1
00:00:06,574 --> 00:00:09,510
{\an8}(和子) 紅子は 若奥さまが
お産みになった 双子の一人です｡

2
00:00:09,577 --> 00:00:12,513
{\an8}(ミツ) 清瀬の血は
断たれてなかったのかい｡

3
00:00:12,580 --> 00:00:14,515
{\an8}(真彦) 俺が戻るのは
清瀬じゃない｡ お前のところだ｡

4
00:00:14,582 --> 00:00:17,518
{\an8}(藤堂) 守れなかった
凛子の代わりに 紅子を守るか｡→

5
00:00:17,585 --> 00:00:19,520
{\an8}お前らしい選択だ｡

6
00:00:19,587 --> 00:00:22,590
{\an8}(紅子) 一目 会ってみたいな｡
本当の お母さんに｡

7
00:00:24,592 --> 00:00:28,529
{\an8}(杏子) 出てってほしいの｡
あなたの顔を 見たくないの！

8
00:00:28,596 --> 00:00:33,534
{\an8}(ミツ) 紅子は 杏子の 実の娘だ｡
(藤堂) えっ？

9
00:00:33,601 --> 00:00:36,537
{\an8}(ミツ) このまま 事を進める｡

10
00:00:36,604 --> 00:00:40,541
{\an8}今の紅子には
誰も 何にも してこないからな｡

11
00:00:40,608 --> 00:00:46,547
{\an8}その間に 子供が できれば
御の字だ｡

12
00:00:46,614 --> 00:00:48,549
{\an8}凛子を殺したのは
太一かもしれない｡

13
00:00:48,616 --> 00:00:53,554
{\an8}もしくは あの２人が
やったのかもしれない｡

14
00:00:53,621 --> 00:00:56,557
{\an8}だが 今は
それを追及したところで→

15
00:00:56,624 --> 00:00:58,559
{\an8}どうなるものでもない｡

16
00:00:58,626 --> 00:01:02,496
{\an8}フッ｡ 凛子が
生き返るわけでは ないからな｡

17
00:01:02,563 --> 00:01:07,501
紅子は 清瀬の血を引く
正統な娘だ｡

18
00:01:07,568 --> 00:01:14,508
男の子が できれば それで
この清瀬の 正統な跡取りとなる｡

19
00:01:14,575 --> 00:01:18,512
そのときが来たら
全て 明らかにする｡

20
00:01:18,579 --> 00:01:20,514
それまでは 秘密にな｡

21
00:01:20,581 --> 00:01:24,518
(藤堂) はい 心得ております｡

22
00:01:24,585 --> 00:01:26,520
藤堂｡

23
00:01:26,587 --> 00:01:31,592
もし お前も狙ってるんだったら
さっさと 手を付けろ｡

24
00:01:33,594 --> 00:01:35,529
(杏子) 凛子？ 凛子！→

25
00:01:35,596 --> 00:01:38,532
どこにいるの 凛子！
(藤堂) 奥さま 落ち着いてください｡

26
00:01:38,599 --> 00:01:40,534
凛子お嬢さまは
生きていらっしゃいますよ｡

27
00:01:40,601 --> 00:01:43,537
>> どこ？ どこにいるの 凛子は！
(藤堂) こちらです｡ 参りましょう｡

28
00:01:43,604 --> 00:01:46,540
(杏子) 凛子！ 凛子！

29
00:01:46,607 --> 00:01:48,542
(杏子) 凛子は どこ？

30
00:01:48,609 --> 00:01:51,545
(藤堂) あなたの お子さまは
生きております｡

31
00:01:51,612 --> 00:01:56,550
この部屋に 凛子お嬢さまが
生きているでしょう｡

32
00:01:56,617 --> 00:02:00,554
この部屋の かしこに
生きております｡

33
00:02:00,621 --> 00:02:08,562
そうね｡
生きているわね…｡

34
00:02:15,569 --> 00:02:19,507
(紅子) アタイ ちょっと 行ってくる｡

35
00:02:19,573 --> 00:02:21,509
(真彦) どこ 行くんだ？ 俺も行く｡

36
00:02:21,575 --> 00:02:24,578
(紅子) いや アタイだけでいい｡

37
00:02:28,582 --> 00:02:30,518
