1
00:00:11,755 --> 00:00:14,105
普段はよくしゃべるくせに

2
00:00:14,105 --> 00:00:17,725
赤ちゃんだって　くーくー言うわよね

3
00:00:17,725 --> 00:00:21,535
どうしてそんなに黙っているのかしらね

4
00:00:23,825 --> 00:00:27,855
痛いのよ

5
00:00:27,855 --> 00:00:29,875
気分が悪いのですか

6
00:00:29,875 --> 00:00:33,495
僕に会いに公演に来て下さる途中で　事故にあったのですよね

7
00:00:33,495 --> 00:00:35,475
申し訳なく思っています

8
00:00:35,475 --> 00:00:40,775
公演って　パク秘書からは
試写会に行く途中だったって聞いたけど

9
00:00:40,775 --> 00:00:42,035
試写かいに行く前に・・・

10
00:00:42,035 --> 00:00:45,695
その喉から　声が出ないって言うのなら

11
00:00:45,695 --> 00:00:50,265
私が新しい穴を開けてあげようか

12
00:00:55,005 --> 00:00:59,235
試写会に行く途中に

13
00:00:59,235 --> 00:01:02,385
公演に行こうと思っていたんです

14
00:01:03,685 --> 00:01:06,155
首を痛めているからかしら

15
00:01:06,155 --> 00:01:09,215
声がなんだか変ね

16
00:01:16,085 --> 00:01:19,645
緊急事態よ　今あなたのボスと

17
00:01:20,745 --> 00:01:21,815
お母さん

18
00:01:21,855 --> 00:01:27,255
指の関節　ボキボキにしてやろうかしらね

19
00:01:27,305 --> 00:01:30,865
年上の方と食事をしてるのに　何をやっているのよ

20
00:01:32,295 --> 00:01:34,665
仕事をしているんですもの　仕方がないわ

21
00:01:34,665 --> 00:01:36,385
どこに行ったのかしら

22
00:01:36,385 --> 00:01:39,715
僕が電話してみましょうか

23
00:01:42,005 --> 00:01:44,205
ダメ　ダメ

24
00:01:44,205 --> 00:01:46,435
止めて

25
00:01:48,315 --> 00:01:51,605
♫♫

26
00:01:53,175 --> 00:01:55,945
音がしませんね

27
00:02:00,305 --> 00:02:03,275
本部長　お食事続けましょう

28
00:02:04,855 --> 00:02:08,655
お母さんもう止めて　ちょっと失礼します

29
00:02:08,695 --> 00:02:11,755
♫ <i>Let it go, let it go</i> ♫

30
00:02:11,755 --> 00:02:16,005
♫ <i>And I'll rise like the break of dawn</i> ♫

31
00:02:16,005 --> 00:02:18,505
９０３

32
00:02:18,505 --> 00:02:21,805
代表の電話番号は　９０３・・ではないんですか

33
00:02:21,805 --> 00:02:24,225
８６１よ

34
00:02:25,895 --> 00:02:27,305
ご存知の通り

35
00:02:27,305 --> 00:02:31,775
私ベロニカパークは　数えきれない位電話を持っているのよ

36
00:02:31,775 --> 00:02:32,975
何言ってるのよ

37
00:02:32,975 --> 00:02:35,155
私　全部番号分かっているわよ

38
00:02:35,155 --> 00:02:38,175
ほら　１つ目　２つ目　３つ・・

39
00:02:38,175 --> 00:02:43,875
お母さん　これじゃあ本部長がお食事出来ないでしょう

40
00:02:47,235 --> 00:02:48,645
どうぞお召し上がりください

41
00:02:48,645 --> 00:02:51,215
これもどうぞ

42
00:02:59,295 --> 00:03:01,395
沢山召し上がって下さい

43
00:03:07,245 --> 00:03:08,465
ピーナッツですよね

44
00:03:08,465 --> 00:03:12,015
