1
00:00:06,207 --> 00:00:08,142
{\an8}(杏子)凛子が愛した真彦と
結婚するなんて→

2
00:00:08,209 --> 00:00:10,144
{\an8}私が認めません！

3
00:00:10,211 --> 00:00:13,147
{\an8}(藤堂)あいつの心から
凛子が消えることはないぞ｡

4
00:00:13,214 --> 00:00:15,149
{\an8}(真彦)凛子とお前が
俺の心にいる｡

5
00:00:15,216 --> 00:00:17,151
{\an8}(真彦)俺が結婚する相手に
渡すようにって→

6
00:00:17,218 --> 00:00:19,153
{\an8}母が持たせてくれたんだ｡

7
00:00:19,220 --> 00:00:22,156
{\an8}(紅子)この紅色は
アタイにぴったりだ｡

8
00:00:22,223 --> 00:00:25,159
{\an8}(藤堂)俺にもまだ
運は残っていたようだ｡

9
00:00:25,226 --> 00:00:27,161
{\an8}(杏子)絶対に
一緒にさせちゃいけない｡→

10
00:00:27,228 --> 00:00:30,164
{\an8}そうよね？久我山さん｡

11
00:00:30,231 --> 00:00:32,166
{\an8}(杏子)あの子は…→

12
00:00:32,233 --> 00:00:35,169
{\an8}紅子はいらない｡→

13
00:00:35,236 --> 00:00:38,172
{\an8}そちらでもう一度
引き取ってください｡

14
00:00:38,239 --> 00:00:40,174
{\an8}(和子)あの子がいらないって
どういうことですか？→

15
00:00:40,241 --> 00:00:42,176
{\an8}紅子はあなたの
実の娘なんですよ｡

16
00:00:42,243 --> 00:00:44,178
{\an8}いらないから返すと
言ってるのよ｡

17
00:00:44,245 --> 00:00:46,180
{\an8}実の娘なのに
かわいくないんですか？

18
00:00:46,247 --> 00:00:49,183
{\an8}それはお互いさまでしょ？
(和子)えっ？

19
00:00:49,250 --> 00:00:52,186
{\an8}(杏子)あなたも紅子を
切り捨てた｡→

20
00:00:52,253 --> 00:00:57,191
{\an8}紅子を清瀬に売った｡
自分たちの生活のためにね｡

21
00:00:57,258 --> 00:00:59,193
{\an8}確かにわたしは
紅子を捨てました｡

22
00:00:59,260 --> 00:01:03,130
{\an8}売るようなこともしました｡
ですがわたしは紅子がカワイイ｡

23
00:01:03,197 --> 00:01:05,132
この手で20年間
育ててきたんです！

24
00:01:05,199 --> 00:01:09,136
だから！
あなたに返すと言ってるのよ｡

25
00:01:09,203 --> 00:01:13,140
今までどおりあなたが
育てていけばいいことよ｡

26
00:01:13,207 --> 00:01:15,142
(和子)あなたはまた紅子を
捨てようというのですか｡

27
00:01:15,209 --> 00:01:18,145
私は捨てたのではないわ｡
奪われたのよ｡

28
00:01:18,212 --> 00:01:20,147
お母さまに死産だと嘘をつかれ→

29
00:01:20,214 --> 00:01:22,149
あなたに紅子を
連れていかれたのよ｡

30
00:01:22,216 --> 00:01:24,151
なのにあなたは紅子を捨てて｡

31
00:01:24,218 --> 00:01:26,153
(和子)一度紅子を捨てた罪は
同じかもしれません｡

32
00:01:26,220 --> 00:01:28,155
ですが紅子は今→

33
00:01:28,222 --> 00:01:32,159
自分を産んでくれた
実の母親の元にいるんですよ｡

34
00:01:32,226 --> 00:01:35,162
(和子)紅子はあなたの
実の娘なんですよ！→

35
00:01:35,229 --> 00:01:37,164
どうして愛しては
