1
00:00:07,141 --> 00:00:16,150
♪～

2
00:00:16,150 --> 00:00:19,086
{\an8}(紅子) お前と一緒に 生きていく｡

3
00:00:19,153 --> 00:00:23,157
{\an8}あたしを全部 受け止めてくれ｡

4
00:00:31,165 --> 00:00:33,100
{\an8}(紅子) ちょっ… 何すんだよ！
(陽平) ハハッ！→

5
00:00:33,167 --> 00:00:39,106
{\an8}この手 絶対 離すなよ｡
俺も絶対 離さない｡

6
00:00:39,173 --> 00:00:42,176
{\an8}お前の全部を 受け止めてやる｡

7
00:00:42,176 --> 00:01:09,136
♪～

8
00:01:16,744 --> 00:01:19,747
(麗華) あら？ お休みかしら｡

9
00:01:22,750 --> 00:01:25,686
(眞一)《お願いして｡
来てもらって あしたも》

10
00:01:25,753 --> 00:01:29,757
(麗華) 陽平さん
来てくれるかしら｡

11
00:01:29,757 --> 00:01:41,769
♪～

12
00:01:41,769 --> 00:01:43,771
＼(陽平) 今日は やめとくか？

13
00:01:49,710 --> 00:01:53,647
(紅子) あたしが 今 見てるのは 陽平だ｡

14
00:01:53,714 --> 00:01:58,652
お前で あたしを
いっぱいにしてくれ｡

15
00:01:58,719 --> 00:02:01,722
お前で 塗りつぶしてくれ｡

16
00:02:01,722 --> 00:02:17,738
♪～

17
00:02:32,753 --> 00:02:35,689
いつまでも 陽平さんに
頼ってたら駄目｡

18
00:02:35,756 --> 00:02:40,761
わたしは 眞一の母親よ｡
しっかりしないと｡

19
00:02:43,764 --> 00:02:46,700
(紅子) お前は あたしに似てるな｡

20
00:02:46,767 --> 00:02:49,637
えっ？

21
00:02:49,703 --> 00:02:52,640
(紅子) あたしは 凛子に嫉妬してた｡

22
00:02:52,706 --> 00:02:57,711
いつか 真彦の中から 凛子を
追い出してやるって誓ってた｡

23
00:02:59,713 --> 00:03:03,651
お前も 真彦に嫉妬してるだろ？

24
00:03:03,717 --> 00:03:08,656
確かに 嫉妬はしてるけど
ちょっと 違うかな｡

25
00:03:08,722 --> 00:03:10,658
(紅子) えっ？

26
00:03:10,724 --> 00:03:14,662
言ったよな｡
俺は お前の真彦への思いごと→

27
00:03:14,728 --> 00:03:17,665
全部 受け止めてやるって｡

28
00:03:17,731 --> 00:03:21,669
いわゆる 真彦との共存だな｡
それで いいんじゃねえか？

29
00:03:21,735 --> 00:03:24,672
(紅子) 陽平｡

30
00:03:24,738 --> 00:03:29,677
俺は この胸ん中で
真彦と ずっと一緒に生きていく｡

31
00:03:29,743 --> 00:03:33,747
真彦と一緒に
お前と ずっと生きていく｡

32
00:03:36,750 --> 00:03:41,689
(紅子) あたしも 陽平と生きてく｡

33
00:03:41,755 --> 00:03:46,694
正直 お前のこと愛してるのか
まだ 分からない｡

34
00:03:46,760 --> 00:03:53,634
でも お前となら 前を向いて
生きていける気がする｡

35
00:03:53,701 --> 00:03:58,639
それで いいよ｡ でも もうじき
お前は俺に ほれるけどな｡

36
00:03:58,706 --> 00:04:02,643
(陽平･紅子) フフッ｡

37
00:04:02,710 --> 00:04:05,646
(紅子) 誰もいない どっか遠くに行こう｡

38
00:04:05,713 --> 00:04:11,652
あたしは
あたしの人生を あきらめない｡

39
00:04:11,719 --> 00:04:16,724
それでこそ 紅子だ｡ ああ いいよ｡
どこまででも ついてってやる｡

40
00:04:21,729 --> 00:04:25,666
(康助) 陽平を ここから出したら
麗華が 陽平に抱かれてしまう｡

41
00:04:25,733 --> 00:04:27,668
