1
00:00:06,440 --> 00:00:08,376
{\an8}(紅子) 藍子のことは
どう思ってるんだ？→

2
00:00:08,442 --> 00:00:10,378
{\an8}ちゃんと 愛してるのか？
ホントに 愛してるのか！

3
00:00:10,444 --> 00:00:12,380
{\an8}(紅子) 藍子を傷つけたら
許さない｡

4
00:00:12,446 --> 00:00:15,383
{\an8}あたしへの当て付けだけで
藍子を 利用してるんだとしたら→

5
00:00:15,449 --> 00:00:18,386
{\an8}あたしは お前を
絶対 許さないからな｡

6
00:00:18,452 --> 00:00:21,389
{\an8}(康助) お前が 生きてるかぎり
麗華は ずっと ここに入れておく｡

7
00:00:21,455 --> 00:00:23,391
{\an8}(陽平) 俺が 麗華の
身代わりになってやるよ｡

8
00:00:23,457 --> 00:00:26,394
{\an8}(陽平) 眞一に 麗華の父親殺しを
言わないってことな｡→

9
00:00:26,460 --> 00:00:29,397
{\an8}それを守るんだったら 俺は
おとなしく 中に入っててやるよ｡

10
00:00:29,463 --> 00:00:31,399
{\an8}(陽平) それと もう一つ｡→

11
00:00:31,465 --> 00:00:34,402
{\an8}俺は 真彦じゃねえんだ｡
(麗華) えっ…｡

12
00:00:34,468 --> 00:00:36,404
{\an8}(眞一) 麗華母さん！
(麗華) これからは→

13
00:00:36,470 --> 00:00:39,407
{\an8}ずっと ずっと 一緒よ｡

14
00:00:39,473 --> 00:00:42,410
{\an8}(紅子) あたしは 陽平のことも
あきらめない｡

15
00:00:42,476 --> 00:00:44,412
{\an8}絶対 地下ろうから出してみせる｡

16
00:00:44,478 --> 00:00:47,415
{\an8}今日も 開店休業か｡

17
00:00:47,481 --> 00:00:50,418
{\an8}麗華を失ったことが
よっぽど こたえてるみたいだな｡

18
00:00:50,484 --> 00:00:53,421
{\an8}(康助) 今度は 何だ｡
何しに来た｡

19
00:00:53,487 --> 00:00:55,423
{\an8}(紅子) 陽平を出してくれ｡

20
00:00:55,489 --> 00:01:01,429
{\an8}(康助) ハハッ｡ 誰が出すか｡
一生 閉じ込めといてやるよ｡

21
00:01:01,495 --> 00:01:05,366
あいつは 僕の犬だ｡
飼い殺しにしてやる｡

22
00:01:05,433 --> 00:01:09,370
(紅子) 出してくれたら
代わりに 麗華が戻ってくるぞ｡

23
00:01:09,437 --> 00:01:12,373
>> えっ 麗華が？
(紅子) 麗華も 了承してる｡

24
00:01:12,440 --> 00:01:16,377
>> ホントか？
(紅子) ただし 一つだけ条件がある｡

25
00:01:16,444 --> 00:01:18,379
条件… 何だ？

26
00:01:18,446 --> 00:01:23,384
(紅子) 麗華と 眞一と 陽平と
３人で ここで暮らさせてくれ｡

27
00:01:23,451 --> 00:01:25,386
>> ３人？
(紅子) そうだ ３人だ｡

28
00:01:25,453 --> 00:01:28,389
麗華が言いだした｡
それが条件だ｡

29
00:01:28,456 --> 00:01:31,459
どうだ？ のむのか？

30
00:01:33,461 --> 00:01:37,465
麗華が 戻るんなら
まあ いいだろう｡

31
00:01:39,467 --> 00:01:41,469
＼(足音)

