1
00:00:06,273 --> 00:00:08,209
{\an8}(久我山)清瀬の家の権利証だが
わたしはどうしても→

2
00:00:08,275 --> 00:00:10,211
{\an8}その権利証を手に入れたい｡
逆らったら→

3
00:00:10,277 --> 00:00:13,214
{\an8}どういうことになるのか
覚悟はできてるんだろうな｡

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,216
{\an8}(特高)営業停止を命じる｡
(藤堂)久我山だな｡

5
00:00:15,282 --> 00:00:17,218
{\an8}(紅子)権利証は
久我山の手に渡った｡

6
00:00:17,284 --> 00:00:22,223
{\an8}(紅子)この清瀬の崩壊劇を
傍観させてもらうとするか｡

7
00:00:22,289 --> 00:00:24,225
{\an8}(孝太郎)何をしに来られた｡→

8
00:00:24,291 --> 00:00:27,228
{\an8}もう話すことは何もないと
言ったはずだが｡

9
00:00:27,294 --> 00:00:32,299
{\an8}(久我山)アッハハハハ…！

10
00:00:36,303 --> 00:00:38,239
{\an8}(ミツ)今清瀬は→

11
00:00:38,305 --> 00:00:40,241
{\an8}あんたの相手をしてる暇は
ないんだよ｡

12
00:00:40,307 --> 00:00:42,243
{\an8}とっとと帰ってくれんかね
久我山さん｡

13
00:00:42,309 --> 00:00:46,247
{\an8}そちらが困ってらっしゃるのは→

14
00:00:46,313 --> 00:00:48,249
{\an8}これのことですかね｡

15
00:00:48,315 --> 00:00:52,253
{\an8}(ミツ)ハッ｡あんたのところへ
行っとったのか｡

16
00:00:52,319 --> 00:00:54,255
{\an8}(久我山)この家はもう
わたしのものです｡

17
00:00:54,321 --> 00:00:57,324
{\an8}皆さん今すぐに
出ていってもらえますか｡

18
00:00:59,326 --> 00:01:02,196
{\an8}(ミツ)今すぐにじゃと？

19
00:01:02,263 --> 00:01:06,200
それはわたしらの家の権利証だ｡
何であんたが持ってる｡

20
00:01:06,267 --> 00:01:08,202
(久我山)あなた方の？
それは違う｡

21
00:01:08,269 --> 00:01:10,204
これはすでにわたしのものだ｡

22
00:01:10,271 --> 00:01:12,206
それは盗まれたものじゃ｡→

23
00:01:12,273 --> 00:01:15,209
ここにいる紅子が
勝手に持ち出したんじゃ｡→

24
00:01:15,276 --> 00:01:17,211
それを何であんたが…｡

25
00:01:17,278 --> 00:01:20,214
紅子を使って盗みだしたな！

26
00:01:20,281 --> 00:01:22,216
(久我山)盗んだなんて
人聞きが悪い｡

27
00:01:22,283 --> 00:01:25,219
わたしはこの権利証を
正当な形で手に入れたんですよ｡

28
00:01:25,286 --> 00:01:27,221
きちんとお金も支払ってね｡→

29
00:01:27,288 --> 00:01:31,225
それにそこにいる紅子を使ってと
おっしゃったが→

30
00:01:31,292 --> 00:01:33,227
わたしはどうやら
嫌われてるようでしてね｡

31
00:01:33,294 --> 00:01:39,233
(紅子)あんたが藤堂から買い取るのに
あそこまで汚い手を使うとはな｡

32
00:01:39,300 --> 00:01:41,235
藤堂じゃと？

33
00:01:41,302 --> 00:01:44,238
(紅子)権力を使って千鶴さんの店に
特高を踏み込ませたり｡

34
00:01:44,305 --> 00:01:47,241
藤堂が経営する孤児院を
つぶそうとしたり｡

35
00:01:47,308 --> 00:01:49,310
(麗華)お母さまの店に特高を？

36
00:01:51,312 --> 00:01:54,315
(紅子)そこまでして欲しいのかよ｡

37
00:01:57,318 --> 00:02:00,254
わたしは我慢するのが嫌いでね｡

38
00:02:00,321 --> 00:02:02,189
アハハハハ！

39
00:02:02,256 --> 00:02:06,193
(紅子)ばあさん｡
俺を盗みの罪で訴えるか？

40
00:02:06,260 --> 00:02:08,195
訴えるなら勝手にしろ｡

41
00:02:08,262 --> 00:02:10,197
だがこいつが言ったように→

42