はい　お嫌いかしら

45
00:03:12,705 --> 00:03:14,305
ダメです

46
00:03:14,305 --> 00:03:15,925
吐き出しましたか

47
00:03:15,925 --> 00:03:17,855
口を早くすすいで下さい

48
00:03:17,855 --> 00:03:19,765
どうして

49
00:03:19,765 --> 00:03:22,035
ピーナッツです

50
00:03:25,275 --> 00:03:27,215
これは

51
00:03:53,725 --> 00:03:59,745
<i>Awesome</i>　ピーナッツすごくお好きなようね

52
00:04:16,215 --> 00:04:18,655
トミンイ　どうしたの

53
00:04:18,655 --> 00:04:21,785
食事中に　なんてはしたない

54
00:04:24,145 --> 00:04:26,315
後を追いなさい

55
00:04:39,855 --> 00:04:43,465
トミンイさん　大丈夫ですか

56
00:04:49,865 --> 00:04:52,435
トミンイさん

57
00:04:54,365 --> 00:04:58,685
消化不良ですか　食事中に突然・・・

58
00:04:58,685 --> 00:05:02,075
あのですね　まず私達　話をするべきだと思うんです

59
00:05:02,075 --> 00:05:03,345
消化不良なら

60
00:05:03,345 --> 00:05:04,275
え

61
00:05:04,275 --> 00:05:07,435
もし僕が消化不良だったら　あなたは何をしてくれますか

62
00:05:07,435 --> 00:05:09,885
どういう意味なのかしら

63
00:05:11,345 --> 00:05:14,845
まずホテルのフロントに言って　救急車を呼ぶわ

64
00:05:14,845 --> 00:05:17,265
すぐに病院に行きたいんですか

65
00:05:21,485 --> 00:05:24,705
ちょっと押してもらえませんか

66
00:05:24,705 --> 00:05:26,425
え

67
00:05:36,365 --> 00:05:38,445
こうですか

68
00:05:42,195 --> 00:05:44,315
下がれ　下がれ

69
00:05:44,315 --> 00:05:47,895
ごま油みたいに　するっと下がれ

70
00:05:47,895 --> 00:05:50,045
私の赤ちゃんを困らせないで

71
00:05:50,045 --> 00:05:53,635
するっと下がれ

72
00:05:58,085 --> 00:06:00,265
君は誰なんだ

73
00:06:02,465 --> 00:06:05,225
それは

74
00:06:05,225 --> 00:06:08,665
私は

75
00:06:13,335 --> 00:06:16,145
「ベロニカパーク」

76
00:06:28,175 --> 00:06:30,265
電話に出られなくて　ごめんなさい

77
00:06:30,265 --> 00:06:34,455
私メリーゴーランドの前にいるんですけれど　何処ですか

78
00:06:34,455 --> 00:06:36,355
つまり

79
00:06:37,235 --> 00:06:39,455
君は

80
00:06:40,145 --> 00:06:43,135
今メリーゴーランドの前にいるんですね

81
00:06:43,135 --> 00:06:45,575
トミンイさん　まず私の話を聞いた方がいいわ

82
00:06:45,575 --> 00:06:47,175
いや

83
00:06:47,835 --> 00:06:49,725
すぐに

84
00:06:51,465 --> 00:06:53,975
そこに行きます

85
00:07:00,025 --> 00:07:03,845
トミンイさん　トミンイさん

86
00:07:05,335 --> 00:07:06,845
どうしよう

87
00:07:08,015 --> 00:07:10,415
初めから　騙そうとした訳ではないんです

88
00:07:10,415 --> 00:07:14,615
でも自分でも気が付かないうちに　好きになってしまっていて

89
00:07:14,615 --> 00:07:17,225
こんな風に会うことを　続けてしまいました

90
00:07:17,225 --> 00:07:20,405
こんな風に会うことを　続けてしまいました