32
00:01:45,473 --> 00:01:48,409
(康助) 出ろ｡
(陽平) はあ？ 何でだよ｡

33
00:01:48,476 --> 00:01:52,480
まあ 上がったら分かる｡

34
00:01:56,484 --> 00:01:58,419
何で お前ら…｡

35
00:01:58,486 --> 00:02:01,422
真彦おじちゃん！
(陽平) アハッ｡

36
00:02:01,489 --> 00:02:03,357
何だ？ どうなってんだ？
(紅子) お前たち ３人→

37
00:02:03,424 --> 00:02:07,361
ここで 暮らせることになった｡
>> えっ？

38
00:02:07,428 --> 00:02:09,363
(紅子) それから 眞一｡

39
00:02:09,430 --> 00:02:12,366
この人は
真彦おじちゃんじゃない｡

40
00:02:12,433 --> 00:02:18,372
陽平おじちゃんだ｡
>> えっ？ そうなの？

41
00:02:18,439 --> 00:02:21,375
ああ｡ 俺は 陽平だ｡
陽平おじちゃんだ｡

42
00:02:21,442 --> 00:02:25,379
眞一｡ 名前が違うだけよ｡
何てことないでしょ｡

43
00:02:25,446 --> 00:02:28,382
うん｡ 何てことないよ｡
分かった｡

44
00:02:28,449 --> 00:02:33,387
陽平おじちゃんなんだね｡
(陽平) おう｡

45
00:02:33,454 --> 00:02:36,390
(紅子) あたしも ここに住むからな｡
(康助) ええっ？

46
00:02:36,457 --> 00:02:39,393
そんな話は 聞いてないぞ｡
(紅子) お前が 眞一に→

47
00:02:39,460 --> 00:02:44,465
ちょっかい出さないように
見張るためだ｡ よろしくな｡

48
00:02:53,340 --> 00:02:56,277
＼(ドアの開く音)
(藤堂) 紅子…｡

49
00:02:56,343 --> 00:03:00,281
(紅子) あたしは
娼館に 住むことになった｡

50
00:03:00,347 --> 00:03:02,283
(藤堂) 娼館に？

51
00:03:02,349 --> 00:03:05,286
(紅子) あそこで 麗華と眞一と
陽平と暮らす｡

52
00:03:05,352 --> 00:03:08,289
(藤堂) 陽平？
(紅子) 真彦のことだ｡

53
00:03:08,355 --> 00:03:11,292
あいつは 真彦じゃない｡

54
00:03:11,358 --> 00:03:14,295
あたしが 真彦のふりを
してもらってたんだ｡

55
00:03:14,361 --> 00:03:16,297
眞一に 麗華を取り戻すためにな｡

56
00:03:16,363 --> 00:03:21,302
(藤堂) あいつは 真彦じゃなかったのか!?
(紅子) ああ 真彦じゃない｡

57
00:03:21,368 --> 00:03:25,372
黙ってて 悪かったな｡

58
00:03:27,374 --> 00:03:32,313
(藤堂) 真彦じゃなかったのか｡
あいつは…｡

59
00:03:32,379 --> 00:03:36,317
(紅子) 陽平は 藍子を
ずっと支えてくれた男だ｡

60
00:03:36,383 --> 00:03:39,320
山田の母さんが 死んでから→

61
00:03:39,386 --> 00:03:43,324
あいつがいたから
藍子は 生きてこられた｡

62
00:03:43,390 --> 00:03:48,262
(藤堂) 藍子ちゃんを 支えてきた男か｡
(紅子) ああ｡

63
00:03:48,329 --> 00:03:52,266
藍子とは
療養所で 出会ったらしい｡

64
00:03:52,333 --> 00:03:54,268
あいつは 藍子を救ってくれた｡

65
00:03:54,335 --> 00:03:58,272
そして 今度は
麗華を救ってくれた｡

66
00:03:58,339 --> 00:04:00,274
麗華を救うために→

67
00:04:00,341 --> 00:04:04,278
あいつが 身代わりになって
地下ろうに 入れられてたんだ｡

68
00:04:04,345 --> 00:04:07,281
その陽平を 救うために→

69
00:04:07,348 --> 00:04:11,285
麗華と眞一が
娼館で 暮らすことになった｡

70
00:04:11,352 --> 00:04:14,288
だから あたしも
あっちに行くよ｡

71
00:04:14,355 --> 00:04:18,292
眞一を 久我山から 守るためにな｡

72
00:04:18,359 --> 00:04:23,297
(藤堂) お前も 向こうに住むのか｡
(紅子) ああ｡

73
00:04:23,364 --> 00:04:28,302
眞一が 陽平と
暮らしたがってるんだ｡ だから…｡

74
00:04:28,369 --> 00:04:30,304
(藤堂) そうか｡

75
00:04:30,371 --> 00:04:35,309
なら 孤児院の子供たちのことは
俺に任せろ｡

76
00:04:35,376 --> 00:04:39,380
(紅子) 頼む｡ お前が 付いててくれたら
安心だよ｡

77
00:04:42,383 --> 00:04:45,386
(紅子) じゃあな｡

78
00:04:48,322 --> 00:04:51,325
(藤堂) 藍子ちゃんのことは
すまなかった｡

79
00:04:54,328 --> 00:04:57,264
(藤堂) でも 俺が愛してるのは
お前だけだ｡

80
00:04:57,331 --> 00:05:00,267
藍子ちゃんと 向き合って
けりが ついたら→

81
00:05:00,334 --> 00:05:03,270
お前を 迎えに行くからな｡

82
00:05:03,337 --> 00:05:08,342
そのときは また みんなで
別邸で暮らそう｡

83
00:05:13,347 --> 00:05:15,349
(ドアの閉まる音)

