1
00:00:02,003 --> 00:00:04,939
(真彦) ちょっと待て｡

2
00:00:06,674 --> 00:00:09,610
(凛子) 似てるわよね 私たち｡

3
00:00:09,677 --> 00:00:12,613
(凛子) 私は まだまだ 飛べない蝶｡

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,616
(紅子) アタイは 蛾だ｡
蛾になって 光を探して→

5
00:00:15,683 --> 00:00:18,619
絶対 いつか はい上がってやる｡

6
00:00:18,686 --> 00:00:22,623
(ミツ) この家の跡取りは 凛子だ｡
凛子の結婚相手に 爵位を譲る｡

7
00:00:22,690 --> 00:00:25,626
(太一) どうせ 凛子の命は
そう長くはないさ｡→

8
00:00:25,693 --> 00:00:32,633
凛子さえ いなくなれば
俺が 爵位を継ぐしかないんだよ｡

9
00:00:32,700 --> 00:00:35,636
(雷鳴)

10
00:00:35,703 --> 00:00:38,706
抱いて｡

11
00:00:50,718 --> 00:00:54,722
(湯の沸く音)

12
00:00:59,727 --> 00:01:03,597
(凛子)《わっ！ キャーッ！》→

13
00:01:03,664 --> 00:01:08,669
《痛いよ… 痛いよ… 痛いよ…》

14
00:01:11,672 --> 00:01:15,676
(真彦) ごめん｡ 痛かったよな｡

15
00:01:17,678 --> 00:01:20,681
抱いて｡

16
00:01:32,693 --> 00:01:35,696
(雷鳴)

