1
00:00:06,540 --> 00:00:08,476
{\an8}(紅子) たとえ 真彦が生きてたって
あたしが 愛してるのは→

2
00:00:08,542 --> 00:00:10,478
{\an8}藤堂 お前だ｡

3
00:00:10,544 --> 00:00:12,480
{\an8}(陽平) 何で 今日は 俺のこと
教えてくれないんだ？

4
00:00:12,546 --> 00:00:14,482
{\an8}(紅子) 眞一が お前と一緒にいて→

5
00:00:14,548 --> 00:00:17,485
{\an8}笑っていられるんなら
それだけでいい｡

6
00:00:17,551 --> 00:00:20,554
{\an8}(紅子) 真彦と麗華に
眞一を 託そうと思うんだ｡

7
00:00:26,560 --> 00:00:29,497
{\an8}(紅子) 違う…｡→

8
00:00:29,563 --> 00:00:32,500
{\an8}真彦じゃない｡→

9
00:00:32,566 --> 00:00:36,504
{\an8}お前 誰だ!?

10
00:00:36,570 --> 00:00:38,572
{\an8}誰なんだ！

11
00:00:43,577 --> 00:00:46,514
{\an8}(陽平) 何だよ｡ 寝てる間に
キスしたから 怒ってんのか？

12
00:00:46,580 --> 00:00:50,518
{\an8}いや キスしたら
何か思い出すかなと思ってよ｡

13
00:00:50,584 --> 00:00:52,520
{\an8}(紅子) いいから 答えろ｡

14
00:00:52,586 --> 00:00:58,526
{\an8}お前は 真彦じゃない｡
真彦とは 別人だ｡

15
00:00:58,592 --> 00:01:03,464
{\an8}ああ そうだ｡ 俺は 記憶なんか
なくしちゃいねえよ｡

16
00:01:03,531 --> 00:01:06,467
真彦なんてやつは 知らない｡

17
00:01:06,534 --> 00:01:10,471
生まれて この方 葛原 陽平だ｡

18
00:01:10,538 --> 00:01:12,473
(紅子) 嘘だろ？

19
00:01:12,540 --> 00:01:15,543
なあ… 嘘だって 言ってくれ｡

20
00:01:17,545 --> 00:01:22,483
その顔 その声…｡
真彦なんだろ？

21
00:01:22,550 --> 00:01:26,487
生きてたんだろ？
なあ 嘘だって言ってくれよ！

22
00:01:26,554 --> 00:01:28,489
死んだんだろ！
その真彦ってやつは→

23
00:01:28,556 --> 00:01:32,493
お前の 目の前でよ！

24
00:01:32,560 --> 00:01:36,564
俺は 真彦じゃねえ｡
葛原 陽平だ｡

25
00:01:40,568 --> 00:01:43,504
(紅子) 出ていけ｡

26
00:01:43,571 --> 00:01:47,575
今すぐ この部屋から 出ていけ！

27
00:01:47,575 --> 00:02:10,531
♪～

28
00:02:10,531 --> 00:02:17,471
(紅子) あいつは…
あいつは 真彦じゃない｡

29
00:02:17,538 --> 00:02:22,543
そんな… そんな！

30
00:02:26,547 --> 00:02:30,551
(紅子) 真彦…｡

31
00:02:38,692 --> 00:02:40,628
(麗華) さっきは ありがとう｡
(陽平) えっ？

32
00:02:40,694 --> 00:02:42,630
(麗華) 眞一のことよ｡
(陽平) ハッ｡

33
00:02:42,696 --> 00:02:46,634
眞一には お前が必要なんだ｡
痛いほど 分かったろ？

34
00:02:46,700 --> 00:02:50,571
(麗華) 眞一 あなたには
ホントに 気を許してるみたいね｡

35
00:02:50,638 --> 00:02:56,577
やっぱり 実の父親のことは
本能で 分かるのかしら｡

36
00:02:56,644 --> 00:03:00,581
なあ 麗華｡
昔の俺のこと 聞きたいんだ｡

37
00:03:00,648 --> 00:03:03,584
俺の部屋に ちょっと来ないか？

38
00:03:03,651 --> 00:03:05,653
紅子は？

39
00:03:08,656 --> 00:03:12,593
やっぱり あなたは
紅子のことが 気になるのね｡

40
00:03:12,660 --> 00:03:16,597
ハッ｡ あのさあ お前が 今
気にしなきゃ いけないのは→

41
00:03:16,664 --> 00:03:19,600
紅子のことじゃなくて
眞一のことだろ？

42
00:03:19,667 --> 00:03:23,604
母親のくせに
女になってんなよ！

43
00:03:23,671 --> 00:03:27,675
俺はなあ 子供 捨てる親
許せねえんだよ！

44
00:03:31,679 --> 00:03:36,617
ハッ｡ ハァ｡

45
00:03:36,684 --> 00:03:39,687
何やってんだ 俺｡

46
00:03:42,690 --> 00:03:44,692
(藤堂) ちょっと いいか？

47
00:03:48,629 --> 00:03:51,565
(真彦)《紅子と同じ 紅色だ｡
ぴったりだろ？》

48
00:03:51,632 --> 00:03:53,634
(紅子)《アタイに ぴったりだ》

49
00:03:57,638 --> 00:03:59,640
＼(ノック)

