1
00:00:06,474 --> 00:00:09,410
{\an8}(紅子) あたしを ここで雇え｡

2
00:00:09,477 --> 00:00:13,414
{\an8}あたしに 娼婦をやらせてくれ｡

3
00:00:13,481 --> 00:00:16,417
{\an8}(康助) 今 ここで雇えと
おっしゃいました？

4
00:00:16,484 --> 00:00:19,420
{\an8}(紅子) ああ｡ ここで 働かせてくれ｡

5
00:00:19,487 --> 00:00:23,424
{\an8}(康助) どうしてですか？
どうして君が 娼婦に？

6
00:00:23,491 --> 00:00:26,427
{\an8}(紅子) 娼婦をやるのに 理由がいるのか？

7
00:00:26,494 --> 00:00:30,431
{\an8}(康助) 理由は いりませんが
意味は 知りたいですねえ｡

8
00:00:30,498 --> 00:00:33,434
{\an8}(紅子) ここは 迷える子羊を
救う場所なんだろ？

9
00:00:33,501 --> 00:00:35,436
{\an8}だったら あたしのことも→

10
00:00:35,503 --> 00:00:38,506
{\an8}迷える子羊だと
思ってくれたらいい｡

11
00:00:40,508 --> 00:00:45,513
{\an8}(康助) では
服を脱いでもらえるかな｡

12
00:00:47,515 --> 00:00:50,451
{\an8}ここにいるのは 聖女ばかり｡

13
00:00:50,518 --> 00:00:52,453
{\an8}不浄な者は→

14
00:00:52,520 --> 00:00:56,457
{\an8}洗い清めなければ
いけないからねえ｡

15
00:00:56,524 --> 00:01:01,529
{\an8}(紅子) 品定めか｡
そんなことは お安いご用だ｡

16
00:01:01,529 --> 00:01:13,474
♪～

17
00:01:13,474 --> 00:01:17,411
(紅子) どうだ？
>> やけどですか？

18
00:01:17,478 --> 00:01:20,414
(紅子) やけどがあっちゃ
雇えないのか？

19
00:01:20,481 --> 00:01:24,485
君も つらい思いを背負って
生きてるんだねえ｡

20
00:01:26,487 --> 00:01:29,423
(紅子) こんなことは
大したことじゃねえ｡

21
00:01:29,490 --> 00:01:32,426
ところで あんたが
品定めに 抱いてみて→

22
00:01:32,493 --> 00:01:34,428
雇うかどうか 決めるのか？

23
00:01:34,495 --> 00:01:36,430
そんなことは 必要ありません｡

24
00:01:36,497 --> 00:01:41,435
(紅子) じゃあ どうする？
後悔は させないよ｡

25
00:01:41,502 --> 00:01:46,507
来る者は 拒まず｡
ここで 働いてもらいましょう｡

26
00:01:46,507 --> 00:01:58,519
♪～

27
00:01:58,519 --> 00:02:00,521
この部屋を 使いなさい｡

28
00:02:04,458 --> 00:02:07,394
(紅子) ここか｡

29
00:02:07,461 --> 00:02:11,398
まさか また
この部屋に 戻ってくるとはな｡

30
00:02:11,465 --> 00:02:13,400
どういうことですか？

31
00:02:13,467 --> 00:02:16,403
(紅子) ここは もともと あたしの部屋だ｡

32
00:02:16,470 --> 00:02:19,473
清瀬には 凛子という
子爵令嬢がいた｡

33
00:02:21,475 --> 00:02:25,412
あたしは その凛子の
双子の妹の 紅子だ｡

34
00:02:25,479 --> 00:02:28,415
ほう｡ そういうことですか｡

35
00:02:28,482 --> 00:02:32,419
(紅子) せっかくだから
もう一つ 教えといてやるよ｡

36
00:02:32,486 --> 00:02:37,424
あたしは あんたの
腹違いの妹だ｡

37
00:02:37,491 --> 00:02:39,426
腹違いの妹？

38
00:02:39,493 --> 00:02:42,429
