1
00:00:06,273 --> 00:00:10,211
{\an8}(紅子)私も
真彦兄さまが好きよ｡

2
00:00:10,277 --> 00:00:13,214
{\an8}(真彦)俺はここで
凛子をずっと守っていく｡→

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,217
{\an8}俺の前で
凛子のまねはしないでくれ！

4
00:00:16,283 --> 00:00:19,220
{\an8}(藤堂)最近のお嬢さまは
私に似ている気がします｡

5
00:00:19,286 --> 00:00:21,222
{\an8}不思議ですね｡

6
00:00:21,288 --> 00:00:23,224
{\an8}(真彦)あいつに何を言われた？

7
00:00:23,290 --> 00:00:25,226
{\an8}太一が犯人という証拠も
つかめていない｡

8
00:00:25,292 --> 00:00:29,230
{\an8}お前が勝手な行動をとったら
凛子の敵を討つ機会も遠のく！

9
00:00:29,296 --> 00:00:33,234
{\an8}(紅子)アタイがどう生きようが
あんたには関係ない｡

10
00:00:33,300 --> 00:00:38,239
{\an8}(ミツ)おやおや結婚相手は
藤堂で決まりかねえ｡

11
00:00:38,305 --> 00:00:40,241
{\an8}(紅子)あいつが
仕掛けてくるかもしれない｡

12
00:00:40,307 --> 00:00:42,243
{\an8}そしたら証拠がつかめる｡

13
00:00:42,309 --> 00:00:45,246
{\an8}あんたはとっとと
凛子の敵をとればいいだろ｡

14
00:00:45,312 --> 00:00:49,250
{\an8}(藤堂)おい！ちょっと
飛ばし過ぎじゃないのか｡

15
00:00:49,316 --> 00:00:52,319
{\an8}(太一の笑い声)