00:02:10,264 --> 00:02:12,199
この家はもう
あんたらのもんじゃない｡

43
00:02:12,266 --> 00:02:16,270
俺を突き出したところで
この家は戻ってこないぞ｡

44
00:02:18,272 --> 00:02:22,209
なあ久我山さん｡
お…お願いだ｡

45
00:02:22,276 --> 00:02:26,213
わたしらをこの家から
追い出さんでくれんか｡

46
00:02:26,280 --> 00:02:29,216
こんな家あんたにとっては
何の価値もないだろう｡

47
00:02:29,283 --> 00:02:34,221
頼むよ｡だからそれを
返してくれんかのう｡

48
00:02:34,288 --> 00:02:37,224
(孝太郎)いや
返してもらわなくても結構｡

49
00:02:37,291 --> 00:02:42,229
こんな家あんたにくれてやる｡

50
00:02:42,296 --> 00:02:45,232
紅子のことだって
訴えたりしない｡

51
00:02:45,299 --> 00:02:48,235
紅子はわたしの娘だ｡→

52
00:02:48,302 --> 00:02:52,239
娘がしたことの責任は
親のわたしが取る｡

53
00:02:52,306 --> 00:02:55,242
紅子がたとえこの家を
つぶそうとしていたとしても→

54
00:02:55,309 --> 00:02:58,245
その責任は親のわたしが取る｡

55
00:02:58,312 --> 00:03:00,247
(杏子)あなた…｡
(ミツ)孝太郎｡

56
00:03:00,314 --> 00:03:03,183
(久我山)そうですか｡
なら話は早い｡

57
00:03:03,250 --> 00:03:06,186
さっさと出ていってくれ｡
(ミツ)何を言いだすんだ孝太郎｡

58
00:03:06,253 --> 00:03:08,255
出ていけ！

59
00:03:14,595 --> 00:03:16,530
(久我山)紅子｡
わたしを褒めてくれないか｡→

60
00:03:16,597 --> 00:03:18,532
お前が望んでいた復讐を
代わりにわたしがしてあげた｡

61
00:03:18,599 --> 00:03:23,537
清瀬をつぶしたかったんだろ？
さあ父さんを褒めてくれ｡

62
00:03:23,604 --> 00:03:26,540
(紅子)お前が清瀬の母まで
追い出すとは思わなかったよ｡

63
00:03:26,607 --> 00:03:28,542
どうせ権利証の代わりに→

64
00:03:28,609 --> 00:03:31,545
あの人を要求してくるものだと
思っていたがな｡

65
00:03:31,612 --> 00:03:33,547
わたしは杏子にもお前にも→

66
00:03:33,614 --> 00:03:36,550
自分から望んでわたしのところへ
戻ってきてほしいんだ｡

67
00:03:36,617 --> 00:03:38,552
力ずくなんてことは
するつもりはないよ｡

68
00:03:38,619 --> 00:03:40,554
(紅子)笑わせるな！

69
00:03:40,621 --> 00:03:42,556
少なくとも俺は
お前とは関係ない｡

70
00:03:42,623 --> 00:03:48,495
こんな家にも執着はない｡
なくなってかえって清々したよ｡

71
00:03:48,562 --> 00:03:51,498
だが清瀬の連中を→

72
00:03:51,565 --> 00:03:55,502
追い出してくれたことだけは
感謝する｡

73
00:03:55,569 --> 00:03:57,571
ありがとな｡

74
00:04:07,581 --> 00:04:09,516
(孝太郎)家なんてなくったって
大丈夫だ｡

75
00:04:09,583 --> 00:04:12,519
わたしが何とかしてみせる｡
わたしが｡

76
00:04:12,586 --> 00:04:15,522
＼(杏子)あなた｡
ごめんなさい｡

77
00:04:15,589 --> 00:04:19,526
久我山がこの家を
狙ってきたのは私のせい｡

78
00:04:19,593 --> 00:04:23,530
私が過去に犯した
過ちのせいです｡

79
00:04:23,597 --> 00:04:27,534
本当にごめんなさい｡

80
00:04:27,601 --> 00:04:29,536
あっ｡

81
00:04:29,603 --> 00:04:35,542
認めるな｡
自分がやったことを認めるな｡→

82
00:04:35,609 --> 00:04:37,544
認めるなら最初からするな！
(杏子)ああ！

83
00:04:37,611 --> 00:04:40,547
(孝太郎)誰が何と言おうと
お前はわたしの妻だ｡

84
00:04:40,614 --> 00:04:43,550
紅子も凛子も
わたしの娘だ！

85
00:04:43,617 --> 00:04:46,553
(孝太郎の叫び声)