くださらないんですか！

36
00:01:37,231 --> 00:01:42,169
死産したと奪われ
それが突然現れて→

37
00:01:42,236 --> 00:01:47,174
凛子と同じ顔して
凛子のものを全て奪っていく｡

38
00:01:47,241 --> 00:01:53,180
凛子の服も凛子の部屋も
凛子が継ぐはずだった家も！

39
00:01:53,247 --> 00:01:59,253
凛子が愛した真彦も｡

40
00:02:01,255 --> 00:02:07,194
あんな子は愛せない！
あんな子どう愛せというの？

41
00:02:16,203 --> 00:02:18,138
(ため息)

42
00:02:18,205 --> 00:02:21,141
これでいいのよこれで｡

43
00:02:21,208 --> 00:02:26,213
これがあの子の
紅子の幸せのためなのよ｡

44
00:02:30,251 --> 00:02:32,186
(孝太郎)あしたは
これを着なさい｡→

45
00:02:32,253 --> 00:02:35,189
お前の婚約パーティー用の
洋服だ｡父さんが買ってきた｡

46
00:02:35,256 --> 00:02:38,192
(紅子)ありがとう｡
(真彦)ありがとうございます｡

47
00:02:38,259 --> 00:02:41,195
(紅子)お父さまが買ってくれた｡
(真彦)よかったな｡

48
00:02:41,262 --> 00:02:46,200
(ミツ)紅子や｡あしたは
ちゃんと凛子を演じとくれよ｡

49
00:02:46,267 --> 00:02:50,204
(紅子)任せとけって｡
(ミツ)ハハハハ｡

50
00:02:57,211 --> 00:03:00,147
(太一)麗華さん大丈夫？

51
00:03:00,214 --> 00:03:03,150
(麗華)うん｡→

52
00:03:03,217 --> 00:03:09,156
でもあしたホントに婚約
発表しちゃうのよね｡

53
00:03:09,223 --> 00:03:11,158
(麗華)そしたらもう→

54
00:03:11,225 --> 00:03:15,162
みんなからも
認められたってことなのよね｡

55
00:03:15,229 --> 00:03:17,164
(太一)僕が
ぶっつぶしてあげようか？

56
00:03:17,231 --> 00:03:20,167
(麗華)何言ってんのよ太一｡
バカね｡

57
00:03:20,234 --> 00:03:22,169
そんなことしちゃ駄目よ｡

58
00:03:22,236 --> 00:03:25,172
冗談だよ｡
そんなことはしないよ｡

59
00:03:25,239 --> 00:03:29,176
よし｡ならいい｡

60
00:03:29,243 --> 00:03:31,178
そんなことで
真彦さん手に入れても→

61
00:03:31,245 --> 00:03:35,182
惨めなだけだもん｡

62
00:03:35,249 --> 00:03:40,187
麗華さんが嫌がることは
僕はしないよ｡

63
00:03:40,254 --> 00:03:43,190
太一って意外と
優しかったんだね｡

64
00:03:43,257 --> 00:03:48,128
フッ｡意外はないだろ｡

65
00:03:48,195 --> 00:03:53,133
太一｡胸貸してくれる？
(太一)えっ？

66
00:03:53,200 --> 00:03:56,136
泣きたいの｡

67
00:03:56,203 --> 00:03:59,206
あっ…う…うん｡

68
00:04:13,220 --> 00:04:24,231
♪～

69
00:04:24,231 --> 00:04:27,167
(真彦)凛子｡
あしたはお前の誕生日だ｡

70
00:04:27,234 --> 00:04:33,173
紅子も誕生日だ｡
双子だから当然か｡

71
00:04:33,240 --> 00:04:37,177
あした紅子と俺の婚約が
発表される｡

72
00:04:37,244 --> 00:04:42,249
紅子を凛子の分まで
俺が幸せにするよ｡

73
00:04:42,249 --> 00:04:58,198
♪～

74
00:04:58,198 --> 00:05:00,200
＼(ドアの開く音)