16
00:01:00,327 --> 00:01:02,196
{\an8}(太一)あっ！

17
00:01:02,263 --> 00:01:04,265
{\an8}(ブレーキ音)
(和子)危ない！

18
00:01:06,267 --> 00:01:10,271
(和子)藍子！
藍子大丈夫かい？

19
00:01:12,273 --> 00:01:16,210
紅子…？

20
00:01:16,277 --> 00:01:20,214
(藍子)お姉ちゃん…？

21
00:01:20,281 --> 00:01:23,217
＼(太一)おいお前ら｡→

22
00:01:23,284 --> 00:01:27,221
金が欲しくて
わざと当たってきたんだろ｡→

23
00:01:27,288 --> 00:01:30,224
これだから貧乏人は嫌なんだ｡

24
00:01:30,291 --> 00:01:33,227
俺らは子爵家｡
清瀬家の者だ｡

25
00:01:33,294 --> 00:01:35,296
清瀬家？

26
00:01:37,298 --> 00:01:40,234
(太一)補償は
ちゃあんとやってやるよ｡→

27
00:01:40,301 --> 00:01:43,304
行こう凛子姉さん｡

28
00:01:53,314 --> 00:01:57,251
(和子)何てやつらだ｡
何様のつもりだい｡

29
00:01:57,318 --> 00:02:02,256
子爵が何だ！
華族がそんなに偉いのかい！

30
00:02:07,261 --> 00:02:10,197
＼(太一)藤堂
後始末は頼んだぞ｡

31
00:02:10,264 --> 00:02:12,266
(和子)バカヤロー！

32
00:02:15,269 --> 00:02:17,204
(和子)大丈夫かい？→

33
00:02:17,271 --> 00:02:19,273
ほかにケガはないのかい？
(藍子)うん｡

34
00:02:24,845 --> 00:02:29,783
(麗華)真彦さん｡
ホントに心配性ね｡

35
00:02:29,850 --> 00:02:33,787
藤堂さんも一緒なんですもの｡
大丈夫よ｡

36
00:02:33,854 --> 00:02:38,792
今ごろは風を切って自転車の
遠出を楽しんでるわきっと｡

37
00:02:38,859 --> 00:02:40,794
(真彦)ハァ｡麗華さんごめん｡

38
00:02:40,861 --> 00:02:43,797
俺やっぱり
ちょっとその辺見てくるよ｡

39
00:02:43,864 --> 00:02:45,866
真彦さん｡

40
00:02:49,803 --> 00:02:51,805
(麗華)あら｡

41
00:03:05,819 --> 00:03:07,755
(真彦)何があったんだ？

42
00:03:07,821 --> 00:03:10,824
(藤堂)ちょっとした自転車の事故でね｡

43
00:03:13,827 --> 00:03:15,763
なっ…何だよ？

44
00:03:15,829 --> 00:03:17,831
(真彦)貴様…｡

45
00:03:20,834 --> 00:03:22,836
(真彦)やっ｡

46
00:03:24,838 --> 00:03:27,775
父さんにも
殴られたことないのに！

47
00:03:27,841 --> 00:03:30,778
(真彦)帰れ！

48
00:03:30,844 --> 00:03:32,780
(太一)麗華さん帰ろう｡

49
00:03:32,846 --> 00:03:35,783
何であんたなんかと
帰らなきゃいけないのよ｡

50
00:03:35,849 --> 00:03:39,853
１人で帰りなさいよ｡
(真彦)麗華さんももう帰ってくれ！

51
00:03:49,797 --> 00:03:51,732
何なのよあれ｡

52
00:03:51,799 --> 00:03:55,736
わたし帰りたくないわ｡
帰らないわよ｡

53
00:03:55,803 --> 00:03:58,806
(藤堂)ご心配なく｡
私が残りますから｡

54
00:04:05,813 --> 00:04:07,748
(真彦)何やってんだ！

55
00:04:07,815 --> 00:04:09,750
(紅子)あんたこそ何で
ついてこなかったんだ｡

56
00:04:09,817 --> 00:04:12,753
アタイを
守るんじゃなかったのかよ！

57
00:04:12,820 --> 00:04:16,824
(真彦)いいから座れ｡
(紅子)痛えなあ｡

58
00:04:25,833 --> 00:04:27,768
(真彦)バカヤロー｡

59
00:04:27,835 --> 00:04:29,770
これぐらいで済んだから
よかったようなものの｡

60
00:04:29,837 --> 00:04:32,840
万が一のことがあったら
どうすんだよ｡

61
00:04:34,842 --> 00:04:36,844
(紅子)ごめん｡

62
00:04:45,853 --> 00:04:49,790
(真彦)凛子みたいに
死んだらどうすんだ｡

63
00:04:57,097 --> 00:04:59,033
(和子)まったく｡
何なんだろうね華族ってやつは｡

64
00:04:59,099 --> 00:05:02,036
ろくな者がいないよ｡

65
00:05:02,102 --> 00:05:06,040
ハァ｡これだけのケガで済んで
よかったよ｡

66
00:05:06,106 --> 00:05:08,042
(藍子)うん｡
(せき)