84
00:05:24,291 --> 00:05:27,227
フッ｡ 藍子じゃねえか｡

85
00:05:27,294 --> 00:05:29,229
(藍子) 陽平｡ 地下ろうじゃ…｡

86
00:05:29,296 --> 00:05:34,234
あっ 藍子お姉ちゃんだ！
(藍子) 眞一 何で ここにいるの？

87
00:05:34,301 --> 00:05:37,237
僕 ここに住むんだよ｡
麗華母さんと 陽平おじちゃんと｡

88
00:05:37,304 --> 00:05:40,240
えっ 陽平…｡

89
00:05:40,307 --> 00:05:44,244
フッ｡ ここは みんな 知ってるよ｡
俺が 真彦じゃねえって｡

90
00:05:44,311 --> 00:05:48,182
(麗華) あなたが 藍子ちゃんね｡
眞一が お世話になってたわね｡

91
00:05:48,248 --> 00:05:51,185
藍子お姉ちゃん
麗華母さんだよ｡

92
00:05:51,251 --> 00:05:54,188
初めまして｡

93
00:05:54,254 --> 00:05:59,193
あなた 陽平さんと ずっと一緒に
生きてきたんですってね｡

94
00:05:59,259 --> 00:06:01,195
紅子に聞いたわ｡

95
00:06:01,261 --> 00:06:03,197
＼(ドアの開く音)

96
00:06:03,263 --> 00:06:05,199
(眞一) 紅子母さん！

97
00:06:05,265 --> 00:06:07,201
(紅子) 藍子｡
(陽平) こいつ まだ 俺が→

98
00:06:07,267 --> 00:06:10,204
地下ろうに 入れられてると
思ってたみたいだ｡

99
00:06:10,270 --> 00:06:14,208
(紅子) そうか｡ 藍子も 陽平のこと
心配してたんだよな｡

100
00:06:14,274 --> 00:06:17,211
でも もう大丈夫だ｡

101
00:06:17,277 --> 00:06:20,214
眞一 新しい部屋に行くのを
手伝ってくれる？

102
00:06:20,280 --> 00:06:22,282
うん｡

103
00:06:28,288 --> 00:06:33,227
(紅子) 藍子｡ あたしも ここに
住むことになった｡

104
00:06:33,293 --> 00:06:35,229
(藍子) そうなんだ｡

105
00:06:35,295 --> 00:06:37,231
(紅子) お前は お前の人生を
大事にしろ｡

106
00:06:37,297 --> 00:06:41,235
何かあったら
あたしは ここにいるからな｡

107
00:06:41,301 --> 00:06:47,241
お前が どんな選択をしても
あたしは それを受け入れる｡

108
00:06:58,252 --> 00:07:00,187
(康助) うーっ うーっ！
くそ！

109
00:07:00,254 --> 00:07:02,189
みんな 害虫みたいに
まとわりついてくる｡

110
00:07:02,256 --> 00:07:04,191
虫けらなんて
死んでしまえばいいんだ！

111
00:07:04,258 --> 00:07:07,194
麗華だけ 残せばいいんだ！
ほかの人間なんて いらない！

112
00:07:07,261 --> 00:07:09,196
害虫は 駆除したらいいんだ！

113
00:07:09,263 --> 00:07:12,199
どうしたら駆除できる｡
どうしたら！

114
00:07:12,266 --> 00:07:17,271
(紅子) お前が 何かしたら
駆除されるのは お前だぞ｡

115
00:07:19,273 --> 00:07:22,209
ううっ！ くっ！

116
00:07:22,276 --> 00:07:25,212
(紅子) また 戻ってきちまったなあ
この部屋に｡

117
00:07:25,279 --> 00:07:27,214
お前 やっぱり 俺に
ほれたんだろ？

118
00:07:27,281 --> 00:07:30,217
(紅子) フッ｡ 何 言ってんだよ｡

119
00:07:30,284 --> 00:07:33,220
俺はな ここを
出ていくつもりだったんだ｡

120
00:07:33,287 --> 00:07:37,224
でも お前が ここに住むって
いうから 俺は残ったんだ｡

121
00:07:37,291 --> 00:07:39,226
(紅子) あたしは お前なんか
好きにならない｡

122
00:07:39,293 --> 00:07:43,230
あたしが好きなのは 藤堂だ｡
(陽平) でも 藤堂は→

123
00:07:43,297 --> 00:07:46,233
藍子と できてんだろ？
もめてんだろ？

124
00:07:46,300 --> 00:07:48,168
(紅子) 藍子に 聞いたのか？

125
00:07:48,235 --> 00:07:52,172
ああ｡ 地下ろうに
入れられる前にな｡

126
00:07:52,239 --> 00:07:55,242
(紅子) そうか｡

127
00:07:59,246 --> 00:08:05,185
(陽平) フッ｡ 何で こんなに
お前に ほれちまったかな｡→

128
00:08:05,252 --> 00:08:08,255
真彦の霊が 取りついちまったか｡

129
00:08:10,257 --> 00:08:14,261
(紅子) フフッ｡
バカなこと 言ってんじゃねえよ｡

130
00:08:16,263 --> 00:08:19,199
＼(ノック)