(ミツ) 何だい｡ いきなり｡

38
00:02:30,584 --> 00:02:32,520
(紅子) 奥さまから 出てけと言われた｡

39
00:02:32,586 --> 00:02:35,523
でも アタイは
出てくつもりはない｡

40
00:02:35,589 --> 00:02:39,593
あんただって
出ていかれたら 困るんだろ｡

41
00:02:42,596 --> 00:02:47,535
(紅子) 山田家を救ってくれ｡
金が無いと 妹が死んじまうんだ｡

42
00:02:47,601 --> 00:02:49,537
金さえ もらえるなら→

43
00:02:49,603 --> 00:02:52,540
アタイは どんな扱いを受けたって
構わない｡

44
00:02:52,606 --> 00:02:55,543
大事な家族なんだよ｡

45
00:02:55,609 --> 00:02:58,546
だったら 子を産め｡

46
00:02:58,612 --> 00:03:01,549
(紅子) えっ？
>> 誰の子供でもいい｡

47
00:03:01,615 --> 00:03:07,488
お前の子供を
次の清瀬の 当主にしてやろう｡

48
00:03:07,555 --> 00:03:10,491
(紅子) 後継者は
太一じゃなかったのかよ？

49
00:03:10,558 --> 00:03:14,495
あいつに くれてやるつもりは
毛頭ない｡

50
00:03:14,562 --> 00:03:19,500
子供さえ つくれば
お前を自由にしてやる｡

51
00:03:19,567 --> 00:03:23,571
山田家のことも 考えてやろう｡

52
00:03:25,573 --> 00:03:29,577
(紅子) 分かった｡ 約束だぞ｡

53
00:03:33,447 --> 00:03:35,449
凛子…｡

54
00:03:38,452 --> 00:03:45,392
あの子は
紅子は お前の実の娘だ｡

55
00:03:45,459 --> 00:03:47,328
えっ？

56
00:03:47,394 --> 00:03:50,331
(ミツ) だから もう 紅子を
追い出そうなんて 考えるな｡→

57
00:03:50,397 --> 00:03:52,333
みんなには 黙っていろよ｡→

58
00:03:52,399 --> 00:03:56,337
そうしないと また
太一のバカが 暴走しかねん｡

59
00:03:56,403 --> 00:04:03,344
あの子が 紅子が 私の娘？→

60
00:04:03,410 --> 00:04:06,347
お母さま 死産だったというのは
嘘だったの!?

61
00:04:06,413 --> 00:04:09,350
とにかく 生きていたんだ｡
それで いいだろう｡

62
00:04:09,416 --> 00:04:12,353
よくありません！
どういうことですか？ お母さま｡

63
00:04:12,419 --> 00:04:15,356
私は 確かに 双子を産みました｡

64
00:04:15,422 --> 00:04:17,358
ですが １人の子は
出産に耐えられず→

65
00:04:17,424 --> 00:04:20,361
死んでしまったと
おっしゃったじゃないですか｡

66
00:04:20,427 --> 00:04:23,364
私は その子の顔を
見ることも できませんでした｡

67
00:04:23,430 --> 00:04:26,367
すまん あれは 嘘じゃった｡
(杏子) えっ？

68
00:04:26,433 --> 00:04:28,369
清瀬の家訓は 知っておるな｡→

69
00:04:28,435 --> 00:04:31,372
だから 片方は
里子に出したんじゃ｡

70
00:04:31,438 --> 00:04:35,376
ということは あの和子が→

71
00:04:35,442 --> 00:04:38,379
私の子を
育ててくれたということですか｡

72
00:04:38,445 --> 00:04:40,381
まあ そういうことじゃ｡

73
00:04:40,447 --> 00:04:44,385
そんな 生きていたなんて｡

74
00:04:44,451 --> 00:04:51,325
とにかく そういう訳だから｡
もう 紅子を 追い出そうとするな｡

75
00:04:51,392 --> 00:05:00,334
そんな あの子が 紅子が
私の娘？

76
00:05:00,401 --> 00:05:05,406
(赤ん坊の泣き声)
(ミツの すすり泣き)