(紅子) あんたの親父と あたしの母親が
愛し合って できたのが→

39
00:02:42,496 --> 00:02:44,498
凛子と あたしだ｡

40
00:02:46,500 --> 00:02:49,436
あいつのせいで
いろんな人間が 不幸になった｡

41
00:02:49,503 --> 00:02:53,440
だから あたしは あいつを
親父だなんて 思っちゃいない｡

42
00:02:53,507 --> 00:02:56,443
父の死は 自業自得｡

43
00:02:56,510 --> 00:03:00,447
君に降り注いだ不幸も
父の 男女の愛のせい｡

44
00:03:00,514 --> 00:03:03,384
わたしには 関係ありません｡

45
00:03:03,450 --> 00:03:07,388
(紅子) なるほどね｡
あんたも なかなか淡泊だな｡

46
00:03:07,454 --> 00:03:11,392
まあ 兄だ 妹だと
ごたごたするよりはいい｡

47
00:03:11,458 --> 00:03:15,396
オーナーと 一娼婦ということで
よろしく頼む｡

48
00:03:15,462 --> 00:03:18,399
元 子爵令嬢の紅子を
売りにするか？

49
00:03:18,465 --> 00:03:22,403
損は させないぜ｡
麗華よりも 稼いでやるよ｡

50
00:03:22,469 --> 00:03:24,405
(麗華) 紅子 あなた…｡

51
00:03:24,471 --> 00:03:29,410
(紅子) 麗華｡ そういうことだ｡
よろしく頼むな｡

52
00:03:29,476 --> 00:03:31,478
じきに あたしが
ここの ナンバーワンだ｡

53
00:03:35,349 --> 00:03:37,284
紅子は 久我山さまの
妹なのですよ｡

54
00:03:37,351 --> 00:03:39,286
血を分けた妹に
こんな仕事をさせるのですか？

55
00:03:39,353 --> 00:03:42,289
それが 何だい？
(麗華) 久我山さま…｡

56
00:03:42,356 --> 00:03:46,293
入ってくる者が 誰であろうと
わたしは 拒まない｡

57
00:03:46,360 --> 00:03:50,297
ここは 救いの場だよ 麗華｡

58
00:03:54,301 --> 00:03:58,238
(麗華) どうして… どうして？

59
00:03:58,305 --> 00:04:01,241
どうして 紅子が娼婦に…｡

60
00:04:01,308 --> 00:04:05,245
(千鶴) 麗華さんたら
顔も見せないで→

61
00:04:05,312 --> 00:04:08,248
娼婦になんて なって｡

62
00:04:08,315 --> 00:04:12,252
あの人は
母親の資格なんて ないわ｡

63
00:04:12,319 --> 00:04:15,255
(紅子) あたしも あそこで
働くことになった｡

64
00:04:15,322 --> 00:04:17,324
何だって？

65
00:04:17,324 --> 00:04:40,347
♪～

66
00:04:40,347 --> 00:04:42,282
(ナオミ) あなた｡

67
00:04:42,349 --> 00:04:46,286
(紅子) 今夜から あたしも
あんたらの仲間だ｡

68
00:04:46,353 --> 00:04:51,225
よろしく頼むな｡
(ナオミ) ああ… ええ｡ よろしく｡

69
00:04:51,291 --> 00:04:56,230
＼(康助) おお｡
なかなか 様になっていますね｡

70
00:04:56,296 --> 00:05:00,234
さすが 元 子爵令嬢｡
気品もある｡

71
00:05:00,300 --> 00:05:03,237
＼(ドアの開く音)
(ボーイ) いらっしゃいませ｡

72
00:05:03,303 --> 00:05:07,241
あら いらっしゃい｡
お待ちしてましたのよ｡

73
00:05:07,307 --> 00:05:12,246
(客) ハハ… 麗華｡
今夜も 奇麗だねえ｡

74
00:05:12,312 --> 00:05:14,248
(麗華) 相変わらず
お口が うまいわね｡

75
00:05:14,314 --> 00:05:16,250
(客) うーん｡
(麗華) フフ…｡

76
00:05:16,317 --> 00:05:18,252