131
00:08:19,266 --> 00:08:22,202
(紅子) 麗華｡
>> ２人とも 新しい部屋に来て｡

132
00:08:22,269 --> 00:08:26,273
眞一も 待ってるわ｡
(紅子) ああ｡

133
00:08:29,276 --> 00:08:32,212
(陽平) おっ 眞一 手伝ってんのか｡
(眞一) うん｡→

134
00:08:32,279 --> 00:08:36,216
これから 麗華母さんと 一緒に
暮らすんだからね 奇麗にしなきゃ｡

135
00:08:36,283 --> 00:08:39,219
(麗華) ここなら 広いから
眞一とも ２人で住めるわ｡→

136
00:08:39,286 --> 00:08:41,221
ありがとう 陽平さん｡→

137
00:08:41,288 --> 00:08:43,223
部屋を 移動させちゃって
ごめんなさいね｡

138
00:08:43,290 --> 00:08:45,225
俺は どこでもいいよ｡
寝れればいいんだ｡

139
00:08:45,292 --> 00:08:50,230
(紅子) お前の新しい部屋な
昔 真彦の部屋だったんだよ｡

140
00:08:50,297 --> 00:08:53,233
(陽平) へえ｡ 俺は とことん
真彦には 縁があるんだな｡

141
00:08:53,300 --> 00:08:57,237
(眞一) 僕ね この家
やっぱり覚えてるよ｡

142
00:08:57,304 --> 00:08:59,239
きせるの おばあちゃんが
いたよね｡

143
00:08:59,306 --> 00:09:01,241
(紅子) ミツばあだ｡

144
00:09:01,308 --> 00:09:04,244
覚えてるものね｡
まだ ３歳だったのにね｡

145
00:09:04,311 --> 00:09:07,247
ミツばあって？
紅子母さん 教えて｡

146
00:09:07,314 --> 00:09:09,249
(紅子) ミツばあってのはな
お前の ひいばあちゃんだ｡

147
00:09:09,316 --> 00:09:12,252
いつも こう
きせるを 振り回してたんだ｡

148
00:09:12,319 --> 00:09:14,254
(眞一) 振り回してたんだ｡

149
00:09:14,321 --> 00:09:16,256
きせるって
たばこを吸うものだよね｡

150
00:09:16,323 --> 00:09:18,258
(紅子) フフフ｡ そうなんだけどな→

151
00:09:18,325 --> 00:09:20,260
ミツばあは
よく振り回してたんだよ｡

152
00:09:20,327 --> 00:09:22,262
(眞一) フフフフ｡ ふーん｡

153
00:09:22,329 --> 00:09:24,264
(陽平) お前 母さん ２人もいて
うれしいな｡

154
00:09:24,331 --> 00:09:27,267
(眞一) うん｡ 紅子母さんも
一緒だから 僕 うれしいよ｡

155
00:09:27,334 --> 00:09:30,270
(紅子) あたしも うれしい｡
お前とも 一緒にいられるもんな｡

156
00:09:30,337 --> 00:09:32,272
(眞一) うん｡

157
00:09:32,339 --> 00:09:34,274
お前 ホント ぜいたくだな おい｡
(眞一) やめてよ！

158
00:09:34,341 --> 00:09:36,276
(陽平) アハハ！
(眞一) やめて｡

159
00:09:36,343 --> 00:09:38,278
(陽平) やめてくださいだろ｡
(眞一) やめてください｡

160
00:09:38,345 --> 00:09:40,280
(陽平) アハハ！
(眞一) やめてください｡

161
00:09:40,347 --> 00:09:43,283
(陽平) 聞こえねえよ｡
(眞一) やめてください！

162
00:09:43,350 --> 00:09:47,220
(千鶴) 何だい｡ 眞一まで
娼館に 連れてっちゃうなんて｡

163
00:09:47,287 --> 00:09:50,223
そりゃあ 真彦さんが
娼館にいるんだから→

164
00:09:50,290 --> 00:09:53,226
家族３人で 住むのが
眞一にとっても→

165
00:09:53,293 --> 00:09:56,229
幸せなことだとは思うわよ｡
だけどね→

166
00:09:56,296 --> 00:09:58,231
紅子さんまで
行くことないじゃない｡

167
00:09:58,298 --> 00:10:01,234
ここの子供たちの世話だって
あるっていうのにさ｡

168
00:10:01,301 --> 00:10:03,236
(藤堂) 千鶴も 大変だとは思うが→

169
00:10:03,303 --> 00:10:06,239
紅子のやってることを
認めてあげてくれないか｡

170
00:10:06,306 --> 00:10:09,242
俺も できるだけのことは
手伝うからさ｡

171
00:10:09,309 --> 00:10:11,244
(桜子) 藍子お姉ちゃんがいるから
大丈夫だよ｡→

172
00:10:11,311 --> 00:10:13,246
ねえ！

173