77
00:05:08,409 --> 00:05:13,347
《妹は… 死産だったのよ》

78
00:05:13,414 --> 00:05:16,350
《死産？》

79
00:05:16,417 --> 00:05:19,420
《あなたは
絶対に 幸せにするわ》

80
00:05:21,422 --> 00:05:26,427
《亡くなってしまった
妹の分まで》

81
00:05:32,433 --> 00:05:44,378
あの子が… 凛子の妹が
生きていたなんて｡

82
00:05:44,445 --> 00:05:46,447
ああ…｡

83
00:05:53,387 --> 00:05:57,391
(紅子) そっち 行っていいか？

84
00:05:59,393 --> 00:06:03,397
(真彦) ああ おいで｡

85
00:06:11,405 --> 00:06:17,344
(紅子) なあ 子供 つくろうぜ｡

86
00:06:17,411 --> 00:06:19,413
(真彦) 何だ？ いきなり｡

87
00:06:21,415 --> 00:06:24,418
(紅子) あんたの子供が ほしいんだ｡

88
00:06:27,421 --> 00:06:31,358
(紅子) あんたに 愛されたいんだ｡

89
00:06:31,425 --> 00:06:37,364
あんたに愛されて
抱かれたいんだ｡

90
00:06:37,431 --> 00:06:42,369
あんたの心に
まだ 凛子が いてもいい｡

91
00:06:42,436 --> 00:06:45,439
今は 凛子として
抱かれてもいい｡

92
00:06:47,374 --> 00:06:52,379
それでも あんたに求められて
抱かれたいんだ｡

93
00:06:55,382 --> 00:06:59,319
(紅子) 何とか言えよ｡

94
00:06:59,386 --> 00:07:02,389
(真彦) 俺も 抱きたい｡

95
00:07:04,391 --> 00:07:07,327
(紅子) じゃあ 抱けよ｡

96
00:07:07,394 --> 00:07:11,331
(真彦) でも 今は駄目だ｡
(紅子) 何でだよ｡

97
00:07:11,398 --> 00:07:15,335
(真彦) 今 子供が できても
育てられないだろう｡

98
00:07:15,402 --> 00:07:18,405
俺たちは 使用人だ｡

99
00:07:21,408 --> 00:07:26,346
(紅子) あの ばあさんだって
結婚していいって 言ってただろ｡

100
00:07:26,413 --> 00:07:29,349
結婚していいってことは→

101
00:07:29,416 --> 00:07:32,419
子供を つくっても
いいってことだろ？

102
00:07:37,424 --> 00:07:42,362
(真彦) 俺も抱きたいんだ｡
今は これで 我慢してくれ｡

103
00:07:42,429 --> 00:07:47,301
(紅子) フン｡
(真彦) そんな顔するな｡

104
00:07:47,367 --> 00:07:52,306
(紅子) 抱かないと 暴れるぞ｡
(真彦) それは困る｡

105
00:07:52,372 --> 00:07:57,311
(紅子) フッ…｡
まあ 添い寝も いっか｡

106
00:07:57,377 --> 00:07:59,313
(真彦) ん？

107
00:07:59,379 --> 00:08:03,317
(紅子) こんなふうに
抱かれて眠るのはさ→

108
00:08:03,383 --> 00:08:13,327
昔 母さんに 抱かれて眠った
子供のころ以来だなあと思って｡

109
00:08:13,393 --> 00:08:17,397
あれって 不思議と
安らぐんだよな｡

110
00:08:20,400 --> 00:08:24,338
(真彦) こんな感じかな？

111
00:08:24,404 --> 00:08:28,408
(紅子) ああ こんな感じだ｡

112
00:08:31,411 --> 00:08:35,415
(紅子) おやすみ｡
(真彦) おやすみ｡

113
00:08:37,417 --> 00:08:44,424
(杏子) もう一人の あなたの子が
生きていましたよ｡

114