50
00:04:03,644 --> 00:04:08,582
わたしって やっぱり
駄目な母親なのかもしれない｡

51
00:04:08,649 --> 00:04:15,589
真彦さんに しかられたわ｡
子供を捨てる親は 許せないって｡

52
00:04:15,656 --> 00:04:17,591
でも 紅子が言ってたように→

53
00:04:17,658 --> 00:04:22,596
あの真彦さんも 眞一には
優しく接してくれてたわね｡

54
00:04:22,663 --> 00:04:25,599
眞一も 懐いてた｡

55
00:04:25,666 --> 00:04:29,603
眞一と あの人と わたし…｡

56
00:04:29,670 --> 00:04:35,609
それが 本来あるはずだった
家族の姿なのよね｡

57
00:04:35,676 --> 00:04:38,612
記憶が戻った 真彦さんとなら→

58
00:04:38,679 --> 00:04:43,684
もしかしたら ホントに 眞一とも
元に戻れるかもしれない｡

59
00:04:46,687 --> 00:04:51,625
(紅子) あんなやつのことは
もう 忘れた方がいい｡

60
00:05:01,635 --> 00:05:04,571
(孝太郎) あそこには
麗華がいるんだ｡→

61
00:05:04,638 --> 00:05:08,575
そもそも 実の母親に
会うなという方が 無理な話だ｡

62
00:05:08,642 --> 00:05:10,577
(千鶴) 太一が 死んで→

63
00:05:10,644 --> 00:05:13,580
わたしには もう
眞一しか いないんです｡

64
00:05:13,647 --> 00:05:17,584
眞一を わたしから
取り上げないでください｡

65
00:05:17,651 --> 00:05:23,657
太一だってな 眞一の本当の幸せを
願ってるはずだ｡

66
00:05:31,665 --> 00:05:35,602
(眞一) 真彦おじちゃんに
また 会いたいな｡

67
00:05:35,669 --> 00:05:37,604
(藤堂) お前 もしかしたら
記憶が戻っているのに→

68
00:05:37,671 --> 00:05:40,607
戻っていないふりを
してるだけなんじゃないのか？

69
00:05:40,674 --> 00:05:42,609
ああ？ 何で そんなことしなきゃ
いけねえんだよ｡

70
00:05:42,676 --> 00:05:48,549
(藤堂) お前が 真彦だからだ｡
真彦は そういう男だ｡

71
00:05:48,615 --> 00:05:52,553
記憶が 戻っていようと いまいと
構わない｡

72
00:05:52,619 --> 00:05:55,556
ひとつだけ 聞かせてくれ｡

73
00:05:55,622 --> 00:06:00,561
お前は 紅子を愛しているのか？

74
00:06:00,627 --> 00:06:03,564
愛してる｡

75
00:06:03,630 --> 00:06:06,567
フフッ！
って言ったら お前 どうすんだよ｡

76
00:06:06,633 --> 00:06:10,571
自分は 身を引いて
俺に 紅子を任せるか？

77
00:06:10,637 --> 00:06:13,574
ハハッ｡ バカな男だな｡

78
00:06:13,640 --> 00:06:16,577
あんたは 娼婦にまでなってる
紅子を 許してんだもんな｡

79
00:06:16,643 --> 00:06:19,580
何なんだ？ あの 紅子って女は｡

80
00:06:19,646 --> 00:06:21,582
(藤堂) あいつは 眞一のために→

81
00:06:21,648 --> 00:06:26,587
自分も 麗華と同じ娼婦になって
麗華を 取り戻そうとした｡

82
00:06:26,653 --> 00:06:31,592
麗華が 戻らないことが分かったら
今度は 麗華のために…｡

83
00:06:31,658 --> 00:06:34,595
あいつは 自分が かかわった
全ての人間の人生をあきらめない｡

84
00:06:34,661 --> 00:06:37,598
自分の人生も あきらめない｡

85
00:06:37,664 --> 00:06:43,604
だが あいつは ずっと
あえて 苦しい道を選んできた｡