75
00:05:03,203 --> 00:05:07,141
(真彦)ずっと見なかったが
どこに行ってた？

76
00:05:07,207 --> 00:05:11,145
(藤堂)お前はこの家を出ていけ｡
(真彦)えっ？

77
00:05:11,211 --> 00:05:14,148
(藤堂)紅子はお前の妹だ｡

78
00:05:14,214 --> 00:05:18,152
(真彦)フッ｡どういうことだ？

79
00:05:18,218 --> 00:05:23,223
(藤堂)凛子はお前が殺した｡
(真彦)えっ？

80
00:05:36,236 --> 00:05:39,173
(凛子)｢真彦兄さまと私は→

81
00:05:39,239 --> 00:05:43,177
本当の兄妹｣

82
00:05:43,243 --> 00:05:46,180
(真彦)凛子と俺が兄妹？

83
00:05:46,246 --> 00:05:50,117
(凛子)｢お母様が
真彦兄さまのお父様と→

84
00:05:50,184 --> 00:05:54,188
愛し合ってできたのが
わたくし｣

85
00:05:56,190 --> 00:05:58,125
(凛子)｢お母様の
おっしゃったことが→

86
00:05:58,192 --> 00:06:00,194
まだ信じられない｣

87
00:06:02,196 --> 00:06:05,132
(凛子)｢兄さまは
このことを知らない｣→

88
00:06:05,199 --> 00:06:12,139
｢でも私が愛しているのは
真彦兄さまだけ｣

89
00:06:12,206 --> 00:06:18,212
(凛子)｢だからもし兄さまさえ
受け入れてくれたのなら｣

90
00:06:22,216 --> 00:06:24,218
(凛子)《抱いて》

91
00:06:28,222 --> 00:06:32,159
(真彦)《凛子のことは
俺が守るから》

92
00:06:32,226 --> 00:06:34,228
ハッ｡

93
00:06:37,231 --> 00:06:43,170
(凛子)｢兄さまは
受け入れてはくれなかった｣→

94
00:06:43,237 --> 00:06:50,110
｢兄さまはわたくしから離れずに
ずっと守ってくださると言う｣

95
00:06:50,177 --> 00:06:55,115
(凛子)｢でもそれは
私を一人の女としては→

96
00:06:55,182 --> 00:06:58,118
見てはくださらないということ｣

97
00:06:58,185 --> 00:07:04,124
(凛子)｢別の男性と結婚しても
兄さまはわたくしといる｣→

98
00:07:04,191 --> 00:07:06,126
｢兄妹であることも隠し→

99
00:07:06,193 --> 00:07:11,131
ずっと顔を合わせて
生きていかなければいけない｣

100
00:07:11,198 --> 00:07:15,135
(凛子)｢そんなこと
耐えられない｣→

101
00:07:15,202 --> 00:07:20,207
｢凛子は死を選びます｣

102
00:07:22,209 --> 00:07:29,149
(凛子)｢兄さまは
悲しんでくれるのかしら｣→

103
00:07:29,216 --> 00:07:33,153
｢この日記がもし
兄さまの手に渡るのなら→

104
00:07:33,220 --> 00:07:40,160
一つだけお願いします｣

105
00:07:40,227 --> 00:07:44,231
(凛子)｢私を忘れないで｣

106
00:07:46,233 --> 00:07:48,101