うー そんなの やだ！

42
00:04:27,735 --> 00:04:31,672
やだ やだ やだ やだ
やだ やだ やだ！

43
00:04:31,739 --> 00:04:34,675
(ナオミ) 久我山さま｡
今日は お店は？

44
00:04:34,742 --> 00:04:36,677
うーっ うるさい！

45
00:04:36,744 --> 00:04:38,679
(アケミ･ナオミ) キャーッ｡

46
00:04:38,746 --> 00:04:40,748
うう…｡

47
00:04:52,559 --> 00:04:56,497
(眞一) おかえり！
麗華母さん 陽平おじちゃんは？

48
00:04:56,563 --> 00:05:00,501
ごめんなさい｡
会えなかったの｡

49
00:05:00,567 --> 00:05:03,504
(眞一) 何だ｡ 来ないんだ…｡

50
00:05:03,570 --> 00:05:05,506
ごめんね｡ 連れてこれなくて｡

51
00:05:05,572 --> 00:05:07,508
約束したじゃない！

52
00:05:07,574 --> 00:05:10,577
紅子母さんだったら
約束 破んないよ｡

53
00:05:13,580 --> 00:05:17,584
ごめんなさい｡ 僕…｡

54
00:05:25,592 --> 00:05:28,529
(藤堂) 紅子｡
(藍子) お姉ちゃん｡

55
00:05:28,595 --> 00:05:31,532
(紅子) 突然 来て 悪かったな｡

56
00:05:31,598 --> 00:05:34,535
(藤堂) どうした？
何か あったのか？

57
00:05:34,601 --> 00:05:38,539
(紅子) ちょっと
けじめをつけておこうと思って｡

58
00:05:38,605 --> 00:05:40,541
(藤堂) けじめ？

59
00:05:40,607 --> 00:05:45,546
(紅子) ここは もともと 藤堂が出征前に
残した金で 始めた事務所だ｡

60
00:05:45,612 --> 00:05:49,483
お前が 戻ってきたんだから
お前に返すのは 道理だろ｡

61
00:05:49,550 --> 00:05:54,488
(藤堂) いや｡ まだ お前も 金は必要だろ｡
ここの経営者は お前だ｡

62
00:05:54,555 --> 00:05:56,490
(紅子) あたしは 降りるよ｡

63
00:05:56,557 --> 00:06:00,561
これからは お前の
好きなようにしてくれ 藤堂｡

64
00:06:02,563 --> 00:06:04,565
それと…｡

65
00:06:07,568 --> 00:06:09,570
(紅子) これも 返す｡

66
00:06:11,572 --> 00:06:14,508
お姉ちゃん…｡

67
00:06:14,575 --> 00:06:18,512
(紅子) あたしは もう
お前の姉ちゃんじゃない｡

68
00:06:18,579 --> 00:06:23,584
あたしと お前たちは
もう 何の関係もない｡

69
00:06:26,587 --> 00:06:29,590
(紅子) あたしは 陽平と生きてく｡

70
00:06:31,592 --> 00:06:37,598
お前たちも 元気でな｡

71
00:06:37,598 --> 00:07:00,554
♪～

72
00:07:00,554 --> 00:07:03,557
藤堂さん｡

73
00:07:07,561 --> 00:07:11,565
わたしのこと 好きになれる？

74
00:07:13,567 --> 00:07:20,574
もし 苦しめてるなら…
もう 解放してあげるよ｡

75
00:07:26,580 --> 00:07:28,515
(藤堂) 好きになるよ｡

76
00:07:28,582 --> 00:07:32,586
藍子ちゃんのことを
ちゃんと 守っていけるようにな｡

77
00:07:32,586 --> 00:07:42,596
♪～

78
00:07:50,537 --> 00:07:54,474
(紅子)《太一は 麗華母さんに
暴力を振るおうとしたんだ》

79
00:07:54,541 --> 00:07:58,478
《それを 止めようとして
あたしが 刺したんだ》

80
00:07:58,545 --> 00:08:00,480
《俺が ほれてんのは 紅子だ》

81
00:08:00,547 --> 00:08:03,550
《紅子が ここにいるから
俺は 残ったんだ》

82
00:08:09,556 --> 00:08:12,492
今は 眞一のことが 一番 大事｡

83