67
00:05:08,108 --> 00:05:10,110
(和子)ほらきついんだろ｡
横になんな｡

68
00:05:22,122 --> 00:05:25,059
《紅子…？》

69
00:05:25,125 --> 00:05:28,062
あれが凛子お嬢さま｡

70
00:05:28,128 --> 00:05:31,065
＼(戸の開く音)
＼(藤堂)ごめんくださいませ｡

71
00:05:31,131 --> 00:05:34,068
(和子)あっはい｡

72
00:05:34,134 --> 00:05:36,070
あんたさっきの｡

73
00:05:36,136 --> 00:05:39,073
(藤堂)先ほどはお嬢さまに
おケガをさせてしまい→

74
00:05:39,139 --> 00:05:42,142
誠に申し訳ございませんでした｡

75
00:05:44,144 --> 00:05:46,080
ごあいさつが遅れましたが→

76
00:05:46,146 --> 00:05:51,085
私清瀬家で執事をやっております
藤堂と申します｡

77
00:05:54,088 --> 00:05:59,026
(藤堂)このたびはうちの者が
お嬢さまにおケガをさせた上→

78
00:05:59,093 --> 00:06:01,028
お母さまにも
不快な思いまでさせてしまい→

79
00:06:01,095 --> 00:06:04,098
本当に
申し訳ございませんでした｡

80
00:06:06,100 --> 00:06:08,102
これ｡

81
00:06:14,108 --> 00:06:17,044
(藤堂)些少ではございますが→

82
00:06:17,111 --> 00:06:19,046
おわびの印として
お受け取りくださいませ｡

83
00:06:19,113 --> 00:06:21,048
そんな金要らないよ｡

84
00:06:21,115 --> 00:06:24,051
わたしはね華族とか金持ちが
大っ嫌いなんだよ｡

85
00:06:24,118 --> 00:06:26,053
(藤堂)私も大嫌いでございます｡

86
00:06:26,120 --> 00:06:28,055
えっ？

87
00:06:28,122 --> 00:06:33,060
(藤堂)私は孤児でした｡
ののしられあざけられ→

88
00:06:33,127 --> 00:06:36,063
理不尽な扱いも
ずいぶんと受けてまいりました｡

89
00:06:36,130 --> 00:06:38,065
ですがお母さま｡

90
00:06:38,132 --> 00:06:42,136
もらうべきものは
もらった方がいいですよ｡

91
00:06:51,078 --> 00:06:53,013
まあ…お茶でも｡

92
00:06:53,080 --> 00:06:56,016
(藤堂)では失礼します｡

93
00:06:56,083 --> 00:06:58,018
(和子)あんたも大変だねえ｡→

94
00:06:58,085 --> 00:07:02,022
あんなやつらのために
頭下げてわびて｡

95
00:07:02,089 --> 00:07:04,024
(藤堂)それが仕事ですから｡

96
00:07:04,091 --> 00:07:07,094
＼(藍子のせき)