91
00:07:28,335 --> 00:07:32,815
ガリ　緊張しないで　ゆっくりよ

92
00:07:32,815 --> 00:07:37,285
練習した通りに　ちゃんと気持ちを伝えるのよ

93
00:07:38,865 --> 00:07:41,065
本部長

94
00:07:52,225 --> 00:07:57,395
首どうしたんですか　ピーナッツを食べたんですか

95
00:08:01,045 --> 00:08:05,465
ベロニカパーク　本当に君なのか

96
00:08:28,275 --> 00:08:31,145
ピーナッツアレルギーって　どうして知っていたんですか

97
00:08:31,145 --> 00:08:32,355
秘書よ

98
00:08:32,355 --> 00:08:36,275
あなたの秘書が教えてくれたのよ

99
00:08:36,275 --> 00:08:40,855
あの瞬間　君がベロニカパークに見えたんだ

100
00:08:40,855 --> 00:08:42,695
私ですよ　ジョン秘書です

101
00:08:42,695 --> 00:08:46,475
私がもし　本部長を騙していたらどうしますか

102
00:08:46,475 --> 00:08:51,355
もしも　何か騙しているような事があったら
どうしますか

103
00:08:51,355 --> 00:08:54,985
このバンドエイド　普通の物じゃないよな

104
00:08:54,985 --> 00:08:59,315
９９　これはベロニカパークの番号だ

105
00:09:05,555 --> 00:09:07,745
これが何でここにあるんだ

106
00:09:08,825 --> 00:09:13,415
ジョン秘書　君だろう

107
00:09:18,565 --> 00:09:20,235
本部長　これは

108
00:09:20,235 --> 00:09:22,365
違うよな

109
00:09:24,505 --> 00:09:26,845
いや違う

110
00:09:26,845 --> 00:09:30,865
これまで何回も会って　デートをして

111
00:09:30,865 --> 00:09:33,195
泣いたり笑ったりしたよな

112
00:09:35,115 --> 00:09:39,155
ジョン秘書が　俺の事を騙していたのか

113
00:09:42,615 --> 00:09:45,645
そんなはずは　ないよな

114
00:09:46,685 --> 00:09:49,075
ありえないよな

115
00:09:49,075 --> 00:09:51,885
ごめんなさい　本部長

116
00:09:53,315 --> 00:09:55,415
ごめんなさい

117
00:09:58,365 --> 00:10:00,235
何で

118
00:10:02,235 --> 00:10:04,505
何でか言えよ

119
00:10:05,435 --> 00:10:08,475
なんでこんな事したんだよ

120
00:10:09,095 --> 00:10:12,325
わざとしたんじゃないんです

121
00:10:13,595 --> 00:10:19,585
代表が来なくて　でもお料理がすごく美味しそうで

122
00:10:20,855 --> 00:10:24,555
初めはいたずらだったんです　　-いたずらって

123
00:10:31,135 --> 00:10:34,605
病気のせいで　空も落ちてくる気分だよ

124
00:10:37,405 --> 00:10:40,485
君にまで　からかわれたのか

125
00:10:40,485 --> 00:10:43,445
違います　そういう意味じゃありません

126
00:10:44,885 --> 00:10:47,195
ただ私が悪かったんです

127
00:10:48,325 --> 00:10:51,005
私が悪いんです　本部長

128
00:10:51,955 --> 00:10:54,435
面白かっただろう

129
00:10:55,505 --> 00:10:56,535
え

130
00:10:56,535 --> 00:11:01,775
顔の見えない上司の前で　昼間は秘書として振舞って

131
00:11:01,775 --> 00:11:03,825
夜は違う人になるって

132
00:11:03,825 --> 00:11:06,665
会社じゃ王様みたいに振舞っている上司が

133
00:11:06,665 --> 00:11:11,045
興奮して　必死になって　すがりついて

134