86
00:06:43,670 --> 00:06:46,607
覚えてないか？

87
00:06:46,673 --> 00:06:50,544
あいつは 犯してもいない罪を
背負って 刑務所に入っただろ｡

88
00:06:50,611 --> 00:06:53,547
自分を捨てたはずの
清瀬の人間を 守るために→

89
00:06:53,614 --> 00:06:58,552
あいつは 自ら嘘をついて
犯してもいない罪を かぶったんだ｡

90
00:06:58,619 --> 00:07:00,554
そのせいで
清瀬家と 藍子ちゃんの→

91
00:07:00,621 --> 00:07:02,556
どちらかを
選ばなければ ならなくなった｡

92
00:07:02,623 --> 00:07:04,558
苦しかったはずだ｡

93
00:07:04,625 --> 00:07:08,562
どちらを選んでも どちらかを
切り捨てることになる｡

94
00:07:08,629 --> 00:07:12,566
刑務所から出てきた紅子は
壊れてた｡

95
00:07:12,633 --> 00:07:15,569
清瀬に 復讐したんだよ｡

96
00:07:15,636 --> 00:07:18,572
藍子ちゃんを死なせた 清瀬と→

97
00:07:18,639 --> 00:07:22,576
自分を 戒めるために
自らを 傷つけて｡

98
00:07:22,643 --> 00:07:27,581
でも それを止めたのは お前だ｡
俺じゃなくて お前が止めたんだ｡

99
00:07:27,648 --> 00:07:31,585
>> 俺が 止めたのか？
(藤堂) ああ｡

100
00:07:31,652 --> 00:07:35,589
だから 今の紅子がいる｡

101
00:07:35,656 --> 00:07:42,596
正直 俺は
お前の記憶が 戻るのが 怖い｡

102
00:07:42,663 --> 00:07:49,603
真彦｡
このまま 消えてくれないか？

103
00:07:56,610 --> 00:07:59,546
(陽平) 昼間 あの女が
おかゆ 作ってくれたんだろ？

104
00:07:59,613 --> 00:08:01,548
(藍子) 子供のころ あの人→

105
00:08:01,615 --> 00:08:03,550
病気の わたしに
よく作ってくれたわ｡→

106
00:08:03,617 --> 00:08:05,552
こんなんで 許してもらおうと
思ってんのかしらね｡

107
00:08:05,619 --> 00:08:08,555
(藍子) 見え透いたこと
してくれちゃってさあ｡→

108
00:08:08,622 --> 00:08:10,557
はい｡ どうぞ｡

109
00:08:10,624 --> 00:08:12,559
あの 紅子って女→

110
00:08:12,626 --> 00:08:14,561
藍子から 聞いてたのとは
ちょっと違うよな｡

111
00:08:14,628 --> 00:08:18,632
(藍子) えっ？
(陽平) ああ いや…｡

112
00:08:27,541 --> 00:08:30,544
(眞一) 紅子母さん おかえり｡

113
00:08:33,547 --> 00:08:36,483
何？
(紅子) いや…｡

114
00:08:36,550 --> 00:08:41,555
ちょっと疲れたから
奥で 休ませてもらうな｡

115
00:08:41,555 --> 00:08:58,572
♪～

116
00:08:58,572 --> 00:09:03,510
(麗華) 真彦さん｡
紅子と 何かあったの？

117
00:09:03,577 --> 00:09:06,513
あなたのことは もう忘れろなんて
言ってたけど｡→

118
00:09:06,580 --> 00:09:11,518
何だか ゆうべの紅子
様子が おかしかったのよね｡

119
00:09:11,585 --> 00:09:14,521
(陽平) 麗華が
気にすることじゃないさ｡

120
00:09:14,588 --> 00:09:16,523
それより ゆうべ→

121
00:09:16,590 --> 00:09:19,526
きつく 当たってしまって
悪かったな｡ 勘弁してくれ｡

122
00:09:19,593 --> 00:09:22,529
真彦さん｡

123