86
00:04:46,620 --> 00:04:49,490
(杏子)ごめんなさい｡
ごめんなさい｡ごめんなさい｡→

87
00:04:49,556 --> 00:04:52,493
ごめんなさい…｡

88
00:04:52,559 --> 00:04:56,497
すまない｡
すまない杏子｡

89
00:04:56,563 --> 00:04:58,499
(杏子)ごめんなさい…｡

90
00:04:58,565 --> 00:05:00,501
＼(ドアの開く音)

91
00:05:00,567 --> 00:05:02,503
＼(ミツ)おーい孝太郎｡
ハァハァ｡

92
00:05:02,569 --> 00:05:05,572
手伝え｡ハァハァ｡

93
00:05:09,576 --> 00:05:16,517
(紅子)終わったよ藍子｡
あっけないものだな｡

94
00:05:16,583 --> 00:05:20,521
これで俺が望んでいた復讐は
終わった｡

95
00:05:20,587 --> 00:05:25,592
あいつらの大事なものを
奪い取ってやったよ｡

96
00:05:40,607 --> 00:05:42,609
＼(ドアの開く音)

97
00:05:46,613 --> 00:05:50,484
(真彦)なあ紅子｡
これで満足なのか？

98
00:05:50,551 --> 00:05:52,486
清瀬から家を奪い
家族をばらばらにして→

99
00:05:52,553 --> 00:05:54,488
自分を傷つけて→

100
00:05:54,555 --> 00:05:56,557
それで藍子ちゃんが喜ぶと
思ってるのか｡

101
00:06:00,561 --> 00:06:04,498
(紅子)藍子が喜ぶかどうかは関係ない｡
これは俺なりのけじめだ｡

102
00:06:04,565 --> 00:06:07,501
(真彦)だとしたらもう
傷つける必要はない｡

103
00:06:07,568 --> 00:06:09,503
お前の復讐はもう終わった｡

104
00:06:09,570 --> 00:06:15,509
お前の心が負った傷が何よりも
お前の戒めになっているはずだ｡

105
00:06:15,576 --> 00:06:17,511
お前にとって
自分自身への復讐は→

106
00:06:17,578 --> 00:06:21,515
お前が愛した人たちを
追い落とすことだったはずだ｡

107
00:06:21,582 --> 00:06:27,521
そうすることで自分の心を傷つけ
罪を償おうとしてきた｡

108
00:06:27,588 --> 00:06:31,525
お前にとって清瀬は
羽ばたくための羽だったよな｡

109
00:06:31,592 --> 00:06:33,527
空高く舞い上がるための｡

110
00:06:33,594 --> 00:06:36,530
でもお前は自ら
そんな羽をもぎ取り→

111
00:06:36,597 --> 00:06:38,532
地べたをはいずる道を選んだ｡

112
00:06:38,599 --> 00:06:43,537
でもお前は生きてる｡
まだ生きてるんだ｡

113
00:06:43,604 --> 00:06:47,541
あきらめるな｡お前は
お前の人生をあきらめるな｡

114
00:06:52,546 --> 00:06:57,551
(紅子)人生をあきらめない…｡

115
00:06:59,553 --> 00:07:02,489
(真彦)蛾でも蝶でも何でもいい｡
生き続けろ｡

116
00:07:02,556 --> 00:07:07,494
そうでなければ
俺がお前を許さないからな｡

117
00:07:07,561 --> 00:07:13,500
なあ紅子｡
お前は幸せになっていいんだぞ｡

118
00:07:13,567 --> 00:07:18,572
いや
幸せにならなきゃいけないんだ｡

119
00:07:18,572 --> 00:07:43,597
♪～

120
00:07:43,597 --> 00:07:47,467
(ミツ)ご先祖さまから預かった
この清瀬を→

121
00:07:47,534 --> 00:07:52,473
わたしの代で手放すとはのう｡
ううっ…｡

122
00:07:52,539 --> 00:07:54,541
(杏子)紅子｡

123
00:08:01,548 --> 00:08:06,486
紅子｡わたしたちと一緒に
暮らさないか｡

124
00:08:06,553 --> 00:08:08,488
(杏子)あなた…｡

125
00:08:08,555 --> 00:08:14,494
どこでもいい｡
家族みんなで暮らしていこう｡

126