00:11:13,645 --> 00:11:20,205
恋に落ちて　必死にもがいている姿は
さぞかし面白かっただろう

135
00:11:20,205 --> 00:11:22,435
違います

136
00:11:23,445 --> 00:11:25,105
楽しんだりなんて　そんな

137
00:11:25,105 --> 00:11:29,215
そんな事もしらずに俺は　CTスキャンまでして

138
00:11:29,215 --> 00:11:32,275
俺は父親にまで　腹を立てたんだ

139
00:11:33,275 --> 00:11:36,185
どうして秘書を信じられないのかって

140
00:11:36,185 --> 00:11:38,885
言ったよな　もし君が俺を騙したら

141
00:11:38,885 --> 00:11:42,355
もう俺は誰もこの先の人生　信じられなくなるって

142
00:11:44,695 --> 00:11:47,435
どうしてこんな事を

143
00:11:48,455 --> 00:11:50,775
ごめんなさい

144
00:11:52,975 --> 00:11:55,285
ごめんなさい

145
00:12:00,055 --> 00:12:02,355
本部長

146
00:12:02,355 --> 00:12:04,155
帰れよ

147
00:12:08,325 --> 00:12:11,995
♫ 下手な冗談を言って ♫

148
00:12:11,995 --> 00:12:14,515
♫ 笑わせようとして ♫

149
00:12:14,515 --> 00:12:15,825
帰れって言ったの　聞こえなかったのか

150
00:12:15,825 --> 00:12:19,055
♫ 大丈夫な振りをしたんだ ♫

151
00:12:19,055 --> 00:12:21,645
♫ 何もなかったかのように ♫

152
00:12:22,365 --> 00:12:25,355
私の事　嫌いな事は分かっています

153
00:12:25,355 --> 00:12:27,565
私が悪いんだって　分かっています

154
00:12:27,565 --> 00:12:29,485
♫ 自分自身を隠そうとして ♫

155
00:12:29,485 --> 00:12:31,665
寝る前に　これを飲んで下さい

156
00:12:31,665 --> 00:12:34,405
♫ どうしたって　分かってしまうんだ ♫

157
00:12:34,405 --> 00:12:37,895
♫ おかしいんだ　僕は ♫

158
00:12:37,895 --> 00:12:42,075
♫ 不器用なんだ　僕は ♫

159
00:12:42,075 --> 00:12:44,895
♫ 終わりのない日々に ♫

160
00:12:44,895 --> 00:12:48,815
♫ 君を思い続けている ♫

161
00:12:48,815 --> 00:12:54,795
♫ 君にどうして会いたいんだ ♫

162
00:12:55,765 --> 00:13:01,555
♫ 狂おしいほどに　抱きしめたいんだ ♫

163
00:13:01,555 --> 00:13:03,415
何していたのよ

164
00:13:03,415 --> 00:13:06,825
食事の途中でいなくなって　電話にも出ないし
連絡すらできなかったじゃない

165
00:13:06,825 --> 00:13:09,685
代表と結婚しないって　どういう事なの

166
00:13:09,685 --> 00:13:11,535
聞こえていないの

167
00:13:11,535 --> 00:13:15,445
ミンイ　トミンイ

168
00:13:15,445 --> 00:13:18,765
♫ 君にどうしても会いたいんだ ♫

169
00:13:24,215 --> 00:13:27,945
♫ 机を動かそうとしても ♫

170
00:13:27,945 --> 00:13:31,585
♫ 掃除を先延ばしにしてしまうんだ ♫

171
00:13:31,585 --> 00:13:35,065
♫ これでいいんだ ♫

172
00:13:35,065 --> 00:13:38,455
♫ 君を忘れようとしているんだ ♫

173
00:13:38,455 --> 00:13:42,195
♫ まるで誰もいないかのように ♫

174
00:13:42,195 --> 00:13:45,675
♫ 君が僕を変えようとしても ♫

175
00:13:45,675 --> 00:13:50,195
♫ 急いでいる事がたとえあったとしても
君は僕を見つけるんだ ♫

176
