1
00:00:08,241 --> 00:00:12,112
（黒川(くろかわ)）ハァハァ ハァハァ…

2
00:00:17,751 --> 00:00:22,756
（パトカーのサイレン）

3
00:00:28,995 --> 00:00:29,863
ハァ…

4
00:00:45,278 --> 00:00:50,283
（タイピング音）

5
00:00:51,918 --> 00:00:53,086
（灯(あかり)）ハァ…

6
00:00:54,754 --> 00:00:55,855
{\an8}（灯）ウン…

7
00:00:57,524 --> 00:00:58,758
{\an8}ハァ…

8
00:01:01,661 --> 00:01:04,764
{\an8}（灯）事務所に
飾られた この掛け軸

9
00:01:05,365 --> 00:01:07,133
{\an8}（保田(やすだ)）
しょせん他人事(ひとごと)ですから

10
00:01:07,200 --> 00:01:08,935
{\an8}（灯）インターネットの
トラブル対応を—

11
00:01:09,002 --> 00:01:11,104
{\an8}得意とする保田先生は

12
00:01:11,171 --> 00:01:13,406
{\an8}この言葉をモットーと
しているようで…

13
00:01:13,473 --> 00:01:15,408
泣いてないで
ちゃんと説明してください

14
00:01:15,475 --> 00:01:19,345
（灯）実際 これまで
何人もの相談者を怒らせたり—

15
00:01:19,412 --> 00:01:22,182
戸惑わせたりしてきたわけですが…

16
00:01:22,949 --> 00:01:26,419
このモットーを
持つに至った背景には—

17
00:01:26,486 --> 00:01:29,322
一体 何があったのか？

18
00:01:29,389 --> 00:01:31,424
あの掛け軸—

19
00:01:31,491 --> 00:01:33,626
こっそり外したら バレますかね？

20
00:01:33,693 --> 00:01:36,062
（麻帆(まほ)）バレるでしょう

21
00:01:36,129 --> 00:01:39,299
もう 来た人 みんな
あれ見て びっくりするし—

22
00:01:39,365 --> 00:01:43,570
あの先生の態度も 横で見てて
いっつも ハラハラしちゃって

23
00:01:43,636 --> 00:01:44,804
（麻帆）フフフッ…

24
00:01:45,839 --> 00:01:50,410
私も最初は驚いたけどね
あの保田くんの感じ

25
00:01:50,477 --> 00:01:54,614
お２人が初めて会ったのって
ここのお客さんとしてですか？

26
00:01:54,681 --> 00:02:00,353
（麻帆）うん
そのときに 相談に乗ってもらって

27
00:02:00,420 --> 00:02:03,656
相談って 法律相談ですか？

28
00:02:03,723 --> 00:02:06,259
{\an8}実は このお店ね—

29
00:02:06,793 --> 00:02:09,195
{\an8}昔 ちょっと—

30
00:02:09,262 --> 00:02:11,331
{\an8}炎上しちゃったことが
あってさ

31
00:02:11,397 --> 00:02:12,465
炎上！？

32
00:02:12,532 --> 00:02:17,837
（麻帆）それをきっかけに
私は ネットを見るのをやめて—

33
00:02:18,771 --> 00:02:24,277
逆に 保田くんは ネットトラブルを
専門に扱う弁護士になったわけ

34
00:02:24,344 --> 00:02:29,382
あっ あの他人事の掛け軸も
そのときからだったのよ

35
00:02:29,449 --> 00:02:32,185
（灯）全然 知らなかったです

36
00:02:32,252 --> 00:02:36,489
えっ 教えてください
何があったんですか？

37
00:02:37,991 --> 00:02:40,293
う～ん そうねえ

38
00:02:41,027 --> 00:02:45,465
あれは もう 10年近く前になるかな

39
00:02:51,604 --> 00:02:54,374
（麻帆）
あっ ありがとうございました

40
00:02:54,440 --> 00:02:57,844
どうも どうも お気をつけて

41
00:02:58,811 --> 00:03:01,814
当時 バイトくんと２人で
切り盛りしてたんだけどね

42
00:03:01,881 --> 00:03:04,484
（電話の着信音）
（高梨(たかなし)）あっ 僕 出ます

43
00:03:04,551 --> 00:03:06,886
-（麻帆）あっ じゃ お願い
-（高梨）はい

44
00:03:08,288 --> 00:03:10,557
{\an8}（高梨）はい もしもし
“喫茶柏原(かしわばら)”です

45
00:03:10,623 --> 00:03:12,926
{\an8}（男性）まだ
営業してるんですか？

46
00:03:12,992 --> 00:03:13,826
{\an8}えっ？

47
00:03:14,394 --> 00:03:16,729
（男性）
こんな店 つぶれればいいのに

48
00:03:16,796 --> 00:03:21,434
（不通音）

49
00:03:21,501 --> 00:03:22,969
-（高梨）えっ？
-（麻帆）どした？

50
00:03:23,036 --> 00:03:25,805
あっ いや
なんか いたずら電話でした

51
00:03:25,872 --> 00:03:27,106
-（麻帆）いたずら？
-（高梨）はい

52
00:03:27,173 --> 00:03:30,743
ウン… イヤねえ
まあ いいわ 気にしないで

53
00:03:30,810 --> 00:03:32,979
-（麻帆）休憩 先 入っちゃって
-（高梨）はい

54
00:03:34,280 --> 00:03:35,481
-（高梨）じゃ 失礼します
-（麻帆）はい

55
00:03:35,548 --> 00:03:40,153
（電話の着信音）

56
00:03:40,954 --> 00:03:43,690
はい 喫茶柏原です

57
00:03:44,791 --> 00:03:46,726
もしもし？

58
00:03:46,793 --> 00:03:50,129
（女性）ひどい店ですね 最低

59
00:03:50,196 --> 00:03:51,097
はい？

60
00:03:51,731 --> 00:03:53,900
あの… 何ですか？

61
00:03:53,967 --> 00:03:56,836
（女性）
はぁ？　逆ギレ？　ヤッバ…

62
00:03:56,903 --> 00:04:00,240
（不通音）
（麻帆）なに？

63
00:04:02,108 --> 00:04:05,979
-（高梨）あの… 店長 これ
-（麻帆）うん？　なに？

64
00:04:06,045 --> 00:04:09,182
なんか ネットで この店のこと
話題になってるみたいで

65
00:04:09,749 --> 00:04:11,184
ネット？

66
00:04:19,225 --> 00:04:20,793
{\an8}ええっ？
どういうこと？

67
00:04:20,860 --> 00:04:22,528
{\an8}（高梨）なんか
この店の批判が—

68
00:04:22,595 --> 00:04:24,731
{\an8}たくさん投稿されてて

69
00:04:24,797 --> 00:04:26,566
{\an8}あっ これですかね

70
00:04:28,501 --> 00:04:30,336
（麻帆）何よ？　これ

71
00:04:30,970 --> 00:04:34,073
ウチのケーキにプラスチック片が
入ってたって—

72
00:04:34,140 --> 00:04:35,642
そんなことあるわけないじゃない

73
00:04:35,708 --> 00:04:37,977
これが拡散されてるみたいです

74
00:04:39,379 --> 00:04:41,948
じゃ さっきの いたずら電話も…

75
00:04:42,015 --> 00:04:43,583
多分 これが原因です

76
00:04:43,650 --> 00:04:46,286
ねえ これって
あの… 世間で よく言われる…

77
00:04:46,853 --> 00:04:48,154
{\an8}（高梨･麻帆）炎上

78
00:04:48,221 --> 00:04:49,589
{\an8}…よね？　そうよね？

79
00:04:49,656 --> 00:04:52,659
あっ どうしよう どうしよう ねえ
ねえ どうしたらいい？

80
00:04:52,725 --> 00:04:54,027
いや 僕も分かんないです

81
00:04:54,093 --> 00:04:56,996
（麻帆）
ええっ！？　アア… どうしよう

82
00:04:57,063 --> 00:04:58,231
（ドアの開く音）

83
00:04:59,098 --> 00:05:00,800
（麻帆）そこに やって来たの

84
00:05:00,867 --> 00:05:02,035
いらっしゃいませ

85
00:05:04,671 --> 00:05:07,173
ウーン
まんまるパンケーキをください

86
00:05:07,240 --> 00:05:09,242
♪～

87
00:05:17,183 --> 00:05:19,185
～♪

88
00:05:23,256 --> 00:05:26,159
{\an8}お待たせいたしました
まんまるパンケーキです

89
00:05:26,225 --> 00:05:27,293
{\an8}どうも

90
00:05:27,360 --> 00:05:29,262
フルーツパフェも
おいしそうだったけど—

91
00:05:29,329 --> 00:05:33,466
やはり 初回は こっちだよなぁ
ウーン…

92
00:05:35,635 --> 00:05:36,836
（高梨）店長 店長

93
00:05:36,903 --> 00:05:38,204
（保田）おお～っ

94
00:05:38,271 --> 00:05:40,907
あの人 なんか怪しいんですけど

95
00:05:40,973 --> 00:05:42,041
（麻帆）ああ…

96
00:05:42,875 --> 00:05:45,878
確かに 見ない顔よね

97
00:05:48,548 --> 00:05:49,515
あれ？

98
00:05:52,185 --> 00:05:53,586
もう なくなってる

99
00:05:54,554 --> 00:05:55,555
アア…

100
00:05:56,656 --> 00:05:59,559
-（高梨）何者なんだろう？
-（保田）フゥ…

101
00:06:00,293 --> 00:06:02,028
（シャッター音）

102
00:06:02,095 --> 00:06:03,763
-（高梨）あっ！
-（麻帆）うん？　なに？

103
00:06:03,830 --> 00:06:06,466
（高梨）
いや 隠し撮りしてて 今 ほら…

104
00:06:07,333 --> 00:06:08,801
ヤダ

105
00:06:09,435 --> 00:06:10,937
多分 炎上 知ったヤツが

106
00:06:11,003 --> 00:06:14,841
ハァ… なんで
こんなことになっちゃったんだろう

107
00:06:19,979 --> 00:06:24,984
明らかに 客足 遠のいてるわよね

108
00:06:26,018 --> 00:06:27,286
（ため息）

109
00:06:27,353 --> 00:06:30,089
信頼できる友達に話してみても…

110
00:06:30,156 --> 00:06:34,460
（友人）あっ ネットの悪口なんて
気にしないのが いちばんよ

111
00:06:34,527 --> 00:06:36,529
（麻帆）…て 軽く受け流されるし

112
00:06:36,596 --> 00:06:37,764
-（麻帆）ムリ！
-（友人）ハハハッ…

113
00:06:37,830 --> 00:06:39,966
（麻帆）思い切って
警察にも行ったんだけど…

114
00:06:40,032 --> 00:06:44,036
（警官）これだけでは
事件化は難しいですね

115
00:06:44,103 --> 00:06:45,638
えっ… 事件じゃないですか！

116
00:06:45,705 --> 00:06:48,708
無料法律相談会に行ってみても…

117
00:06:48,775 --> 00:06:51,244
（弁護士）こういう案件は
時間もかかるし—

118
00:06:51,310 --> 00:06:53,312
特定できるかも分かりませんから

119
00:06:53,379 --> 00:06:54,914
そんな…

120
00:06:54,981 --> 00:06:58,718
（弁護士）まあ ネットなんて
便所の落書きみたいなものですから

121
00:06:59,585 --> 00:07:00,753
（ため息）

122
00:07:01,587 --> 00:07:03,790
（麻帆）誰に相談しても—

123
00:07:03,856 --> 00:07:06,492
まともに
取り合ってくれなかったのよ

124
00:07:07,226 --> 00:07:11,564
当時は 今ほどは 誹謗中傷(ひぼうちゅうしょう)が
問題視されてなかったですもんね

125
00:07:12,064 --> 00:07:13,366
まあ 警察なんて—

126
00:07:13,432 --> 00:07:17,170
今でも あまり積極的に
やりたがらないっていいますし

127
00:07:17,236 --> 00:07:19,906
もう お手上げだって
思ってたら—

128
00:07:20,439 --> 00:07:22,341
また来たの

129
00:07:22,842 --> 00:07:24,343
“季節のフルーツパフェ”

