1
00:00:03,371 --> 00:00:05,306
(紅子)殺せるものなら
殺してみなさい｡

2
00:00:05,373 --> 00:00:08,309
私は…清瀬凛子は→

3
00:00:08,376 --> 00:00:11,312
汚らわしい毒などには
負けはしません｡

4
00:00:11,379 --> 00:00:14,315
真彦兄さまを地下ろうに
入れておしまいなさい｡

5
00:00:14,382 --> 00:00:20,321
(ミツ)凛子は毒を盛られて
闘い争う神阿修羅になったか｡

6
00:00:20,388 --> 00:00:22,323
(杏子)あなたもやっと→

7
00:00:22,390 --> 00:00:24,325
私の言ったことを
納得してくれたみたいね｡

8
00:00:24,392 --> 00:00:26,327
(紅子)何のことかしら？

9
00:00:26,394 --> 00:00:30,331
(杏子)あなた…凛子よね？

10
00:00:30,398 --> 00:00:33,401
(紅子)太一｡紅茶でもいかが？

11
00:00:35,403 --> 00:00:40,408
どうぞ｡召し上がって｡

12
00:00:45,413 --> 00:00:48,416
(紅子)どうして飲めないの？

13
00:00:50,418 --> 00:00:54,422
まるで毒でも
入ってるみたいね｡

14
00:00:58,426 --> 00:01:01,362
(紅子)何もなかった｡
それでいいわね？

15
00:01:01,429 --> 00:01:03,297
(太一)えっ？

16
00:01:03,364 --> 00:01:06,300
(紅子)これまであなたが
何をしてきたかは聞かないわ｡

17
00:01:06,367 --> 00:01:10,304
そうしないとこの清瀬の家も
とりつぶされる｡

18
00:01:10,371 --> 00:01:12,306
その代わり→

19
00:01:12,373 --> 00:01:15,309
今後は私の言うことに
従ってもらいます｡

20
00:01:15,376 --> 00:01:18,312
(太一)凛子姉さん
僕が何をしたっていうんだよ？

21
00:01:18,379 --> 00:01:20,381
(紅子)お黙りなさい！

22
00:01:22,383 --> 00:01:28,389
あなたこれからも
この子爵家にいたいんでしょ？

23
00:01:31,392 --> 00:01:34,395
(紅子)藤堂｡出てらっしゃい｡

24
00:01:41,402 --> 00:01:44,338
(紅子)このつぼを処分しておきなさい｡

25
00:01:44,405 --> 00:01:47,408
(藤堂)しかしこれは…｡
(紅子)いいから｡

26
00:01:50,411 --> 00:01:54,348
(藤堂)かしこまりました
凛子お嬢さま｡

27
00:01:54,415 --> 00:01:57,351
(紅子)太一｡

28
00:01:57,418 --> 00:02:03,290
これからは
私の言うことに従うのよ｡

29
00:02:03,357 --> 00:02:05,359
いいわね？

30
00:02:19,273 --> 00:02:24,278
{\an8}(藤堂)毒には毒で
太一のやつの動きを封じたか｡

31
00:02:31,285 --> 00:02:35,222
{\an8}(真彦)出してくれ｡
そうしないとお前の命も危ない｡

32
00:02:35,289 --> 00:02:38,225
{\an8}(紅子)あなたは出しません｡
(真彦)えっ…｡

33
00:02:38,292 --> 00:02:43,230
{\an8}(紅子)私の命は私で守ります｡

34