00:13:50,195 --> 00:13:53,735
♫ 困るんだ　僕は ♫

177
00:13:53,735 --> 00:13:57,945
♫ 悲しいんだ　僕は ♫

178
00:13:57,945 --> 00:14:00,635
♫ 愛に過ごした日々さえ ♫

179
00:14:00,635 --> 00:14:04,705
♫ 知らない振りをするんだ ♫

180
00:14:04,705 --> 00:14:11,655
♫ 会いたいんだ　君にどうしても ♫

181
00:14:11,655 --> 00:14:17,805
♫ 狂おしいほどに　君を抱きしめたいんだ ♫

182
00:14:18,745 --> 00:14:22,655
♫ 僕のばかな心の中に ♫

183
00:14:22,655 --> 00:14:25,405
♫ 君を密かにしまって　生きていくんだ ♫

184
00:14:25,405 --> 00:14:37,555
♫ 今日　どうしても君に会いたいんだ ♫

185
00:14:52,655 --> 00:14:55,195
どうだった　ちゃんと話せたの

186
00:14:55,195 --> 00:14:57,595
許してくれたの

187
00:14:59,005 --> 00:15:01,745
何も言えなかったの

188
00:15:03,185 --> 00:15:09,245
本部長の怒った顔を見たら

189
00:15:11,735 --> 00:15:17,685
申し訳なくって　驚いて怖くなってしまったの

190
00:15:18,575 --> 00:15:22,925
準備していた言葉なんて　全部消えてしまって

191
00:15:24,815 --> 00:15:30,095
ごめんなさい　私が悪かったんです

192
00:15:30,095 --> 00:15:32,945
それしか言えなかったの

193
00:15:34,515 --> 00:15:37,435
寝ないで練習していたのに

194
00:15:37,435 --> 00:15:39,695
彼はもっと傷付いたの

195
00:15:39,695 --> 00:15:43,265
顔が見えないって分かった時に

196
00:15:46,085 --> 00:15:47,985
それなのに

197
00:15:50,655 --> 00:15:53,495
私みたいな人に騙されるなんて
どんな気持ちだったか

198
00:15:53,495 --> 00:15:56,425
ちゃんと考える事も出来なかった

199
00:15:57,345 --> 00:15:58,485
私は

200
00:16:01,335 --> 00:16:03,815
私の事が好きだって聞いて

201
00:16:03,815 --> 00:16:10,675
その言葉に酔ってしまって
世界を手に入れたとでも思っていたのよ

202
00:16:22,565 --> 00:16:27,205
彼を助けたかったのに　ただ傷つけただけだったの

203
00:16:29,445 --> 00:16:32,025
どうしよう　お母さん

204
00:16:32,815 --> 00:16:37,295
もう　どうしよう

205
00:17:15,195 --> 00:17:17,355
トミンイさん

206
00:17:23,625 --> 00:17:26,155
顔が見えないわけでもあるまいし

207
00:17:26,155 --> 00:17:29,395
警察ですよ　警察

208
00:17:29,395 --> 00:17:31,215
はい

209
00:17:33,165 --> 00:17:36,865
どうして会社にいらしたんですか
ウンジョンスがみつかったんですか

210
00:17:36,865 --> 00:17:40,245
いや　ウンジョンスじゃないんです
キデジュさんを探しているんですよ

211
00:17:40,245 --> 00:17:42,285
デジュですか

212
00:17:43,705 --> 00:17:47,805
はいボス　ご報告する事があります

213
00:17:53,655 --> 00:17:54,435
ウン運転手

214
00:17:54,435 --> 00:17:58,505
近くのコンビニの監視カメラの映像を　念の為調べたんです

215
00:17:58,505 --> 00:18:02,765
ウンジョンスが失踪前に　最後に会ったのは

216
00:18:04,935 --> 00:18:07,215
キデジュさんなんですよ

217
00:18:11,955 --> 00:18:12,855
何ですか

218
00:18:12,855 --> 00:18:16,975