130
00:07:24,410 --> 00:07:26,612
“お好きなドリンクとセットで
合計金額から100円引き”…

131
00:07:26,679 --> 00:07:27,947
（高梨）ホント 何者(なにもん)なんだろう？

132
00:07:28,848 --> 00:07:31,350
サラリーマンではなさそうだし

133
00:07:38,858 --> 00:07:40,827
法律の本

134
00:07:45,364 --> 00:07:47,166
ひょっとして…

135
00:07:48,201 --> 00:07:52,572
とっつきにくそうな人に
思えたんだけど—

136
00:07:52,638 --> 00:07:55,541
ほかに
すがれる人もいなかったから…

137
00:07:56,075 --> 00:07:58,744
こちら まんまるパンケーキです

138
00:07:58,811 --> 00:07:59,779
どうも

139
00:08:00,980 --> 00:08:05,818
あの… ひょっとして
弁護士さんですか？

140
00:08:05,885 --> 00:08:06,786
はい

141
00:08:06,853 --> 00:08:11,257
ああっ 実は このお店 今 ちょっと
トラブルに巻き込まれてまして—

142
00:08:11,324 --> 00:08:12,391
よろしければ 相談に…

143
00:08:12,458 --> 00:08:14,260
-（保田）今 休憩中なんで
-（麻帆）えっ？

144
00:08:14,327 --> 00:08:17,763
（保田）
それに 専門家のアドバイスは—

145
00:08:17,830 --> 00:08:20,199
タダじゃありませんからねえ

146
00:08:21,734 --> 00:08:28,241
（麻帆）イヤなヤツって思ったけど
このチャンスを逃したくなくって

147
00:08:33,513 --> 00:08:36,916
（保田）ウーン 食べた

148
00:08:38,985 --> 00:08:40,987
（麻帆）当店からのサービスです

149
00:08:50,496 --> 00:08:51,631
（保田）フフフッ…

150
00:08:52,164 --> 00:08:53,900
ウーン

151
00:08:56,802 --> 00:08:58,471
アア…

152
00:08:58,538 --> 00:09:00,873
-（麻帆）ババロアです
-（保田）えっ！？

153
00:09:00,940 --> 00:09:02,375
サービスです

154
00:09:08,514 --> 00:09:09,916
（保田）アア～

155
00:09:10,449 --> 00:09:12,318
（麻帆）チーズケーキです

156
00:09:13,486 --> 00:09:17,523
あっ あの… こういうことは…

157
00:09:17,590 --> 00:09:19,358
要らないなら…

158
00:09:30,102 --> 00:09:32,071
（保田）フフフフッ…

159
00:09:35,341 --> 00:09:36,375
ウーン…

160
00:09:44,617 --> 00:09:46,052
分かりました

161
00:09:51,223 --> 00:09:54,260
30分だけ相談に乗ります

162
00:09:54,860 --> 00:09:55,695
アアッ…

163
00:09:58,097 --> 00:09:59,398
勝った

164
00:10:01,500 --> 00:10:02,435
（保田）どうぞ

165
00:10:03,469 --> 00:10:05,638
おジャマします

166
00:10:09,208 --> 00:10:12,144
殺風景な事務所ねえ

167
00:10:12,645 --> 00:10:15,948
ホントに
弁護士の仕事してるんですか？

168
00:10:16,015 --> 00:10:18,684
まあ 独立したばっかりですから
なかなか…

169
00:10:18,751 --> 00:10:23,823
（電話の着信音）

170
00:10:23,889 --> 00:10:24,991
（せきばらい）

171
00:10:25,057 --> 00:10:27,793
はい 保田理(おさむ)法律事務所です

172
00:10:28,794 --> 00:10:30,396
破産手続き？

173
00:10:30,896 --> 00:10:32,865
20万円ほど かかりますけど

174
00:10:33,399 --> 00:10:36,869
ないならできませんね　はい

175
00:10:37,803 --> 00:10:38,871
（受話器を置く音）

176
00:10:39,905 --> 00:10:42,074
なかなか 仕事がなくて

177
00:10:42,141 --> 00:10:45,277
その対応が問題なんじゃ…

178
00:10:45,344 --> 00:10:47,680
-（保田）何か？
-（麻帆）あっ…

179
00:10:47,747 --> 00:10:52,418
あっ これ これが問題の投稿です

180
00:10:52,485 --> 00:10:53,719
（保田）うん…

181
00:10:53,786 --> 00:10:55,354
{\an8}（麻帆）ウチの新作の
ミントケーキに—

182
00:10:55,421 --> 00:10:57,423
{\an8}プラスチック片が
入ってたって

183
00:10:57,490 --> 00:11:01,727
{\an8}それがネットで炎上？
しちゃったみたいで

184
00:11:01,794 --> 00:11:04,930
ハァ… いたずら電話が
かかってきたり—

185
00:11:04,997 --> 00:11:07,433
店の前に冷やかしが来たり

186
00:11:07,500 --> 00:11:09,368
（保田）異物混入させたんですか？

187
00:11:09,435 --> 00:11:12,405
-（麻帆）だから してないの
-（保田）一応 確認を

188
00:11:12,471 --> 00:11:15,007
だって そんな物が
ケーキに刺さってたら—

189
00:11:15,074 --> 00:11:16,809
出すときに気づくでしょう？

190
00:11:16,876 --> 00:11:18,044
（保田）うん 確かに

191
00:11:18,611 --> 00:11:21,914
-（保田）…で どうしたいんです？
-（麻帆）えっ？

192
00:11:21,981 --> 00:11:24,016
どうしたいのかが分からなければ
僕としては…

193
00:11:24,083 --> 00:11:26,552
-（麻帆）どうにかして
-（保田）どうにかとは？

194
00:11:26,619 --> 00:11:29,155
どうにかは どうにかよ！

195
00:11:31,290 --> 00:11:33,125
え～っと…

196
00:11:33,192 --> 00:11:37,396
（タイピング音）
恐らくですけど…

197
00:11:37,463 --> 00:11:38,564
（麻帆）うん？

198
00:11:38,631 --> 00:11:41,267
（タイピング音）

199
00:11:41,333 --> 00:11:43,402
い… 今 調べてる？

200
00:11:43,469 --> 00:11:45,237
こういう案件 初めてなんで

201
00:11:47,640 --> 00:11:51,777
まず やるべきことは
問題のレビューの削除請求

202
00:11:51,844 --> 00:11:54,146
または
投稿した犯人を特定するための—

203
00:11:54,213 --> 00:11:57,149
情報開示請求ですね

204
00:11:58,084 --> 00:12:00,619
どちらも レビューサイトを
提供するサーチプライム社への—

205
00:12:00,686 --> 00:12:01,854
申請になりますけど—

206
00:12:01,921 --> 00:12:03,656
開示請求の場合は
サーチプライム社に—

207
00:12:03,722 --> 00:12:06,659
仮処分申請を行い
ＩＰアドレスを取得したあと—

208
00:12:06,725 --> 00:12:10,796
プロバイダへの情報開示請求を
行うという流れだそうです

209
00:12:10,863 --> 00:12:13,499
ごめん
ひとつも頭に入ってこなかった

210
00:12:13,566 --> 00:12:18,204
まあ 簡単に言えば
メチャクチャ ハードル高そうです

211
00:12:18,270 --> 00:12:19,505
そうなの？

212
00:12:19,572 --> 00:12:22,041
（保田）まず レビュー投稿が
虚偽だということを—

213
00:12:22,108 --> 00:12:23,909
立証する必要があります

214
00:12:23,976 --> 00:12:25,544
虚偽を立証

215
00:12:25,611 --> 00:12:27,446
（保田）店側のせいではない—

216
00:12:27,513 --> 00:12:30,716
でっちあげの投稿だということを
証明するってことです

217
00:12:30,783 --> 00:12:32,218
そんなことできるの？

218
00:12:32,284 --> 00:12:35,287
相当 有力な証拠がないと
難しいでしょうね

219
00:12:35,354 --> 00:12:38,791
特に この海外法人は
とことん争ってくるっぽいですし

220
00:12:38,858 --> 00:12:41,227
そんな…

221
00:12:41,293 --> 00:12:44,964
まあ 炎上なんて
すぐに収まるでしょうし—

222
00:12:45,030 --> 00:12:46,732
諦めるのも手ですけどね

223
00:12:47,466 --> 00:12:49,769
ええっ？　でも 諦めたら—

224
00:12:49,835 --> 00:12:52,471
この悪い評判は
ずっと残っちゃうわけでしょう？

225
00:12:52,538 --> 00:12:53,739
（保田）僕の事務所にも—

226
00:12:53,806 --> 00:12:56,275
星１つのレビューなんて
いくつもついてますし

227
00:12:56,342 --> 00:12:58,110
“意味
分かんないと言われた”とか

228
00:12:58,177 --> 00:13:00,179
“帰れと言われた”とか

229
00:13:00,679 --> 00:13:02,948
-（麻帆）あることないことを？
-（保田）全部 あることです

230
00:13:03,015 --> 00:13:04,517
-（麻帆）はぁ？
-（保田）えっ？

231
00:13:05,050 --> 00:13:08,754
ああ もう
とにかく 私は あの店を守りたいの

232
00:13:09,255 --> 00:13:11,123
あの店はね—

233
00:13:11,190 --> 00:13:14,593
去年 亡くなった私の父が
始めたものなの

234
00:13:14,660 --> 00:13:18,931
名物のパンケーキが人気で
地元の人たちから愛されて

235
00:13:19,498 --> 00:13:21,600
あれは最高ですけどねえ

236
00:13:22,401 --> 00:13:24,236
バターをふんだんに使った—

237
00:13:24,303 --> 00:13:25,905
あの
まんまるパンケーキだって—

238
00:13:25,971 --> 00:13:29,742
私が そのまんまの味を
受け継いだんだから

239
00:13:29,808 --> 00:13:31,510
30年よ

240
00:13:31,577 --> 00:13:33,045
30年 続いた あの店を—

241
00:13:33,112 --> 00:13:35,781
こんなことで
つぶすわけにいかないのよ

242
00:13:36,515 --> 00:13:38,117
ちょっと聞いてる？

243
00:13:38,184 --> 00:13:41,720
（保田）これ… あれを これすれば
いけるかもしれない

244
00:13:41,787 --> 00:13:43,055
（麻帆）もう！

245
00:13:43,122 --> 00:13:46,025
えっ？　いけるの？

246
00:13:46,091 --> 00:13:48,594
こういうレビューサイトは
歴史が浅いので—

247
00:13:48,661 --> 00:13:51,530
前例が
ほとんどないと思いますけど

248
00:13:53,199 --> 00:13:56,669
柏原さん 20万…

249
00:13:57,469 --> 00:14:00,406
いいや　10万円 払えますか？

250
00:14:00,472 --> 00:14:02,141
うん… うん うん！

251
00:14:02,208 --> 00:14:05,878
（保田）面白そうだから
実験で やってみましょうか

252
00:14:05,945 --> 00:14:08,347
実験って… もう！

253
00:14:09,481 --> 00:14:12,318
いいわ　お願いします

254
00:14:13,919 --> 00:14:14,854
では…

255
00:14:16,956 --> 00:14:22,394
削除請求と情報開示請求
承りました

256
00:14:23,362 --> 00:14:26,832
-（高梨）じゃ あの人に依頼を？
-（麻帆）うん お願いした

257
00:14:26,899 --> 00:14:29,235
えっ… 大丈夫なんですかね？

258
00:14:29,301 --> 00:14:33,672
だって ちゃんとやるって
言ってくれた人 初めてだったから

259
00:14:33,739 --> 00:14:35,407
それに ウチのスイーツを—

260
00:14:35,474 --> 00:14:39,078
あんな幸せそうに
食べてくれる人だもの

261
00:14:39,144 --> 00:14:40,946
悪い人じゃないと思って

262
00:14:41,013 --> 00:14:43,215
あっ いや そうかもですけど…

263
00:14:43,282 --> 00:14:45,117
いや うまくいきますかね？

264
00:14:45,684 --> 00:14:48,053
なかなか難しいみたいだけどねえ

265
00:14:48,554 --> 00:14:49,655
…ですよね

266
00:14:51,023 --> 00:14:52,691
（電話の着信音）

267
00:14:54,059 --> 00:14:56,128
ハァ… また…

268
00:14:56,195 --> 00:14:59,064
くよくよしてても始まらない

269
00:15:00,666 --> 00:15:02,067
-（麻帆）ウン！
-（高梨）あっ

270
00:15:03,269 --> 00:15:06,005
できることをやりましょう

271
00:15:07,239 --> 00:15:08,107
はい

272
00:15:11,176 --> 00:15:13,512
{\an8}（灯）ちなみに
当時の手続きは—

273
00:15:13,579 --> 00:15:15,614
{\an8}今以上に大変であり—

274
00:15:15,681 --> 00:15:18,284
{\an8}海外法人を
相手にする際には—

275
00:15:18,350 --> 00:15:20,419
{\an8}登記簿の入手法が
分からなかったり…

276
00:15:20,486 --> 00:15:22,054
{\an8}（保田）
サーチプライム社の—

277
00:15:22,121 --> 00:15:25,557
{\an8}登記簿は
カリフォルニア!?

