 00:25:27,526
（小宮山）は～い

292
00:25:31,322 --> 00:25:32,114
うわっ

293
00:25:59,809 --> 00:26:01,352
（岬）ふざけんなよ！

294
00:26:03,104 --> 00:26:04,272
お嬢様を！

295
00:26:05,898 --> 00:26:07,316
俺の若葉を！

296
00:26:10,861 --> 00:26:12,530
（チャイム）

297
00:26:18,160 --> 00:26:19,412
（息を吸う音）

298
00:26:20,538 --> 00:26:21,539
（小宮山）は～い

299
00:26:22,915 --> 00:26:24,500
ああ バイク便の人？

300
00:26:24,583 --> 00:26:26,961
早かったね
中で少し待ってて

301
00:26:37,430 --> 00:26:38,472
（アシスタント）先生
（小宮山）ん？

302
00:26:38,556 --> 00:26:40,057
（アシスタント）
衣装のデザイン 直したんですけど

303
00:26:40,141 --> 00:26:42,268
（小宮山）うん ああ ありがとう

304
00:26:42,351 --> 00:26:43,602
ああ こっちのほうがいいね

305
00:26:43,686 --> 00:26:44,937
（アシスタント）
このラインとかも大丈夫ですか？

306
00:26:45,563 --> 00:26:46,981
（小宮山）うん そうだね
（アシスタント）分かりました

307
00:26:58,367 --> 00:26:59,493
岬君？

308
00:27:00,703 --> 00:27:02,121
あ… いや…

309
00:27:03,372 --> 00:27:04,957
バイク便の者です

310
00:27:07,668 --> 00:27:10,254
（若葉）私が先生とパパ活？

311
00:27:11,255 --> 00:27:14,675
最悪 ホント最悪！

312
00:27:15,384 --> 00:27:16,218
（岬）ごめん

313
00:27:19,347 --> 00:27:22,516
（若葉）で？
岬君は どんな気持ちだったの？

314
00:27:22,600 --> 00:27:23,142
（岬）え？

315
00:27:23,225 --> 00:27:26,437
ショックだった？
ジェラシー感じた？

316
00:27:27,730 --> 00:27:29,357
（岬）べ… 別に

317
00:27:48,417 --> 00:27:49,585
前にさ—

318
00:27:51,420 --> 00:27:56,300
岬君に相談したいって…
話したよね

319
00:27:59,178 --> 00:27:59,845
（岬）うん

320
00:28:02,932 --> 00:28:03,974
私さあ…

321
00:28:06,268 --> 00:28:10,773
将来 漫画家の道に進みたいって
思ってるんだ

322
00:28:14,276 --> 00:28:16,404
でも お父さんには
そんなこと言えない

323
00:28:21,283 --> 00:28:24,120
それじゃ 夢のまま終わりかよ？

324
00:28:27,123 --> 00:28:30,376
なんだかんだ
期待を背負ったお嬢様だからね

325
00:28:35,798 --> 00:28:37,550
夢は夢か～

326
00:28:40,052 --> 00:28:40,761
でもさ…

327
00:28:51,981 --> 00:28:53,691
私 そろそろ戻んなきゃ

328
00:28:56,610 --> 00:28:57,611
ねえ 岬君

329
00:28:58,779 --> 00:29:01,031
最後に
もうひと仕事してくれない？

330
00:29:07,496 --> 00:29:08,914
（森山）いやあ 岬

331
00:29:08,998 --> 00:29:10,875
君は本当に優秀だったよ

332
00:29:10,958 --> 00:29:13,502
惜しい 実に惜しい

333
00:29:13,586 --> 00:29:16,464
最後の仕事も実に見事だった

334
00:29:17,548 --> 00:29:22,845
でも 誕生日に
岬君の送別会も兼ねちゃって—

335
00:29:22,928 --> 00:29:24,472
すまんな 若葉

336
00:29:24,555 --> 00:29:25,764
ううん 全然

337
00:29:27,308 --> 00:29:29,185
それよりお父さん

338
00:29:29,268 --> 00:29:30,019
（森山）ん？

339
00:29:32,938 --> 00:29:33,647
これ

340
00:29:37,443 --> 00:29:40,321
あっ！　こ… これは…

341
00:29:41,363 --> 00:29:44,116
結局 それが
最後の仕事になりました

342
00:29:44,200 --> 00:29:45,493
お前…

343
00:29:45,576 --> 00:29:47,161