また間違っているとでも言うんですか

219
00:18:17,845 --> 00:18:18,925
デジュが

220
00:18:18,925 --> 00:18:21,255
１１時５３分　ということは

221
00:18:21,255 --> 00:18:25,195
本部長より前に　そこについていたという事ですよね

222
00:18:25,195 --> 00:18:29,175
賛成か　反対か

223
00:18:32,065 --> 00:18:34,695
賛成です

224
00:18:35,415 --> 00:18:37,215
デジュって

225
00:18:37,215 --> 00:18:41,275
何でデジュの名前が　このファイルに

226
00:18:46,065 --> 00:18:50,485
トミンイさん　キデジュさんは今どこにいるんですか

227
00:18:51,495 --> 00:18:54,375
すみません　でも

228
00:18:54,375 --> 00:18:58,715
まずデジュと　話をさせてくれませんか

229
00:19:12,505 --> 00:19:16,155
なんでそんなこそこそ俺の事見ているんだ　怖いだろう

230
00:19:20,835 --> 00:19:26,105
分かったよ　俺達の女性についてちゃんと話をつけよう

231
00:19:26,105 --> 00:19:28,325
ウンジョンス

232
00:19:28,325 --> 00:19:29,525
え

233
00:19:29,525 --> 00:19:32,055
どこで知り合ったんだ

234
00:19:32,055 --> 00:19:35,375
なんで突然に　運転手の話なんか

235
00:19:35,375 --> 00:19:38,235
どこで知り合ったんだよ

236
00:19:38,815 --> 00:19:42,645
とにかく　俺も言おうと思っていたんだよ

237
00:19:42,645 --> 00:19:45,105
シン代表から聞いているだろう

238
00:19:45,105 --> 00:19:48,085
彼は　シン代表の運転手だったんだよ

239
00:19:48,085 --> 00:19:49,725
え

240
00:19:49,725 --> 00:19:51,325
それは

241
00:19:51,325 --> 00:19:53,835
急いで運転手を探さないといけないな

242
00:19:53,835 --> 00:19:58,225
偶然だな　僕の前の運転手のお父さんが亡くなったんだ

243
00:19:58,225 --> 00:20:01,205
お葬式に行くから　聞いてみるよ

244
00:20:01,205 --> 00:20:02,465
覚えているだろう

245
00:20:02,465 --> 00:20:05,595
急いで運転手を探しているって　言っていたから

246
00:20:05,595 --> 00:20:10,795
パク運転手　だれかすぐにお願い出来る
運転手を知りませんか

247
00:20:10,795 --> 00:20:14,805
トミンイ本部長が　急いで運転手を探しているんです

248
00:20:14,805 --> 00:20:17,895
そうだな　誰かいないかな

249
00:20:17,895 --> 00:20:23,065
今ちょうどみんな　仕事していますね

250
00:20:24,145 --> 00:20:25,935
僕が

251
00:20:28,125 --> 00:20:31,365
あのお葬式で　ウン運転手と初めて会ったんだ

252
00:20:31,365 --> 00:20:35,505
しばらく休んでいましたが　代理運転手をしていました

253
00:20:35,505 --> 00:20:38,735
叔父さんの事　知っているだろう
すぐに運転手をくクビにするんだ

254
00:20:38,735 --> 00:20:43,315
不公平な辞めさせられ方をしたって聞いたんだ
あの時　彼は求職中だって言っていて

255
00:20:43,315 --> 00:20:45,975
仕事を見つけるのは　大変です

256
00:20:45,975 --> 00:20:49,025
うちのトミンイ本部長が　運転手を探しているんだけど

257
00:20:49,025 --> 00:20:51,635
気が進まないかな

258
00:20:53,375 --> 00:20:56,015
いえ　とてもありがたいお話です

259
00:20:56,015 --> 00:21:02,485
でもシン代表の運転手だった事は　言わないでいただけますか