00:10:13,313 --> 00:10:15,248
(桃子) うん｡ 藍子お姉ちゃん
いっぱい遊んでくれるもん｡

174
00:10:15,315 --> 00:10:17,250
ねっ｡
(藍子) フフフ｡

175
00:10:17,317 --> 00:10:19,252
藤堂さん｡ わたしもいるから
大丈夫だよ｡

176
00:10:19,319 --> 00:10:22,255
(藤堂) 藍子ちゃんも ありがとな｡
(藍子) ううん｡

177
00:10:22,322 --> 00:10:26,259
(友造) 俺も 桃子のおねしょの世話
やってあげてっからな→

178
00:10:26,326 --> 00:10:28,261
大丈夫だよ｡
(藤堂) 友造が やってくれてんだ｡

179
00:10:28,328 --> 00:10:30,263
(友造) これが 臭ぇんだよ｡

180
00:10:30,330 --> 00:10:34,267
(桃子) 友造なんて 大っ嫌い｡
(友造) 冗談だよ｡

181
00:10:34,334 --> 00:10:36,269
(千鶴) あんたたち やめなさい！

182
00:10:36,336 --> 00:10:39,272
(藍子) 千鶴さん｡
この料理 わたしがやるわ｡

183
00:10:39,339 --> 00:10:42,342
そうかい｡ じゃあ 頼もうかね｡
(藍子) うん｡

184
00:10:45,345 --> 00:10:51,218
(藤堂) 藍子ちゃん｡
話があるんだ｡

185
00:10:51,284 --> 00:10:53,286
何？

186
00:10:55,288 --> 00:10:58,225
(藤堂) もう 藍子ちゃんと
一緒にいることは できない｡

187
00:10:58,291 --> 00:11:01,228
やはり 俺が愛しているのは
紅子だ｡

188
00:11:01,294 --> 00:11:04,231
君を抱いて
申し訳ないとは思うけど｡

189
00:11:04,297 --> 00:11:08,235
何で？
何で お姉ちゃんなの？

190
00:11:08,301 --> 00:11:10,237
お姉ちゃんの心は
真彦さんなのよ｡

191
00:11:10,303 --> 00:11:14,241
(藤堂) 陽平だろ｡

192
00:11:14,307 --> 00:11:16,243
知ってるの？

193
00:11:16,309 --> 00:11:19,246
(藤堂) ああ｡ 紅子に 全て聞いた｡

194
00:11:19,312 --> 00:11:21,248
でも お姉ちゃんは
陽平に 抱かれたわ｡

195
00:11:21,314 --> 00:11:24,251
お姉ちゃんの心に
藤堂さんなんて 一点もないのよ｡

196
00:11:24,317 --> 00:11:27,320
(藤堂) でも 俺の心には 紅子しかない｡

197
00:11:34,327 --> 00:11:39,266
藤堂さんが
あきらめられないなら→

198
00:11:39,332 --> 00:11:42,269
わたし お姉ちゃんを傷つけるわ｡

199
00:11:42,335 --> 00:11:44,337
(藤堂) 何をするつもりだ｡

200
00:11:47,274 --> 00:11:51,211
(麗華) 藍子ちゃん
藤堂さんと もめてるみたいね｡

201
00:11:51,278 --> 00:11:54,214
(紅子) 何で知ってんだ？
>> ごめんなさい｡

202
00:11:54,281 --> 00:11:59,219
ゆうべ 陽平さんと話してるのを
聞いてしまったの｡

203
00:11:59,286 --> 00:12:01,221
(紅子) そうか｡

204
00:12:01,288 --> 00:12:06,226
あなたも 藤堂さんと 陽平さんで
揺れてるみたいね｡

205
00:12:06,293 --> 00:12:09,229
どのくらい あなたを
見てきたと思ってるの｡

206
00:12:09,296 --> 00:12:12,232
分かるわよ｡

207
00:12:12,299 --> 00:12:17,237
あなたは 藤堂さんのところに
戻った方が いいと思うわ｡

208
00:12:17,304 --> 00:12:19,239
(紅子) えっ？

209
00:12:19,306 --> 00:12:21,241
藍子ちゃんの気持ちを
気にしてるのは 分かるけど→

210
00:12:21,308 --> 00:12:26,246
あなたたち もう
籍だって入れたんでしょ｡

211
00:12:26,313 --> 00:12:31,251
(紅子) 今は ２人の選択を
待つしかないと思うんだ｡

212
00:12:31,318 --> 00:12:34,254
あたしが戻ったら
こじれるだけだしな｡

213
00:12:34,321 --> 00:12:38,258
それに 今は 藍子の気持ちを
一番に 大事にしたい｡

214
00:12:38,325 --> 00:12:40,260
どんな選択であれ→

215
00:12:40,327 --> 00:12:45,265
あいつが 決めたことなら
受け入れるつもりだ｡

216
00:12:45,332 --> 00:12:48,201
眞一は 今 どこだ？

217