97
00:07:10,097 --> 00:07:12,032
(藤堂)おケガはひどいのですか？

98
00:07:12,099 --> 00:07:15,035
(和子)幸い軽い傷で
済んだんだけどさ→

99
00:07:15,102 --> 00:07:19,106
病気の方も
ひどくなってるってのに…｡

100
00:07:23,110 --> 00:07:27,047
(藤堂)これ気に入ってもらえると
いいんだけどな｡

101
00:07:27,114 --> 00:07:30,050
(藍子)うわあ！
ありがとう｡

102
00:07:30,117 --> 00:07:32,052
(藤堂)どういたしまして｡

103
00:07:32,119 --> 00:07:36,056
この子こんなぜいたく品なんか
持ったこともないからねえ｡

104
00:07:36,123 --> 00:07:38,058
よかったねえ藍子｡

105
00:07:38,125 --> 00:07:42,062
うん｡
あのね｡→

106
00:07:42,129 --> 00:07:45,065
そっくりだったのあの人｡
お姉ちゃんに｡

107
00:07:45,132 --> 00:07:48,001
(和子)藍子｡うちには
藍子の姉ちゃんはいない｡

108
00:07:48,068 --> 00:07:50,003
娘は藍子だけだって
言っただろ｡

109
00:07:50,070 --> 00:07:52,005
でも…｡

110
00:07:52,072 --> 00:07:55,008
家族を捨てて
楽な暮らしするために→

111
00:07:55,075 --> 00:07:58,078
華族さまの愛人になんてなった
娘はうちの子じゃないよ｡

112
00:08:00,080 --> 00:08:12,092
♪～

113
00:08:12,092 --> 00:08:14,094
(藤堂)なるほどね｡

114
00:08:16,096 --> 00:08:21,101
(紅子)藍子大丈夫だったかな｡

115
00:08:24,104 --> 00:08:28,041
(紅子)さっきはありがとな｡
心配してくれて｡

116
00:08:28,108 --> 00:08:31,044
(真彦)もう無茶はするな｡

117
00:08:31,111 --> 00:08:34,047
(紅子)ごめん｡

118
00:08:34,114 --> 00:08:39,052
でもささっきのあんた
ちょっとカッコ良かったぜ｡

119
00:08:39,119 --> 00:08:42,122
(真彦)太一のやつが
仕掛けてきたんだな｡

120
00:08:44,124 --> 00:08:49,062
(紅子)ああ｡
振り落とそうとしてきたんだ｡

121
00:08:49,129 --> 00:08:54,067
凛子を殺したのは
やっぱり太一だよ｡

122
00:08:54,134 --> 00:08:57,070
(真彦)必ずあいつの
しっぽをつかんで→

123
00:08:57,137 --> 00:09:00,140
何としてでも
凛子の敵はとる｡

124
00:09:08,148 --> 00:09:13,086
(麗華)あんな真彦さん
初めて見たわ｡

125
00:09:13,153 --> 00:09:15,088
でも何かがおかしいわよね｡

126
00:09:15,155 --> 00:09:19,092
よく分からないけど
何かがおかしい｡

127
00:09:19,159 --> 00:09:22,095
凛子も一振りで
落ちると思ったのになあ｡

128
00:09:22,162 --> 00:09:25,165
えっ？
(太一)いやっ…｡

129
00:09:29,169 --> 00:09:31,104
(ミツ)こんなに早く
戻ってくるなんて→

130
00:09:31,171 --> 00:09:33,106
何かあったのか？

131
00:09:33,173 --> 00:09:36,109
いいえおばあさま｡→

132
00:09:36,176 --> 00:09:40,113
あんまり退屈なので
麗華さんと戻ってきました｡

133
00:09:40,180 --> 00:09:43,116
はあ？
(ミツ)どうした？その傷は｡→

134
00:09:43,183 --> 00:09:45,118
真彦にでも殴られたか？

135
00:09:45,185 --> 00:09:48,055
いいえそんな！
(麗華)そうです｡

136
00:09:48,121 --> 00:09:52,059
凛子を自転車に乗せていて
事故を起こしてしまったんです｡

137
00:09:52,125 --> 00:09:54,061
(杏子)何ですって!?
(ミツ)何だって!?