260
00:21:02,485 --> 00:21:07,965
お二人はご家族ですから　お互いに気まずいと思いますので

261
00:21:07,965 --> 00:21:10,485
だから　お前に言わなかったんだ

262
00:21:10,485 --> 00:21:14,345
会社で偶然会った時　挨拶を交わしたんだ

263
00:21:14,345 --> 00:21:15,815
彼に会ったんですか

264
00:21:15,815 --> 00:21:18,795
ごあいさつをして来ました

265
00:21:18,795 --> 00:21:20,655
ウン運転手がどうかしたのか

266
00:21:20,655 --> 00:21:21,935
本当にそれだけなのか

267
00:21:21,935 --> 00:21:23,945
他に何かあるのか

268
00:21:23,945 --> 00:21:26,905
パク部長のお母さんの葬式の日に

269
00:21:26,905 --> 00:21:29,745
コンビニでなんで　ウン運転手に会ったんだよ

270
00:21:29,745 --> 00:21:31,405
付いて来たのかよ

271
00:21:31,405 --> 00:21:35,095
なんで会ったんだって　聞いてるんだよ

272
00:21:35,095 --> 00:21:37,225
偶然だよ　偶然

273
00:21:37,225 --> 00:21:40,775
靴下を買っていたんだよ　ウン運転手だけじゃないぞ
チェ部長もパク代理もいたぞ

274
00:21:40,775 --> 00:21:43,575
会社の人は他にも沢山　たばこを買いに来ていたよ

275
00:21:43,575 --> 00:21:46,815
それが一体どうしたんだよ

276
00:21:46,815 --> 00:21:49,165
本当に知らないのか

277
00:21:49,165 --> 00:21:56,565
あの事件の日俺を襲ったのは　ウンジョンスだったんだよ

278
00:21:58,175 --> 00:22:01,645
なんだそれ　もっとまともな事を言えよ

279
00:22:01,645 --> 00:22:04,765
事件の日は　俺がウン運転手と会う前の事だろう

280
00:22:04,765 --> 00:22:08,625
それじゃあ　ウン運転手はお前を殺そうとして
俺に葬式で会って

281
00:22:08,625 --> 00:22:10,835
それからお前の運転手になったのかよ

282
00:22:10,835 --> 00:22:12,925
意味が通じないだろう

283
00:22:12,925 --> 00:22:18,325
もしお前がウンジョンスに会ったのが
葬式が初めてじゃなかったら　どうなんだよ

284
00:22:18,325 --> 00:22:19,365
え

285
00:22:19,365 --> 00:22:22,675
前から知り合いだったら

286
00:22:22,675 --> 00:22:24,755
言っただろう

287
00:22:24,755 --> 00:22:27,215
あの日　俺は電話を借りただけだって

288
00:22:27,215 --> 00:22:28,495
ありがとうございます

289
00:22:28,495 --> 00:22:32,675
暗かったし　顔も見えなかったんだ

290
00:22:32,675 --> 00:22:40,185
つまり　お前は俺を疑っているのかよ

291
00:22:44,545 --> 00:22:47,725
だから警察が一緒に来たのかよ

292
00:22:52,485 --> 00:22:54,505
何だよ

293
00:22:54,505 --> 00:22:57,975
それで思い出したよ　お前の事騙した事を

294
00:22:57,975 --> 00:23:01,125
１１歳のお前の誕生日の時に

295
00:23:02,205 --> 00:23:04,505
ほら　あげるよ

296
00:23:04,505 --> 00:23:07,015
もう飽きたから

297
00:23:07,015 --> 00:23:09,265
本当に

298
00:23:09,265 --> 00:23:11,715
俺は飽きてなんていなかったよ

299
00:23:11,715 --> 00:23:15,445
毎日だって　遊びたかったさ

300
00:23:15,445 --> 00:23:18,675
でもお前が本当に　あれが好きみたいだったから

301
00:23:18,675 --> 00:23:23,115