278
00:15:25,624 --> 00:15:28,327
{\an8}（英語）

279
00:15:28,394 --> 00:15:29,895
{\an8}（灯）
申立書の英語版を—

280
00:15:29,962 --> 00:15:32,131
{\an8}用意しなきゃ
いけなかったり…

281
00:15:38,604 --> 00:15:41,307
（保田）ウーン うま～い

282
00:15:43,509 --> 00:15:45,711
う～ん うん？

283
00:15:46,912 --> 00:15:49,515
（灯）判例や資料も
今ほどはなく…

284
00:15:49,581 --> 00:15:51,150
（保田）そうか

285
00:15:51,216 --> 00:15:54,453
こういうアプローチを
取ればいいのか

286
00:15:55,487 --> 00:15:58,023
（灯）
試行錯誤の連続だったようです

287
00:15:58,090 --> 00:15:59,591
（保田）ウーン

288
00:16:00,159 --> 00:16:04,196
（麻帆）
トン トン トン こんにちは～

289
00:16:04,263 --> 00:16:07,232
頑張ってるわね

290
00:16:07,299 --> 00:16:12,438
これ 差し入れね
リラックス効果のある紅茶

291
00:16:12,938 --> 00:16:14,440
（保田）助かります

292
00:16:15,874 --> 00:16:17,409
（麻帆）ねえ

293
00:16:18,977 --> 00:16:22,981
この事務所
あまりに何もないじゃない

294
00:16:23,048 --> 00:16:24,783
絵とか飾ったら？

295
00:16:25,651 --> 00:16:28,554
あっ 掛け軸なんて どう？

296
00:16:29,488 --> 00:16:30,756
掛け軸？

297
00:16:30,823 --> 00:16:32,958
私の家(うち)にあるの
今度 持ってきてあげる

298
00:16:34,760 --> 00:16:36,028
どうも

299
00:16:44,636 --> 00:16:47,606
（高梨）喫茶柏原
スイーツも おいしいお店です

300
00:16:47,673 --> 00:16:49,742
喫茶柏原
スイーツ おいしいお店です

301
00:16:50,242 --> 00:16:51,677
喫茶柏原です　あっ…

302
00:16:53,245 --> 00:16:55,647
あっ こちら サービス券になってて
もし よかったら…

303
00:16:55,714 --> 00:16:56,882
あっ すいません 申し訳ない…

304
00:16:59,952 --> 00:17:03,956
（麻帆）いらっしゃいませ
どうぞ あの… お好きなお席に

305
00:17:07,860 --> 00:17:08,694
あっ…

306
00:17:09,528 --> 00:17:13,832
来てくれるお客さんもいるから
腐らず頑張ろう！

307
00:17:13,899 --> 00:17:14,800
はい

308
00:17:16,168 --> 00:17:19,071
（高梨）お待たせいたしました
アップルパイです

309
00:17:20,105 --> 00:17:21,240
（シャッター音）

310
00:17:23,175 --> 00:17:24,176
（シャッター音）

311
00:17:34,586 --> 00:17:36,789
-（麻帆）えっ 今 何やってた？
-（高梨）さあ…

312
00:17:36,855 --> 00:17:40,025
あっ ＳＮＳに写真アップしてて…

313
00:17:40,092 --> 00:17:41,093
ええっ？

314
00:17:42,561 --> 00:17:44,329
（保田）ほう… ＳＮＳに？

315
00:17:44,396 --> 00:17:46,665
（麻帆）どうにも 怪しく見えて…

316
00:17:47,499 --> 00:17:50,102
確かに
問題のレビュー投稿者は—

317
00:17:50,169 --> 00:17:53,772
このお店に 何度も
足を運んでいた可能性が高いですね

318
00:17:53,839 --> 00:17:55,107
（麻帆）そうなの？

319
00:17:55,174 --> 00:17:58,143
（保田）犯人が分かれば
開示請求をすっ飛ばして—

320
00:17:58,210 --> 00:18:01,380
賠償請求することもできますけどね

321
00:18:02,181 --> 00:18:05,184
あっ 柏原さ～ん

322
00:18:05,684 --> 00:18:08,353
ホイップクリーム
載せてもらえますか？

323
00:18:10,222 --> 00:18:12,291
もうちょっとです！　もうちょい！

324
00:18:12,357 --> 00:18:13,492
-（麻帆）えっ？
-（保田）ちょい！

325
00:18:13,559 --> 00:18:16,195
ああっ ちょ… ちょい！
これです！

326
00:18:16,261 --> 00:18:18,163
-（麻帆）ええっ！？
-（保田）そうです

327
00:18:18,230 --> 00:18:20,199
うん どうも

328
00:18:23,769 --> 00:18:25,437
甘いですねえ

329
00:18:27,306 --> 00:18:28,440
{\an8}（灯）そして—

330
00:18:28,507 --> 00:18:32,377
{\an8}レビューサイトへの
情報開示請求の審理が…

331
00:18:32,444 --> 00:18:34,279
{\an8}（裁判官）
それぞれの主張は—

332
00:18:34,346 --> 00:18:36,315
{\an8}この書面のとおりですね

333
00:18:36,381 --> 00:18:38,317
{\an8}補足はありますか？

334
00:18:38,817 --> 00:18:40,285
{\an8}（吉田）当該の
レビュー内容が—

335
00:18:40,352 --> 00:18:43,021
{\an8}虚偽だと
立証されないことには

336
00:18:43,088 --> 00:18:44,990
{\an8}開示には
応じられませんね

337
00:18:45,057 --> 00:18:47,960
問題の写真のように
ケーキから異物が出ていたら—

338
00:18:48,026 --> 00:18:50,762
まず 従業員が気づきませんか？

339
00:18:50,829 --> 00:18:52,364
それに 店の備品に—

340
00:18:52,431 --> 00:18:55,501
このような形状のプラスチックは
使用されておらず—

341
00:18:55,567 --> 00:18:58,337
混入の余地は皆無です

342
00:18:58,403 --> 00:19:00,205
（吉田）
そうは言い切れないでしょう

343
00:19:00,939 --> 00:19:03,208
債権者側
ほかの主張はありますか？

344
00:19:03,275 --> 00:19:06,311
問題のレビュー投稿者は
それ以前に—

345
00:19:06,378 --> 00:19:10,716
喫茶柏原を
おとしめるような内容の投稿を—

346
00:19:10,782 --> 00:19:12,651
２回していま～す

347
00:19:12,718 --> 00:19:13,619
これ以前に？

348
00:19:13,685 --> 00:19:15,721
（保田）これは 投稿者が
悪意を持って—

349
00:19:15,787 --> 00:19:18,457
{\an8}投稿したという証拠に
ほかなりません

350
00:19:19,191 --> 00:19:20,792
{\an8}（吉田）複数回の
レビューがあるから—

351
00:19:20,859 --> 00:19:23,729
悪意があるというのは
論理飛躍でしょう

352
00:19:23,795 --> 00:19:27,432
あっ 実際に サービスが
悪かったのではないですか？

353
00:19:27,499 --> 00:19:30,102
悪印象があるお店に
何度も足を運んで—

354
00:19:30,169 --> 00:19:32,538
レビューする方…　いまちゅ？

355
00:19:41,213 --> 00:19:42,714
（保田）ウン これも おいしい！

356
00:19:42,781 --> 00:19:45,350
じゃ 手応えあり？

357
00:19:45,417 --> 00:19:48,487
（保田）うん まあ
やれるだけのことは やりましたね

358
00:19:48,554 --> 00:19:51,757
ああっ… お疲れさま

359
00:19:52,424 --> 00:19:56,128
あの… これで レビュー投稿者が
誰か 分かるんですか？

360
00:19:56,194 --> 00:19:58,697
いや そう簡単ではないです

361
00:19:58,764 --> 00:20:01,533
今回 申し立てが認められても
サーチプライム社から—

362
00:20:01,600 --> 00:20:04,169
ＩＰアドレスが