00:09:00,374 --> 00:09:04,311
(孝太郎) それにしても
凛子に そっくりだね｡→

115
00:09:04,378 --> 00:09:08,315
ありがとう｡
(紅子) どういたしまして｡

116
00:09:08,382 --> 00:09:11,318
(太一) 使用人が
たやすく 口を開くな｡→

117
00:09:11,385 --> 00:09:14,388
使用人なら
使用人らしくしたまえ｡

118
00:09:20,394 --> 00:09:25,332
(太一) この席に座る者に
配るのが最後とは 何事だ｡→

119
00:09:25,399 --> 00:09:28,402
お前の目は 節穴か？

120
00:09:30,404 --> 00:09:32,406
(紅子) 申し訳ございません｡

121
00:09:34,408 --> 00:09:37,344
(太一) 父さん
凛子姉さんに そっくりでも→

122
00:09:37,411 --> 00:09:40,347
しょせんは 使用人だよ｡
僕らの家族じゃない｡→

123
00:09:40,414 --> 00:09:44,351
これからは その辺も わきまえて
接してもらわないと 困るよ｡

124
00:09:44,418 --> 00:09:49,423
(太一) そうだよね？ おばあさま｡
(ミツ) ああ… そうだねえ｡

125
00:09:51,425 --> 00:09:55,362
(ミツ) 自分のバカ息子に
ちゃんと しつけをしろ！

126
00:09:55,429 --> 00:09:58,365
(孝太郎) 申し訳ありません｡
もう お母さまの椅子にも→

127
00:09:58,432 --> 00:10:02,436
座らせないようにいたしますので｡
早速 しかってまいります｡

128
00:10:04,438 --> 00:10:06,373
ひとつ 頼みがある｡
(藤堂) 何でしょう？

129
00:10:06,440 --> 00:10:11,378
(ミツ) 山田家の面倒を見ろ｡
あれも 大事な手駒だからな｡

130
00:10:11,445 --> 00:10:13,380
(藤堂) かしこまりました｡

131
00:10:13,447 --> 00:10:16,450
(紅子) うりゃーっ｡

132
00:10:21,455 --> 00:10:24,458
ちょっと いらっしゃい｡

133
00:10:34,501 --> 00:10:39,439
あなた これまで
どんな生活をしてきたの？

134
00:10:39,506 --> 00:10:42,442
(紅子) 生活… ですか？

135
00:10:42,509 --> 00:10:45,445
ええ 生活よ｡

136
00:10:45,512 --> 00:10:49,383
(紅子) まあ 生活っていっても
貧乏だったからさ｡

137
00:10:49,449 --> 00:10:52,386
ただ 生きてくことに
一生懸命だったっつうか｡

138
00:10:52,452 --> 00:10:55,389
その日 食べる米も
なかったりしてな｡

139
00:10:55,455 --> 00:10:58,392
まあ お米も？ 大変だったのね｡

140
00:10:58,458 --> 00:11:03,397
(紅子) いや 別に｡ それが普通だったから
大変だなんて 思ったことねえよ｡

141
00:11:03,463 --> 00:11:06,400
それに 悪いことも
やってきたからな｡

142
00:11:06,466 --> 00:11:09,403
まあ あんま
自慢できる話じゃねえけど｡

143
00:11:09,469 --> 00:11:11,405
悪いことって？

144
00:11:11,471 --> 00:11:17,411
(紅子) 生きてくために 盗みもやった｡
それで 凛子に出会ったんだ｡

145
00:11:17,477 --> 00:11:19,413
凛子に？

146
00:11:19,479 --> 00:11:23,417
(紅子) 何か 食べる物 ないかなと思って
盗みに入ってさ→

147
00:11:23,483 --> 00:11:27,421
武蔵野の別邸で 会ったんだよ｡

148
00:11:27,487 --> 00:11:30,424
アタイに そっくりだったんで
ホント びっくりした｡