00:02:43,297 --> 00:02:47,167
{\an8}あなたにはしばらく
ここに入っていていただきます｡

35
00:02:47,234 --> 00:02:51,171
{\an8}(真彦)何を言ってるんだ｡
一緒にやるんじゃなかったのか？

36
00:02:51,238 --> 00:02:55,175
{\an8}(紅子)都合のいいときだけ
運命共同体にしないでください｡

37
00:02:55,242 --> 00:02:59,179
{\an8}しょせんあなたと私では
目的が違う｡

38
00:02:59,246 --> 00:03:01,181
{\an8}あなたは復讐｡

39
00:03:01,248 --> 00:03:06,186
{\an8}私はこの清瀬家で
いい暮らしがしたいだけ｡

40
00:03:06,253 --> 00:03:12,259
{\an8}私はもう
あなたには頼りません｡

41
00:03:20,267 --> 00:03:28,208
(紅子)これはあなたが持っていなさい｡
私はもういらない｡

42
00:03:28,275 --> 00:03:31,211
(真彦)おい｡おい！おい！

43
00:03:31,278 --> 00:03:34,214
いったいどうしたっていうんだ？
何を考えてる？

44
00:03:34,281 --> 00:03:38,285
何がお前を
そこまでに変えたんだ｡

45
00:03:40,287 --> 00:03:46,226
(紅子)《日記をお読みなさい｡
そこに全てが書かれてあるわ》

46
00:03:46,293 --> 00:03:51,231
《日記を読めばあなたにも
きっと分かるでしょう》

47
00:03:55,369 --> 00:03:57,304
大事な跡取りの凛子に
毒を盛りよって｡

48
00:03:57,371 --> 00:04:00,307
犯人が分かったら
このわたしが殺してくれる！

49
00:04:00,374 --> 00:04:03,310
そんなことをしたら
醜態をさらしたとして→

50
00:04:03,377 --> 00:04:07,314
お国から爵位もはく奪されて
しまいますわよお母さま｡

51
00:04:07,381 --> 00:04:11,318
爵位？はあっ!?
爵位をはく奪…｡

52
00:04:11,385 --> 00:04:13,320
あっ…お家は断絶｡

53
00:04:13,387 --> 00:04:17,324
それだけはあっちゃいかん｡
ああいかんいかん｡いかん…｡

54
00:04:17,391 --> 00:04:20,327
私も犯人は憎い｡

55
00:04:20,394 --> 00:04:23,330
でも凛子に
この家を継いでほしくて→

56
00:04:23,397 --> 00:04:26,333
その一心で
これまで頑張ってきたんです｡

57
00:04:26,400 --> 00:04:30,337
だから家がつぶれるなんてことは
あってはいけないんです｡

58
00:04:30,404 --> 00:04:32,339
だがいったい誰じゃ？

59
00:04:32,406 --> 00:04:35,342
分からんことには
対処のしようがないではないか｡

60
00:04:35,409 --> 00:04:39,346
疑わしいのは
やはり太一ですわよね｡

61
00:04:39,413 --> 00:04:42,349
(ミツ)いやああの千鶴だって
分からんぞ｡

62
00:04:42,416 --> 00:04:44,351
このうちに乗り込んできて→

63
00:04:44,418 --> 00:04:51,291
爵位を太一に継がせるとまで
息巻いておった｡やりかねん｡

64
00:04:51,358 --> 00:04:53,293
(千鶴)毒を盛られたですって!?