開示されるだけですから

363
00:20:04,236 --> 00:20:06,305
そのＩＰアドレスから
分かるプロバイダに—

364
00:20:06,371 --> 00:20:09,608
契約者の情報開示を請求し
それが認められなければ—

365
00:20:09,675 --> 00:20:11,977
そのプロバイダに対して
訴訟を起こす

366
00:20:12,044 --> 00:20:15,247
（麻帆）う～ん…
あっ… 頭 痛くなってくる

367
00:20:15,314 --> 00:20:16,982
うん ハードル高いんですね

368
00:20:17,049 --> 00:20:19,384
うん 将来的に
簡略化していくでしょうけど—

369
00:20:19,451 --> 00:20:21,787
何年先になることか

370
00:20:21,853 --> 00:20:24,823
あっ そういえば—

371
00:20:24,890 --> 00:20:27,793
怪しい客がいるっていう話
どうなりました？

372
00:20:27,859 --> 00:20:32,931
あっ なんだか
全員 怪しく見えてきちゃって…

373
00:20:32,998 --> 00:20:37,102
怪しげに 何かを
ポケットから取り出す人とか—

374
00:20:37,169 --> 00:20:39,538
辺りをキョロキョロする人とか

375
00:20:40,038 --> 00:20:43,208
でも 取り出したのは薬だったし

376
00:20:44,509 --> 00:20:45,677
（男性）トイレ どこですか？

377
00:20:45,744 --> 00:20:48,647
（麻帆）キョロキョロしてたのは
トイレを探してたからだし…

378
00:20:49,715 --> 00:20:53,752
この前 スイーツの写真 撮って
ＳＮＳにアップしてた人も—

379
00:20:53,819 --> 00:20:55,754
実際 話してみたら…

380
00:20:55,821 --> 00:20:58,924
間違ってたら ごめんなさい 今…

381
00:20:58,991 --> 00:21:00,058
（林田）これはな—

382
00:21:00,125 --> 00:21:02,561
ダイエット用に食べた物を
全部 記録してんだよ

383
00:21:02,628 --> 00:21:03,929
{\an8}この前 食べた—

384
00:21:03,996 --> 00:21:06,298
{\an8}ここのケーキが
うまくてなぁ

385
00:21:07,266 --> 00:21:09,401
（麻帆）お客さんを
疑ってる自分のほうが—

386
00:21:09,468 --> 00:21:11,169
イヤになってきちゃって…

387
00:21:11,236 --> 00:21:12,504
そうですね

388
00:21:13,505 --> 00:21:15,807
まあ ひとまず
追加書面の準備など—

389
00:21:15,874 --> 00:21:17,709
やれることを
進めていきますから—

390
00:21:17,776 --> 00:21:20,512
柏原さんは 新作ケーキの
開発などしててください

391
00:21:20,579 --> 00:21:22,447
よければ 試食もしますよ

392
00:21:22,514 --> 00:21:24,483
あっ そうね

393
00:21:24,983 --> 00:21:26,985
前向きに仕事するって決めたしね

394
00:21:27,052 --> 00:21:29,254
僕も楽しみにしてます

395
00:21:36,028 --> 00:21:38,964
試食…

396
00:21:43,101 --> 00:21:44,803
（麻帆）
保田くんが 意外なほど—

397
00:21:44,870 --> 00:21:47,606
熱心に動いてくれてたからさ—

398
00:21:48,273 --> 00:21:50,976
信じて任せてみようって思って

399
00:21:51,476 --> 00:21:55,580
先生 昔は
案外 真面目だったんですかねえ

400
00:21:55,647 --> 00:21:57,916
今も真面目なとこあるでしょう？

401
00:21:57,983 --> 00:22:00,519
あっ そりゃ ありますけど…

402
00:22:00,585 --> 00:22:03,055
あれで 案外 頼れんのよ

403
00:22:03,822 --> 00:22:06,525
でも そこから
開示請求となると—

404
00:22:06,591 --> 00:22:10,128
犯人特定までに かなり
時間が かかるんじゃないですか？

405
00:22:10,195 --> 00:22:14,966
それがさ
あっという間に解決しちゃったのよ

406
00:22:15,033 --> 00:22:17,703
-（灯）えっ？
-（麻帆）保田くんのおかげ

407
00:22:17,769 --> 00:22:20,138
（灯）えっ
どんな手を使ったんですか？

408
00:22:20,672 --> 00:22:22,808
それがね…
（ドアの開く音）

409
00:22:22,874 --> 00:22:24,443
あっ いらっしゃいませ

410
00:22:25,010 --> 00:22:27,045
お好きなお席 どうぞ

411
00:22:56,608 --> 00:22:58,677
フゥ…

412
00:22:58,744 --> 00:23:03,115
（ハミング）

413
00:23:03,181 --> 00:23:04,516
おおっ

414
00:23:06,251 --> 00:23:09,287
（ハミング）

415
00:23:21,600 --> 00:23:22,567
うん？

416
00:23:34,146 --> 00:23:35,247
フッ…

417
00:23:36,381 --> 00:23:38,483
-（友人）頑張ってね
-（麻帆）うん

418
00:23:38,550 --> 00:23:40,185
-（友人）また来るから
-（麻帆）うん

419
00:23:40,252 --> 00:23:41,520
ありがとうございました

420
00:23:44,689 --> 00:23:45,690
（高梨）よいしょ…

421
00:23:47,192 --> 00:23:50,262
お客さん
少しずつ戻ってきてますね

422
00:23:50,328 --> 00:23:51,897
ああ… そうね

423
00:23:52,697 --> 00:23:56,535
高梨くんの呼び込みのおかげかな

424
00:23:56,601 --> 00:23:57,969
あっ いや…

425
00:23:59,471 --> 00:24:02,240
（ドアの開く音）
（麻帆）あっ 今日は もう…

426
00:24:03,175 --> 00:24:04,042
どうも！

427
00:24:05,010 --> 00:24:08,647
無事に ＩＰアドレスの情報が
開示されました

428
00:24:08,713 --> 00:24:11,416
-（高梨）えっ？
-（麻帆）開示ってことは？

429
00:24:11,483 --> 00:24:12,717
続けて プロバイダに—

430
00:24:12,784 --> 00:24:15,720
レビュー投稿者の
情報開示請求をかけます

431
00:24:15,787 --> 00:24:19,424
そうすると 投稿者本人へ
意見照会が届きますが—

432
00:24:19,491 --> 00:24:21,359
まあ 開示を
拒否してくるでしょうから—

433
00:24:21,426 --> 00:24:24,930
そこから 裁判で～す！

434
00:24:28,867 --> 00:24:29,701
うん？

435
00:24:30,669 --> 00:24:31,703
どうしました？

436
00:24:32,204 --> 00:24:33,905
ああっ… ううん

437
00:24:37,142 --> 00:24:40,011
いや なんというか…

438
00:24:40,812 --> 00:24:42,514
心が痛むっていうか

439
00:24:42,581 --> 00:24:45,016
なんか
そこまでしなくてもっていう気も…

440
00:24:47,085 --> 00:24:48,720
あっ あの… いや でも…

441
00:24:48,787 --> 00:24:51,256
えっ でも ホント
怖いですよね 炎上って

442
00:24:51,323 --> 00:24:54,226
いきなりすぎるし
もう ホラーですよ こんなの

443
00:24:55,861 --> 00:25:00,899
怖いといえば
こんな話を聞いたことがありまして

444
00:25:01,666 --> 00:25:03,001
うん？　なに？　急に

445
00:25:05,704 --> 00:25:10,909
これは 知り合いから
聞いた話なんですけどね

446
00:25:13,345 --> 00:25:16,081
とある居酒屋で
アルバイトをしていた—

447
00:25:16,147 --> 00:25:18,483
Ａ君という方がいたそうです

448
00:25:18,984 --> 00:25:21,119
{\an8}“はい
だし巻き いっちょう”