149
00:11:30,490 --> 00:11:33,427
凛子も 驚いてたな｡

150
00:11:33,493 --> 00:11:36,430
そう そんな形で
凛子と出会ったの｡

151
00:11:36,496 --> 00:11:40,434
(紅子) 顔は 一緒なのに
中身は 全然 違っててさ｡

152
00:11:40,500 --> 00:11:44,438
まあ しょうがねえよな｡
凛子は 子爵さまの令嬢で→

153
00:11:44,504 --> 00:11:49,376
アタイは
貧乏な大工の娘なんだから｡

154
00:11:49,443 --> 00:11:52,379
アタイが すり やって
失敗したときに→

155
00:11:52,446 --> 00:11:56,383
助けてくれたのが
真彦だったんだ｡

156
00:11:56,450 --> 00:12:01,388
>> 真彦が あなたを？
(紅子) フフッ｡ そういや あいつ→

157
00:12:01,455 --> 00:12:04,391
あんときから
口うるせえやつだったな｡

158
00:12:04,458 --> 00:12:07,394
アタイの やることに
ケチつけてさ｡

159
00:12:07,461 --> 00:12:13,467
犯罪は 駄目だとか
人としての誇りを 忘れるなとか｡

160
00:12:15,469 --> 00:12:20,407
でも どんなときでも
あいつが 一番に考えてるのは→

161
00:12:20,474 --> 00:12:23,477
凛子のことだったよ｡

162
00:12:26,480 --> 00:12:29,416
(紅子) アタイさ
凛子とも 仲良くなったんだ｡

163
00:12:29,483 --> 00:12:33,420
縁側で いろんな話 してさ｡

164
00:12:33,487 --> 00:12:36,423
お土産に お菓子も もらった｡

165
00:12:36,490 --> 00:12:41,428
妹の藍子に
食べさせてやりたかったんだ｡

166
00:12:41,495 --> 00:12:45,499
凛子 ホント いいやつだったな｡

167
00:12:47,434 --> 00:12:51,371
どんな話をしたの？ 凛子と｡

168
00:12:51,438 --> 00:12:56,376
(紅子) 真彦にもらった
蝶の ネックレスの話とか｡

169
00:12:56,443 --> 00:13:00,380
(凛子)《私が 兄さまに贈った
腕時計の お返しに下さったの》→

170
00:13:00,447 --> 00:13:04,451
《私も 早く元気になって
蝶のように 飛び立ちたい》

171
00:13:06,453 --> 00:13:10,390
(紅子) あとは 真彦は
ああ見えて 優しいとか｡

172
00:13:10,457 --> 00:13:13,393
心配性なだけだとか｡

173
00:13:13,460 --> 00:13:17,397
あいつも アタイのこと
心配してるんだとか｡

174
00:13:17,464 --> 00:13:20,400
あいつのことが 好きだけど→

175
00:13:20,467 --> 00:13:24,404
あいつは 妹みたいにしか
扱ってくれなくて→

176
00:13:24,471 --> 00:13:27,407
ちょっと さみしいとか｡

177
00:13:27,474 --> 00:13:34,481
考えてみたら
ほとんど 真彦のことだな｡

178
00:13:36,483 --> 00:13:43,423
凛子はさ ホントに
真彦のこと 思ってたんだよ｡

179
00:13:43,490 --> 00:13:45,425
アタイは どうなってもいいから→

180
00:13:45,492 --> 00:13:49,362
真彦のこと
許してやってくんないかな｡

181
00:13:49,429 --> 00:13:54,434
凛子だって
きっと そう願ってると思う｡

182
00:13:58,438 --> 00:14:03,443
あなたは ホントに 優しい子ね｡

183
00:14:10,450 --> 00:14:19,392
(和子) 紅子… どうしてるのかね｡
大丈夫なのかねえ｡

184