00:09:22,596 --> 00:09:24,531
でも ゆうべ言ったことは
本心だ｡

124
00:09:24,598 --> 00:09:26,533
眞一には お前が必要だ｡

125
00:09:26,600 --> 00:09:31,538
母親なんだからさ
そばにいてやれよ｡

126
00:09:31,605 --> 00:09:33,540
＼(康助) 真彦｡→

127
00:09:33,607 --> 00:09:36,610
ちょっと いいかな｡
部屋まで 来てくれないか？

128
00:09:44,618 --> 00:09:46,553
何だ？ この金｡
(康助) そろそろ お前も→

129
00:09:46,620 --> 00:09:48,488
ここを 出ていった方が
いいんじゃないのか？

130
00:09:48,555 --> 00:09:52,492
ハッ｡
そんなに 俺が嫌いか？

131
00:09:52,559 --> 00:09:54,494
あっ あんた
麗華が 好きなんだろ？

132
00:09:54,561 --> 00:09:57,497
男女の愛など
わたしには いらない｡

133
00:09:57,564 --> 00:09:59,499
麗華は マリアさまが
わたしに 与えてくださった→

134
00:09:59,566 --> 00:10:01,501
崇高な聖女だ｡
(陽平) ハハ｡

135
00:10:01,568 --> 00:10:05,505
男女の愛は いらないか｡
あんたも かなり屈折してんな｡→

136
00:10:05,572 --> 00:10:10,510
あっ！ それ あれか｡
俺が 不貞の子だってのが原因か？

137
00:10:10,577 --> 00:10:14,514
(康助) お前は 罪の子だ 真彦｡

138
00:10:14,581 --> 00:10:17,517
お前が生まれてから 父の目は
お前にしか いかなかった｡→

139
00:10:17,584 --> 00:10:19,519
お前は 本当の子供ではないのに→

140
00:10:19,586 --> 00:10:22,522
そっちにばかり
心を奪われていた｡

141
00:10:22,589 --> 00:10:25,525
お前さえ 生まれてこなければ
よかったんだ！

142
00:10:25,592 --> 00:10:27,527
ハッ！

143
00:10:27,594 --> 00:10:30,530
何だよ｡ お前の憎しみのもとって
そんなことかよ｡

144
00:10:30,597 --> 00:10:32,532
そっちは まだ
親が近くにいただけ→

145
00:10:32,599 --> 00:10:35,535
ましじゃねえかよ！→

146
00:10:35,602 --> 00:10:39,606
あんた ひがんでるだけだ｡
いまだ がきみてえにな｡

147
00:10:47,547 --> 00:10:51,485
(眞一) 朝 帰ってきてから
ずっと ああなんだ｡→

148
00:10:51,551 --> 00:10:54,554
今夜は 仕事にも行かないって｡

149
00:10:57,557 --> 00:11:02,496
(藤堂) 紅子 何かあったのか？

150
00:11:02,562 --> 00:11:07,567
(紅子) 悪い｡
一人にしてくれないか｡

151
00:11:07,567 --> 00:11:18,578
♪～

152
00:11:18,578 --> 00:11:23,517
(藍子) あっ 桃ちゃん｡
ご飯粒が付いてるぞ ほら｡ フフ｡

153
00:11:23,583 --> 00:11:27,521
(桜子) 紅子母さん やっぱり
ご飯にも来ないね｡

154
00:11:27,587 --> 00:11:29,523
(友造) ホント｡
どうしちまったんだろうな｡

155
00:11:29,589 --> 00:11:32,526
あんな紅子母さん 初めてだよ｡

156
00:11:32,592 --> 00:11:35,529
ばあば お願いがあるんだ｡

157
00:11:35,595 --> 00:11:40,534
(千鶴) 珍しいね
眞一が お願いだなんて｡ 何だい？

158
00:11:40,600 --> 00:11:44,604
僕 真彦おじちゃんに
会いたいんだ｡

159
00:11:46,606 --> 00:11:48,475
(陽平) どうした？ 眞一｡
俺に 何か→