17
00:01:44,705 --> 00:01:51,579
{\an8}(ミツ) 今ごろ 凛子と真彦は
いい関係に なってるのかねえ｡

18
00:01:51,645 --> 00:01:55,583
{\an8}子供を産むまでは
生きてらんないよ｡

19
00:01:55,649 --> 00:01:58,586
{\an8}(孝太郎) まあ ２人は
好き合ってるみたいですからね→

20
00:01:58,652 --> 00:02:00,588
{\an8}それも流れといいますか｡

21
00:02:00,654 --> 00:02:06,660
{\an8}しかし 凛子の体のことを考えると
もうちょっと先でもねえ｡

22
00:02:08,662 --> 00:02:13,601
{\an8}＼(太一) 藤堂｡
お前 焦ってんじゃないの？

23
00:02:13,667 --> 00:02:15,603
{\an8}(藤堂) 私は 凛子お嬢さまが
誰の子を産もうと→

24
00:02:15,669 --> 00:02:17,605
{\an8}一向に構いません｡

25
00:02:17,671 --> 00:02:19,607
{\an8}お嬢さまの幸せを
一番に思ってますから｡

26
00:02:19,673 --> 00:02:24,612
{\an8}>> またまた 強がっちゃって｡
(藤堂) 太一坊ちゃん｡

27
00:02:24,678 --> 00:02:29,617
{\an8}お嬢さまに 手を出したら
私が許しませんよ｡

28
00:02:29,683 --> 00:02:32,686
{\an8}ハッ 何するっていうんだよ｡

29
00:02:39,693 --> 00:02:41,695
抱いて｡

30
00:02:41,695 --> 00:02:55,643
♪～

31
00:02:59,647 --> 00:03:04,585
(真彦) 凛子のことは 俺が守るから｡

32
00:03:04,652 --> 00:03:10,591
やけどを負わせてしまった
あのとき 誓ったんだ｡

33
00:03:10,658 --> 00:03:16,664
凛子を守っていこう｡
凛子のために生きていこうって｡

34
00:03:18,666 --> 00:03:21,602
いつだって
凛子の幸せを願ってる｡

35
00:03:21,669 --> 00:03:24,605
いつだって 凛子を見てる｡

36
00:03:24,672 --> 00:03:30,611
凛子を守るために
俺は これからも生きる｡

37
00:03:30,678 --> 00:03:33,614
生きていく｡

38
00:03:33,681 --> 00:03:38,619
たとえ 何があっても
凛子のそばから離れない｡

39
00:03:38,686 --> 00:03:44,692
ずっと 凛子のそばにいて
凛子を守っていく｡

40
00:03:44,692 --> 00:04:03,644
♪～

41
00:04:10,651 --> 00:04:13,654
(真彦) 熱が あるんだ｡
ゆっくり休んだ方がいい｡

42
00:04:19,660 --> 00:04:23,597
(真彦) これに着替えた方が いいな｡

43
00:04:23,664 --> 00:04:25,599
やっぱり 膝掛け 忘れてる｡

44
00:04:25,666 --> 00:04:29,670
凛子 ちょっと
取りに戻ってくるよ｡

45
00:04:31,672 --> 00:04:36,677
薬 ここに置いとくから｡
ちゃんと飲むんだよ｡

46
00:04:48,622 --> 00:04:52,559
(紅子) 凛子でも
手に入んないもんが あんのか｡

47
00:04:52,626 --> 00:04:54,561
(真彦)《お前は
ちゃんとした仕事を探せ》

48
00:04:54,628 --> 00:04:59,566
《お前のためだ｡
人としての誇りを 大切にしろ》

49
00:04:59,633 --> 00:05:02,569
(紅子) アタイは 欲しいものは
手に入れる｡

50
00:05:02,636 --> 00:05:07,641
どんなことをしても 手に入れる｡
仕事だって 手に入れてみせる｡

51
00:05:09,643 --> 00:05:11,645
よっしゃ｡

52
00:05:42,676 --> 00:05:45,679
紅子さん…｡

53
00:05:48,615 --> 00:05:56,623
♪～

54
00:05:56,623 --> 00:06:01,562
(真彦)《この 腕時計の お返し｡
これ ずっと大事にするよ》

55
00:06:01,628 --> 00:06:04,631
《うん》

56
00:06:07,634 --> 00:06:09,570
《蝶ね》

57
00:06:09,636 --> 00:06:11,572
(真彦)《うん｡
凛子が 早く元気になって→

58
00:06:11,638 --> 00:06:14,641
蝶みたいに 飛んでいけるように》

59
00:06:20,647 --> 00:06:24,651
>> 《ありがとう》
(真彦)《着けてあげるよ》

60
00:06:24,651 --> 00:06:52,613
♪～

61
00:06:52,613 --> 00:06:54,548
(番頭) 働きたい？

62
00:06:54,615 --> 00:06:56,550
(紅子) 頼むよ 働かせてくれよ｡

63