00:14:19,459 --> 00:14:22,395
＼(戸の開く音)
＼(藤堂) ごめんください｡

185
00:14:22,462 --> 00:14:26,399
あなた…｡
紅子に 何かあったんですか？

186
00:14:26,466 --> 00:14:30,403
(藤堂) いえ 今日は
大奥さまの使いで 参りました｡

187
00:14:30,470 --> 00:14:35,408
(和子) 大奥さまの？ 何ですか｡
(藤堂) これを｡

188
00:14:35,475 --> 00:14:38,411
藍子ちゃんのために
使ってくださいとのことです｡

189
00:14:38,478 --> 00:14:42,415
まあ まあ
ありがとうございます｡→

190
00:14:42,482 --> 00:14:46,419
これで 医者にも 診てもらえます｡
治療も してもらえます｡

191
00:14:46,486 --> 00:14:50,357
(藤堂) 藍子ちゃんの病気
かなり 悪くなっているとか｡

192
00:14:50,423 --> 00:14:53,360
(和子) はあ…｡
それで 紅子にも→

193
00:14:53,426 --> 00:14:56,363
凛子お嬢さまの
ふりをするようにと→

194
00:14:56,429 --> 00:14:58,365
あの子を売るようなことを→

195
00:14:58,431 --> 00:15:02,369
捨てるようなこと
してしまいました｡

196
00:15:02,435 --> 00:15:07,374
紅子は あの子は 今 清瀬で
どんな暮らしをしてるんでしょう｡

197
00:15:07,440 --> 00:15:10,377
(藤堂) 大事にされていますよ｡
ご安心ください｡

198
00:15:10,443 --> 00:15:14,381
そうですか｡ よかった｡

199
00:15:14,447 --> 00:15:17,384
奥さまに
受け入れてもらえたんですね｡

200
00:15:17,450 --> 00:15:21,454
(藤堂) ええ 実の娘さんですからね｡

201
00:15:23,456 --> 00:15:27,394
(紅子) あのさ…｡
(杏子) なあに？

202
00:15:27,460 --> 00:15:31,398
(紅子) アタイ 仕事があるんだけどな｡

203
00:15:31,464 --> 00:15:34,401
(杏子) そんなものは
ゆっくり やればいいのよ｡

204
00:15:34,467 --> 00:15:36,403
(紅子) いや でもな｡

205
00:15:36,469 --> 00:15:42,475
(杏子) いいから｡
もう少し こうしてなさい｡

206
00:15:47,414 --> 00:15:49,349
(真彦) 麗華さん｡

207
00:15:49,416 --> 00:15:53,420
(麗華) この部屋で
あの女と 暮らしてるだなんて｡

208
00:15:55,422 --> 00:15:58,358
わたしはね あなたが→

209
00:15:58,425 --> 00:16:03,363
凛子と そっくりな
あの女といるのが 悲しいの｡

210
00:16:03,430 --> 00:16:07,367
わたし ずっと 凛子に憧れてたの｡

211
00:16:07,434 --> 00:16:11,371
心の どっかで いつも 凛子には
かなわないって思ってた｡

212
00:16:11,438 --> 00:16:15,375
だって 凛子は わたしのことを→

213
00:16:15,442 --> 00:16:21,381
商売人の 成り金の娘だとは
差別しないでくれたの｡

214
00:16:21,448 --> 00:16:27,387
子爵令嬢や 伯爵令嬢や
華族の令嬢ばっかりの 女学校で→

215
00:16:27,454 --> 00:16:34,394
凛子だけだったわ｡
仲良くしてくれたのは｡

216
00:16:34,461 --> 00:16:38,465
本当に 大好きだったの｡
凛子のことが｡

217
00:16:40,467 --> 00:16:42,402
だから あなたが
凛子のことを忘れて→

218
00:16:42,469 --> 00:16:45,405
あんな女といることが
とても 悲しいの｡

219