本当に欲しそうだったから　飽きたってウソをついたんだよ

302
00:23:23,115 --> 00:23:27,675
あれから２０年たって　おまえにこんな風に
告発されるなんて思わなかったよ

303
00:23:32,855 --> 00:23:36,205
キデジュさん　ご同行いただけますか

304
00:23:36,205 --> 00:23:38,205
いいですよ

305
00:24:07,685 --> 00:24:11,085
シネパーク専有権

306
00:24:11,085 --> 00:24:14,405
俺のプレゼントはいつも最高だろう

307
00:24:14,405 --> 00:24:19,905
これがあれば　お前は間違いなく社長になれるよ
トミンイ社長

308
00:24:19,905 --> 00:24:23,945
俺の任務はこれで終わり　今日退職の手続きをするよ

309
00:24:23,945 --> 00:24:25,745
じゃあな

310
00:24:50,225 --> 00:24:53,575
お疲れ様です　ボス

311
00:25:33,735 --> 00:25:37,025
お疲れ様です　本部長

312
00:25:46,535 --> 00:25:49,715
薬　飲まれましたか

313
00:25:49,715 --> 00:25:55,205
念のため　午後にク医師の予約を入れておきました

314
00:26:02,195 --> 00:26:04,785
申し訳ありませんでした　本部長

315
00:26:04,785 --> 00:26:11,255
謝罪の言葉以外　何を言ったらいいのか

316
00:26:11,255 --> 00:26:15,535
お気持ちを一番分かっているはずの私が・・・

317
00:26:20,535 --> 00:26:23,285
顔が見えないのが

318
00:26:24,455 --> 00:26:26,695
どんな感じか　分かるか

319
00:26:28,055 --> 00:26:31,785
電気が消えてしまった所で　標識を見るようなもので

320
00:26:32,305 --> 00:26:35,345
見なくちゃいけないのに　見えない

321
00:26:36,915 --> 00:26:39,235
読まなくちゃいけないのに

322
00:26:40,885 --> 00:26:43,235
でも読めないんだ

323
00:26:45,765 --> 00:26:48,435
信じた友人ですら　疑って

324
00:26:48,435 --> 00:26:51,415
傷付けようとした人まで　信じて

325
00:26:53,065 --> 00:26:54,535
時には

326
00:26:56,035 --> 00:26:58,955
自分が誰なのかさえ　分からなくなるんだ

327
00:27:01,875 --> 00:27:03,735
俺にとって

328
00:27:05,035 --> 00:27:07,185
俺にとっては

329
00:27:10,525 --> 00:27:12,755
ジョンガリ　お前だけが

330
00:27:14,785 --> 00:27:17,435
お前だけだったんだ

331
00:27:26,425 --> 00:27:29,625
上司と秘書の信頼関係が崩れたら

332
00:27:32,205 --> 00:27:34,995
どうなるのか　俺には分からない

333
00:27:39,295 --> 00:27:41,135
ジョンガリ

334
00:27:44,505 --> 00:27:46,865
お前はクビだ

335
00:28:15,675 --> 00:28:18,475
「私の秘書の　秘密の生活」　予告

336
00:28:18,475 --> 00:28:20,705
本部長　私です　ジョン秘書です

337
00:28:20,705 --> 00:28:22,815
クビって意味が分からないのか

338
00:28:22,815 --> 00:28:25,615
帰れ　もうここはお前のいる場所じゃない

339
00:28:25,615 --> 00:28:28,085
１つだけ　あなたに知ってほしい事があるわ

340
00:28:28,085 --> 00:28:31,855
あなたが彼女に告白した時　あの子本当に喜んでいたわ

341
00:28:31,855 --> 00:28:32,485
これは何だ

342
00:28:32,485 --> 00:28:35,045
これに関わった秘書を見つけ出してくれ　全員クビだ

343
00:28:35,045 --> 00:28:39,395
トミンイ本部長は　深刻な病気を抱えています