138
00:09:54,127 --> 00:09:57,130
何やってるお前は！
(太一)うあっ｡

139
00:09:59,132 --> 00:10:01,068
凛子に手を出しおって！

140
00:10:01,134 --> 00:10:05,072
(太一)痛ーっ｡事故だよ｡
手なんて出してないよ僕｡

141
00:10:05,138 --> 00:10:09,076
(ミツ)誰がそんな話信じる！
(太一)ホントだってば｡

142
00:10:09,142 --> 00:10:11,078
(孝太郎)お母さま
おやめください！

143
00:10:11,144 --> 00:10:14,081
(ミツ)ええ放せ！
こんなやつ殺してくれるわ｡

144
00:10:14,147 --> 00:10:16,083
(孝太郎)何があったかは
知りませんが→

145
00:10:16,149 --> 00:10:18,085
勘弁してやってください｡
お願いしますお母さま｡

146
00:10:18,151 --> 00:10:21,088
(杏子)それで？
凛子のケガはどうなの？

147
00:10:21,154 --> 00:10:23,090
(麗華)えっ？
(杏子)ケガしたんでしょ？あの子｡

148
00:10:23,156 --> 00:10:25,092
えっ…ええ｡
(杏子)病院に行ったの？→

149
00:10:25,158 --> 00:10:27,094
どこの病院？
(麗華)いえ｡病院には→

150
00:10:27,160 --> 00:10:30,097
行ってないと思います｡
自分で歩いて戻ってきたし→

151
00:10:30,163 --> 00:10:32,099
それほどの
大きなケガではないと思います｡

152
00:10:32,165 --> 00:10:35,102
(杏子)ああそう｡ハァー｡

153
00:10:35,168 --> 00:10:37,104
(ミツ)放さんか｡
(孝太郎)あっああい…｡

154
00:10:37,170 --> 00:10:42,109
(ミツ)フンッ｡
(孝太郎)ああ太一｡

155
00:10:42,175 --> 00:10:46,113
(麗華)おばあさま
お願いがあります｡→

156
00:10:46,179 --> 00:10:48,048
わたし太一と→

157
00:10:48,115 --> 00:10:50,050
結婚させられそうに
なってるんです｡

158
00:10:50,117 --> 00:10:53,053
(麗華)お父さまやおじさま
太一のお母さんが→

159
00:10:53,120 --> 00:10:57,057
わたしと
結婚させようとしてるんです｡→

160
00:10:57,124 --> 00:11:00,060
でもわたしは
真彦さんが好きなんです｡

161
00:11:00,127 --> 00:11:03,063
真彦さんと結婚したいんです｡

162
00:11:03,130 --> 00:11:06,066
だからお願いです｡
何とかしてください｡

163
00:11:06,133 --> 00:11:14,074
そんな話
わ…わたしにされてもねえ｡

164
00:11:14,141 --> 00:11:19,079
おばさまお願いです｡
何とかしてください｡

165
00:11:19,146 --> 00:11:24,084
そう｡
分かりました｡→

166
00:11:24,151 --> 00:11:28,088
私にできるだけのことは
しましょう｡

167
00:11:28,155 --> 00:11:32,159
ありがとうございます｡
ありがとうございます｡

168
00:11:47,107 --> 00:11:54,047
(凛子)《真彦兄さま…
私を…忘れないで…》

169
00:11:54,114 --> 00:11:56,116
(真彦)《凛子！》

170
00:12:06,126 --> 00:12:11,064
(紅子)凛子はここで死んだんだよな｡

171
00:12:11,131 --> 00:12:14,067
(真彦)お前はもう
勝手なことはするな｡

172
00:12:14,134 --> 00:12:16,136
(紅子)えっ？

173
00:12:18,138 --> 00:12:20,073
(真彦)太一のしっぽは俺がつかむ｡

174
00:12:20,140 --> 00:12:24,077
お前は凛子を
演じてくれさえすればいい｡

175
00:12:24,144 --> 00:12:28,081
(紅子)言われなくてもそうするよ｡
アタイは自由だ｡

176
00:12:28,148 --> 00:12:31,151
やりたいように
やらせてもらうさ｡

177
00:12:33,153 --> 00:12:37,157
(真彦)藤堂には近づくな｡
あいつは危険だ｡

178
00:12:40,160 --> 00:12:43,096
(藤堂)自転車事故の処理に
行ってまいりました｡

179
00:12:43,163 --> 00:12:46,166
(真彦)ご苦労だったな｡

180
00:12:50,103 --> 00:12:54,107
(藤堂)どうしました？
ケンカでもなさいましたか？

181
00:12:56,109 --> 00:12:58,044
(紅子)私が勝手なことをしたから→

182
00:12:58,111 --> 00:13:01,047
真彦兄さま
怒ってらっしゃるのよ｡

183
00:13:01,114 --> 00:13:04,050
(藤堂)そうですか｡

184
00:13:04,117 --> 00:13:10,056
お嬢さまは私といた方が
自由なんじゃないでしょうか｡

185
00:13:10,123 --> 00:13:14,060
いいえ
きっと自由なはずです｡

186
00:13:14,127 --> 00:13:19,132
私だったらあなたを
自由に飛ばせてあげられる｡

187
00:13:22,135 --> 00:13:24,070
(藤堂)蝶か…｡

188