(紅子) いらっしゃいませ｡

77
00:05:18,318 --> 00:05:21,255
おや 新顔だね｡

78
00:05:21,321 --> 00:05:26,260
(紅子) 私 紅子と申します｡
今夜から 出ていますの｡

79
00:05:26,326 --> 00:05:29,263
どうぞ お見知りおきを｡

80
00:05:29,329 --> 00:05:31,265
(客) まるで
本当の お嬢さまのようだ｡

81
00:05:31,331 --> 00:05:35,269
彼女は 本当の お嬢さまですよ｡
元 子爵令嬢ですからね｡

82
00:05:35,335 --> 00:05:38,272
ほう｡ 子爵令嬢ですか｡

83
00:05:38,338 --> 00:05:41,275
(康助) それに
今夜が 初めてでしてね｡→

84
00:05:41,341 --> 00:05:44,278
本当に生のままの
清らかな聖女ですよ｡

85
00:05:44,344 --> 00:05:46,280
そうですか｡→

86
00:05:46,346 --> 00:05:50,217
それじゃあ 今夜は
君に お相手 願おうかな｡

87
00:05:50,284 --> 00:05:54,221
(紅子) あら 私なんかで
よろしいのかしら｡

88
00:05:54,288 --> 00:05:57,224
(客) うん｡
(紅子) ごめんなさいね 麗華｡

89
00:05:57,291 --> 00:06:00,294
さあ 参りましょう｡

90
00:06:08,302 --> 00:06:14,241
しかし 子爵令嬢が抱けるとは
思わなかったよ｡

91
00:06:14,308 --> 00:06:16,310
わたしは ついてるね｡

92
00:06:18,312 --> 00:06:20,314
おお…｡

93
00:06:25,319 --> 00:06:29,256
(紅子) 私が 楽しませて
さしあげますわ｡

94
00:06:29,323 --> 00:06:32,326
(客) ハッ… うん うん うん｡

95
00:06:32,326 --> 00:06:40,334
♪～

96
00:06:44,404 --> 00:06:47,274
(客) いやあ なかなか よかったよ｡
(紅子) また いらしてくださいね｡

97
00:06:47,341 --> 00:06:49,276
>> うん｡
(紅子) お待ちしております｡

98
00:06:49,343 --> 00:06:51,278
じゃあ また｡

99
00:06:51,345 --> 00:06:53,347
(ボーイ) ありがとうございました｡
(客) ありがとう｡

100
00:06:55,349 --> 00:06:58,285
(紅子) 麗華に言わせりゃ→

101
00:06:58,352 --> 00:07:01,288
これで 母親の資格が
なくなったってことだよな｡

102
00:07:01,355 --> 00:07:04,291
どうってことないようにしか
思えねえけどな｡

103
00:07:04,358 --> 00:07:06,293
これの どこが
卑下するところがあるんだ｡

104
00:07:06,360 --> 00:07:08,295
お前も 通いにして→

105
00:07:08,362 --> 00:07:10,297
眞一のところに
帰ればいいじゃないか｡

106
00:07:10,364 --> 00:07:12,299
＼(ドアの開く音)
(ボーイ) いらっしゃいませ｡

107
00:07:12,366 --> 00:07:14,301
(客) ごきげんよう｡

108
00:07:14,368 --> 00:07:17,304
(ナオミ) やだ あの人だ｡

109
00:07:17,371 --> 00:07:20,374
(アケミ) あいつ しつこいのよね｡
わたし 逃げよう｡

110
00:07:22,376 --> 00:07:26,380
まあ いらっしゃい｡
(客) アッハハハハ…｡

111
00:07:28,382 --> 00:07:31,318
(紅子) あなたを
お待ちしておりましたのよ｡

112
00:07:31,385 --> 00:07:36,323
>> ぼっ 僕を？
(紅子) さあ 参りましょう｡

113
00:07:36,390 --> 00:07:38,392
アッハ！

114
00:07:54,341 --> 00:07:56,343
＼(ドアの開く音)