00:06:56,617 --> 00:06:59,553
(番頭) だから 間に合ってるって
言ってるだろ！

64
00:06:59,620 --> 00:07:04,558
(紅子) なあ 皿洗いでも何でもすっからさ
頼むよ 雇ってくれよ｡

65
00:07:04,625 --> 00:07:09,563
ほら 帰んな 忙しいんだよ！
もう 邪魔！ 邪魔！

66
00:07:09,630 --> 00:07:12,633
何だ その目は｡

67
00:07:15,636 --> 00:07:22,576
(紅子) お願いします 働かせてください｡
お願いします｡ お願いします！

68
00:07:22,643 --> 00:07:26,647
ハァ… しょうがねえな｡

69
00:07:28,649 --> 00:07:33,587
(杏子) 孝太郎も太一も また
今月も たくさん使ってるわねえ｡

70
00:07:33,654 --> 00:07:37,591
(藤堂) 銀行の配当も 安定しておりますし
心配は ございませんよ｡

71
00:07:37,658 --> 00:07:39,593
(杏子) いつも ありがとうね
藤堂｡→

72
00:07:39,660 --> 00:07:41,595
お金のことは
よく分からないから→

73
00:07:41,662 --> 00:07:44,598
あなたが いてくれて
ホントに助かるわ｡

74
00:07:44,665 --> 00:07:47,534
(藤堂) 恐縮です｡
ところで 奥さま｡

75
00:07:47,601 --> 00:07:50,537
凛子お嬢さまの
ご結婚の お相手は→

76
00:07:50,604 --> 00:07:52,539
真彦さんなんでしょうか？

77
00:07:52,606 --> 00:07:58,545
(杏子) お金の管理のことを
考えたら 真彦じゃ 心配よねえ｡

78
00:07:58,612 --> 00:08:00,547
放蕩癖のある 孝太郎や太一を→

79
00:08:00,614 --> 00:08:03,550
たしなめることも
できないでしょうしね｡

80
00:08:03,617 --> 00:08:07,554
(藤堂) 確かに そのあたりは
真彦さんには 難しいでしょうね｡

81
00:08:07,621 --> 00:08:10,557
清瀬の将来を考えると 心配です｡

82
00:08:10,624 --> 00:08:14,561
私は あの やけどのときから→

83
00:08:14,628 --> 00:08:18,632
真彦のことなど
認めては いないわ｡

84
00:08:21,635 --> 00:08:25,572
(紅子) アタイが ちょっと 本気 出しゃ
こんなもんさ｡

85
00:08:25,639 --> 00:08:28,575
働き口も決まったし→

86
00:08:28,642 --> 00:08:32,579
これからは 藍子に
たんと食わせてやれる｡

87
00:08:32,646 --> 00:08:34,648
ただいま！

88
00:08:36,650 --> 00:08:44,658
♪～

89
00:08:44,658 --> 00:08:47,594
(紅子) 何 バカなことしてんだよ！

90
00:08:47,661 --> 00:08:49,596
(和子) この人の こさえた借金で→

91
00:08:49,663 --> 00:08:52,599
もう どうにも
首が回んないんだよ！

92
00:08:52,666 --> 00:08:56,603
もう みんなで 死ぬしかないんだ｡
(藍子) お姉ちゃん｡

93
00:08:56,670 --> 00:08:59,673
(紅子) 藍子｡
>> 返しとくれ｡

94
00:09:03,677 --> 00:09:05,679
紅子？

95
00:09:05,679 --> 00:09:20,694
♪～

96
00:09:20,694 --> 00:09:27,634
(紅子) 死ぬなら あんた一人で死ねよ｡

97
00:09:27,701 --> 00:09:31,705
ほら 死ねよ！

98
00:09:31,705 --> 00:09:44,718
♪～

99
00:09:44,718 --> 00:09:49,589
(紅子) アタイは 金が無くて
死ぬくらいなら→

100
00:09:49,656 --> 00:09:53,593
身売りしたって 誰かを殺したって
生きぬいてみせる！

101
00:09:53,660 --> 00:09:56,596
母さんが
勝手に死ぬのは いいけど→

102
00:09:56,663 --> 00:09:58,665
周りを巻き込むな！

103
00:10:00,667 --> 00:10:02,669
ううっ…｡

104
00:10:04,671 --> 00:10:11,611
ああ…｡ ああ… ごめんなさい！
ごめんなさい…｡

105
00:10:11,678 --> 00:10:13,613
(藍子) お姉ちゃん…｡
(和子) ううっ ああ…！

106
00:10:13,680 --> 00:10:17,617
(藍子) お姉ちゃん…｡
(紅子) 藍子…｡

107
00:10:17,684 --> 00:10:21,621
大丈夫だよ｡ 大丈夫…｡

108
00:10:21,688 --> 00:10:24,624
(藍子の泣き声)

109
00:10:24,691 --> 00:10:30,697
(和子の泣き声)