00:13:24,137 --> 00:13:28,141
あなたには蛾の方が
似合っている気がしますが｡

189
00:13:35,148 --> 00:13:39,085
(紅子)あの子のケガは
大丈夫でしたか？

190
00:13:39,152 --> 00:13:42,155
(藤堂)かなりひどいようでした｡

191
00:13:44,157 --> 00:13:47,027
それに
どうやらご病気のようで→

192
00:13:47,093 --> 00:13:51,031
そちらがあまり
思わしくないとか｡

193
00:13:51,097 --> 00:13:54,034
気になりますか？

194
00:13:54,100 --> 00:13:59,105
(紅子)フッ…そうね｡心配ね｡

195
00:14:03,476 --> 00:14:06,413
(千鶴･太一)痛っ｡
(太一)あんたの身分が低いからだ｡

196
00:14:06,479 --> 00:14:08,415
だから俺が
こんな目に遭うんだ｡

197
00:14:08,481 --> 00:14:11,418
(千鶴)そうだねえ｡
母さんが全部悪いの｡

198
00:14:11,484 --> 00:14:13,420
ごめんね太一｡

199
00:14:13,486 --> 00:14:15,422
(孝太郎)しかし麗華さんも
気が強いなあ｡→

200
00:14:15,488 --> 00:14:18,358
まさかあんなところで
杏子に頼むとは思わなかったよ｡

201
00:14:18,425 --> 00:14:20,360
(千鶴)何のんきなこと
言ってるんですか｡

202
00:14:20,427 --> 00:14:22,362
太一があのばあさんに→

203
00:14:22,429 --> 00:14:24,364
こんな目に
遭わされたっていうのに｡

204
00:14:24,431 --> 00:14:26,366
父さん
何も言ってくれなかったんだよ｡

205
00:14:26,433 --> 00:14:30,370
麗華さんが真彦と
結婚したいって頼んだとき｡

206
00:14:30,437 --> 00:14:33,373
あんたの父さんはね
いざとなったら→

207
00:14:33,440 --> 00:14:37,377
自分の保身に走るからねえ｡
昔母さんも捨てられたんだよ｡→

208
00:14:37,444 --> 00:14:40,380
あんたがおなかにできたって
知ってねえ｡

209
00:14:40,447 --> 00:14:42,382
(太一)そうなの？
(孝太郎)まあ→

210
00:14:42,449 --> 00:14:44,384
そういうこともあったが→

211
00:14:44,451 --> 00:14:47,387
太一は養子として
清瀬の籍に入れただろう｡

212
00:14:47,454 --> 00:14:49,389
それはそうですけど→

213
00:14:49,456 --> 00:14:51,391
でも結局
太一は男児だからって→

214
00:14:51,458 --> 00:14:54,394
あなたに取り上げられたような
もんですからねえ｡

215
00:14:54,461 --> 00:14:56,396
それなのに清瀬家で
こんな扱い受けて｡→

216
00:14:56,463 --> 00:15:00,400
ふびんでなりませんよ｡

217
00:15:00,467 --> 00:15:03,403
男児が爵位を継ぐんだぜ｡
女は継げないんだ｡

218
00:15:03,470 --> 00:15:05,405
なのに凛子が跡継ぎで→

219
00:15:05,472 --> 00:15:08,408
その結婚相手に
爵位を譲るなんて許せないよ！

220
00:15:08,475 --> 00:15:12,412
そうよね｡爵位は
太一がもらって当然なのに→

221
00:15:12,479 --> 00:15:14,481
母さんだって許せないわ！

222
00:15:18,418 --> 00:15:20,353
(孝太郎のため息)

223
00:15:20,420 --> 00:15:23,356
(ミツ)麗華の頼みを
受けるなんて→

224
00:15:23,423 --> 00:15:29,362
よっぽど凛子と真彦を
結婚させたくないみたいだね｡

225
00:15:29,429 --> 00:15:32,365
もし凛子が
真彦を選んだとしても→

226
00:15:32,432 --> 00:15:36,369
私が認めません｡
引き離します｡

227
00:15:36,436 --> 00:15:40,373
それでたとえいっとき
凛子に恨まれたとしても→

228
00:15:40,440 --> 00:15:43,376
それが凛子の
幸せのためなんです｡→

229
00:15:43,443 --> 00:15:45,378
お母さまもそのおつもりで｡

230
00:15:45,445 --> 00:15:49,382
うん…まああんたが
そこまで言うんだったら→

231
00:15:49,449 --> 00:15:52,385
わたしも任せるけどさ｡

232
00:15:52,452 --> 00:15:59,459
あ…真彦もよっぽど
嫌われたもんだね｡ハハッ｡

233
00:16:08,468 --> 00:16:10,403
＼(和子)久我山さん｡→

234
00:16:10,470 --> 00:16:12,405
また３着も
ありがとうございます｡→

235
00:16:12,472 --> 00:16:16,409
しかも前金で｡
ホントに助かります｡

236
00:16:16,476 --> 00:16:20,347
(真彦)いえ｡藍子ちゃんの腕
どうしたんですか？

237
00:16:20,413 --> 00:16:22,349
(和子)清瀬家の連中に
自転車でぶつけられたんですよ｡

238
00:16:22,415 --> 00:16:24,351
(真彦)藍子ちゃんだったんですか!?