00:08:12,559 --> 00:08:18,565
紅子のことも 陽平さんのことも
考えちゃいけない｡

84
00:08:23,570 --> 00:08:25,505
(藍子) １人でも
帰ってこれたのよ｡→

85
00:08:25,572 --> 00:08:28,508
藤堂さん まだ仕事があったのに｡

86
00:08:28,575 --> 00:08:31,578
(藤堂) 藍子ちゃんを ちゃんと守るって
言っただろ｡

87
00:08:34,581 --> 00:08:36,516
ありがと｡

88
00:08:36,583 --> 00:08:40,587
おなか すいたでしょ｡
わたし 何か作るわ｡ 入って｡

89
00:08:52,599 --> 00:08:55,602
(紅子)《あたしは 陽平と生きてく》

90
00:09:05,612 --> 00:09:08,548
ねえ 藤堂さん｡
何 食べたい？

91
00:09:08,615 --> 00:09:11,551
藤堂さんの好きなもの
何でも 作るよ｡

92
00:09:11,618 --> 00:09:14,554
(藤堂) じゃあ すいとん 頼もうかな｡

93
00:09:14,621 --> 00:09:18,625
任せて｡
おいしいの 作るからね｡

94
00:09:23,630 --> 00:09:26,566
(杏子) そう｡ 陽平さんと｡

95
00:09:26,633 --> 00:09:31,571
(紅子) ああ｡ あいつと生きてく｡
陽平と生きてく｡

96
00:09:31,638 --> 00:09:35,575
今まで ホントに
ありがとな 母さん｡

97
00:09:35,642 --> 00:09:37,577
(杏子) うっ…｡

98
00:09:37,644 --> 00:09:40,580
(紅子) 母さん｡

99
00:09:40,647 --> 00:09:43,583
(杏子) 感謝するのは
こちらの方よ 紅子｡→

100
00:09:43,650 --> 00:09:47,521
母親の わたしは あなたに
何にも してあげられなかった｡

101
00:09:47,587 --> 00:09:52,526
ごめんなさい｡
ごめんなさい｡

102
00:09:52,592 --> 00:09:56,530
(紅子) 泣かないでくれって｡
父さん 助けてよ｡

103
00:09:56,596 --> 00:10:00,534
(孝太郎) よかった｡
本当に よかった｡→

104
00:10:00,600 --> 00:10:03,537
わたしの娘が 幸せに｡
うう…｡

105
00:10:03,604 --> 00:10:08,542
(紅子) まったく｡
あたしの両親は 泣き虫だな｡

106
00:10:08,609 --> 00:10:11,545
体には 気を付けるのよ｡

107
00:10:11,611 --> 00:10:13,547
ああ それから
住む場所が決まったら→

108
00:10:13,613 --> 00:10:15,549
ちゃんと 連絡してね｡
(紅子) ああ｡

109
00:10:15,615 --> 00:10:17,551
何だったら 父さんが
見つけてきてやろうか｡

110
00:10:17,617 --> 00:10:19,553
不動産関係にも
知り合いがいるしな｡

111
00:10:19,619 --> 00:10:22,556
(紅子) いや｡ 再出発なんだ｡

112
00:10:22,622 --> 00:10:24,558
ちゃんと 自分の足で
歩いていきたい｡

113
00:10:24,624 --> 00:10:26,560
(孝太郎) うん｡

114
00:10:26,626 --> 00:10:29,563
(紅子) 大丈夫だよ｡
陽平も いてくれる｡

115
00:10:29,629 --> 00:10:33,567
何とかなる｡ 何とかする｡

116
00:10:33,633 --> 00:10:37,571
それに あたしは
一人じゃないからな｡

117
00:10:37,638 --> 00:10:41,575
母さんや 父さん
みんなが いてくれたから→

118
00:10:41,641 --> 00:10:44,578
あたしは 今まで
生きてこられた｡

119
00:10:44,644 --> 00:10:46,580
母さん｡

120
00:10:46,646 --> 00:10:52,519
ただ そばにいてくれるだけで
どれだけ 救われたか｡

121
00:10:52,586 --> 00:10:57,524
一人じゃないって
いつも 感じさせてくれてた｡

122
00:10:57,591 --> 00:11:00,527
母さんの娘で よかったよ｡

123
00:11:00,594 --> 00:11:05,532