115
00:07:59,346 --> 00:08:03,283
いかがでした？
肉体を開放した気分は｡

116
00:08:03,350 --> 00:08:06,286
(紅子) 何てことはないな こんなこと｡

117
00:08:06,353 --> 00:08:09,356
愛する者の前でも
そう言えるかな？

118
00:08:11,358 --> 00:08:14,294
男女の愛など
しょせん まやかし｡

119
00:08:14,361 --> 00:08:17,297
欲望さえ満たせれば
人間は 楽になれる｡

120
00:08:17,364 --> 00:08:20,300
君も 心を開放して
楽になりなさい｡

121
00:08:20,367 --> 00:08:22,302
(紅子) 愛は まやかしか｡

122
00:08:22,369 --> 00:08:25,305
父親と 同じようなこと
言いやがって｡

123
00:08:25,372 --> 00:08:28,308
愛する者がいるから
生きていけるんだ｡

124
00:08:28,375 --> 00:08:31,378
あたしを
お前らと一緒にするな｡

125
00:08:35,382 --> 00:08:37,384
{\an8}＼(孝太郎) いるかい？

126
00:08:39,386 --> 00:08:41,321
{\an8}(千鶴) まっ いらっしゃい｡

127
00:08:41,388 --> 00:08:46,326
{\an8}(孝太郎) 闇米と 卵 野菜もあるぞ｡
(千鶴) ああ いつも すみません｡

128
00:08:46,393 --> 00:08:50,330
{\an8}それからな これは
子供たちの おやつ｡

129
00:08:50,397 --> 00:08:52,332
{\an8}(千鶴) あめ？

130
00:08:52,399 --> 00:08:56,336
{\an8}喜ぶわ｡ 甘いものなんて
めったに食べられないから｡

131
00:08:56,403 --> 00:08:59,339
(紅子) ああ 父さん 来てたのか｡

132
00:08:59,406 --> 00:09:01,341
ああ 買い出しに
行ってきたからな｡

133
00:09:01,408 --> 00:09:04,344
どうだ 見ろ｡
今日は あめまで あるんだぞ｡

134
00:09:04,411 --> 00:09:07,347
(紅子) わあ｡ いつも ありがとな｡
>> ああ｡

135
00:09:07,414 --> 00:09:09,349
じゃ 千鶴さん 行ってくる｡

136
00:09:09,416 --> 00:09:12,419
(紅子) 子供たちのこと
よろしく頼みます｡

137
00:09:14,421 --> 00:09:17,357
紅子は どうしたんだい？
何だか 疲れてるみたいだが｡

138
00:09:17,424 --> 00:09:21,361
信じらんない｡
あの子も ろくなもんじゃない｡

139
00:09:21,428 --> 00:09:23,363
えっ？

140
00:09:23,430 --> 00:09:25,365
(杏子) 紅子が 娼婦に!?