(真彦)そんな…｡

107
00:07:48,168 --> 00:07:53,106
(藤堂)凛子が自殺だったと知れば
奥さまも苦悩されるだろう｡

108
00:07:53,173 --> 00:07:57,110
それにもしそこに
書いてあることが事実ならば→

109
00:07:57,177 --> 00:08:02,115
お前と紅子も
兄妹ということになる｡

110
00:08:02,182 --> 00:08:08,188
お前はこの家を出ていけ｡
それがこの清瀬のためだ｡

111
00:08:08,188 --> 00:08:54,167
♪～

112
00:08:54,167 --> 00:09:00,107
(紅子)あしたのパーティーで
アタイの人生が決まる｡

113
00:09:00,173 --> 00:09:06,179
アタイはここで
真彦と絶対幸せになる｡

114
00:09:19,826 --> 00:09:42,849
♪～

115
00:09:42,849 --> 00:09:45,786
(ミツ)えー本日は→

116
00:09:45,852 --> 00:09:50,724
この清瀬家の跡取りの
凛子の二十歳の誕生日に→

117
00:09:50,791 --> 00:09:53,727
ようこそおいでいただきました｡

118
00:09:53,794 --> 00:09:56,730
(ミツ)本日をもちまして
無事凛子も→

119
00:09:56,797 --> 00:09:59,733
成人を迎えることができました｡

120
00:09:59,800 --> 00:10:03,737
(拍手)

121
00:10:03,804 --> 00:10:07,741
そこでこのめでたき日に
かねてよりお約束の→

122
00:10:07,808 --> 00:10:11,745
凛子の結婚相手を
発表いたしたいと思います｡

123
00:10:11,812 --> 00:10:16,750
せんだって婿候補は
２人発表いたしました｡→

124
00:10:16,817 --> 00:10:21,755
執事の藤堂と
久我山真彦です｡

125
00:10:21,822 --> 00:10:27,761
このたび凛子は自分の意思で
結婚相手を選びました｡→

126
00:10:27,828 --> 00:10:32,766
結婚相手は久我山真彦です｡

127
00:10:32,833 --> 00:10:34,768
(ミツ)この席をもちまして→

128
00:10:34,835 --> 00:10:39,773
凛子と真彦の婚約を
発表いたします｡

129
00:10:39,840 --> 00:10:42,776
(拍手)

130
00:10:42,843 --> 00:10:46,847
(杏子)私は２人の結婚は
認めません！

131
00:10:51,785 --> 00:10:55,722
結婚するというのなら
勘当です！

132
00:10:55,789 --> 00:10:58,725
(どよめき)
(紅子)お母さま！

133
00:10:58,792 --> 00:11:00,727
あんまりですわ｡

134
00:11:00,794 --> 00:11:03,730
(真彦)わたしは結婚いたしません｡

135
00:11:03,797 --> 00:11:05,732
(紅子)えっ？

136
00:11:05,799 --> 00:11:08,735
(真彦)わたしはここを
出ていくつもりです｡

137
00:11:08,802 --> 00:11:10,737
ですから結婚はできません｡

138
00:11:10,804 --> 00:11:14,741
(ざわめき)