00:12:48,268 --> 00:12:51,204
陽平さんが 見てくれてるから
大丈夫よ｡

218
00:12:51,271 --> 00:12:56,209
(紅子) そうか｡ なら 安心だな｡

219
00:12:56,276 --> 00:13:02,215
眞一にも いつか 本当のことを
伝えなきゃいけないな｡

220
00:13:02,282 --> 00:13:07,220
久我山から 逃げてるだけじゃ
本当の幸せは つかめない｡

221
00:13:07,287 --> 00:13:10,223
眞一なら 乗り越えられるよ｡

222
00:13:10,290 --> 00:13:12,225
そのときは あたしと お前で→

223
00:13:12,292 --> 00:13:15,228
ちゃんと あいつと
向き合っていこうな｡

224
00:13:15,295 --> 00:13:19,232
２人の母なら
きっと支えていける｡

225
00:13:19,299 --> 00:13:21,234
母親ぶらないで｡

226
00:13:21,301 --> 00:13:26,239
あなたがいると わたし
本当の母親には なれない｡

227
00:13:26,306 --> 00:13:28,241
ゆうべだって 眞一は→

228
00:13:28,308 --> 00:13:30,243
わたしじゃなくて
あなたの方へ行ったわ｡

229
00:13:30,310 --> 00:13:34,247
あなたがいると 迷惑なのよ｡

230
00:13:34,314 --> 00:13:38,318
お願い｡
あなた こっから 出てって｡

231
00:13:40,320 --> 00:13:42,255
(孝太郎) 真彦が
真彦じゃないってのは→

232
00:13:42,322 --> 00:13:44,257
どういうことだい？
別人だってのは そりゃ 何だい？

233
00:13:44,324 --> 00:13:48,195
(杏子) 黙ってて ごめんなさい｡
紅子に 口止めされてたの｡

234
00:13:48,261 --> 00:13:51,198
傷つくよなあ｡
そりゃ わたしはさあ→

235
00:13:51,264 --> 00:13:55,202
口の軽いとこもあるけどさ｡
言っといてほしかったよなあ｡

236
00:13:55,268 --> 00:13:57,204
(杏子) ホントに ごめんなさい｡

237
00:13:57,270 --> 00:13:59,206
でも 陽平さん
地下ろうから 出られたし→

238
00:13:59,272 --> 00:14:01,208
紅子も 眞一と麗華さんと→

239
00:14:01,274 --> 00:14:03,210
みんなで 娼館で
暮らせることになったから→

240
00:14:03,276 --> 00:14:07,214
秘密もね もう あなたに
話してもいいかなあって｡

241
00:14:07,280 --> 00:14:09,216
わたしには 事後報告かい｡

242
00:14:09,282 --> 00:14:12,219
あっ｡ そんなに いじけないで｡
あなた｡

243
00:14:12,285 --> 00:14:14,221
みんなも
幸せになれたんですから｡

244
00:14:14,287 --> 00:14:17,224
まだ 幸せじゃないだろう｡
(杏子) えっ？

245
00:14:17,290 --> 00:14:22,229
藤堂と 藍子ちゃんだよ｡
まだ 紅子とは もめてるんだろ｡

246
00:14:22,295 --> 00:14:25,232
ああ そうだったわ｡
それがあるのよね｡

247
00:14:25,298 --> 00:14:28,235
そこが 一番 大変だろ｡

248
00:14:28,301 --> 00:14:32,239
しかし ようやく果たした
２度目の結婚が→

249
00:14:32,305 --> 00:14:35,242
こんな形になるとはなあ｡

250
00:14:35,308 --> 00:14:39,246
藍子ちゃんが 紅子を憎んでるのも
本はといえば→

251
00:14:39,312 --> 00:14:42,249
わたしたちが 山田家を
切り捨てたからなのよね｡

252
00:14:42,315 --> 00:14:44,251
だからこそ わたしたちが→

253
00:14:44,317 --> 00:14:47,187
藍子ちゃんを
救ってやらなければいけないんだ｡

254
00:14:47,254 --> 00:14:53,260
憎む心は
人を不幸にするだけだ｡

255
00:15:00,267 --> 00:15:03,203
いらっしゃい｡
(藍子) あんたが ｵｰﾅｰの久我山？

256
00:15:03,270 --> 00:15:05,205
そうですが｡

257
00:15:05,272 --> 00:15:08,275
紅子の妹よ｡ 話があるの｡

258
00:15:15,282 --> 00:15:17,150
(康助) そうですか｡
あなたは 妹でしたか｡

259
00:15:17,217 --> 00:15:19,152
(藍子) 血は つながってないわ｡→

260
00:15:19,219 --> 00:15:24,157
それに ずっと離れて暮らしてた｡
最近 再会したばかりよ｡

261