00:08:14,561 --> 00:08:18,498
紅子｡お父さまも
こう言ってくださってるの｡

127
00:08:18,565 --> 00:08:22,502
一緒に暮らしましょう｡
家族みんなで｡

128
00:08:22,569 --> 00:08:26,507
わたしはこの子を
許すつもりはないぞ｡

129
00:08:26,573 --> 00:08:29,509
一緒に暮らしたけりゃ
あんたたちだけで暮らしな｡

130
00:08:29,576 --> 00:08:31,578
わたしは一人で暮らす｡

131
00:08:33,580 --> 00:08:36,516
(紅子)どうせ行くあてなんか
ないんだろばあさん｡

132
00:08:36,583 --> 00:08:38,518
(ミツ)うるさい！

133
00:08:38,585 --> 00:08:42,589
(紅子)あんたらさえよければ
うちに来てもいいぜ｡

134
00:08:51,532 --> 00:08:53,467
＼(久我山)お前は
どうするんだ？

135
00:08:53,533 --> 00:08:57,471
妹と愛し合うために
一緒に暮らすか｡

136
00:08:57,537 --> 00:08:59,473
(真彦)あんたと同じ血が
流れてると思うと→

137
00:08:59,539 --> 00:09:03,543
この体の血を
全て抜き去りたい｡

138
00:09:05,545 --> 00:09:07,481
同じ血ね｡

139
00:09:07,547 --> 00:09:09,483
フッ｡

140
00:09:09,549 --> 00:09:12,486
お前らはきょうだいじゃない｡

141
00:09:12,552 --> 00:09:15,556
愛し合えるのになあ｡

142
00:09:20,227 --> 00:09:22,162
(紅子)ここだ｡

143
00:09:22,229 --> 00:09:26,166
何だこのうさぎ小屋は｡
これが家か？

144
00:09:26,233 --> 00:09:29,236
(紅子)うさぎ小屋で悪かったな｡

145
00:09:32,239 --> 00:09:38,178
(ミツ)何じゃこの狭さは｡
こんな所に人が住めるのか？

146
00:09:38,245 --> 00:09:43,250
(孝太郎)紅子｡お前たちは
こんな所に住んでたんだなあ｡

147
00:09:45,252 --> 00:09:49,122
(杏子)ここで
藍子ちゃんは亡くなったの？

148
00:09:49,189 --> 00:09:54,127
(紅子)いやここではないみたいだ｡

149
00:09:54,194 --> 00:09:56,129
あんたたちが
手を差し伸べなかったから→

150
00:09:56,196 --> 00:09:59,132
ここを出ていかなけりゃ
いけなくなった｡

151
00:09:59,199 --> 00:10:05,205
(杏子)私たちはそのことを
何も知らずに生きてきたのね｡

152
00:10:10,210 --> 00:10:14,214
(紅子)ちょっと出掛けてくる｡
あんたたちは勝手にやってろ｡

153
00:10:16,216 --> 00:10:18,151
(孝太郎)こんな所からも
出されて→

154
00:10:18,218 --> 00:10:21,154
死なせてしまうとはなあ｡

155
00:10:21,221 --> 00:10:25,158
どんなにつらい
最期だったでしょうね｡

156
00:10:25,225 --> 00:10:31,164
こんな所は
さっさと出ていくさ｡

157
00:10:31,231 --> 00:10:37,170
なあに家はなくても爵位がある｡
金だって用意できるんだ｡

158
00:10:37,237 --> 00:10:43,243
孝太郎｡どこか早く
別の家を見つけてくれ｡

159
00:10:47,180 --> 00:10:49,116
お金が無いってどういうこと？

160
00:10:49,182 --> 00:10:52,119
(千鶴)太一あんた
何に使ったんだい｡

161
00:10:52,185 --> 00:10:57,124
(太一)出世だ｡
出世のために使ったんだ｡

162
00:10:57,190 --> 00:10:59,126
金は久我山大佐に渡した｡

163
00:10:59,192 --> 00:11:01,128
あの人に？

164
00:11:01,194 --> 00:11:05,132
そのおかげで俺は
中尉にまでなれたんだ｡

165
00:11:05,198 --> 00:11:08,135
どうして？
どうして何の相談もしないで→

166