239
00:16:24,417 --> 00:16:26,353
>>えっ？
(真彦)あっいえ｡

240
00:16:26,419 --> 00:16:30,357
それは大変でしたね｡
(和子)そうなんですよ｡→

241
00:16:30,423 --> 00:16:32,359
あいつら華族なんてもんは
ろくなもんじゃないですよ｡

242
00:16:32,425 --> 00:16:35,362
お嬢さんと
坊ちゃんだったんですけどね→

243
00:16:35,428 --> 00:16:37,364
金が欲しくて
わざと当たってきたんだろう→

244
00:16:37,430 --> 00:16:40,367
なんて言うんですよ｡
(真彦)そうでしたか｡

245
00:16:40,433 --> 00:16:42,369
(和子)お嬢さんなんか
わたしの方を見もしないで→

246
00:16:42,435 --> 00:16:47,374
お高くとまりやがって｡
ホント嫌な女だよ｡→

247
00:16:47,440 --> 00:16:51,378
まあ慰謝料持ってきた
執事の藤堂ってのは→

248
00:16:51,444 --> 00:16:55,382
できた男でしたけどねえ｡

249
00:16:55,448 --> 00:16:58,451
＼(藍子のせき)

250
00:17:00,453 --> 00:17:02,389
大丈夫かい？藍子｡

251
00:17:02,455 --> 00:17:05,392
(真彦)今日はだんなさんは？

252
00:17:05,458 --> 00:17:07,394
(和子)恥ずかしい話ですが→

253
00:17:07,460 --> 00:17:10,463
どうせどこかで
飲んだくれてるんだと思いますよ｡

254
00:17:17,470 --> 00:17:19,472
(泰造)どちらさんですか？

255
00:17:22,475 --> 00:17:24,411
(真彦)あ…｡
>>おーこれはこれは｡

256
00:17:24,477 --> 00:17:27,414
久我山さんまた仕立てですか｡
ありがとうございます｡

257
00:17:27,480 --> 00:17:31,484
ヘヘヘ｡ちょっ…｡
おーい｡

258
00:17:35,488 --> 00:17:37,424
(真彦)まさか実の親に→

259
00:17:37,490 --> 00:17:41,428
恨まれるようなことに
なってたとはな｡

260
00:17:41,494 --> 00:17:44,431
何で言わなかった？

261
00:17:44,497 --> 00:17:46,499
(紅子)話したって
しかたがねえだろう｡

262
00:17:48,501 --> 00:17:52,439
(真彦)つらい思いさせたな｡

263
00:17:52,505 --> 00:17:55,442
(紅子)別に大したことじゃねえよ｡

264
00:17:55,508 --> 00:18:00,447
でもありがとな｡
約束守ってくれてて｡

265
00:18:00,513 --> 00:18:04,451
(真彦)あ…凛子の復讐のためだ｡

266
00:18:04,517 --> 00:18:07,520
お前がいなきゃ
太一のしっぽもつかめない｡

267
00:18:12,525 --> 00:18:15,528
(泰造)うーん…｡

268
00:18:20,467 --> 00:18:27,407
それにしても紅子は
連絡一つよこさないで…｡

269
00:18:27,474 --> 00:18:29,409
やっぱり
血がつながってないから→

270
00:18:29,476 --> 00:18:35,482
薄情なのかねえ｡
赤ん坊から育てたのにねえ｡

271
00:18:39,486 --> 00:18:42,489
(真彦)《これからはお前を守るよ》

272
00:18:44,491 --> 00:18:47,427
《これぐらいで済んだから
よかったようなものの》

273
00:18:47,494 --> 00:18:50,497
《万が一のことがあったら
どうすんだよ》

274
00:18:53,500 --> 00:18:56,436
(真彦)《何としてでも
凛子の敵はとる》

275
00:18:56,503 --> 00:18:58,438
《凛子の復讐のためだ》