139
00:11:14,808 --> 00:11:18,812
(ミツ)えいもう！
今日はこれでお開きじゃ｡

140
00:11:24,818 --> 00:11:27,821
(紅子)アタイを
守るんじゃなかったのかよ｡

141
00:11:29,823 --> 00:11:34,761
出ていくなら止めねえよ｡
でも隠し事はするな｡

142
00:11:34,828 --> 00:11:37,764
アタイのこと嫌いなら
嫌いって言ってくれよ！

143
00:11:37,831 --> 00:11:39,766
じゃないと吹っ切れねえだろ！

144
00:11:39,833 --> 00:11:42,836
(真彦)嫌いなわけないだろ！

145
00:11:51,778 --> 00:11:56,783
(真彦)俺とお前はきょうだいだ｡

146
00:12:10,797 --> 00:12:15,735
(凛子)｢私を忘れないで｣

147
00:12:15,802 --> 00:12:17,737
(紅子)これ…｡

148
00:12:17,804 --> 00:12:21,808
(真彦)凛子の死の原因は俺にある｡

149
00:12:23,810 --> 00:12:25,812
《抱いて》

150
00:12:32,819 --> 00:12:35,755
(真彦)俺があのとき
凛子を受け止めてさえいれば→

151
00:12:35,822 --> 00:12:37,758
凛子は死ななかった｡

152
00:12:37,824 --> 00:12:40,760
俺は凛子を殺した｡

153
00:12:40,827 --> 00:12:44,831
そんな俺が
ここにはもういられない｡

154
00:12:44,831 --> 00:12:59,779
♪～

155
00:12:59,779 --> 00:13:03,717
(紅子)何だよ…｡

156
00:13:03,783 --> 00:13:09,789
真彦が兄貴だったなんて｡

157
00:13:13,793 --> 00:13:18,732
(紅子)凛子は大した女だな｡

158
00:13:18,798 --> 00:13:26,806
自分の命使ってまで
真彦縛り付けるなんてさ…｡

159
00:13:48,762 --> 00:13:52,699
(真彦)長い間お世話になりました｡

160
00:13:52,766 --> 00:13:56,703
本当に出ていくのね｡

161
00:13:56,770 --> 00:14:00,707
(真彦)これからは
紅子を愛してあげてください｡

162
00:14:00,774 --> 00:14:05,779
紅子を
幸せにしてあげてください｡

163
00:14:13,787 --> 00:14:15,722
(真彦)麗華さん｡

164
00:14:15,789 --> 00:14:17,724
真彦さんわたしも連れてって｡

165
00:14:17,791 --> 00:14:19,793
(真彦)駄目です｡

166
00:14:21,795 --> 00:14:25,799
あなたはあなたの人生を
歩んでください｡

167
00:14:27,801 --> 00:14:32,739
しばらくは武蔵野にいなさい｡
凛子の供養をしてあげて｡

168
00:14:32,806 --> 00:14:37,811
それがあの子の望むことだから｡

169
00:14:40,814 --> 00:14:43,817
(真彦)ありがとうございます｡

170
00:14:47,754 --> 00:14:49,756
＼(ドアの開く音)

171
00:14:51,758 --> 00:14:54,694
(藤堂)まるで抜け殻だな｡

172
00:14:54,761 --> 00:15:00,767
お前の人生に立ち入る気はないが
これからどうするつもりだ？

173
00:15:02,769 --> 00:15:07,707
(紅子)アタイは蛾だ｡蝶じゃない｡

174
00:15:07,774 --> 00:15:10,710
生きてくためだったら
何だってやる｡

175
00:15:10,777 --> 00:15:13,713
ここを出ていくつもりはない｡

176
00:15:13,780 --> 00:15:19,719
(藤堂)さすが｡大した女だ｡

177
00:15:19,786 --> 00:15:23,723
(紅子)なあ藤堂｡
(藤堂)うん？

178
00:15:23,790 --> 00:15:29,729
(紅子)お前アタイと
結婚する気はあるか？

179
00:15:29,796 --> 00:15:33,733
(藤堂)それは
愛のない結婚という意味か？

180
00:15:33,800 --> 00:15:41,741
(紅子)愛なんて腹の足しにもならない｡
そうだろ？

181
00:15:41,808 --> 00:15:44,811
(藤堂)まあそうだな｡

182
00:15:46,813 --> 00:15:49,683
(紅子)じゃあ結婚するか｡

183
00:15:49,749 --> 00:15:54,688
その方が妙な雑音に
悩まされなくて済むからな｡

184
00:15:54,754 --> 00:15:59,693
アタイはあんたと結婚するよ｡
それでこの家で→

185
00:15:59,759 --> 00:16:03,763
アタイなりの幸せを
つかんでみせる｡

186
00:16:27,787 --> 00:16:32,726
(真彦)くっ…すまない凛子｡

187
00:16:32,792 --> 00:16:36,730
すまない…凛子！

188
00:16:36,796 --> 00:16:39,799
凛子！

189
00:16:57,350 --> 00:16:59,285
(紅子)《指輪じゃねえか》

190
00:16:59,352 --> 00:17:03,289
(真彦)《紅子と同じ紅色だ｡
ぴったりだろ？》

191
00:17:03,356 --> 00:17:07,360
《紅子を一生懸けて守るよ》

192
00:17:07,360 --> 00:17:23,376
♪～

193
00:17:23,376 --> 00:17:29,382
(麗華の泣き声)