110
00:10:32,699 --> 00:10:37,638
(杏子) お母さま｡
凛子の結婚相手ですけど→

111
00:10:37,704 --> 00:10:40,640
執事の藤堂が
よろしいんじゃないかしら｡

112
00:10:40,707 --> 00:10:44,644
藤堂は 孤児の書生上がり｡
身分が違うよ｡

113
00:10:44,711 --> 00:10:46,646
(杏子) 身分でいいましたら→

114
00:10:46,713 --> 00:10:49,583
お母さまが 私に選んだ
婿養子の孝太郎も→

115
00:10:49,649 --> 00:10:52,586
藤堂と同じ 書生上がりですわ｡

116
00:10:52,652 --> 00:10:56,590
藤堂は お金の管理も
きちんと できますし→

117
00:10:56,657 --> 00:10:59,593
頭脳明晰 冷静沈着で
優秀ですわ｡

118
00:10:59,659 --> 00:11:04,598
この家の将来のことを考えても
藤堂が いいと思うんですけど｡

119
00:11:04,664 --> 00:11:07,601
真彦は 久我山家の次男｡
由緒ある血統だよ｡

120
00:11:07,667 --> 00:11:11,605
ですが 真彦じゃ
頼りないですわ｡→

121
00:11:11,671 --> 00:11:15,609
お母さまが 凛子の婿にと
もらってきましたのに→

122
00:11:15,676 --> 00:11:18,612
真彦は 凛子に やけどを
負わせてしまいましたからね｡

123
00:11:18,678 --> 00:11:22,616
私 どうしても
そのことは 許せません｡

124
00:11:22,682 --> 00:11:27,621
まあ 爵位を継ぐのが あの妾腹の
太一のバカ以外だったら→

125
00:11:27,687 --> 00:11:31,691
わたしゃ どっちが
結婚相手だろうと 構わないがね｡

126
00:11:34,694 --> 00:11:39,633
くそばばあが
勝手なこと 言いやがって｡

127
00:11:39,700 --> 00:11:43,637
でも もうすぐ
清瀬家は 俺のもんだ｡

128
00:11:43,703 --> 00:11:47,641
凛子が死んだ後が 見ものだな｡

129
00:11:54,648 --> 00:11:56,650
(秒針の音)

130
00:12:02,656 --> 00:12:04,591
(凛子)《あっ やだ》

131
00:12:04,658 --> 00:12:06,593
《買ったばかりなのに
針が止まってる》

132
00:12:06,660 --> 00:12:08,595
《どうしよう｡ ごめんなさい》

133
00:12:08,662 --> 00:12:12,666
《買い替えてこようかしら？
ホントに ごめんなさい》

134
00:12:17,671 --> 00:12:22,676
(秒針の音)

135
00:12:25,679 --> 00:12:29,683
(凛子の せき)