160
00:11:48,542 --> 00:11:51,478
話があったから 呼んだんだろ？
(眞一) うん｡→

161
00:11:51,545 --> 00:11:54,481
紅子母さんがさあ
元気がないんだ｡

162
00:11:54,548 --> 00:11:57,484
ご飯も ずっと食べてないし→

163
00:11:57,551 --> 00:12:00,487
藤堂のおじちゃんが
声を掛けても 駄目なんだ｡

164
00:12:00,554 --> 00:12:06,493
いつもは 何があっても
笑ってるのに 全然 駄目なんだ｡

165
00:12:06,560 --> 00:12:10,497
あんな紅子母さん 見るの
僕 初めてだからさあ→

166
00:12:10,564 --> 00:12:15,502
どうしたらいいか
分かんなくって｡

167
00:12:15,569 --> 00:12:19,506
(陽平) お前は ホントに
紅子母さんのことが好きなんだな｡

168
00:12:19,573 --> 00:12:22,509
うん 大好きだよ｡
だから 心配なんだ｡

169
00:12:22,576 --> 00:12:26,513
どうやったら 元気になるかなあ｡
紅子母さん｡

170
00:12:26,580 --> 00:12:29,516
フッ｡ いつもどおりで
いいんじゃねえか？

171
00:12:29,583 --> 00:12:31,518
えっ？
(陽平) だってよう→

172
00:12:31,585 --> 00:12:33,520
３歳から ずっと一緒に
生きてんだろ？

173
00:12:33,587 --> 00:12:35,522
(眞一) うん｡
(陽平) フッ｡ だったら→

174
00:12:35,589 --> 00:12:39,526
いつもどおりが 一番だ｡
(眞一) いつもどおりか｡

175
00:12:39,593 --> 00:12:42,529
うん 分かった｡
いつもどおりに やってみるよ｡

176
00:12:42,596 --> 00:12:45,532
ハハッ｡ おう｡

177
00:12:45,599 --> 00:12:49,469
(千鶴) 眞一にとっての幸せって→

178
00:12:49,536 --> 00:12:56,543
真彦さんと 麗華さんと
一緒に暮らすことなのかもね｡

179
00:13:02,549 --> 00:13:05,485
(真彦)《紅子を
一生 懸けて 守るよ》

180
00:13:05,552 --> 00:13:07,487
(真彦)《お前は お前の人生を
あきらめるな》

181
00:13:07,554 --> 00:13:11,491
《なあ 紅子｡
お前は 幸せになっていいんだぞ》

182
00:13:11,558 --> 00:13:15,562
《幸せにならなきゃ
俺が 許さないからな》

183
00:13:15,562 --> 00:13:23,570
♪～

184
00:13:30,577 --> 00:13:32,579
(眞一) せーの｡

185
00:13:35,582 --> 00:13:39,519
紅子母さん 笑ってよ｡

186
00:13:39,586 --> 00:13:41,521
(紅子) 眞一…｡

187
00:13:41,588 --> 00:13:46,593
(桜子) 笑ってよ｡
(桃子) 笑って｡ 紅子母さん｡

188
00:13:48,528 --> 00:13:50,463
何だよ 泣くなよ｡→

189
00:13:50,530 --> 00:13:52,465
眞一 どうすんだよ｡
泣かしちゃったじゃねえか｡

190
00:13:52,532 --> 00:13:54,467
(桃子･桜子) そうだよ｡

191
00:13:54,534 --> 00:13:56,469
だって 笑ってりゃあ
いいことがあるって→

192
00:13:56,536 --> 00:13:59,539
紅子母さん
毎日 言ってるじゃん｡

193
00:14:04,544 --> 00:14:11,484
(紅子) みんな ありがとな｡
ありがとう｡

194
00:14:11,551 --> 00:14:15,555
笑ってりゃあ
いいこともあるよ｡

195
00:14:21,561 --> 00:14:24,497
あっ 紅子母さん
涙で ぐちゃぐちゃ｡

196
00:14:24,564 --> 00:14:27,567
(一同の笑い声)