65
00:04:53,360 --> 00:04:57,297
(孝太郎)まあ命に
別条はなかったんだけどな｡

66
00:04:57,364 --> 00:05:00,300
何てこと…｡

67
00:05:00,367 --> 00:05:04,305
太一はやってないと言ってる｡
わたしは信じたい｡

68
00:05:04,371 --> 00:05:07,307
(千鶴)信じるも信じないも
太一がやってないって→

69
00:05:07,374 --> 00:05:09,309
言ってるんなら
やってないんですよ｡

70
00:05:09,376 --> 00:05:12,312
まさかお前じゃないよな？

71
00:05:12,379 --> 00:05:15,315
わたしゃ太一のためなら
何でもしますよ｡

72
00:05:15,382 --> 00:05:17,317
(孝太郎)えっ？
(千鶴)凛子さんがいなくなれば→

73
00:05:17,384 --> 00:05:21,321
爵位は
太一のものなんですからね｡

74
00:05:21,388 --> 00:05:25,325
でも毒を盛ったり
そんなことはしませんよ｡

75
00:05:25,392 --> 00:05:33,333
わたしはね大奥さまと奥さまと
正々堂々とぶつかって闘って→

76
00:05:33,400 --> 00:05:37,337
太一にあの家と爵位を
継がせたいんですからね｡

77
00:05:37,404 --> 00:05:40,341
いやでもあの２人は
手ごわいぞ｡

78
00:05:40,407 --> 00:05:44,344
わたしも太一も小遣いを
もらえなくなったからな｡

79
00:05:44,411 --> 00:05:47,281
お前にもらったらどうかとまで
言われたよ｡

80
00:05:47,347 --> 00:05:50,284
わたしを当てにされても
困りますよ｡→

81
00:05:50,350 --> 00:05:52,286
この小料理屋で
女一人生きていくのに→

82
00:05:52,353 --> 00:05:54,288
精いっぱいなんですからね｡

83
00:05:54,354 --> 00:05:56,290
(孝太郎)いや
お前にもらおうなんて→

84
00:05:56,356 --> 00:05:58,292
わたしも思っちゃいないよ｡→

85
00:05:58,358 --> 00:06:02,296
でも小遣いなしはなあ｡
こたえるよなあ｡

86
00:06:02,362 --> 00:06:05,299
＼(千鶴)あなたも太一も
放蕩癖がありますからねえ｡→

87
00:06:05,365 --> 00:06:09,303
お小遣いなしは
いい薬なんじゃないんですか｡

88
00:06:09,369 --> 00:06:11,305
千鶴ー！
(千鶴)それにしても→

89
00:06:11,371 --> 00:06:15,309
凛子さんにはいつも
真彦さんが付いてたでしょう｡

90
00:06:15,375 --> 00:06:18,312
毒を盛られたことには
気付かなかったの？

91
00:06:18,378 --> 00:06:20,314
そうなんだよ｡

92
00:06:20,380 --> 00:06:24,318
それでな凛子が真彦を
地下ろうに幽閉してしまってね｡

93
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
地下ろうに？

94
00:06:32,392 --> 00:06:35,329
(真彦)麗華さん｡
(麗華)真彦さん大丈夫？

95
00:06:35,395 --> 00:06:39,333
(真彦)ええ｡
それより凛子は大丈夫ですか？

96
00:06:39,399 --> 00:06:41,335
(麗華)ぴんぴんしてますわ｡→

97
00:06:41,401 --> 00:06:44,338
ホントに真彦さんを
こんな所に閉じ込めて｡→

98
00:06:44,404 --> 00:06:49,276
凛子もひどいわ｡
こんなことまでしなくても｡

99
00:06:49,343 --> 00:06:54,281
わたしがおばさまに頼んで
必ず出してさしあげますから｡

100
00:06:54,348 --> 00:06:56,283
(真彦)奥さまは出してくれないよ｡

101
00:06:56,350 --> 00:06:58,285
今日の今日じゃ
無理かもしれないけど→

102
00:06:58,352 --> 00:07:02,289