136
00:12:31,685 --> 00:12:38,692
♪～

137
00:12:43,697 --> 00:12:46,633
何だ お前 戻ってたのか｡

138
00:12:46,700 --> 00:12:48,568
(真彦) そこは 大奥さまの席だ｡
しかられるぞ｡

139
00:12:48,635 --> 00:12:52,639
俺の椅子だ｡
俺が この家の後継者だ｡

140
00:12:54,641 --> 00:12:57,644
今のうちに こび売っといた方が
いいんじゃないか｡

141
00:12:59,646 --> 00:13:02,582
(藤堂) 凛子お嬢さまを
お一人にして よろしいんですか｡

142
00:13:02,649 --> 00:13:07,654
私だったら 絶対に
一人になどは しませんがね｡

143
00:13:11,658 --> 00:13:30,677
♪～

144
00:13:30,677 --> 00:13:34,614
(杏子) ああっ！
(藤堂) 奥さま！ 私が やります｡

145
00:13:34,681 --> 00:13:39,619
これは… 凛子が 初めて 私に
プレゼントしてくれたものなの｡

146
00:13:39,686 --> 00:13:41,621
(藤堂) そうでしたか｡

147
00:13:41,688 --> 00:13:46,626
凛子の身に 何かあったんじゃ…！
胸騒ぎがするわ｡

148
00:13:46,693 --> 00:13:49,563
藤堂｡ 武蔵野に 様子を見に
行ってもらえるかしら？

149
00:13:49,629 --> 00:13:52,566
(藤堂) それは構いませんが
今 真彦さんが行かれましたので｡

150
00:13:52,632 --> 00:13:55,569
今？ 今 真彦は行ったの？

151
00:13:55,635 --> 00:13:57,571
凛子と一緒に
行ってたんじゃないの？

152
00:13:57,637 --> 00:14:00,574
(藤堂) 膝掛けを お忘れになったようで
取りに戻られていたみたいです｡

153
00:14:00,640 --> 00:14:03,577
ああ… そう｡

154
00:14:03,643 --> 00:14:05,579
(藤堂) 私が これから→

155
00:14:05,645 --> 00:14:07,581
武蔵野に 様子を見に
行ってまいりましょうか？

156
00:14:07,647 --> 00:14:10,584
真彦が戻ったのなら 今は いいわ｡

157
00:14:10,650 --> 00:14:14,654
もし 何かあったら
連絡が入るでしょう｡

158
00:14:17,657 --> 00:14:20,594
(藤堂) まだ ご不安のようですね｡

159
00:14:20,660 --> 00:14:27,601
ええ この辺りが
胸が ざわざわするの｡

160
00:14:27,667 --> 00:14:30,604
凛子が やけどをしたときも
こうだったわ｡

161
00:14:30,670 --> 00:14:33,607
(藤堂) 真彦さんの
不注意での やけどですね｡

162
00:14:33,673 --> 00:14:36,610
ええ｡

163
00:14:36,676 --> 00:14:41,615
(藤堂) では 明日にでも 私が武蔵野に
様子を見に行ってまいりましょう｡

164
00:14:41,681 --> 00:14:47,554
そうしてもらえると 助かるわ｡
やはり 頼りになるのは 藤堂ね｡

165
00:14:47,621 --> 00:14:49,556
(藤堂) 恐縮です｡

166
00:14:49,623 --> 00:14:53,560
お母さまにも
凛子の結婚相手として→

167
00:14:53,627 --> 00:14:57,564
あなたを推しておいたわ｡

168
00:14:57,631 --> 00:15:01,568
(藤堂) 私が お嬢さまの結婚相手だなんて
もったいのうございます｡

169
00:15:01,635 --> 00:15:03,570
私は 執事なんですから｡

170
00:15:03,637 --> 00:15:07,574
あなたの優秀さは
私が よく分かっているわ｡

171
00:15:07,641 --> 00:15:11,578
あなたなら きっと
凛子を守りきってくれるわ｡

172
00:15:11,645 --> 00:15:15,582
(藤堂) もったいない お言葉
ありがとうございます｡

173
00:15:15,649 --> 00:15:20,587
あなたは 今日から
凛子の結婚相手候補よ｡

174
00:15:20,654 --> 00:15:25,592
その心積もりで
これからも お願いね｡

175
00:15:25,659 --> 00:15:29,663
(藤堂) はい 努力いたします｡

176
00:15:33,667 --> 00:15:36,670
(紅子) あっ｡ ハァ…｡

177
00:15:38,672 --> 00:15:45,612
生きてさえいれば 何とかなるさ｡
よし｡

178
00:15:45,679 --> 00:15:48,548
(客) やあ 愉快 愉快｡
おっ｡ おい 酒が ないぞ｡→

179
00:15:48,615 --> 00:15:50,550
酒は まだか？
(仲居) はい ただいま｡

180
00:15:50,617 --> 00:15:52,552
(客) うん｡
(紅子) お待たせしました！

181
00:15:52,619 --> 00:15:54,621
(客) おっ 早いじゃないか｡

182
00:15:59,626 --> 00:16:02,562
(紅子) 失礼しました｡
>> ちょっと 来い｡

183
00:16:02,629 --> 00:16:04,564
(紅子) 何だよ？
>> 来い！

184
00:16:04,631 --> 00:16:09,569
(紅子) 何なんだよ？
>> お前だな 金を盗んだのは｡

185
00:16:09,636 --> 00:16:12,572
土下座までしてよう｡
最初から 盗む気だったんだろ｡

186
00:16:12,639 --> 00:16:16,576
(紅子) 何 言ってんだ｡ 知らねえ！
>> ほら 金 出せよ！ ほら 脱げ！

187
00:16:16,643 --> 00:16:18,578
(紅子) 知らねえっつってんだろ！

188
00:16:18,645 --> 00:16:20,580
この野郎｡
警察に突き出してやる！

189
00:16:20,647 --> 00:16:22,582
(紅子) アタイじゃねえって
言ってんだろよっ！

190
00:16:22,649 --> 00:16:24,584
お前は 首だ！

191
00:16:24,651 --> 00:16:27,587
(紅子) こんな店
こっちから 辞めてやるよ！

192
00:16:27,654 --> 00:16:31,591
チクショー バカにしやがって｡

193
00:16:31,658 --> 00:16:37,664
どうすりゃいいんだよ｡
金が要んだよ｡

194
00:16:46,673 --> 00:16:59,619
♪～

195
00:16:59,619 --> 00:17:03,623
(紅子) そうだ｡
凛子なら 貸してくれるかも｡

196
00:17:10,630 --> 00:17:14,567
(戸を たたく音)