276
00:18:58,505 --> 00:19:02,509
(凛子)《私を…忘れないで…》

277
00:19:04,511 --> 00:19:07,514
(真彦)《凛子！》

278
00:19:12,519 --> 00:19:17,390
(紅子)死んだ人間にはかなわねえな｡

279
00:19:17,457 --> 00:19:22,462
ハァー｡
凛子やんのもしんどいぜ｡

280
00:19:25,465 --> 00:19:29,469
＼(使用人)お客さま困ります！
困ります！

281
00:19:31,471 --> 00:19:36,409
(ミツ)おや｡千鶴じゃないか｡

282
00:19:36,476 --> 00:19:39,412
よくうちの敷居が
またげましたわねえ｡

283
00:19:39,479 --> 00:19:43,416
うちの太一にこそ
この清瀬家の跡を継ぎ→

284
00:19:43,483 --> 00:19:46,486
爵位を継ぐ
正当な権利があります｡

285
00:19:56,496 --> 00:19:58,431
(紅子)何やってんだよ？

286
00:19:58,498 --> 00:20:00,433
(真彦)凛子はここで死んだ｡

287
00:20:00,500 --> 00:20:04,437
凛子の日記の破れたページが
ここにあるかもしれない｡

288
00:20:04,504 --> 00:20:07,440
何としてでも早く
太一のしっぽをつかまないと｡

289
00:20:07,507 --> 00:20:09,509
凛子のためにも｡

290
00:20:15,515 --> 00:20:19,385
(紅子)やっぱりもうやめた！

291
00:20:19,452 --> 00:20:22,388
凛子はやめだ｡

292
00:20:22,455 --> 00:20:24,390
(真彦)何言ってんだ？

293
00:20:24,457 --> 00:20:27,393
(紅子)こんな生活楽しくない｡

294
00:20:27,460 --> 00:20:30,396
あんたアタイに
自由にやっていいっつったのに→

295
00:20:30,463 --> 00:20:32,398
全然自由じゃない｡

296
00:20:32,465 --> 00:20:38,404
フッ｡
太一のしっぽつかんで復讐ね｡

297
00:20:38,471 --> 00:20:41,407
でも凛子が守りたかった家は
守りたい｡

298
00:20:41,474 --> 00:20:44,410
だからすぐには
太一に復讐に行けない｡

299
00:20:44,477 --> 00:20:49,415
凛子殺しが公になって
醜態をさらしたとして→

300
00:20:49,482 --> 00:20:51,417
お国から爵位を
はく奪されたら→

301
00:20:51,484 --> 00:20:55,421
凛子が大切にしてた家を
つぶすことになるからだって？

302
00:20:55,488 --> 00:20:59,425
フフ…｡
そりゃあアタイだって→

303
00:20:59,492 --> 00:21:01,427
つぶされたら
凛子として生きていけないから→

304
00:21:01,494 --> 00:21:08,434
我慢もしてきたけどさ｡
もう限界だ｡

305
00:21:08,501 --> 00:21:12,438
あんたはいつだって
凛子凛子凛子だ！

306
00:21:12,505 --> 00:21:15,441
凛子への思いに
がんじがらめになって｡

307
00:21:15,508 --> 00:21:19,379
ホントは自分だって
動きたいように動けてないんだろ｡

308
00:21:19,445 --> 00:21:23,449
ホントは今すぐ飛んでって
太一のこと殺したいんだろ？

309
00:21:25,451 --> 00:21:31,391
アタイはもう嫌なんだよ｡
凛子に振り回されんのは｡

310
00:21:31,457 --> 00:21:34,394
あんたに振り回されんのは｡

311
00:21:34,460 --> 00:21:38,464
いいかげんあんたも
凛子なんか忘れちゃえよ！

312
00:21:46,472 --> 00:21:52,478
(紅子)アタイは蝶じゃない｡
蛾だ！