194
00:17:29,382 --> 00:17:42,395
♪～

195
00:17:42,395 --> 00:17:44,397
(藤堂ため息)

196
00:17:47,400 --> 00:17:49,402
真彦さん！

197
00:17:51,404 --> 00:17:53,406
真彦さん｡

198
00:17:55,408 --> 00:17:58,344
真彦さん｡

199
00:17:58,411 --> 00:18:01,414
真彦さん？

200
00:18:07,420 --> 00:18:14,427
真彦さん何か食べた？
わたし何か作りましょうか？

201
00:18:16,429 --> 00:18:19,299
(麗華)わたしのことも
目に入らないように→

202
00:18:19,365 --> 00:18:21,301
縁側に座って…｡→

203
00:18:21,367 --> 00:18:25,305
声を掛けても
何の反応もなくって｡

204
00:18:25,371 --> 00:18:30,310
生きながら
まるで死んでるみたいだったわ｡

205
00:18:30,376 --> 00:18:34,314
真彦さんの手には
持つともなしに→

206
00:18:34,380 --> 00:18:38,318
凛子の蝶のネックレスが
垂れてた｡

207
00:18:38,384 --> 00:18:44,390
わたしには何もできなかった｡
何もしてあげられなかったの｡

208
00:18:47,393 --> 00:18:53,333
これでよかったのよね？
久我山さん…｡

209
00:18:53,399 --> 00:18:55,335
＼(ドアの開く音)

210
00:18:55,401 --> 00:18:57,403
ハッ！

211
00:18:59,405 --> 00:19:01,341
あっあっ…｡

212
00:19:01,407 --> 00:19:03,409
あっ！

213
00:19:06,412 --> 00:19:08,414
(紅子)久我山…｡

214
00:19:17,357 --> 00:19:23,363
(紅子)凛子がこれを見たんだな？

215
00:19:27,367 --> 00:19:32,305
(紅子)凛子に伝えたこと
アタイにもそのまま教えてくれ｡

216
00:19:32,372 --> 00:19:34,374
教えてくれ！

217
00:19:36,376 --> 00:19:39,312
お母さまがパーティーを開き→

218
00:19:39,379 --> 00:19:45,318
凛子の結婚相手を
発表すると言ったあの日→

219
00:19:45,385 --> 00:19:51,391
凛子に
真彦との事実を話したの｡

220
00:19:58,398 --> 00:20:07,340
《あなたと真彦は兄妹なの｡
だから結婚はできないのよ》

221
00:20:07,407 --> 00:20:14,347
《でもそれは
可能性だけですわ》

222
00:20:14,414 --> 00:20:18,284
(杏子)ホントは
言いたくなかった｡→

223
00:20:18,351 --> 00:20:21,287
でもあのとき言わなければ→

224
00:20:21,354 --> 00:20:28,294
凛子は真彦と
結婚してしまっていたわ｡

225
00:20:28,361 --> 00:20:36,302
あなたと真彦は兄妹なの｡

226
00:20:36,369 --> 00:20:42,375
だから
結ばれちゃいけないのよ｡

227
00:20:59,392 --> 00:21:01,394
＼(紅子)真彦兄さま｡

228
00:21:10,403 --> 00:21:12,405
(真彦)フッ…｡

229
00:21:19,345 --> 00:21:22,281
(紅子)アタイは凛子とは違う｡

230
00:21:22,348 --> 00:21:29,288
何があっても生きぬく｡
だから→

231
00:21:29,355 --> 00:21:32,358
抱け｡

232
00:21:32,358 --> 00:21:46,372
♪～

233
00:21:46,372 --> 00:21:50,309
(紅子)アタイと一緒に→

234
00:21:50,376 --> 00:21:52,378
凛子を抱け｡

235
00:21:54,380 --> 00:21:57,383
(雷鳴)