00:11:08,201 --> 00:11:10,137
そんなことするの？
(太一)俺は…→

167
00:11:10,203 --> 00:11:12,139
俺はお前たちのためを思って
やったんだ｡

168
00:11:12,205 --> 00:11:14,141
わたしたちのため？

169
00:11:14,207 --> 00:11:19,146
お金が無くてこれから
どうやって暮らしてくの？

170
00:11:19,212 --> 00:11:21,148
(千鶴)太一！
何てことするんだい！

171
00:11:21,214 --> 00:11:24,151
眞一をどうやって
育てていくんですか！

172
00:11:24,217 --> 00:11:27,220
そんな目で俺を見るな｡

173
00:11:29,222 --> 00:11:33,226
何とかしてみせる｡
きっと俺が何とかしてみせる｡

174
00:11:37,230 --> 00:11:40,167
杏子！

175
00:11:40,233 --> 00:11:44,237
もう少し…｡
もう少しで一緒になれるよ杏子｡

176
00:11:47,174 --> 00:11:53,113
さあ踊れ｡
杏子も紅子も真彦も｡

177
00:11:53,180 --> 00:11:57,117
みんな踊れ｡もっと踊れ｡
もっと踊れ｡もっと踊れ｡

178
00:11:57,184 --> 00:12:00,120
みんな踊れ｡もっと踊れ｡
もっと踊れ！もっと踊れ！

179
00:12:00,187 --> 00:12:04,124
ハハハハ！アーハハハ！
アーハハハハ！

180
00:12:04,191 --> 00:12:06,193
ああっ…｡

181
00:12:16,203 --> 00:12:18,205
(杏子)ハァー｡

182
00:12:20,207 --> 00:12:22,142
(孝太郎)どうしたんだい杏子｡

183
00:12:22,209 --> 00:12:26,146
(杏子)私何か作るわ｡
みんなおなかすいたでしょ｡

184
00:12:26,213 --> 00:12:29,149
紅子もきっと
おなかすかせて帰ってくるわ｡→

185
00:12:29,216 --> 00:12:32,152
お母さま｡手伝って｡
(ミツ)何でわたしが｡

186
00:12:32,219 --> 00:12:34,154
(杏子)はい手通して｡
(ミツ)ええっ？

187
00:12:34,221 --> 00:12:37,157
(杏子)あら｡
お母さまお似合いよ｡

188
00:12:37,224 --> 00:12:40,160
(孝太郎)アハハハ｡
なかなか様になってますよ｡→

189
00:12:40,227 --> 00:12:43,163
アハハハハ｡

190
00:12:43,230 --> 00:12:45,165
(杏子)あら麗華さん｡

191
00:12:45,232 --> 00:12:47,100
お邪魔します｡
(孝太郎)やあ｡

192
00:12:47,167 --> 00:12:50,103
(ミツ)何じゃ｡お前たちは
千鶴のところで暮らすんだろう｡

193
00:12:50,170 --> 00:12:54,107
(麗華)ええ｡そうなんですけど｡

194
00:12:54,174 --> 00:12:56,109
申し訳ありません｡

195
00:12:56,176 --> 00:12:58,111
清瀬家にはもう
お金がありません｡

196
00:12:58,178 --> 00:13:01,114
(ミツ)何だって？
金が無いってどういうことだ｡

197
00:13:01,181 --> 00:13:04,117
太一が使い込んでしまいました｡
申し訳ございません｡

198
00:13:04,184 --> 00:13:06,119
太一が…？

199
00:13:06,186 --> 00:13:09,122
何やっとるんだあのバカ太一は｡

200
00:13:09,189 --> 00:13:13,126
お国から頂けるお金も
この戦争で微々たるもの｡

201
00:13:13,193 --> 00:13:15,128
無きに等しいんでしょお母さま｡

202
00:13:15,195 --> 00:13:21,134
何てこったい｡清瀬に金が無い｡
もう立ち行かんではないか｡

203
00:13:21,201 --> 00:13:24,137
こんな所で
死ぬまで暮らすのか…｡

204
00:13:24,204 --> 00:13:27,140
(麗華)ホントにすみません｡

205
00:13:27,207 --> 00:13:29,142
そんなことは許せん｡

206
00:13:29,209 --> 00:13:33,146