449
00:25:21,186 --> 00:25:22,387
{\an8}“いらっしゃいませ！”

450
00:25:26,024 --> 00:25:30,795
Ａ君は 同じ大学生の
バイト仲間と わいわい働き—

451
00:25:30,862 --> 00:25:33,465
充実した日々を送っていました

452
00:25:35,000 --> 00:25:36,768
何の話？

453
00:25:36,835 --> 00:25:39,037
（保田）そんなある日のことです

454
00:25:39,771 --> 00:25:40,739
彼らは 厨房(ちゅうぼう)で—

455
00:25:40,805 --> 00:25:43,642
仲良くふざけ合っていたのですが

456
00:25:44,175 --> 00:25:48,346
仲間同士 身内受けを
ねらったつもりだったのでしょう

457
00:25:48,413 --> 00:25:52,284
Ａ君は
キスの一夜干しを手に取り…

458
00:25:52,350 --> 00:25:56,388
“は～い
じゃ １発ギャグやりま～す！”

459
00:26:00,325 --> 00:26:03,595
{\an8}キスにキスという
渾身(こんしん)のギャグを披露

460
00:26:05,764 --> 00:26:09,234
（シャッター音）

461
00:26:09,901 --> 00:26:12,370
その場では
盛り上がったそうですが—

462
00:26:12,437 --> 00:26:14,239
その明くる日…

463
00:26:15,106 --> 00:26:16,441
その日は なんだか—

464
00:26:16,508 --> 00:26:19,544
妙に スマホの通知が鳴るんです

465
00:26:19,611 --> 00:26:24,115
“変だなぁ 怖いなぁ”
そう思って確認すると…

466
00:26:24,182 --> 00:26:26,017
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

467
00:26:35,293 --> 00:26:37,629
{\an8}“な… 何だ？　これ”

468
00:26:41,700 --> 00:26:47,105
そう！
彼 ＳＮＳで大炎上してたんです

469
00:26:48,873 --> 00:26:49,908
どうやら バイト仲間が—

470
00:26:49,975 --> 00:26:51,876
動画をＳＮＳにアップして
炎上し—

471
00:26:51,943 --> 00:26:56,881
あっという間に 店も個人も
特定されてしまったそうなんです

472
00:26:56,948 --> 00:26:58,817
{\an8}これが 最近 時々
話題になっている—

473
00:26:58,883 --> 00:27:02,120
{\an8}バイトテロって
いうやつですね

474
00:27:03,021 --> 00:27:04,990
{\an8}怖いわね

475
00:27:05,056 --> 00:27:10,028
軽い気持ちで ネット上に
上げたものが のちに大問題になる

476
00:27:10,095 --> 00:27:12,297
最近 よくあることです

477
00:27:15,266 --> 00:27:18,403
{\an8}Ａ君は その後
バイトをクビになり—

478
00:27:18,470 --> 00:27:21,806
{\an8}店から 賠償請求の
裁判を起こされ—

479
00:27:22,674 --> 00:27:26,678
{\an8}やがて 心身ともに
やつれていき 半ば—

480
00:27:26,745 --> 00:27:28,980
{\an8}引きこもりのように
なったそうです

481
00:27:32,183 --> 00:27:36,221
でも 本当に怖いのは そのあと

482
00:27:38,456 --> 00:27:41,526
その数年後
どうにか 気持ちを立て直し—

483
00:27:41,593 --> 00:27:46,331
大学卒業を控えたＡ君は
就職活動を始めたのですが…

484
00:27:47,799 --> 00:27:48,700
（携帯電話のバイブレーター）

485
00:27:49,300 --> 00:27:51,369
{\an8}最終面接までは
いくのに—

486
00:27:51,436 --> 00:27:53,271
{\an8}なかなか
内定をもらえない

487
00:27:54,139 --> 00:27:57,142
{\an8}“妙だなぁ
おかしいなぁ”

488
00:27:57,208 --> 00:27:58,943
そう思っていたら…

489
00:27:59,978 --> 00:28:02,380
あとで分かったそうなんですが—

490
00:28:02,447 --> 00:28:06,551
企業の人事担当がネットを検索し
炎上のことを知り—

491
00:28:07,152 --> 00:28:10,288
不採用としていたそうなんです

492
00:28:15,160 --> 00:28:17,128
{\an8}これは
デジタルタトゥーと—

493
00:28:17,195 --> 00:28:18,830
{\an8}いわれるものでして

494
00:28:18,897 --> 00:28:21,700
{\an8}インターネットと
ＳＮＳが普及した時代

495
00:28:21,766 --> 00:28:25,270
ちょっとの冗談でも 一度 ネットで
広まってしまうと—

496
00:28:25,336 --> 00:28:29,541
人生に 暗い影を
落とすこともあるということです

497
00:28:30,108 --> 00:28:33,745
この傾向は
今後 ますます強くなるでしょうね

498
00:28:35,246 --> 00:28:39,751
もちろん 今回の
悪質なレビューの投稿者も—

499
00:28:39,818 --> 00:28:43,888
正体が世に知られたら
その例外ではないでしょう

500
00:28:49,494 --> 00:28:50,328
まあ…

501
00:28:52,197 --> 00:28:54,199
そういう話です

502
00:28:57,135 --> 00:28:58,236
あの…

503
00:29:00,205 --> 00:29:02,040
どうして 僕に そんな話を

504
00:29:15,887 --> 00:29:16,988
あの…

505
00:29:18,590 --> 00:29:19,724
すいません

506
00:29:21,326 --> 00:29:22,393
僕が…

507
00:29:24,729 --> 00:29:26,564
あのレビュー 投稿しました

508
00:29:33,638 --> 00:29:35,306
やっぱり そうですか

509
00:29:43,047 --> 00:29:47,285
柏原さんも気づいてたんですよね？
あの写真のこと

510
00:29:49,654 --> 00:29:52,690
レビューに投稿されたケーキの写真
よく見たら…

511
00:29:52,757 --> 00:29:53,591
（指を鳴らす音）

512
00:29:54,692 --> 00:29:57,395
ソースが かかっていませんでした

513
00:29:57,462 --> 00:29:59,898
{\an8}僕が食べた物には
かかっていたので—

514
00:29:59,964 --> 00:30:00,932
{\an8}“ひょっとして—”