141
00:09:25,432 --> 00:09:30,370
麗華を 取り戻すためらしいが
何をしてるんだか あの子は｡

142
00:09:30,437 --> 00:09:34,374
ハァ… 紅子｡

143
00:09:34,441 --> 00:09:36,376
麗華さんは→

144
00:09:36,443 --> 00:09:39,379
娼婦にまで身を落とした
母親だって 卑下してて→

145
00:09:39,446 --> 00:09:43,383
眞一のところにも
戻ってこれなくなってるらしいの｡

146
00:09:43,450 --> 00:09:47,321
だから 紅子は
眞一を育ててきた母親として→

147
00:09:47,387 --> 00:09:51,325
麗華さんと おんなじ土壌に
身を置こうとしてるのよ｡

148
00:09:51,391 --> 00:09:55,329
それで 麗華さんを
引き戻そうとしてるの｡

149
00:09:55,395 --> 00:09:59,333
(孝太郎) それにしてもだなあ
何も 娼婦にまで…｡

150
00:09:59,399 --> 00:10:04,338
わたしは 父親として
たまらないよ｡

151
00:10:04,404 --> 00:10:08,342
あなたには 黙っておこうと
思ってたんだけど→

152
00:10:08,408 --> 00:10:13,347
あの娼館には
久我山の息子がいるの｡

153
00:10:13,413 --> 00:10:16,350
えっ!? 久我山？

154
00:10:16,416 --> 00:10:20,420
いつになったら 久我山の怨念から
解放されるのかしら｡

155
00:10:23,423 --> 00:10:27,361
(藤堂) 今の話は 本当ですか？
(杏子) 藤堂！

156
00:10:27,427 --> 00:10:30,364
(孝太郎) 藤堂｡
まあ 落ち着いてくれ｡

157
00:10:30,430 --> 00:10:32,366
(藤堂) あいつは 本当に→

158
00:10:32,432 --> 00:10:34,368
久我山のところで
娼婦になったんですか？

159
00:10:34,434 --> 00:10:38,438
何を考えているのかなあ
あいつは｡

160
00:10:40,440 --> 00:10:43,377
(康助) わたしの聖女よ
おびえることは ありません｡→

161
00:10:43,443 --> 00:10:47,314
ここにいるかぎり マリアさまが
あなたを お守りくださいます｡

162
00:10:47,381 --> 00:10:53,387
(紅子) フンッ いんちき牧師が｡
何を考えてる｡

163
00:10:56,390 --> 00:10:58,392
＼(ドアの開く音)

164
00:11:00,394 --> 00:11:03,397
(紅子) 藤堂｡
>> 藤堂さん｡

165
00:11:05,399 --> 00:11:09,336
(藤堂) あいつが 久我山の息子か｡
(紅子) ああ｡

166
00:11:09,403 --> 00:11:14,341
(藤堂) まさか 息子が
ここを 受け継いでいたとはな｡

167
00:11:14,408 --> 00:11:16,343
(紅子) 麗華が 娼婦を辞めない理由は
あいつにある｡

168
00:11:16,410 --> 00:11:18,345
それが 何なのか…｡

169
00:11:18,412 --> 00:11:23,350
(藤堂) しかし ここまでする必要が
どこにある｡

170
00:11:23,417 --> 00:11:29,356
(紅子) お前には 悪いと思ってる｡
でも あたしは 娼婦を辞めない｡

171
00:11:29,423 --> 00:11:33,360
これが あたしの選んだ道だ｡

172
00:11:33,427 --> 00:11:37,364
今 こうしないと
この先 笑って生きてはいけない｡

173
00:11:37,431 --> 00:11:40,434
(藤堂) 麗華のためか？
(紅子) 眞一のためだ｡

174
00:11:42,436 --> 00:11:45,439
麗華を 取り戻すまでは
辞めない｡

175
00:11:55,382 --> 00:11:58,318
(紅子) 見切りをつけても いいんだぞ
こんな女｡

176
00:11:58,385 --> 00:12:01,321
いいかげん
こんなバカな女のことは 忘れて→

177
00:12:01,388 --> 00:12:04,324
ほかの誰かと 結婚しちまえ｡

178
00:12:04,391 --> 00:12:07,327
(藤堂) ここに来い｡

179
00:12:07,394 --> 00:12:09,329
(紅子) そうだな｡

180
00:12:09,396 --> 00:12:13,400
今は 娼婦と客だ｡
さっさと やるか｡

181
00:12:19,406 --> 00:12:24,344
(藤堂) ここが 一番 落ち着くんだろ？
俺の前でぐらい 休め｡

182
00:12:24,411 --> 00:12:28,348
ゆうべも 寝てないんだろ？
いっときでも 寝てろ｡

183
00:12:28,415 --> 00:12:30,417
ここなら 眠れるだろ｡

184
00:12:33,420 --> 00:12:35,355
(紅子) 藤堂…｡

185
00:12:35,422 --> 00:12:38,358
(藤堂) お前の気性は
分かっているつもりだったが→

186
00:12:38,425 --> 00:12:42,362
ここまで バカだったとはな｡

187
00:12:42,429 --> 00:12:45,365
(紅子) ごめん｡

188
00:12:45,432 --> 00:12:49,369
(藤堂) 俺も 待ってる｡
気の済むまで やれ｡

189
00:12:51,371 --> 00:12:54,307
(紅子) ありがとう｡

190
00:12:54,374 --> 00:12:58,378
(藤堂) 俺も お前に負けないぐらい
バカだな｡

191
00:13:03,383 --> 00:13:08,321
(紅子) やっぱり お前が好きだ｡

192
00:13:08,388 --> 00:13:13,393
(藤堂) それは どうも｡
ほら 寝ろ｡

193
00:13:13,393 --> 00:13:24,404
♪～

194
00:13:24,404 --> 00:13:28,408
＼(足音)