あしたになればおばさまの心も
落ち着いてるかもしれないわ｡

103
00:07:02,356 --> 00:07:07,294
わたしに任せてください｡
必ず出してさしあげますから｡

104
00:07:07,361 --> 00:07:09,296
(ミツ)それにしても→

105
00:07:09,363 --> 00:07:15,302
凛子が真彦を幽閉するとはのう
わたしゃびっくりしたよ｡

106
00:07:15,369 --> 00:07:18,305
(杏子)凛子にも
やっと分かったんですよ｡

107
00:07:18,372 --> 00:07:22,309
真彦が自分を守りきれないと｡

108
00:07:22,376 --> 00:07:24,311
(藤堂)地下ろうまで
持っていってあげなさい｡

109
00:07:24,378 --> 00:07:27,314
(使用人)はい真彦さまに
お持ちいたします｡

110
00:07:27,381 --> 00:07:32,319
(紅子)兄さまに
食事は運ばなくていいわ｡

111
00:07:32,386 --> 00:07:35,322
(孝太郎)おいおい凛子
そこまでしなくても｡

112
00:07:35,389 --> 00:07:39,326
(紅子)いいえ真彦兄さまは私を
守ることができませんでした｡

113
00:07:39,393 --> 00:07:44,331
それはつまりこの清瀬家を
危機に陥れたということ｡

114
00:07:44,398 --> 00:07:46,333
その責任は
厳しく負わなければいけません｡

115
00:07:46,400 --> 00:07:49,269
おおっよう言うた｡

116
00:07:49,336 --> 00:07:53,273
それでこそ
この清瀬家の跡取りじゃ｡

117
00:07:53,340 --> 00:07:56,276
(紅子)おばあさま｡
(ミツ)うん？

118
00:07:56,343 --> 00:08:00,280
(紅子)本はといえば今回のことは
おばあさまの勇み足が原因です｡

119
00:08:00,347 --> 00:08:05,285
少しは責任を
感じていただかなくては困ります｡

120
00:08:05,352 --> 00:08:08,355
(太一)凛子姉さん…｡

121
00:08:10,357 --> 00:08:15,295
(紅子)ですから今回のことは
私が全て決めます｡

122
00:08:15,362 --> 00:08:22,302
よろしいですね？おばあさま｡
>>あっああ…お前に任せるよ｡

123
00:08:22,369 --> 00:08:27,307
(紅子)食事は下げなさい｡
(使用人)はい｡

124
00:08:27,374 --> 00:08:32,379
(紅子)気分が優れませんので
今夜は食事はやめておきます｡

125
00:08:35,382 --> 00:08:40,320
凛子は
人が変わったようじゃのう｡

126
00:08:40,387 --> 00:08:42,322
(杏子)《あなたもやっと→

127
00:08:42,389 --> 00:08:46,393
私の言ったことを
納得してくれたみたいね》

128
00:08:48,395 --> 00:08:51,331
(紅子)《何のことかしら？》

129
00:08:51,398 --> 00:08:55,335
(ミツ)杏子どうかしたか？
(杏子)ああいえ｡

130
00:08:55,402 --> 00:09:00,340
真彦には反省してもらわないと｡
食事を抜くぐらい当然ですわ｡

131
00:09:00,407 --> 00:09:02,342
いやでも
そこまでしなくてもねえ｡

132
00:09:02,409 --> 00:09:05,345
１日食べないぐらいで
死にはしないよ｡

133
00:09:05,412 --> 00:09:08,348
いやしかしそれじゃあまりにも
真彦がかわいそうだよ｡

134
00:09:08,415 --> 00:09:11,418
追い出されなかっただけでも
ましでしょう｡

135
00:09:22,429 --> 00:09:24,364
(真彦)いったい俺は
どうなってるんだ…？

136
00:09:24,431 --> 00:09:27,434
紅子…｡

137
00:09:31,438 --> 00:09:39,379
(紅子)あいつ日記読んだかなあ｡
ああ腹減った｡

138
00:09:39,446 --> 00:09:41,448
＼(ノック)