515
00:30:00,999 --> 00:30:03,868
“試作段階の
ものだったのでは？”と

516
00:30:04,536 --> 00:30:10,341
もちろん 確証がなかったので
揺さぶりをかけてみたわけです

517
00:30:18,650 --> 00:30:22,453
高梨くんに味見してもらったの

518
00:30:23,755 --> 00:30:26,090
来週から出すスイーツだって言って

519
00:30:28,326 --> 00:30:31,563
そのあとで マーマレードソースを
かけることにした

520
00:30:31,629 --> 00:30:34,766
それで 味が引き締まったから

521
00:30:45,610 --> 00:30:46,811
（高梨）ごめんなさい！

522
00:30:49,314 --> 00:30:52,917
あっ… ずっと
いつ バレるかってビクビクしてて

523
00:30:52,984 --> 00:30:55,620
でも あの…
今更 言いだせなくなっちゃって

524
00:30:59,457 --> 00:31:00,358
どうして？

525
00:31:00,425 --> 00:31:02,227
（高梨）
お店に恨みなんてないんです

526
00:31:02,293 --> 00:31:04,762
あの…
お店のことは ホント大好きで

527
00:31:06,331 --> 00:31:11,769
就活してたとき
失敗続きで つらくて

528
00:31:12,637 --> 00:31:13,638
そんなとき—

529
00:31:13,705 --> 00:31:16,040
休憩しようって
入った このお店の—

530
00:31:17,242 --> 00:31:20,745
紅茶とパンケーキが おいしくて

531
00:31:21,913 --> 00:31:25,016
（麻帆）
ひょっとして 就活生さん？

532
00:31:26,484 --> 00:31:28,052
お疲れさま

533
00:31:29,654 --> 00:31:33,458
（高梨）
店長も優しくて 癒やされて

534
00:31:34,259 --> 00:31:37,528
それで
バイトするなら この店がいいって

535
00:31:40,932 --> 00:31:43,034
だから
あの… 恨みとかじゃないんです

536
00:31:43,601 --> 00:31:46,971
ホント… 自分でも
ホント なんで—

537
00:31:47,038 --> 00:31:49,240
こんなこと したんだろうって
思ってるんですけど

538
00:31:51,809 --> 00:31:52,644
あっ…

539
00:31:53,578 --> 00:31:56,080
{\an8}ただ 自分だけ—

540
00:31:56,147 --> 00:31:58,916
{\an8}就職できずに
バイトしてる中で—

541
00:31:59,884 --> 00:32:03,888
{\an8}大学の仲間たちが
新入社員として輝いてて

542
00:32:06,858 --> 00:32:07,992
{\an8}悔しくて—

543
00:32:08,860 --> 00:32:11,796
{\an8}そのあと
ムシャクシャしてきて

544
00:32:13,097 --> 00:32:14,632
{\an8}その気持ちを—

545
00:32:15,133 --> 00:32:17,735
{\an8}裏アカで
毒づいたりしてて…

546
00:32:17,802 --> 00:32:20,038
{\an8}（麻帆）ごめんなさいね
すぐ片すんで

547
00:32:20,104 --> 00:32:21,739
どうぞ おかけになって

548
00:32:22,607 --> 00:32:26,377
高梨くん
お皿 下げてって言ったよね

549
00:32:27,278 --> 00:32:29,514
-（高梨）すいません
-（麻帆）あっ いらっしゃいませ

550
00:32:30,248 --> 00:32:32,617
（男性）
お前 料理の説明もできねえのかよ

551
00:32:33,284 --> 00:32:35,520
それが お前の仕事だろう！

552
00:32:36,354 --> 00:32:39,424
（麻帆）あっ 良かった
全部 食べちゃっていいわ

553
00:32:40,858 --> 00:32:41,826
（高梨）なんか…

554
00:32:45,196 --> 00:32:47,098
いろんなことが重なって—

555
00:32:49,033 --> 00:32:50,702
ムカついちゃって…

556
00:33:05,550 --> 00:33:06,551
まさか—

557
00:33:08,619 --> 00:33:11,022
こんな大ごとに
なるなんて思わなくて

558
00:33:16,394 --> 00:33:19,530
“大ごとになるなんて
思わなかった”