全てあいつのせいだ｡
紅子のせいだ｡

207
00:13:33,213 --> 00:13:37,150
やっぱり双子は
不吉だったんじゃ｡

208
00:13:37,217 --> 00:13:43,223
絶対にあきらめんぞ｡
何としてでも取り戻してくれる！

209
00:13:48,161 --> 00:13:50,096
(藤堂)全て終わったか｡

210
00:13:50,163 --> 00:13:53,099
(紅子)ああ｡終わった｡

211
00:13:53,166 --> 00:13:58,104
(藤堂)これからどうするつもりだ？
(紅子)分からない｡

212
00:13:58,171 --> 00:14:03,109
ただ山田の家でばあさんと
清瀬の両親と暮らすことになった｡

213
00:14:03,176 --> 00:14:08,181
(藤堂)追い出した原因をつくったお前が
清瀬の人間と暮らすのか｡

214
00:14:10,183 --> 00:14:14,120
お前らしい選択だ｡
(紅子)えっ？

215
00:14:14,187 --> 00:14:19,125
(藤堂)蛾がなぜ光に向かって
飛んでいくか知っているか？

216
00:14:19,192 --> 00:14:21,127
卵からかえった蛾の幼虫は→

217
00:14:21,194 --> 00:14:24,130
太陽の光に向かって
突き進んでいく｡

218
00:14:24,197 --> 00:14:29,135
その先に緑豊かな葉があることを
本能で知っているからだ｡

219
00:14:29,202 --> 00:14:34,140
葉を食べるために生きるために
蛾は光に向かっていく｡

220
00:14:34,207 --> 00:14:36,142
(紅子)本能？

221
00:14:36,209 --> 00:14:39,145
(藤堂)お前がこれまで
選んできた選択は→

222
00:14:39,212 --> 00:14:44,150
全てお前が生きるために
必要なことだったんだ｡

223
00:14:44,217 --> 00:14:47,087
お前の背中には
まだ羽が付いている｡

224
00:14:47,153 --> 00:14:51,091
ぼろぼろになり
見栄えは悪いかもしれないが→

225
00:14:51,157 --> 00:14:55,095
お前の羽はお前を
まだ飛ばせてくれるはずだ｡

226
00:14:55,161 --> 00:14:58,098
お前とお前の家族をな｡

227
00:14:58,164 --> 00:15:01,101
(紅子)俺の家族を？

228
00:15:01,167 --> 00:15:03,103
(藤堂)いくら裏切られても→

229
00:15:03,169 --> 00:15:06,172
清瀬の人間は
お前にとっての家族なんだろう｡

230
00:15:13,179 --> 00:15:16,116
(藤堂)ところで久我山との仕事は
どうする？

231
00:15:16,182 --> 00:15:18,118
(紅子)久我山との仕事は続ける｡

232
00:15:18,184 --> 00:15:21,121
生きていくために
金は必要だからな｡

233
00:15:21,187 --> 00:15:24,190
(藤堂)扶養家族もできてしまったしな｡

234
00:15:28,194 --> 00:15:30,130
(紅子)太一｡

235
00:15:30,196 --> 00:15:32,132
(藤堂)これは太一坊ちゃん｡
久しぶりですね｡

236
00:15:32,198 --> 00:15:34,134
この別邸を
買い取ったとき以来ですかね｡

237
00:15:34,200 --> 00:15:38,138
わざわざおいでになるとは
どんなご用ですか？

238
00:15:38,204 --> 00:15:42,142
金貸しのお前に金を
用立ててもらおうと思ったんだが｡

239
00:15:42,208 --> 00:15:45,211
(藤堂)金ですか｡

240
00:15:49,149 --> 00:15:52,085
紅子｡俺にお前の仕事を
手伝わせてくれ｡

241
00:15:52,152 --> 00:15:54,087
金が必要なんだ｡

242
00:15:54,154 --> 00:15:57,157
麗華と眞一を守るために
どうしても金が必要なんだ｡

243
00:16:01,161 --> 00:16:03,096
(紅子)仕事が何だか分かってるのか｡

244
00:16:03,163 --> 00:16:07,100
横流し品を
敵対国に売るんだぞ｡

245
00:16:07,167 --> 00:16:09,169