00:15:24,224 --> 00:15:29,162
その妹さんが わたしに用とは
何でしょう？

262
00:15:29,229 --> 00:15:33,166
わたしを ここで 働かせて｡

263
00:15:33,233 --> 00:15:36,169
あの女に 地獄を味わわせたいの｡

264
00:15:36,236 --> 00:15:39,239
(藍子)《お姉ちゃん！
行かないで お姉ちゃん！》

265
00:15:41,241 --> 00:15:43,176
(藍子)《お姉ちゃん！》

266
00:15:43,243 --> 00:15:45,178
(紅子)《もう お前を 絶対
一人にはしない》

267
00:15:45,245 --> 00:15:48,248
《この手は
もう二度と離さない》

268
00:15:50,250 --> 00:15:54,187
(康助) あの女ってのは
紅子のことかい？

269
00:15:54,254 --> 00:15:58,258
あんただって あの女に
煮え湯を 飲ませたいでしょ｡

270
00:16:02,262 --> 00:16:06,266
どうやら われわれは
相性が いいみたいだねえ｡

271
00:16:10,270 --> 00:16:12,205
＼(藍子) じゃあ また来てね｡

272
00:16:12,272 --> 00:16:16,209
待ってるわ｡
(客) フフ｡ また来るよ｡ フフフ｡

273
00:16:16,276 --> 00:16:19,145
(紅子) 藍子 何やってんだ！

274
00:16:19,212 --> 00:16:24,150
フフ｡ 見てのとおりよ｡
娼婦になったの｡→

275
00:16:24,217 --> 00:16:28,154
あんた わたしの手は もう二度と
離さないって言ったわよね｡

276
00:16:28,221 --> 00:16:31,157
(紅子) ああ｡
>> だったら→

277
00:16:31,224 --> 00:16:35,161
一緒に 堕ちるところまで
堕ちてもらうわ｡

278
00:16:35,228 --> 00:16:39,232
あんたを 地獄まで 一緒に
引っ張ってってあげる｡

279
00:16:42,235 --> 00:16:44,170
(紅子) 藍子 ちょっと待てよ！

280
00:16:44,237 --> 00:16:47,173
＼(康助) やっぱり 君は
罪深い女だねえ｡

281
00:16:47,240 --> 00:16:52,178
妹さんは
どうしても 君といたいそうだ｡

282
00:16:52,245 --> 00:16:55,181
＼(藤堂) 紅子！
(紅子) 藤堂｡

283
00:16:55,248 --> 00:16:57,183
(藤堂) すまない｡
藍子ちゃんが 来なかったか？

284
00:16:57,250 --> 00:17:00,186
(紅子) 藍子が 娼婦になった｡

285
00:17:00,253 --> 00:17:03,189
(藤堂) ハァ｡
こんなことになって すまない｡

286
00:17:03,256 --> 00:17:09,195
(紅子) 何があったんだ？
(藤堂) 俺のせいだ｡ 俺のせいなんだ｡

287
00:17:09,262 --> 00:17:12,198
(藍子) あの女を 傷つけるには
わたしが堕ちるのが 一番よ｡

288
00:17:12,265 --> 00:17:16,202
堕ちた わたしを見て
あの女は 自分を責めるわ｡

289
00:17:16,269 --> 00:17:22,208
これから もっと もっと
地獄の苦しみを 味わわせてやる｡

290
00:17:22,275 --> 00:17:28,214
紅子が 一番 大事にしているのは
眞一君だよ｡

291
00:17:28,281 --> 00:17:31,217
眞一君を 傷つけることが→

292
00:17:31,284 --> 00:17:35,288
一番の地獄を 味わわせることに
なるんじゃないかなあ｡

293
00:17:42,295 --> 00:17:44,230
眞一は？

294
00:17:44,297 --> 00:17:47,233
入れ違いだ｡
今 そっちの部屋に戻ったよ｡

295
00:17:47,300 --> 00:17:51,237
あの子 ホントに
陽平さんのことが 好きみたいね｡

296
00:17:51,304 --> 00:17:53,239
(陽平) ヘヘッ｡
俺も 眞一は カワイイよ｡

297
00:17:53,306 --> 00:17:56,242
何か あいつとは
気が合うんだよな｡

298
00:17:56,309 --> 00:17:59,245
この家に住むのも
あの子が 決めたのよ｡

299
00:17:59,312 --> 00:18:02,248
どうしても あの子が
あなたと 暮らしたいって｡

300
00:18:02,315 --> 00:18:04,250
そっか｡

301
00:18:04,317 --> 00:18:08,254
この部屋で
眞一と 何をしてたの？

302
00:18:08,321 --> 00:18:11,257
色々だ｡ 男同士の話さ｡

303
00:18:11,324 --> 00:18:14,260
男同士ね｡

304
00:18:14,327 --> 00:18:19,265