559
00:33:20,598 --> 00:33:22,934
みんな そう言うみたいですね

560
00:33:27,605 --> 00:33:32,710
ネットで誹謗中傷する人たちの
動機なんて そんなもんです

561
00:33:33,444 --> 00:33:34,912
深い理由なんてない

562
00:33:35,713 --> 00:33:39,951
これで
開示請求する手間は省けました

563
00:33:40,018 --> 00:33:42,387
このまま 慰謝料を請求するか—

564
00:33:42,453 --> 00:33:45,690
犯人が分かったので
刑事告訴も可能でしょうね

565
00:33:45,757 --> 00:33:46,591
あっ…
（手をたたく音）

566
00:33:46,657 --> 00:33:49,460
それか 事の顛末(てんまつ)を—

567
00:33:49,527 --> 00:33:52,230
このまま ネットで公表するって
いうのも ありかもしれないですね

568
00:33:52,296 --> 00:33:56,000
氏名は書かないにしても
特定作業が始まっちゃうかも

569
00:33:57,135 --> 00:33:58,436
ハァ…

570
00:34:03,641 --> 00:34:08,746
さあ 柏原さん どうしますか？

571
00:34:18,256 --> 00:34:19,757
（麻帆）高梨くん

572
00:34:24,362 --> 00:34:28,900
ここは 父との思い出の…

573
00:34:31,102 --> 00:34:33,905
私にとっては 何よりも大事な—

574
00:34:35,506 --> 00:34:37,809
守らなきゃならない店なの

575
00:34:39,010 --> 00:34:39,944
だから—

576
00:34:41,779 --> 00:34:44,415
あなたのしたことを
許すことはできない

577
00:34:54,559 --> 00:34:55,393
けど—

578
00:34:57,662 --> 00:35:01,365
だからといって
あなたを訴えたりはしないわ

579
00:35:03,468 --> 00:35:07,705
だって
あなたが反省してるってことは—

580
00:35:09,173 --> 00:35:11,142
十分 伝わってたから

581
00:35:11,809 --> 00:35:13,611
（高梨）あっ これ 喫茶柏原です

582
00:35:13,678 --> 00:35:16,447
（麻帆）
あなたは 必死に挽回しようと—

583
00:35:17,548 --> 00:35:19,383
頑張ってくれてた

584
00:35:22,520 --> 00:35:24,322
そんな あなたの未来—

585
00:35:26,224 --> 00:35:28,292
奪うことはしたくないから

586
00:35:32,363 --> 00:35:33,998
（保田）いいんですか？

587
00:35:38,236 --> 00:35:43,241
私は 真相が知りたかっただけ

588
00:35:44,308 --> 00:35:48,813
炎上も収まってきてるし
うん うん それでいい

589
00:35:51,449 --> 00:35:53,184
だから 高梨くん

590
00:35:55,052 --> 00:35:57,288
しっかり反省して

591
00:35:59,190 --> 00:36:00,391
これからは—

592
00:36:02,159 --> 00:36:06,364
自分が納得できる道を
まっすぐに進んでちょうだい

593
00:36:11,569 --> 00:36:13,137
ごめんなさい

594
00:36:17,475 --> 00:36:19,043
（泣き声）

595
00:36:19,110 --> 00:36:21,412
ホントに… ごめんなさい

596
00:36:34,325 --> 00:36:37,395
（麻帆）
保田先生がいてくれたおかげで—

597
00:36:37,461 --> 00:36:40,431
丸く収めることができた

598
00:36:40,498 --> 00:36:44,035
これからは ネットに
振り回されないようにするわ

599
00:36:44,535 --> 00:36:46,771
ホントに どうもありがとう

600
00:36:48,005 --> 00:36:50,541
-（保田）僕は残念です
-（麻帆）えっ？

601
00:36:50,608 --> 00:36:55,479
このまま訴えてたら
もっと いろんな実験ができたのに

602
00:36:55,546 --> 00:37:01,118
あ～あ 楽しみだったのににゃ～

603
00:37:01,185 --> 00:37:07,325
もう 先生は ずっと他人事よね

604
00:37:10,428 --> 00:37:13,097
-（保田）えっ？
-（麻帆）他人事

605
00:37:13,698 --> 00:37:17,735
心の距離を取ったままっていうか
なんというか…

606
00:37:18,569 --> 00:37:21,839
まあ それで 私は助かったけど

607
00:37:24,542 --> 00:37:29,246
その言葉 今 しっくり来ました

608
00:37:29,313 --> 00:37:30,615
えっ？

609
00:37:31,349 --> 00:37:34,719
他人事　距離があったほうが—

610
00:37:34,785 --> 00:37:38,255
親身になれるってことも
あるでしょうし

611
00:37:38,756 --> 00:37:40,658
うん それだ！

612
00:37:41,492 --> 00:37:46,063
しょせん他人事ってことです

613
00:37:47,798 --> 00:37:48,899
フッ…

614
00:37:50,134 --> 00:37:51,702
もう…

615
00:37:52,637 --> 00:37:54,438
フフフフフッ…

616
00:38:14,692 --> 00:38:17,561
{\an8}（保田）うん よし

617
00:38:19,463 --> 00:38:21,298
{\an8}それで あの掛け軸が？

618
00:38:21,365 --> 00:38:26,304
その後 炎上のことは忘れ去られて
今じゃ このとおり

619
00:38:28,706 --> 00:38:30,808
（灯）良かったですね

620
00:38:30,875 --> 00:38:34,578
（麻帆）保田くんは
つかみどころはないんだけどさ—

621
00:38:34,645 --> 00:38:37,448
あのときのことがあるから
私 信頼してんのよ

622
00:38:37,515 --> 00:38:42,553
実は 依頼者思いの
先生なんじゃないかって

623
00:38:42,620 --> 00:38:46,991
（灯）
う～ん… まあ そうなんですかね

624
00:38:47,058 --> 00:38:48,426
（ドアの開く音）

625
00:38:49,627 --> 00:38:50,895
まんまるパンケーキを

626
00:38:50,961 --> 00:38:53,531
ウワサをすれば…

627
00:38:54,331 --> 00:38:55,966
（保田）うん？　なに？

628
00:38:56,033 --> 00:38:57,668
先生 聞きましたよ

629
00:38:57,735 --> 00:39:00,571
麻帆さんを
しっかり助けてあげた話

630
00:39:00,638 --> 00:39:02,673
ああっ 懐かしい

631
00:39:02,740 --> 00:39:03,974
それをきっかけに—

632
00:39:04,041 --> 00:39:07,912
インターネットトラブルの対応に
やりがいを感じたんですね

633
00:39:07,978 --> 00:39:12,783
（保田）うん まあ 面白いかなって

634
00:39:12,850 --> 00:39:14,051
面白い？

635
00:39:14,118 --> 00:39:15,853
（保田）
ブログやＳＮＳ レビューサイト