それでもやるのか｡

246
00:16:12,172 --> 00:16:14,107
やる｡やらせてくれ｡

247
00:16:14,174 --> 00:16:17,110
麗華と眞一を守るためにも
俺はやらなきゃいけない｡

248
00:16:17,177 --> 00:16:22,115
俺は俺の家族を
幸せにしなきゃいけないんだ｡

249
00:16:22,182 --> 00:16:26,119
俺は麗華と眞一を愛してる｡

250
00:16:26,186 --> 00:16:28,121
大事な家族のためだったら
何だってやる｡

251
00:16:28,188 --> 00:16:32,192
頼む紅子｡
俺にも手伝わせてくれ｡

252
00:16:40,100 --> 00:16:42,035
(久我山)こんな所までお越しとは
どんなご用でしょう｡

253
00:16:42,102 --> 00:16:45,038
(ミツ)あんたにちょっと
提案があってな｡

254
00:16:45,105 --> 00:16:47,040
提案ですか｡

255
00:16:47,107 --> 00:16:50,110
杏子をあんたにやろう｡

256
00:16:52,112 --> 00:16:58,051
その代わり
金と清瀬の家をくれ｡

257
00:16:58,118 --> 00:17:00,053
了解してるんですか？杏子は｡

258
00:17:00,120 --> 00:17:03,056
わたしが来させる｡
つべこべ言わせん｡

259
00:17:03,123 --> 00:17:10,063
あれも清瀬の女だ｡
自分の役割ぐらい分かってるさ｡

260
00:17:10,130 --> 00:17:13,066
(紅子)ばあさん｡
あんたまだ懲りてないのか｡

261
00:17:13,133 --> 00:17:15,068
清瀬のために娘まで売るか！

262
00:17:15,135 --> 00:17:18,071
うるさい｡
お前に何が分かる｡

263
00:17:18,138 --> 00:17:24,077
清瀬はわたしの全てだ｡
誰にも手出しはさせん｡

264
00:17:24,144 --> 00:17:28,081
(ミツ)杏子はあんたにやる｡
わたしが来させる｡

265
00:17:28,148 --> 00:17:31,151
金と家は頼んだぞ｡

266
00:17:41,161 --> 00:17:44,097
(久我山)欲しいものが向こうから
転がり込んでくるとはなあ｡→

267
00:17:44,164 --> 00:17:49,102
なあ紅子｡わたしはつくづく
運の強い星回りのようだな｡フフ｡

268
00:17:49,169 --> 00:17:53,106
(紅子)太一を仕事に参加させる｡

269
00:17:53,173 --> 00:17:56,109
この使えぬぼんぼんをか？

270
00:17:56,176 --> 00:17:59,112
お願いします大佐｡
わたしにもやらせてください｡

271
00:17:59,179 --> 00:18:03,183
家族を守らなきゃいけないんです｡
(紅子)俺が面倒を見る｡

272
00:18:05,185 --> 00:18:09,122
(久我山)よかろう｡だが中尉｡
窓口は清瀬｡

273
00:18:09,189 --> 00:18:11,124
バレても決して
久我山の名を出すな｡

274
00:18:11,191 --> 00:18:16,129
出せば奥方や息子が
どうなっても知らんぞ｡

275
00:18:16,196 --> 00:18:21,134
は…はい｡心得ております｡
久我山大佐｡

276
00:18:25,138 --> 00:18:29,075
前にも言ったように
眞一は太一の子供です｡

277
00:18:29,142 --> 00:18:31,077
あなたの子供なんかじゃ
ありません｡

278
00:18:31,144 --> 00:18:33,079
(真彦)俺は真実を知りたいんだ｡

279
00:18:33,146 --> 00:18:36,082
今言ったことが真実です｡

280
00:18:36,149 --> 00:18:40,086
眞一は太一の子｡
あなたとは関係ありません｡

281
00:18:40,153 --> 00:18:44,090
わたしたち家族の幸せを
乱さないでください｡

282
00:18:44,157 --> 00:18:49,095
(真彦)それが麗華の選んだ道なんだね｡

283
00:18:49,162 --> 00:18:54,167
ええそうよ｡
これがわたしの選んだ道です｡

284
00:18:57,170 --> 00:18:59,105
＼(戸の開く音)