197
00:17:14,634 --> 00:17:18,638
(紅子) 何だよ いないのかよ｡

198
00:17:25,645 --> 00:17:27,647
(紅子) あっ よう！

199
00:17:29,649 --> 00:17:34,654
おい｡ どうしたんだよ？
おい ちょっと 待てよ！

200
00:17:43,663 --> 00:17:52,672
♪～

201
00:17:52,672 --> 00:17:54,674
(真彦) 凛子？

202
00:17:56,676 --> 00:17:58,678
凛子｡

203
00:18:00,680 --> 00:18:04,684
ハッ… 凛子！
凛子！

204
00:18:10,690 --> 00:18:20,633
真彦兄さま｡
私を… 忘れないで…｡

205
00:18:22,635 --> 00:18:24,571
(真彦) 凛子？

206
00:18:24,637 --> 00:18:28,641
凛子… 凛子！
凛子！

207
00:18:33,646 --> 00:18:38,651
(紅子) 何だよ｡
こんなに悪かったのかよ 凛子｡

208
00:18:38,651 --> 00:19:03,676
♪～

209
00:19:09,682 --> 00:19:16,689
♪～

210
00:19:16,689 --> 00:19:21,628
(太一の笑い声)

211
00:19:21,628 --> 00:19:31,638
♪～

212
00:19:31,638 --> 00:19:33,640
＼(ドアの開く音)

213
00:19:33,640 --> 00:19:40,647
♪～

214
00:19:40,647 --> 00:19:44,651
(麗華) 当主の椅子の
座り心地は いかが？

215
00:19:50,657 --> 00:19:56,596
(紅子) きっと この薬袋に
毒が混ぜられてたんだ｡

216
00:19:56,663 --> 00:19:59,666
誰が こんなこと…｡

217
00:19:59,666 --> 00:20:04,671
♪～

218
00:20:04,671 --> 00:20:10,610
(藤堂)《真彦さん｡
お忘れ物ですよ》

219
00:20:10,677 --> 00:20:16,616
(真彦) 薬袋を渡してきたのは
執事の藤堂…｡

220
00:20:16,683 --> 00:20:19,552
(紅子) そいつか？
そいつが やったのか？

221
00:20:19,619 --> 00:20:25,558
(真彦) よく分からない｡ でも 藤堂が
爵位を狙っていたのは 確かだ｡

222
00:20:25,625 --> 00:20:28,561
でも 凛子が いなくなれば
それも かなわない｡

223
00:20:28,628 --> 00:20:32,565
凛子が消えて
何の得も ないはずなのに｡

224
00:20:32,632 --> 00:20:38,571
(紅子) ほかに 誰か いないのか？
凛子が消えて 得するやつだよ｡

225
00:20:38,638 --> 00:20:42,575
(太一)《俺の椅子だ｡
俺が この家の後継者だ》

226
00:20:42,642 --> 00:20:46,579
(真彦) あいつだ… 義理の弟 太一｡

227
00:20:46,646 --> 00:20:48,581
(紅子) 弟？

228
00:20:48,648 --> 00:20:52,585
(真彦) 太一だ｡
太一のやつに 違いない｡

229
00:20:52,652 --> 00:20:55,588
凛子が いなくなれば
爵位は 太一のものになる｡

230
00:20:55,655 --> 00:21:00,593
あいつだ 太一のやつだ｡
太一のやつに 違いない！

231
00:21:00,660 --> 00:21:03,663
太一のやつ！

232
00:21:09,669 --> 00:21:13,606
(蛾の羽音)

233
00:21:13,673 --> 00:21:20,546
(紅子)《光を探して飛ぶ 蛾｡
アタイは 蛾だ》

234
00:21:20,613 --> 00:21:26,552
《絶好の機会じゃないか｡
はい上がる》

235
00:21:26,619 --> 00:21:31,624
(羽音)

236
00:21:40,633 --> 00:21:46,639
(紅子) ねえ アタイを買って｡

237
00:21:50,643 --> 00:21:55,648
(紅子) アタイが凛子に なってあげる｡