197
00:14:31,571 --> 00:14:35,508
(紅子) こら 友造！ こぼしてるぞ｡
(友造) いけねっ｡

198
00:14:35,575 --> 00:14:38,511
(千鶴) やっと いつもの
紅子母さんだ｡ 安心したよ｡

199
00:14:38,578 --> 00:14:41,514
(紅子) 千鶴さんにも
心配かけちゃったな｡ ごめんな｡

200
00:14:41,581 --> 00:14:43,516
(千鶴) まあ たまには
いいんじゃないの？→

201
00:14:43,583 --> 00:14:47,454
あんたが 元気になったおかげで
子供たちも こんな笑顔だ｡

202
00:14:47,520 --> 00:14:50,457
あのね 紅子母さん
涙で ぐちゃぐちゃだったんだよ｡

203
00:14:50,523 --> 00:14:52,459
(千鶴) えーっ｡
(眞一) こら 桃子｡

204
00:14:52,525 --> 00:14:54,461
それ言っちゃ 駄目だろ｡
しーっだろ｡

205
00:14:54,527 --> 00:14:56,463
うん｡ しーっだよね｡

206
00:14:56,529 --> 00:15:00,467
(紅子) そうだぞ 桃子｡ しーっだぞ｡
(子供たちの笑い声)