あたしを産んでくれて
ホントに ありがとな｡

124
00:11:05,599 --> 00:11:08,535
紅子…｡

125
00:11:08,602 --> 00:11:14,541
(紅子) 父さんは あたしが壊れたときも
見捨てないでいてくれたよな｡

126
00:11:14,608 --> 00:11:17,544
血が つながらないって
分かったときも→

127
00:11:17,611 --> 00:11:20,547
あたしを 娘だって言ってくれて｡

128
00:11:20,614 --> 00:11:24,551
あたしを
父さんの娘にしてくれて→

129
00:11:24,618 --> 00:11:26,553
ホントに ありがとう｡

130
00:11:26,620 --> 00:11:30,557
紅子…｡

131
00:11:30,624 --> 00:11:32,559
(紅子) 距離は 離れるかもしれないけど→

132
00:11:32,626 --> 00:11:37,564
あたしは これからも
２人の娘だからな｡

133
00:11:37,631 --> 00:11:41,568
紅子！
(孝太郎) 紅子！

134
00:11:41,635 --> 00:11:47,507
(紅子) 眞一も 麗華と一緒に
幸せに暮らしてる｡

135
00:11:47,574 --> 00:11:51,511
あたしの役目は
もう 終わったよ｡

136
00:11:51,578 --> 00:11:54,514
これからは あたしの人生を→

137
00:11:54,581 --> 00:11:58,585
あたしだけの幸せを探して
陽平と生きてく｡

138
00:12:04,591 --> 00:12:06,526
(藤堂) 紅子が 幸せになれるのなら→

139
00:12:06,593 --> 00:12:09,529
そばにいるのは
俺じゃなくてもいい｡

140
00:12:09,596 --> 00:12:14,601
これで いい｡
これで いいんだ｡

141
00:12:31,618 --> 00:12:35,622
(藤堂) 俺が 紅子のために
してやれることは…｡

142
00:12:42,696 --> 00:12:44,631
(陽平) 俺 こっから
出ていくからよ｡

143
00:12:44,698 --> 00:12:47,634
(康助) 出てくのか？
ここ出て 麗華を抱く気か？

144
00:12:47,701 --> 00:12:50,637
(陽平) この 酔っぱらいが｡
紅子と一緒に出てくんだよ｡

145
00:12:50,704 --> 00:12:52,639
(康助) 紅子と？

146
00:12:52,706 --> 00:12:55,642
だからといって
麗華や眞一に 手 出してみろ｡

147
00:12:55,709 --> 00:12:57,644
地の果てまで 捜し出して→

148
00:12:57,711 --> 00:12:59,713
お前の心臓を
えぐりだしてやっからな｡

149
00:13:01,715 --> 00:13:04,651
(康助) 待て｡
待て ちょっと待て！

150
00:13:04,718 --> 00:13:07,654
あいつを出したら
麗華に 行ってしまうじゃないか｡

151
00:13:07,721 --> 00:13:12,659
麗華が あいつに抱かれる｡
嫌だ｡ 嫌だ 嫌だ｡

152
00:13:12,726 --> 00:13:15,729
どうすりゃ いいんだ？
どうすりゃ…｡

153
00:13:20,667 --> 00:13:24,604
紅子は ちゃんと
みんなに会えたかな｡

154
00:13:24,671 --> 00:13:27,674
眞一にも 会えたかな｡

155
00:13:38,685 --> 00:13:43,623
(眞一) よし 行くぞー！
(子供たち) おー！

156
00:13:43,690 --> 00:13:45,625
(眞一) それ！
(友造) ほら｡

157
00:13:45,692 --> 00:13:48,628
(眞一) あー｡
(桃子) ハハハッ｡

158
00:13:48,695 --> 00:13:54,701
高く 高く｡ それっ｡
次 俺！ あっ｡

159
00:13:58,705 --> 00:14:01,708
(眞一) はい 次 俺｡
いくぞ！ はいっ｡

160
00:14:03,710 --> 00:14:09,716
(紅子)《いつだって 笑ってるんだぞ｡
笑ってりゃ いいことだってある》

161
00:14:16,723 --> 00:14:21,661
(紅子) 眞一｡ 元気でな｡

162
00:14:31,671 --> 00:14:33,607
＼(戸の開く音)