139
00:09:44,451 --> 00:09:48,388
(紅子)藤堂入っていいとは
言っていませんよ｡

140
00:09:50,390 --> 00:09:53,327
(藤堂)少しは
お召し上がりにならないと→

141
00:09:53,393 --> 00:09:55,329
奥さまも大奥さまも
心配なさいますよ｡

142
00:09:55,395 --> 00:09:57,331
(紅子)いりません｡下げなさい｡

143
00:09:57,397 --> 00:10:01,335
(藤堂)そんなに真彦のことを
守りたいか？

144
00:10:01,401 --> 00:10:05,339
あのときお前が地下ろうに
入れろと言いださなければ→

145
00:10:05,405 --> 00:10:08,342
それこそ真彦は
追い出されていただろう｡

146
00:10:08,408 --> 00:10:14,348
お前が矢面に立ち
率先して責任を追及することで→

147
00:10:14,414 --> 00:10:20,354
今は同情すらされている｡
よく考えたものだ｡

148
00:10:20,420 --> 00:10:24,358
本気であの男にほれたか？
(紅子)藤堂｡

149
00:10:24,424 --> 00:10:27,361
口の利き方に気を付けなさい｡

150
00:10:27,427 --> 00:10:31,365
結婚相手候補とはいえ
あなたはまだ使用人の身ですよ｡

151
00:10:31,431 --> 00:10:34,434
主人に向かって無礼です｡

152
00:10:37,437 --> 00:10:41,375
(紅子)藤堂ひとつ頼みがあります｡
(藤堂)何でございましょう｡

153
00:10:41,441 --> 00:10:46,380
(紅子)例の太一がケガをさせてしまった
家の件ですけれど｡

154
00:10:46,446 --> 00:10:49,316
(藤堂)山田家…ですね？

155
00:10:49,383 --> 00:10:56,323
(紅子)真彦兄さまの代わりに
あなたが面倒を見るように｡

156
00:10:56,390 --> 00:11:00,394
(藤堂)仰せのままに｡凛子お嬢さま｡

157
00:11:02,396 --> 00:11:05,332
ひとつご報告が｡

158
00:11:05,399 --> 00:11:10,337
(紅子)何ですか？
(藤堂)例のあのつぼはヒ素ですね｡

159
00:11:10,404 --> 00:11:13,340
そういえば
凛子お嬢さまが亡くなる前→

160
00:11:13,407 --> 00:11:16,343
どんどん体が
弱くなっていました｡

161
00:11:16,410 --> 00:11:20,347
きっと長い時間をかけて
盛られていたのでしょうね｡

162
00:11:20,414 --> 00:11:23,350
あのつぼは処分せずに
私が預かっております｡

163
00:11:23,417 --> 00:11:26,353
もし今後何か必要なことが
ございましたら→

164
00:11:26,420 --> 00:11:28,422
お申し付けください｡

165
00:11:31,425 --> 00:11:37,364
(藤堂)ああそういえば｡
もう一つご報告が｡

166
00:11:37,431 --> 00:11:42,436
今回の件は
太一ではありませんよ｡

167
00:11:46,440 --> 00:11:48,308
(紅子)太一じゃないって!?