195
00:13:30,410 --> 00:13:34,347
(藤堂) 麗華｡
こいつは 根っからのバカだ｡

196
00:13:34,414 --> 00:13:36,349
観念して 眞一のところに戻れ｡

197
00:13:36,416 --> 00:13:40,353
紅子と 金貸しを
共同経営で やってらっしゃる→

198
00:13:40,420 --> 00:13:42,355
藤堂さんですね｡→

199
00:13:42,422 --> 00:13:45,358
ご結婚を
決められているそうで｡→

200
00:13:45,425 --> 00:13:49,296
うちで働くことを
よく 認められましたねえ｡

201
00:13:49,362 --> 00:13:52,299
(藤堂) 紅子は 俺にも
止められないからな｡

202
00:13:52,365 --> 00:13:59,306
だが お前が 何かするようなら
そのときは 黙っていないぞ｡

203
00:13:59,372 --> 00:14:02,375
わたしが
何をするというのでしょう｡

204
00:14:08,381 --> 00:14:11,384
(麗華) 紅子｡ ちょっと来て｡

205
00:14:15,388 --> 00:14:18,325
(紅子) 何だよ｡

206
00:14:18,391 --> 00:14:20,327
藤堂さんが
戻ってきたっていうのに→

207
00:14:20,393 --> 00:14:22,329
結婚も決まってるのに→

208
00:14:22,395 --> 00:14:25,332
あなた 何やってるの
こんなところで｡

209
00:14:25,398 --> 00:14:27,334
あなたは さっさと
藤堂さんと結婚して→

210
00:14:27,400 --> 00:14:30,337
眞一のところに 帰りなさい｡

211
00:14:30,403 --> 00:14:32,339
(紅子) お前が 帰れ｡

212
00:14:32,405 --> 00:14:36,343
眞一の幸せを願うなら
今すぐ お前が帰れ｡

213
00:14:36,409 --> 00:14:39,346
眞一は 今
ホントに お前を求めてる｡

214
00:14:39,412 --> 00:14:41,348
お前が 迎えに来ないから→

215
00:14:41,414 --> 00:14:43,350
お前に 見捨てられたと
思ってるんだ｡

216
00:14:43,416 --> 00:14:46,353
見捨てるなんて そんなこと…｡

217
00:14:46,419 --> 00:14:50,290
(紅子) あいつの あんな さみしそうな顔
見てられないんだよ｡

218
00:14:50,357 --> 00:14:56,296
眞一には お前が必要だ｡
どう言えば 分かってくれるんだ｡

219
00:14:56,363 --> 00:15:00,300
お前 まさか あいつと 何か…｡

220
00:15:00,367 --> 00:15:03,370
ないわ｡ あるわけないでしょ｡

221
00:15:05,372 --> 00:15:08,375
麗華に 子供が？

222
00:15:10,377 --> 00:15:13,313
(桃子) 紅子母さん 今夜も 遅いね｡

223
00:15:13,380 --> 00:15:17,317
(友造) このごろ 何で
夜 帰ってこないんだろう｡

224
00:15:17,384 --> 00:15:20,320
(桃子) お仕事してるのかなあ｡

225
00:15:20,387 --> 00:15:23,323
(桜子) わたしたちのために
一生懸命 働いているのよ｡

226
00:15:23,390 --> 00:15:25,325
(眞一) 違うよ｡

227
00:15:25,392 --> 00:15:28,328
藤堂の おじちゃんとこに
行ってんだよ｡→

228
00:15:28,395 --> 00:15:31,331
僕らのことなんか 忘れてるんだ｡

229
00:15:31,398 --> 00:15:35,335
(友造) いいかげんなこと言うなよ｡
(桜子) やめなよ 友造｡

230
00:15:35,402 --> 00:15:38,338
(千鶴) いつまで 起きてんの！
桃子 おしっこ行ったの？

231
00:15:38,405 --> 00:15:41,408