00:16:45,472 --> 00:16:50,343
やりきれないの｡
凛子のこと 思い出してあげて｡

220
00:16:50,410 --> 00:16:54,414
凛子は 真彦さんのことを
ホントに愛してたわ｡

221
00:16:56,416 --> 00:16:59,352
(真彦) ありがとう 麗華さん｡

222
00:16:59,419 --> 00:17:02,355
凛子のこと
ずっと 忘れないでやってくれ｡

223
00:17:02,422 --> 00:17:06,426
それだけが 残された者に
できることだから｡

224
00:17:13,433 --> 00:17:18,371
(紅子) あいつは やっぱり
凛子のこと 忘れてないんだよな｡

225
00:17:18,438 --> 00:17:22,375
(藤堂)《守れなかった
凛子の代わりに 紅子を守るか》

226
00:17:22,442 --> 00:17:25,445
《お前らしい選択だ》

227
00:17:37,357 --> 00:17:39,292
太一 お前も 子爵になるんだから
もう少し 行儀良くしないとな｡

228
00:17:39,359 --> 00:17:41,294
(千鶴) えっ 子爵って？

229
00:17:41,361 --> 00:17:44,297
行儀良くって 何だよ｡
ちゃんと やってるだろ｡

230
00:17:44,364 --> 00:17:46,299
(孝太郎) 取りあえず
あの ばあさんの席に 座るのは→

231
00:17:46,366 --> 00:17:49,302
まだ 控えておいた方が
いいんじゃないか｡

232
00:17:49,369 --> 00:17:51,304
(太一) あの ばあさんだって
僕が座ってても→

233
00:17:51,371 --> 00:17:54,307
何も 言わなかったじゃないか｡
(千鶴) それって 太一が→

234
00:17:54,374 --> 00:17:57,310
大奥さまに 跡継ぎだって
認められたことじゃない｡

235
00:17:57,377 --> 00:18:00,313
まっ そういうことなんだろうな｡

236
00:18:00,380 --> 00:18:03,316
やだ｡ 母さん うれしいわ｡

237
00:18:03,383 --> 00:18:07,320
太一が 爵位を継げるのね｡
子爵さまになれるのね｡

238
00:18:07,387 --> 00:18:09,322
あの清瀬家の 当主になれるのね｡

239
00:18:09,389 --> 00:18:11,324
お前も 呼んでやれたら
いいんだがな｡

240
00:18:11,391 --> 00:18:14,327
(太一) 父さん
何 バカなこと 言ってんの｡

241
00:18:14,394 --> 00:18:17,263
この人は 身分が低いんだから
呼べるわけないだろ｡

242
00:18:17,330 --> 00:18:21,267
(孝太郎) ハァ…｡
ごめんな 千鶴｡

243
00:18:21,334 --> 00:18:23,269
何 謝ってるんですか｡

244
00:18:23,336 --> 00:18:26,272
わたしゃ そんなこと
望んじゃいませんよ｡

245
00:18:26,339 --> 00:18:30,276
太一が 幸せになれれば
それで いいんですよ｡

246
00:18:30,343 --> 00:18:34,280
俺が子爵になったら
毎晩 ここで 飲んでやるからな｡

247
00:18:34,347 --> 00:18:37,283
ありがとね 太一｡

248
00:18:37,350 --> 00:18:40,353
(紅子) この ごみ野郎！

249
00:18:44,357 --> 00:18:47,293
(麗華) 使用人も
板についてきたみたいね｡

250
00:18:47,360 --> 00:18:49,295
(紅子) おかげさまで｡

251
00:18:49,362 --> 00:18:53,299
あっ 麗華 暇そうだな｡
ごみ運ぶの 手伝ってよ｡

252
00:18:53,366 --> 00:18:55,301
何で わたしが そんなこと
やらなきゃいけないのよ｡

253
00:18:55,368 --> 00:18:57,303
(紅子) ロバなら 運ぶの得意だろ｡