168
00:11:48,375 --> 00:11:52,379
何だよ
じゃあいったい誰なんだ？

169
00:12:02,389 --> 00:12:05,392
(和子)《藍子大丈夫かい？》

170
00:12:07,394 --> 00:12:10,330
(和子)《紅子…？》

171
00:12:10,397 --> 00:12:15,402
あれやっぱり紅子なんじゃ…｡

172
00:12:20,674 --> 00:12:24,611
凛子のやついったい…｡

173
00:12:24,678 --> 00:12:27,614
＼(紅子)太一｡

174
00:12:27,681 --> 00:12:31,685
おばあさまの椅子よ｡
しかられるわよ｡

175
00:12:36,690 --> 00:12:41,695
(紅子)太一｡
ちょっと一緒に出掛けない？

176
00:12:43,697 --> 00:12:47,701
＼(戸の開く音)
(千鶴)あら太一｡

177
00:12:51,705 --> 00:12:53,640
(紅子)こんにちは｡

178
00:12:53,707 --> 00:12:55,642
凛子お嬢さん｡

179
00:12:55,709 --> 00:12:58,645
姉さんが連れていけって
言うからさ｡

180
00:12:58,712 --> 00:13:01,648
(紅子)太一に案内してもらいました｡

181
00:13:01,715 --> 00:13:05,652
お嬢さまがいったい
うちに何の用ですかねえ｡

182
00:13:05,719 --> 00:13:09,656
(紅子)こちらにも一度
来てみたかったんです｡

183
00:13:09,723 --> 00:13:14,661
太一のお母さまとも
お話ししてみたかったし｡

184
00:13:14,728 --> 00:13:19,599
わたしと話したいだって？
こりゃ妙なこと言うねえ｡→

185
00:13:19,666 --> 00:13:22,602
太一どうしちゃったんだい？
この姉さんは｡

186
00:13:22,669 --> 00:13:26,606
さあね｡
僕は姉さんに従っただけだから｡

187
00:13:26,673 --> 00:13:31,611
(紅子)太一はこのごろ私の言うことを
よく聞いてくれますの｡

188
00:13:31,678 --> 00:13:34,614
へえ太一がねえ｡

189
00:13:34,681 --> 00:13:38,618
あんたさあ
毒盛られたんだって？

190
00:13:38,685 --> 00:13:43,623
跡継ぎともなると
凛子お嬢さんも大変だ｡

191
00:13:43,690 --> 00:13:50,697
(紅子)フッ…今回は本当に
死ぬかと思いましたわ｡

192
00:13:52,699 --> 00:13:57,637
でもあんなことがあると
色々と考えてしまうものですね｡

193
00:13:57,704 --> 00:14:00,640
これからはやりたくても
できなかったことを→

194
00:14:00,707 --> 00:14:02,642
やってみようって思ったんです｡

195
00:14:02,709 --> 00:14:05,645
じゃあやりたくても
できなかったことってのが→

196
00:14:05,712 --> 00:14:10,650
うちに来ることだったのかい？
(紅子)ええ｡

197
00:14:10,717 --> 00:14:13,653
太一とは腹違いですが→

198
00:14:13,720 --> 00:14:18,592
赤ん坊のころから
姉と弟として育ちました｡

199
00:14:18,658 --> 00:14:22,596
おばあさまやお母さまの
太一への接し方を見るにつけ→

200
00:14:22,662 --> 00:14:24,664
ふびんにも思っておりました｡

201
00:14:27,667 --> 00:14:34,608
(紅子)太一｡おばあさまやお母さまが
本当にごめんなさいね｡

202
00:14:34,674 --> 00:14:37,611
あ…何だよ
凛子姉さんらしくないぜ｡

203
00:14:37,677 --> 00:14:43,617
そんな言葉初めて聞いたよ｡
(紅子)ううんいつも思ってたのよ｡

204
00:14:43,683 --> 00:14:47,621
でもおばあさまや
お母さまに気兼ねをして→

205
00:14:47,687 --> 00:14:51,625
言えなかっただけなの｡

206
00:14:51,691 --> 00:14:56,630
(千鶴)へえ凛子お嬢さんが
こんなだったとはねえ｡

207
00:14:56,696 --> 00:15:01,635
わたしさあちょっとあんたのこと
誤解してたみたいだよ｡

208
00:15:01,701 --> 00:15:03,637
ねっちょっと食べてって
もらいたいものがあるの｡

209
00:15:03,703 --> 00:15:05,705
ねっ座って｡

210
00:15:08,708 --> 00:15:12,646
(千鶴)これ太一の好物でねえ｡

211
00:15:12,712 --> 00:15:15,715
凛子さんの口に合うかどうか
分からないけど｡

212
00:15:18,652 --> 00:15:20,654
(真彦)《今夜は食べていい》

213
00:15:22,656 --> 00:15:24,591
(せき)