やっぱり あの子には
父親が 必要よね｡

305
00:18:21,267 --> 00:18:28,208
陽平さん｡ あの子の
本当の父親に なってくれる？

306
00:18:28,274 --> 00:18:30,210
あの子のこともあるわ｡

307
00:18:30,276 --> 00:18:32,212
だけど わたしも
あなたのことが…｡

308
00:18:32,278 --> 00:18:34,214
あんたさあ→

309
00:18:34,280 --> 00:18:37,217
俺のこと まだ 真彦と
錯覚してんじゃねえのかな｡

310
00:18:37,283 --> 00:18:42,222
そんなことないわ｡
あなたを ちゃんと見てる｡

311
00:18:42,288 --> 00:18:45,291
わたしは 紅子とは違うわ｡

312
00:18:50,296 --> 00:18:54,234
わたしは
あなたを ちゃんと見てる｡

313
00:18:54,300 --> 00:19:01,241
あなたは 陽平さん｡
真彦さんじゃないわ｡

314
00:19:01,307 --> 00:19:07,313
わたしは 陽平さんを…
あなたを 好きになったの｡

315
00:19:13,319 --> 00:19:18,258
(紅子)《真彦… 真彦！》

316
00:19:23,263 --> 00:19:25,265
(紅子)《真彦…》

317
00:19:31,271 --> 00:19:34,207
(紅子) 何があったんだ｡
いいかげん 言えよ！

318
00:19:34,274 --> 00:19:38,211
(藤堂) 藍子ちゃんに 別れを告げた｡

319
00:19:38,278 --> 00:19:42,282
(紅子) お前 藍子を切り捨てたのか！

320
00:19:45,285 --> 00:19:47,220
(藤堂) 俺が愛してるのは お前だけだ！

321
00:19:47,287 --> 00:19:50,290
その気持ちを
抑えることは できない！

322
00:19:58,298 --> 00:20:02,235
(藤堂) こんなことになって すまない｡
こうなった以上→

323
00:20:02,302 --> 00:20:05,238
藍子ちゃんのことは
俺が 何とかする｡

324
00:20:05,305 --> 00:20:08,241
藍子ちゃんは お前を
傷つけると言って 出ていった｡

325
00:20:08,308 --> 00:20:11,311
それを 止めなきゃいけない｡

326
00:20:19,252 --> 00:20:21,254
できた！

327
00:20:23,256 --> 00:20:26,192
眞一｡
(眞一) 藍子お姉ちゃん｡

328
00:20:26,259 --> 00:20:28,194
何で いるの？
遊びに来たの？

329
00:20:28,261 --> 00:20:31,197
藍子お姉ちゃん
ここで 働きだしたの｡

330
00:20:31,264 --> 00:20:34,200
そうなんだ｡
じゃあ いつも会えるね｡

331
00:20:34,267 --> 00:20:36,202
(藍子) うん｡
いつだって会えるよ｡→

332
00:20:36,269 --> 00:20:40,206
お姉ちゃん 眞一に
大事な話があるんだけどな｡

333
00:20:40,273 --> 00:20:42,275
大事な話？ なあに？

334
00:20:44,277 --> 00:20:47,213
(紅子) ナオミさん｡ 藍子は どこだ？

335
00:20:47,280 --> 00:20:50,216
(ナオミ) 藍子？
ああ 新しく入った子ね｡

336
00:20:50,283 --> 00:20:55,221
さっき 見掛けたけど
いないわねえ｡

337
00:20:55,288 --> 00:20:59,225
(藤堂) 藍子は どこだ？
>> これは 藤堂さん おいででしたか｡

338
00:20:59,292 --> 00:21:03,229
(藤堂) よくも 藍子を雇ってくれたな！
>> 来る者は 拒まずですからねえ｡

339
00:21:03,296 --> 00:21:07,233
(藤堂) どこだ 藍子は！
>> さあ｡ わたしは 聖女を→

340
00:21:07,300 --> 00:21:10,303
見張っているわけでは
ありませんからねえ｡

341
00:21:15,308 --> 00:21:17,176
あのね｡
(眞一) うん｡

342
00:21:17,243 --> 00:21:22,181
眞一の お父さんはね→

343
00:21:22,248 --> 00:21:26,185
お母さんに 殺されたんだよ｡

344
00:21:26,252 --> 00:21:28,254
えっ？

345
00:21:32,258 --> 00:21:34,260
(紅子) 眞一｡

346
00:21:36,262 --> 00:21:39,198
(眞一) 本当なの？

347
00:21:39,265 --> 00:21:43,202
僕のお母さんが
僕のお父さんを 殺したって→

348
00:21:43,269 --> 00:21:46,272
本当なの？

349
00:21:46,272 --> 00:21:59,285
♪～