（若葉）
お母さんに秘密にしてたの？

344
00:29:47,244 --> 00:29:49,163
もうやらないって言ってたのに

345
00:29:50,664 --> 00:29:51,248
すまん

346
00:29:54,168 --> 00:29:58,506
ないしょにしてあげる代わりに
私の話 聞いてくれる？

347
00:29:58,589 --> 00:29:59,798
お父さん

348
00:30:00,674 --> 00:30:01,800
ああ… あ…

349
00:30:32,831 --> 00:30:36,752
お父さんが許してくれた

350
00:30:38,420 --> 00:30:40,881
まずは３年間の期限付きだけどね

351
00:30:42,633 --> 00:30:45,427
岬君のおかげ ありがとう

352
00:30:47,596 --> 00:30:51,767
じゃあ それが
最高の誕生日プレゼントってことで

353
00:30:51,850 --> 00:30:53,060
ハハッ

354
00:31:01,610 --> 00:31:02,278
はい

355
00:31:15,040 --> 00:31:15,541
え？

356
00:31:19,503 --> 00:31:20,462
俺のためだったの？

357
00:31:21,463 --> 00:31:22,464
餞別(せんべつ)

358
00:31:23,966 --> 00:31:25,134
もらってくれる？

359
00:31:27,261 --> 00:31:28,220
（岬）ありがとう

360
00:31:29,430 --> 00:31:32,725
じゃあ 大切な人って…

361
00:31:35,477 --> 00:31:36,812
本当は—

362
00:31:39,398 --> 00:31:41,233
あのときから 私—

363
00:31:45,571 --> 00:31:46,655
ずっと岬君のこと…

364
00:31:46,739 --> 00:31:47,656
待って

365
00:31:55,456 --> 00:31:57,082
そのことなんだけど—

366
00:31:59,001 --> 00:32:01,420
俺から話していい？

367
00:32:17,019 --> 00:32:18,312
俺にも夢があるんだ

368
00:32:20,439 --> 00:32:22,941
だから 自分の意志で
ここを辞める

369
00:32:25,861 --> 00:32:27,029
集中して—

370
00:32:28,280 --> 00:32:29,990
夢 叶(かな)えたいと思ってる

371
00:32:34,495 --> 00:32:38,332
若葉を見てて 改めてそう思った

372
00:32:41,001 --> 00:32:41,752
だから…

373
00:32:43,337 --> 00:32:44,171
だから？

374
00:32:46,215 --> 00:32:48,258
その夢 叶えたら—

375
00:32:53,806 --> 00:32:55,432
俺とつきあってほしい

376
00:32:55,516 --> 00:32:57,518
♪～

377
00:33:00,813 --> 00:33:01,647
何それ

378
00:33:03,190 --> 00:33:04,733
超 自分勝手じゃん

379
00:33:06,610 --> 00:33:07,611
（岬）ごめん

380
00:33:20,541 --> 00:33:21,542
だったら—

381
00:33:23,210 --> 00:33:25,671
叶えてよ その夢

382
00:33:32,511 --> 00:33:33,095
（岬）うん

383
00:33:34,513 --> 00:33:35,514
約束

384
00:33:39,685 --> 00:33:44,106
おまじないのハグだよ

385
00:35:01,058 --> 00:35:03,060
～♪

386
00:35:17,157 --> 00:35:19,034
先生 お願いしますね

387
00:35:19,117 --> 00:35:19,827
うん

388
00:35:30,671 --> 00:35:33,423
もう最後にしようかと思って

389
00:35:33,507 --> 00:35:34,925
（小宮山）そんなこと言わないで

390
00:35:35,759 --> 00:35:37,594
僕には君が必要なんだ

391
00:35:38,804 --> 00:35:39,596
でも…

392
00:35:39,680 --> 00:35:40,889
（店員）いらっしゃいませ

393
00:35:42,516 --> 00:35:43,851
先生 今です

394
00:35:44,393 --> 00:35:45,185
ああ

395
00:35:48,480 --> 00:35:50,566
今晩 来れるかな？

396
00:35:51,191 --> 00:35:52,025
はい…

397
00:35:52,776 --> 00:35:53,861
（連写音）

398
00:36:04,288 --> 00:36:05,455
（シャッター音）