214
00:15:24,658 --> 00:15:27,661
(真彦)《紅子…紅子おい！》

215
00:15:31,665 --> 00:15:35,602
これうまいんだよ｡

216
00:15:35,669 --> 00:15:38,605
ああ…｡

217
00:15:38,672 --> 00:15:42,609
(千鶴)はいどうぞ｡

218
00:15:42,676 --> 00:15:44,678
(紅子)いただきます｡

219
00:15:49,683 --> 00:15:52,619
(紅子)ホントだ｡おいしい｡
>>だろ？

220
00:15:52,686 --> 00:15:54,621
この人の作る豚汁は
絶品なんだ｡

221
00:15:54,688 --> 00:15:57,691
(千鶴)まっ｡アハハ…｡
(太一)ハハハ…｡

222
00:16:01,695 --> 00:16:05,632
凛子…｡
いったいどうしたんだい？

223
00:16:05,699 --> 00:16:09,636
(紅子)太一と一緒に来ましたの｡
>>えっ？お前が連れてきたのか？

224
00:16:09,703 --> 00:16:12,639
来たいって言うからさ｡
(千鶴)うれしいじゃない｡→

225
00:16:12,706 --> 00:16:15,642
お嬢さま
自ら訪ねてきてくれたのよ｡

226
00:16:15,709 --> 00:16:17,577
凛子お前…｡

227
00:16:17,644 --> 00:16:20,580
(紅子)フッ…お父さま
ホントにびっくりしたみたいね｡

228
00:16:20,647 --> 00:16:24,584
そりゃびっくりもするさ
こんなことは初めてだからね｡

229
00:16:24,651 --> 00:16:26,586
(太一)初めて尽くしだよ｡→

230
00:16:26,653 --> 00:16:28,588
僕なんて凛子姉さんに
謝られたからね｡→

231
00:16:28,655 --> 00:16:31,591
面食らったよ｡
(孝太郎)あっそうかそうか｡

232
00:16:31,658 --> 00:16:33,593
で何謝ったんだ？

233
00:16:33,660 --> 00:16:37,597
今までのことあれこれよ｡
ねえ？凛子さん｡

234
00:16:37,664 --> 00:16:40,600
(紅子)ええ｡
>>あんたも飲むでしょ？

235
00:16:40,667 --> 00:16:45,605
(孝太郎)ああ｡何か
｢雨降って地固まる｣って感じで→

236
00:16:45,672 --> 00:16:49,609
うれしいよ父さん｡
本当にうれしいよ｡

237
00:16:49,676 --> 00:16:53,613
(千鶴)はいどうぞ｡
(紅子)《こいつじゃない》

238
00:16:53,680 --> 00:16:56,616
(麗華)真彦さんを地下ろうから
出してあげてください｡→

239
00:16:56,683 --> 00:16:59,619
お願いします｡→

240
00:16:59,686 --> 00:17:02,622
真彦さんも
じゅうぶん反省してます｡→

241
00:17:02,689 --> 00:17:05,625
責任も感じてます｡
だからお願いします｡→

242
00:17:05,692 --> 00:17:08,628
出してあげてください｡

243
00:17:08,695 --> 00:17:12,632
いくらあなたの頼みでも
それは聞けないわ｡

244
00:17:12,699 --> 00:17:16,636
そこを何とか
おばさまの力でお願いします｡

245
00:17:16,703 --> 00:17:19,639
今回の件は
凛子に一任してあるの｡

246
00:17:19,706 --> 00:17:22,709
私も口は出せないのよ｡

247
00:17:30,717 --> 00:17:35,655
凛子はいったい…｡
＼(ドアの開く音)