207
00:15:00,533 --> 00:15:05,538
(千鶴) 何の話だい？
(紅子) 内緒だよねえ｡ フフッ｡

208
00:15:09,476 --> 00:15:14,414
(紅子) あいつは 真彦じゃない｡
別人だったんだ｡

209
00:15:14,481 --> 00:15:18,351
真彦は やっぱり死んでた｡

210
00:15:18,418 --> 00:15:25,358
(杏子) 真彦じゃなかったんだ｡
(紅子) ああ｡

211
00:15:25,425 --> 00:15:30,363
生きてたって 喜びの分
すこんと 気が抜けちゃって→

212
00:15:30,430 --> 00:15:36,369
何にも やる気が起きなくてさ
気が付くと 涙が出てるんだよ｡

213
00:15:36,436 --> 00:15:40,373
紅子…｡

214
00:15:40,440 --> 00:15:47,380
(紅子) でも また 眞一に救われた｡
>> 眞一に？

215
00:15:47,447 --> 00:15:53,386
(紅子) ああ｡ ６年前 真彦が死んで
どん底だったとき→

216
00:15:53,453 --> 00:16:00,393
眞一が 救ってくれた｡
眞一の笑顔に 救われたんだ｡

217
00:16:00,460 --> 00:16:03,396
あいつが いてくれたから→

218
00:16:03,463 --> 00:16:08,401
あたしは この６年間
生きてこられた｡

219
00:16:08,468 --> 00:16:15,408
今度も 眞一が
あたしに 笑顔をくれた｡

220
00:16:15,475 --> 00:16:18,345
フッ｡ あたしが
いつもと 違ってたから→

221
00:16:18,411 --> 00:16:21,348
心配かけちまってたんだな｡

222
00:16:21,414 --> 00:16:27,354
眞一に 助言したのは
陽平さんよ｡

223
00:16:27,420 --> 00:16:29,356
(紅子) あいつが？

224
00:16:29,422 --> 00:16:33,360
眞一 ここで
あなたのことを 相談してた｡

225
00:16:33,426 --> 00:16:37,364
どうやったら あなたを
元気にしてやれるかって｡

226
00:16:37,430 --> 00:16:41,368
いつもどおりでいいって
眞一に伝えてた｡

227
00:16:41,434 --> 00:16:46,373
あの人が 真彦じゃないなんて
まだ 信じられないけど→

228
00:16:46,439 --> 00:16:51,444
でも ホントに
根は いい人なんじゃないかしら｡

229
00:16:51,444 --> 00:17:02,455
♪～

230
00:17:02,455 --> 00:17:05,392
まだ 俺に 何か用か？

231
00:17:05,458 --> 00:17:11,398
(紅子) お前からは もう逃げない｡
>> えっ？

232
00:17:11,464 --> 00:17:14,401
(紅子) 事実を聞かせてくれ｡

233
00:17:14,467 --> 00:17:17,404
何で 真彦のふりをしたんだ？

234
00:17:17,470 --> 00:17:19,406
お前は
蝶のネックレスを持ってた｡

235
00:17:19,472 --> 00:17:22,409
初めから
だますつもりだったんだろ？

236
00:17:22,475 --> 00:17:25,412
何でだ？

237
00:17:25,478 --> 00:17:28,415
お前 藍子を捨てたんだろ？

238
00:17:28,481 --> 00:17:35,422
(紅子) 藍子？ どういうことだ？
お前 藍子を知ってるのか？

239
00:17:35,488 --> 00:17:39,426
９年前 療養所で出会ったんだ｡

240
00:17:39,492 --> 00:17:41,428
それから きょうだいみたいに
ずっと一緒に 生きてきた｡

241
00:17:41,494 --> 00:17:43,430
その藍子に 頼まれたんだ｡

242
00:17:43,496 --> 00:17:46,433
憎い姉貴を
地獄に 突き落としてくれってな｡

243
00:17:46,499 --> 00:17:49,436
(紅子) 藍子に!?