636
00:39:15,920 --> 00:39:18,356
各サービスによって
どう対応すべきかが違って—

637
00:39:18,422 --> 00:39:20,858
それも
日々 アップデートされていく

638
00:39:21,525 --> 00:39:22,760
ゲームみたいだなって

639
00:39:25,196 --> 00:39:29,500
そうだ 今日 まだ
ログインボーナスもらってない

640
00:39:29,567 --> 00:39:32,169
そんな理由… フフフフッ…

641
00:39:32,236 --> 00:39:35,773
（麻帆）さすが ミスター他人事

642
00:39:36,340 --> 00:39:37,875
（保田）あっ 今日 ２倍なんだ

643
00:39:39,210 --> 00:39:42,246
（灯）…と まあ
過去は過去と割り切れた—

644
00:39:42,313 --> 00:39:44,548
喫茶柏原事件ですが…

645
00:39:45,649 --> 00:39:50,387
中には
そうもいかない根深い問題も

646
00:39:54,892 --> 00:39:57,161
ハァハァハァ…

647
00:40:10,407 --> 00:40:11,409
{\an8}♪～

648
00:40:11,475 --> 00:40:13,577
-（黒川）ハァ… ただいま
-（智代）おかえり

649
00:40:14,845 --> 00:40:16,647
{\an8}シャワー浴びてくるわ

650
00:40:16,714 --> 00:40:17,681
{\an8}（智代）うん

651
00:40:40,070 --> 00:40:43,007
{\an8}（タイピング音）

652
00:40:54,151 --> 00:40:56,187
{\an8}（鏑木(かぶらぎ)）
…てか 黒川くんさ—

653
00:40:56,253 --> 00:40:57,755
{\an8}あんたんところの
チーム—

654
00:40:57,822 --> 00:41:00,724
{\an8}今回 マジ
足 引っ張ったからね！

655
00:41:00,791 --> 00:41:03,794
{\an8}（同僚）鏑木さん
もういいじゃん

656
00:41:03,861 --> 00:41:06,630
{\an8}（鏑木）客先の用件
ほいほい受け過ぎ

657
00:41:06,697 --> 00:41:09,166
{\an8}（鏑木）…で しわ寄せ
全部 こっち来んだよ！

658
00:41:09,233 --> 00:41:10,301
{\an8}けど そっちだって—

659
00:41:10,367 --> 00:41:12,269
{\an8}前回
尻拭いさせただろう

660
00:41:12,336 --> 00:41:14,705
{\an8}はぁ？　ハハハハッ…

661
00:41:16,073 --> 00:41:17,708
{\an8}ハハハッ…

662
00:41:17,775 --> 00:41:20,377
{\an8}おい いつの話？

663
00:41:20,444 --> 00:41:21,645
{\an8}（同僚）
ちょっと 声がデカい

664
00:41:21,712 --> 00:41:24,215
{\an8}（同僚）はい もう
仕事の話 終わり！

665
00:41:24,281 --> 00:41:27,985
{\an8}よう 黒川くん
（たたく音）

666
00:41:28,052 --> 00:41:28,752
{\an8}～♪

667
00:41:28,819 --> 00:41:29,820
{\an8}お～い！

668
00:41:29,887 --> 00:41:31,655
{\an8}ちょ… 酔い過ぎ
痛いって

669
00:41:32,590 --> 00:41:34,458
{\an8}反省しろい！
（殴る音）

670
00:41:34,525 --> 00:41:36,660
{\an8}-（黒川）お前！
-（鏑木）ああ？

671
00:41:36,727 --> 00:41:37,561
{\an8}（突き飛ばす音）

672
00:41:42,967 --> 00:41:44,268
{\an8}（鏑木）ウッ…
（ぶつかる音）

673
00:41:45,269 --> 00:41:47,137
{\an8}-（鏑木）ウウッ…
-（同僚）鏑木さん！

674
00:41:47,204 --> 00:41:49,039
{\an8}（鏑木）
アアッ アアッ…

675
00:41:49,106 --> 00:41:50,875
{\an8}-（同僚）救急車 呼べ
-（同僚）ああ

676
00:41:52,643 --> 00:41:54,178
{\an8}（同僚）
大将 何か おしぼりか…

677
00:41:54,245 --> 00:41:55,212
{\an8}鏑木…

678
00:41:55,279 --> 00:41:56,213
{\an8}（店員）
お客さん 落ち着いて

679
00:41:56,280 --> 00:41:57,414
{\an8}ちょっと離せって

680
00:41:57,481 --> 00:41:58,482
{\an8}（倒れる音）
（男性）ああっ！

681
00:41:58,983 --> 00:42:00,684
{\an8}いや ごめん…

682
00:42:01,485 --> 00:42:02,319
{\an8}えっ…

683
00:42:04,054 --> 00:42:04,855
（録画開始音）

684
00:42:07,491 --> 00:42:10,127
{\an8}（シャッター音）

685
00:42:11,595 --> 00:42:14,331
{\an8}（同僚）あっ あの…
救急車 お願いします

686
00:42:14,398 --> 00:42:15,232
{\an8}はい

687
00:42:15,299 --> 00:42:19,770
{\an8}（パトカーのサイレン）
（シャッター音）

688
00:42:45,930 --> 00:42:47,464
{\an8}もう10年…

689
00:42:50,568 --> 00:42:52,336
{\an8}消してくれよ

690
00:43:04,148 --> 00:43:07,484
{\an8}（麻帆）チーズケーキと
チョコブラウニー

691
00:43:07,551 --> 00:43:08,919
{\an8}（女性）
ありがとうございます

692
00:43:12,856 --> 00:43:14,458
{\an8}（麻帆）
いらっしゃいませ

693
00:43:21,665 --> 00:43:23,267
{\an8}あっ…
すみ… すみません

694
00:43:24,268 --> 00:43:27,137
{\an8}先日のお話
聞こえてしまってて…

695
00:43:27,204 --> 00:43:28,038
{\an8}えっ？

696
00:43:28,105 --> 00:43:29,506
{\an8}弁護士先生との

697
00:43:30,107 --> 00:43:33,911
{\an8}ああっ
あっ ヤダ 恥ずかしい

698
00:43:33,978 --> 00:43:34,945
{\an8}あの…

699
00:43:35,546 --> 00:43:37,715
{\an8}僕も ネットのことで
悩んでて—

700
00:43:38,949 --> 00:43:41,852
{\an8}その件で ご相談が

701
00:43:47,324 --> 00:43:49,259
{\an8}（女性）黒川さんって
犯罪者なんだってよ

702
00:43:49,326 --> 00:43:52,096
{\an8}（保田）検索サイトから
情報を削除したいと

703
00:43:52,162 --> 00:43:53,464
{\an8}難しいので
やめましょう

704
00:43:53,530 --> 00:43:54,565
{\an8}（黒川）
やっぱり あった

705
00:43:54,632 --> 00:43:56,834
{\an8}（鏑木）これからも
きっと たたかれ続ける

706
00:43:56,900 --> 00:43:59,236
{\an8}（保田）
“人の不幸は蜜の味”

707
00:43:59,303 --> 00:44:01,672
{\an8}誰でも
心当たりがあるはずです