(桃子) 行った｡
(千鶴) 早く寝なさい！

232
00:15:47,347 --> 00:15:49,282
(紅子)《眞一は 今
ホントに お前を求めてる》

233
00:15:49,349 --> 00:15:51,284
《お前が 迎えに来ないから→

234
00:15:51,351 --> 00:15:53,286
お前に 見捨てられたと
思ってるんだ》

235
00:15:53,353 --> 00:15:58,358
《眞一には お前が必要だ｡
どう言えば 分かってくれるんだ》

236
00:16:02,362 --> 00:16:04,364
眞一…｡

237
00:16:10,236 --> 00:16:13,173
(紅子) ただいま！

238
00:16:13,239 --> 00:16:19,112
あー よかった｡ 間に合った｡
みんな ごめんな｡ 遅くなって｡

239
00:16:19,179 --> 00:16:21,181
いただきまーす｡

240
00:16:24,184 --> 00:16:27,120
(千鶴) 紅子さん はい｡
(紅子) ありがとう｡

241
00:16:27,187 --> 00:16:30,123
千鶴さんの味噌汁
うまいんだよなあ｡

242
00:16:30,190 --> 00:16:33,126
(千鶴) もうちょっと早く
帰れないの？

243
00:16:33,193 --> 00:16:38,131
(紅子) 悪い｡ あしたは もうちょっと早く
帰ってこれるようにするから｡

244
00:16:38,198 --> 00:16:42,202
けさは ホント ごめんな｡
用意 手伝えなくて｡

245
00:16:47,207 --> 00:16:50,143
どうせ 藤堂の おじちゃんとこに
行ってんだろ｡

246
00:16:50,210 --> 00:16:52,145
(紅子) 眞一｡

247
00:16:52,212 --> 00:16:54,147
だから このごろ 毎晩
帰ってこないんだろ？

248
00:16:54,214 --> 00:16:58,151
勝手に 早く
結婚でも何でも しちゃえ｡

249
00:16:58,218 --> 00:17:00,220
(紅子) 眞一｡

250
00:17:00,220 --> 00:17:11,231
♪～

251
00:17:11,231 --> 00:17:15,168
＼(康助) 珍しいね｡
君が 外に出掛けるとは｡→

252
00:17:15,235 --> 00:17:17,170
どこに行くんだい？

253
00:17:17,237 --> 00:17:20,173
(麗華) ちょっと 外の空気を
吸いに行くだけですわ｡

254
00:17:20,240 --> 00:17:23,176
(康助) じゃあ わたしも
お供しようかな｡

255
00:17:23,243 --> 00:17:27,180
ごめんなさい｡
一人で歩きたいんです｡

256
00:17:27,247 --> 00:17:33,186
(康助) 麗華｡
まさか 君に 子供がいたとはね｡

257
00:17:33,253 --> 00:17:35,255
いってきます｡

258
00:17:40,260 --> 00:17:46,266
麗華… わたしの聖女｡

259
00:17:46,266 --> 00:18:17,230
♪～

260
00:18:17,230 --> 00:18:20,166
麗華さん？

261
00:18:20,233 --> 00:18:22,235
お母さん…｡

262
00:18:29,242 --> 00:18:32,178
(千鶴) よく ここに
顔を出せたもんね｡

263
00:18:32,245 --> 00:18:36,182
わたし 眞一に会いたくて…｡

264
00:18:36,249 --> 00:18:38,184
あんたなんかは 親じゃない！→

265
00:18:38,251 --> 00:18:42,188
あんたには
母親の資格なんてない｡

266
00:18:42,255 --> 00:18:47,193
太一を殺した｡
あの子の父親を殺した｡→

267
00:18:47,260 --> 00:18:51,197
その上 娼婦にまでなって｡

268
00:18:51,264 --> 00:18:55,201
いったい どんな顔で
あの子に 会おうっていうんだい？