285
00:18:59,172 --> 00:19:02,108
(太一)真彦｡
(麗華)あなた｡

286
00:19:02,175 --> 00:19:04,110
何しに来た｡

287
00:19:04,177 --> 00:19:06,112
(千鶴)真彦さんは追い出された
あんたたちを心配して→

288
00:19:06,179 --> 00:19:09,115
ちょっと様子を
見に来てくれただけだよ｡

289
00:19:09,182 --> 00:19:11,184
いらぬ世話だ！出ていけ！

290
00:19:13,186 --> 00:19:15,121
(太一)出ていけ！

291
00:19:15,188 --> 00:19:18,057
(真彦)もう二度とここには現れない｡

292
00:19:18,124 --> 00:19:20,059
当たり前だ｡二度と来るな｡

293
00:19:20,126 --> 00:19:24,130
(真彦)絶対に麗華と眞一君を
幸せにしてやってくれ｡

294
00:19:26,132 --> 00:19:29,068
お前に言われなくても
俺が絶対に幸せにする｡

295
00:19:29,135 --> 00:19:33,072
守ってみせる｡
麗華も眞一も俺の家族だ｡

296
00:19:33,139 --> 00:19:38,077
俺の大切な家族だ｡
お前になど絶対に触れさせん｡

297
00:19:38,144 --> 00:19:42,148
俺たち家族のことに
干渉するな！

298
00:19:46,152 --> 00:19:49,155
(杏子と孝太郎のせき)

299
00:19:52,158 --> 00:19:55,094
(杏子)あら｡お母さま
どちらに行ってらしたんですか？

300
00:19:55,161 --> 00:19:57,096
久我山のところじゃ｡

301
00:19:57,163 --> 00:20:00,099
(孝太郎)久我山の
ところにですか？

302
00:20:00,166 --> 00:20:02,101
また何をしに｡

303
00:20:02,168 --> 00:20:07,106
杏子｡久我山の元へ行け｡
先方と話はついとる｡

304
00:20:07,173 --> 00:20:09,108
話はついてるって…｡

305
00:20:09,175 --> 00:20:14,113
(ミツ)お前も清瀬の女なら
自分の身をもって清瀬を守れ｡

306
00:20:14,180 --> 00:20:16,115
そんな…｡

307
00:20:16,182 --> 00:20:19,052
そんなことはさせない｡
わたしは認めませんよ｡

308
00:20:19,118 --> 00:20:22,055
杏子はわたしの妻です｡
(ミツ)何が妻じゃ｡

309
00:20:22,121 --> 00:20:25,058
婿にしてやったのに
当主にしてやったのに→

310
00:20:25,124 --> 00:20:27,060
お前は何にも
できなかったではないか｡→

311
00:20:27,126 --> 00:20:30,063
物を言う資格などないわ｡

312
00:20:30,129 --> 00:20:32,065
＼(孝太郎)そんな｡だからといって
そんなことを勝手に…｡

313
00:20:32,131 --> 00:20:34,133
＼(ミツ)うるさい！

314
00:20:38,137 --> 00:20:42,075
(紅子)凛子姉さん｡ごめんね｡

315
00:20:42,141 --> 00:20:47,080
本当に全部なくしちまわないと
何も変わらない｡

316
00:20:47,146 --> 00:20:50,083
全部なくすよ｡

317
00:20:50,149 --> 00:20:56,155
それで誰に恨まれても
それでもやらなきゃいけない｡

318
00:21:11,170 --> 00:21:14,107
(男性)新顔ね｡清瀬｡

319
00:21:14,173 --> 00:21:16,109
(紅子)こいつも清瀬だ｡

320
00:21:16,175 --> 00:21:19,112
(太一)か…金を見せろ｡

321
00:21:25,118 --> 00:21:28,054
(特高)そこまでだ！→

322
00:21:28,121 --> 00:21:30,123
貴様ら動くな！

323
00:21:33,126 --> 00:21:36,062
ど…どうして｡

324
00:21:36,129 --> 00:21:38,064
(男性)うおーっ！

325
00:21:38,131 --> 00:21:40,066
(特高)野郎！

326
00:21:40,133 --> 00:21:42,068
(男性)痛ててて…｡

327
00:21:42,135 --> 00:21:45,071
(特高)おとなしくしろ｡
(男性)痛いよ｡

328
00:21:45,138 --> 00:21:49,075
(紅子)悪く思うなよ太一｡
自業自得｡

329
00:21:49,142 --> 00:21:53,079
一緒に地獄に行こうぜ｡

330
00:21:53,146 --> 00:21:56,149
紅子｡お前が密告を!?