244
00:17:49,502 --> 00:17:52,439
あんたのせいで
藍子は 死ぬような目に遭った｡

245
00:17:52,505 --> 00:17:54,441
おふくろさんも 死んだ｡

246
00:17:54,507 --> 00:17:57,444
なのに あんたは のうのうと
幸せに暮らしてた｡

247
00:17:57,510 --> 00:18:02,449
幸せそうな あんたと 再会して
藍子の憎しみに 火が付いたんだ｡

248
00:18:02,515 --> 00:18:06,453
あんたが 藍子を
鬼に変えたんだ｡

249
00:18:06,519 --> 00:18:09,522
(紅子) 藍子がな…｡

250
00:18:11,524 --> 00:18:14,461
どうだ？ 現実を見た気分は｡

251
00:18:14,527 --> 00:18:18,398
藍子が 苦しんだ分
お前も 苦しめよ｡

252
00:18:18,465 --> 00:18:24,404
それとも また 藍子を
切り捨てるか？

253
00:18:24,471 --> 00:18:30,410
(紅子) もう二度と
藍子の手は離さない｡

254
00:18:30,477 --> 00:18:34,414
藍子の憎しみは
全部 受け止めるつもりだ｡

255
00:18:34,481 --> 00:18:37,417
あたしが した選択が
藍子を 苦しめた｡

256
00:18:37,484 --> 00:18:41,421
山田の母さんまで
死なせてしまった｡

257
00:18:41,488 --> 00:18:46,426
今は 藍子の近くに
いてやることしか できないが→

258
00:18:46,493 --> 00:18:48,428
あいつの手は
もう二度と離さない｡

259
00:18:48,495 --> 00:18:51,498
何があっても 離さない｡

260
00:18:53,500 --> 00:18:58,438
いつか 藍子が
心から笑える日が来るまで→

261
00:18:58,505 --> 00:19:02,509
あたしは ずっと
藍子のそばにいる｡

262
00:19:06,513 --> 00:19:12,519
(紅子) ９年間 お前が 藍子のそばに
いてくれたんだよな｡

263
00:19:14,521 --> 00:19:21,461
今まで 藍子を支えてくれて
ありがとう｡

264
00:19:24,464 --> 00:19:27,400
(アケミ) 紅子さんじゃない｡
やっと ご出勤ね｡

265
00:19:27,467 --> 00:19:30,403
(紅子) 勝手に 休んじまってて
悪かったな｡

266
00:19:30,470 --> 00:19:32,405
みんなにも
迷惑 掛けちまったよな｡

267
00:19:32,472 --> 00:19:35,408
(チエミ) 迷惑なんかじゃないわよ｡
お互いさま｡

268
00:19:35,475 --> 00:19:38,411
(アケミ) ドンマイ ドンマイよ｡
(紅子) 怒んねえのか？

269
00:19:38,478 --> 00:19:40,413
(ナオミ) みんな
色々 抱えてるからね｡

270
00:19:40,480 --> 00:19:44,417
アケミはね
恋人の暴力から 逃げてきたの｡→

271
00:19:44,484 --> 00:19:46,419
チエミと コトミは→

272
00:19:46,486 --> 00:19:48,421
空襲でケガした親のために
働いてるし→

273
00:19:48,488 --> 00:19:51,424
わたしの夫も
まだ 復員してないし｡

274
00:19:51,491 --> 00:19:54,427
考えだしたら 暗くなるだけ｡→

275
00:19:54,494 --> 00:20:00,433
だったら 明るく生きた方が
人生 得した気になるでしょ｡

276
00:20:00,500 --> 00:20:05,438
(紅子) そうだよな｡ 自分ばっかり
不幸だと思ってたら 駄目だよな｡

277
00:20:05,505 --> 00:20:08,441
あんたたち 強いな｡
見直したよ｡

278
00:20:08,508 --> 00:20:11,444
そういう あなたの方が
よっぽど強いじゃない｡

279
00:20:11,511 --> 00:20:13,446
(紅子) そうか？

280
00:20:13,513 --> 00:20:16,449
フフフ｡
(娼婦たち) フフフ｡

281
00:20:16,516 --> 00:20:19,385
お借りしていた お金は
お返しします｡

282
00:20:19,452 --> 00:20:22,388
どういうことだい？

283
00:20:22,455 --> 00:20:24,390
真彦と ここを
出ていくつもりかい？

284
00:20:24,457 --> 00:20:26,459
ただ お返しするだけですわ｡

285
00:20:28,461 --> 00:20:30,396
(康助) 麗華！ 待ちなさい！

286
00:20:30,463 --> 00:20:33,399
＼(康助) 待ってくれ 麗華｡
待ってくれ！→

287
00:20:33,466 --> 00:20:35,401
金を返して
表の世界に出ていって→

288
00:20:35,468 --> 00:20:38,404
それで 君の心は
救われるのかい？

289
00:20:38,471 --> 00:20:41,407
(康助) 真彦が 元に戻る保障なんて
どこにもないんだぞ｡

290
00:20:41,474 --> 00:20:45,411
でも 元に戻る可能性だって
あります｡

291
00:20:45,478 --> 00:20:49,415
眞一のところに
戻れるものなら 戻りたい｡

292
00:20:49,482 --> 00:20:53,419
そう思うことは 罪でしょうか？
久我山さま｡

293
00:20:53,486 --> 00:20:56,489
(康助) 麗華…｡

294
00:21:04,497 --> 00:21:09,502
(紅子)《もう二度と
藍子の手は離さない》

295
00:21:18,444 --> 00:21:22,382
(紅子) あんた 眞一の相談に
乗ってくれてたんだってな｡

296
00:21:22,448 --> 00:21:25,385
ありがとな｡

297
00:21:25,451 --> 00:21:29,389
眞一 お前のことが
ホントに 好きなんだな｡

298
00:21:29,455 --> 00:21:33,393
(紅子) 眞一がいたから
あたしは 今まで 生きてこられた｡

299
00:21:33,459 --> 00:21:37,397
眞一のためだったら
あたしは 死んだって構わない｡

300
00:21:37,463 --> 00:21:41,401
いつでも 死ぬ覚悟は できてる｡

301
00:21:41,467 --> 00:21:45,405
それで あんたに
ひとつ 頼みがあるんだ｡

302
00:21:45,471 --> 00:21:48,408
頼み？

303
00:21:48,474 --> 00:21:52,412
(紅子) 真彦を 演じてくれ｡

304
00:21:52,478 --> 00:21:55,481
記憶が戻ったふりをしてくれ｡