248
00:17:35,722 --> 00:17:38,658
(杏子)あら２人で出掛けてたの？
どちらへ？

249
00:17:38,725 --> 00:17:41,661
いやね千鶴の店で
ばったり会ってね｡

250
00:17:41,728 --> 00:17:43,663
えっ？
(孝太郎)あっ…｡

251
00:17:43,730 --> 00:17:45,665
凛子｡

252
00:17:45,732 --> 00:17:51,671
あなた父親の愛人のところへ
行くなんて何を考えてるの｡

253
00:17:51,738 --> 00:17:55,675
あなたはこの清瀬家の
令嬢なのよ｡

254
00:17:55,742 --> 00:17:57,677
あちらは元使用人｡

255
00:17:57,744 --> 00:18:02,682
この清瀬家を私の人生をも
むちゃくちゃにした女なのよ｡

256
00:18:02,749 --> 00:18:07,687
そんな女のところへ行くなんて
あなたの人生が汚れるわ｡

257
00:18:07,754 --> 00:18:09,689
二度と行かないで｡

258
00:18:09,756 --> 00:18:12,692
あなたはあなたの人生を
大事にして｡

259
00:18:12,759 --> 00:18:19,632
(紅子)お母さま私の人生に
干渉しないでいただけますか｡

260
00:18:19,699 --> 00:18:21,634
(杏子)うっ…｡
(孝太郎)杏子｡

261
00:18:21,701 --> 00:18:23,636
親はいつだって→

262
00:18:23,703 --> 00:18:26,639
どんなときだって
子供のことが心配なの｡

263
00:18:26,706 --> 00:18:30,643
どうしてるのか｡
今何をやってるのか｡→

264
00:18:30,710 --> 00:18:33,713
いっときだって
考えないことはないの｡

265
00:18:43,723 --> 00:18:46,659
(紅子)《金輪際アタイに構わないで！》

266
00:18:46,726 --> 00:18:49,662
(和子)《紅子！》

267
00:18:49,729 --> 00:18:55,735
(紅子)自分勝手してごめんね母さん｡

268
00:19:00,740 --> 00:19:03,676
(和子)仕立てまでまあ
ありがとうございます｡

269
00:19:03,743 --> 00:19:06,679
(泰造)こちら清瀬家の執事だろ？
(和子)ああ｡

270
00:19:06,746 --> 00:19:10,683
自転車事故の
罪滅ぼしってわけですよね｡

271
00:19:10,750 --> 00:19:13,686
(藤堂)私でできることは何でも
やらせていただこうと思いまして｡

272
00:19:13,753 --> 00:19:18,691
まあ３着ぐらい
前金でお願いしますよ｡

273
00:19:21,694 --> 00:19:24,631
ごめんなさいねえ
嫌な思いさせて｡

274
00:19:24,697 --> 00:19:28,635
(藤堂)いえ｡ご主人の足は
どうなさったんですか？

275
00:19:28,701 --> 00:19:31,638
華族さまの仕事で
ああなっちゃったんですよ｡

276
00:19:31,704 --> 00:19:34,641
昔は腕のいい
大工だったんですけどねえ｡

277
00:19:34,707 --> 00:19:37,644
(藤堂)そうですか｡

278
00:19:37,710 --> 00:19:42,649
あの凛子お嬢さまは
どうしてらっしゃいます？

279
00:19:42,715 --> 00:19:45,652
(藤堂)気になりますか？
>>えっ？

280
00:19:45,718 --> 00:19:48,655
(藤堂)それはそうですよね｡

281
00:19:48,721 --> 00:19:51,658
外に出られてしまわれた
こちらのお嬢さまが→

282
00:19:51,724 --> 00:19:55,662
凛子お嬢さまにそっくりだって
藍子ちゃんが言ってましたものね｡

283
00:19:55,728 --> 00:19:57,664
気になりますよね｡

284
00:19:57,730 --> 00:20:01,668
いやそっくりだなんて
全然似てませんよ→

285
00:20:01,734 --> 00:20:06,673
育ちだって全然違うしねえ｡
あちらは子爵令嬢さんですよ｡

286
00:20:06,739 --> 00:20:10,677
うちの子は
まるで野性児ですからねえ｡

287
00:20:10,743 --> 00:20:12,679
(藍子)母さん｡
(和子)ああ？

288
00:20:12,745 --> 00:20:16,683
(藍子)久我山さん
お洋服取りに来ないね｡

289
00:20:16,749 --> 00:20:20,687
(和子)あっそうだねえ
どうしたんだろうね｡

290
00:20:31,698 --> 00:20:34,634
(紅子)《もしも兄さまを
追い出すのなら…》

291
00:20:34,701 --> 00:20:36,636
《私は死にます！》

292
00:20:36,703 --> 00:20:39,639
《殺せるものなら
殺してみなさい》

293
00:20:39,706 --> 00:20:42,642
《私は…清瀬凛子は→

294
00:20:42,709 --> 00:20:45,645
汚らわしい毒などには
負けはしません》

295
00:20:45,712 --> 00:20:47,647
(杏子)《あなたもやっと→

296
00:20:47,714 --> 00:20:52,652
私の言ったことを
納得してくれたみたいね》

297
00:20:52,719 --> 00:20:54,721
(紅子)《何のことかしら？》

298
00:21:15,742 --> 00:21:21,614
(麗華)ごめんなさい｡
真彦さんごめんなさい｡

299
00:21:21,681 --> 00:21:25,618
わたし
こんなことになるなんて→

300
00:21:25,685 --> 00:21:29,622
あなたが幽閉されるなんて
思ってもいなかったの｡

301
00:21:29,689 --> 00:21:33,626
本当にごめんなさい｡

302
00:21:33,693 --> 00:21:37,630
(麗華のすすり泣き)

303
00:21:37,697 --> 00:21:42,702
(紅子)毒を盛ったのは
あなただったのね｡

304
00:21:45,705 --> 00:21:50,643
＼(足音)

305
00:21:50,710 --> 00:21:52,712
(杏子)あの子は誰なの？

306
00:21:54,714 --> 00:21:56,716
あの子は誰？