269
00:18:55,268 --> 00:18:58,204
色々と ご迷惑を
お掛けいたしました｡

270
00:18:58,271 --> 00:19:02,208
(千鶴) 謝ってもらったって
太一は 戻ってこないし→

271
00:19:02,275 --> 00:19:06,212
わたしは あんたに 眞一を
会わせる気はないからね｡→

272
00:19:06,279 --> 00:19:11,217
何だい 金だけ送ってきて｡

273
00:19:11,284 --> 00:19:14,220
それで この６年間を
わびたつもりかい？

274
00:19:14,287 --> 00:19:21,160
ホントに 眞一のこと思ってんなら
二度と 顔を見せないでおくれ｡

275
00:19:21,227 --> 00:19:25,164
眞一は わたしが
立派に育てるから｡

276
00:19:25,231 --> 00:19:27,166
あんたは いらない｡

277
00:19:27,233 --> 00:19:29,169
あんたみたいな母親なら
いらない！→

278
00:19:29,235 --> 00:19:32,171
いない方が ましなんだよ！

279
00:19:32,238 --> 00:19:38,244
帰って｡ 帰ってちょうだい！

280
00:19:38,244 --> 00:19:48,254
♪～

281
00:19:48,254 --> 00:19:50,256
お母さん？

282
00:19:50,256 --> 00:20:16,282
♪～

283
00:20:16,282 --> 00:20:19,218
(ドアの閉まる音)

284
00:20:19,218 --> 00:20:30,229
♪～

285
00:20:30,229 --> 00:20:32,165
＼(ノック)

286
00:20:32,231 --> 00:20:34,233
＼(ドアの開く音)

287
00:20:36,236 --> 00:20:38,237
(紅子) 麗華｡ まだ いたのか｡

288
00:20:40,239 --> 00:20:43,176
お前が
ここに いられないように→

289
00:20:43,242 --> 00:20:46,179
お前の客は 全部
あたしが 奪ってやるからな｡

290
00:20:46,246 --> 00:20:50,183
お前は とっとと
眞一のところに帰れ｡

291
00:20:50,249 --> 00:20:53,186
(麗華) 紅子｡

292
00:20:53,252 --> 00:20:56,189
わたしのことは
もう ほっといて｡

293
00:20:56,255 --> 00:20:58,257
(紅子) 麗華！

294
00:21:00,259 --> 00:21:03,196
(アケミ) やぁね｡
(チエミ) 参っちゃうわよ｡→

295
00:21:03,262 --> 00:21:08,201
あら｡ カワイイお客さんだ｡
僕 幾つ？

296
00:21:08,267 --> 00:21:11,204
(ナオミ) 坊や どうしたの？

297
00:21:11,270 --> 00:21:14,207
(ボーイ) あの子が 眞一です｡

298
00:21:14,273 --> 00:21:19,145
(アケミ) 僕｡ ここが どこだか
分かってんのかなー？

299
00:21:19,212 --> 00:21:21,147
(ナオミ) ちょっと やめなさいよ｡
(アケミ) カワイイ！

300
00:21:21,214 --> 00:21:23,149
この子 怖がってるでしょ｡

301
00:21:23,216 --> 00:21:27,220
怖がってるって 何よ｡
感じ悪ぅ｡

302
00:21:30,223 --> 00:21:33,159
(康助) 眞一君だね？→

303
00:21:33,226 --> 00:21:35,161
お母さんに 会いに来たのかな？

304
00:21:35,228 --> 00:21:39,165
(眞一) 僕 麗華母さんが
ここに 入っていくのを見て…｡

305
00:21:39,232 --> 00:21:42,235
＼(紅子) 待てよ 麗華｡

306
00:21:47,240 --> 00:21:50,243
(紅子) 眞一！

307
00:21:50,243 --> 00:21:59,252
♪～