254
00:18:57,370 --> 00:19:00,306
下賤な あなたほど
得意ではないわ｡

255
00:19:00,373 --> 00:19:04,310
(紅子) ごみ運ぶのに 下賤かどうかなんて
関係ねえんじゃねえの｡

256
00:19:04,377 --> 00:19:06,312
>> あなたね！
(紅子) 何だよ｡

257
00:19:06,379 --> 00:19:09,315
真彦さんは あなたを
愛してるんじゃないわ｡

258
00:19:09,382 --> 00:19:14,320
あなたに 凛子を見てるだけよ｡
話してみて よーく分かったわ｡

259
00:19:14,387 --> 00:19:18,258
(紅子) そんなこと 言われなくても
百も承知だ！

260
00:19:18,324 --> 00:19:23,263
あら ちょっと こたえたみたいね｡
なら もう一つ 言ってあげる｡

261
00:19:23,329 --> 00:19:28,334
真彦さんは凛子を忘れてはいない｡
あなたは 凛子の代用品よ｡

262
00:19:30,336 --> 00:19:33,339
(紅子) お前なあ！
>> 何よ！

263
00:19:35,341 --> 00:19:37,277
(紅子) この野郎！

264
00:19:37,343 --> 00:19:40,346
>> うっ！
(紅子) 好き勝手 言いやがって このっ！

265
00:19:44,350 --> 00:19:48,288
何だ その髪は｡
その傷は？

266
00:19:48,354 --> 00:19:50,290
(紅子) 子供さえ つくれば
ホントに 自由なんだな？

267
00:19:50,356 --> 00:19:52,292
あっ ああ…｡

268
00:19:52,358 --> 00:19:55,361
(紅子) じゃあ さっさと済ませて
自由になってやる｡

269
00:19:57,363 --> 00:19:59,299
な… 何があった？

270
00:19:59,365 --> 00:20:04,304
(麗華) 悔しい！
うっ うう…｡

271
00:20:04,370 --> 00:20:06,306
(真彦) 麗華さん どうしたの？

272
00:20:06,372 --> 00:20:11,311
>> 紅子に やられたの！
(真彦) 紅子と ケンカしたの？

273
00:20:11,377 --> 00:20:14,314
そりゃ 無謀だよ｡
勝てるわけないだろ｡

274
00:20:14,380 --> 00:20:16,382
(泣き声)

275
00:20:19,319 --> 00:20:22,255
(藤堂) ど… どうしたんだ｡
(紅子) どこ 行ってたんだ｡

276
00:20:22,322 --> 00:20:26,326
(藤堂) あっ ちょっと
大奥さまの使いでな｡

277
00:20:29,329 --> 00:20:31,264
＼(ドアの開く音)

278
00:20:31,331 --> 00:20:33,266
(藤堂) 離せ｡

279
00:20:33,333 --> 00:20:35,335
何だ？ おい！

280
00:20:37,337 --> 00:20:39,272
藤堂か？

281
00:20:39,339 --> 00:20:43,276
(真彦) 大奥さま｡
紅子を 見掛けませんでしたか？

282
00:20:43,343 --> 00:20:45,278
いや 見なかったなあ｡

283
00:20:45,345 --> 00:20:48,348
(真彦) そうですか｡ 失礼しました｡

284
00:20:50,350 --> 00:20:55,288
頼んだよ 藤堂｡
しっかり 子を つくっとくれ｡

285
00:20:55,355 --> 00:21:02,362
あなたの もう一人の子を
幸せにしてあげなくちゃね｡

286
00:21:02,362 --> 00:21:12,372
♪～

287
00:21:12,372 --> 00:21:14,374
(紅子) 抱け｡

288
00:21:14,374 --> 00:21:37,330
♪～

289
00:21:37,330 --> 00:21:40,333
(藤堂) やっぱり あとが残ったな｡

290
00:21:40,333 --> 00:21:54,347
♪～