163
00:14:33,673 --> 00:14:35,609
紅子｡

164
00:14:35,675 --> 00:14:38,612
(紅子) 見つかっちまったか｡

165
00:14:38,678 --> 00:14:42,616
最後に少しだけ
眞一の顔 見ていこうと思ってさ｡

166
00:14:42,682 --> 00:14:44,618
最後って？

167
00:14:44,684 --> 00:14:47,621
(紅子) 陽平と どっか遠くで暮らすんだ｡

168
00:14:47,687 --> 00:14:51,625
陽平さんと？
娼館を出ていくの？

169
00:14:51,691 --> 00:14:56,630
(紅子) ああ｡ これからは
あいつと２人で 生きてく｡

170
00:14:56,696 --> 00:14:58,632
そう｡

171
00:14:58,698 --> 00:15:03,637
(紅子) 麗華｡
眞一と 幸せにな｡

172
00:15:03,703 --> 00:15:06,640
紅子 ありがとう｡

173
00:15:06,706 --> 00:15:10,710
あなたの分も
眞一を ちゃんと育てていく｡

174
00:15:12,712 --> 00:15:15,649
(麗華) まだ 不安だけど
眞一を ちゃんと見てく｡

175
00:15:15,715 --> 00:15:22,589
育てていくから
あなたは陽平さんと お幸せにね｡

176
00:15:22,656 --> 00:15:25,592
(紅子) ああ｡

177
00:15:25,659 --> 00:15:28,595
>> 眞一と 会ってく？
(紅子) いや｡

178
00:15:28,662 --> 00:15:32,599
あたしは もう
眞一の母親じゃない｡

179
00:15:32,666 --> 00:15:37,671
母親は 世界で お前一人だ｡
会わずに行くよ｡

180
00:15:39,673 --> 00:15:41,675
じゃあな｡

181
00:15:51,685 --> 00:15:54,621
(弟) 待って お兄ちゃん｡

182
00:15:54,688 --> 00:15:58,625
(兄) けんけん ぱ｡
けんけん ぱ｡

183
00:15:58,692 --> 00:16:02,629
(紅子) 眞一と 同じぐらいかな｡

184
00:16:02,696 --> 00:16:06,700
(兄) 母ちゃん｡ 母ちゃん！
(弟) 母ちゃん｡

185
00:16:08,702 --> 00:16:10,637
(ナオミ) 元気だった？
(子供たち) うん！

186
00:16:10,704 --> 00:16:12,639
(紅子) ナオミさん｡

187
00:16:12,706 --> 00:16:14,641
これ 今月分だからね｡

188
00:16:14,708 --> 00:16:19,579
(兄) 母ちゃん
いつ戻ってくるんだよ｡

189
00:16:19,646 --> 00:16:22,582
父ちゃんが 戻ってくるまでの
辛抱だよ｡

190
00:16:22,649 --> 00:16:26,586
あんたが しっかり
弟の面倒 見てやってね｡

191
00:16:26,653 --> 00:16:28,588
(兄) うん…｡

192
00:16:28,655 --> 00:16:31,591
(ナオミ) お兄ちゃんの言うこと
ちゃんと聞くんだよ｡

193
00:16:31,658 --> 00:16:33,660
(弟) うん｡

194
00:16:35,662 --> 00:16:38,665
(ナオミ) ほらっ 行きな｡
(兄) うん｡

195
00:16:47,674 --> 00:16:50,610
ハァ…｡
(紅子) ナオミさん｡

196
00:16:50,677 --> 00:16:53,613
あっ｡

197
00:16:53,680 --> 00:16:57,617
(紅子) 今のは？
>> ああ わたしの子だよ｡

198
00:16:57,684 --> 00:17:01,621
月に１回 金を渡すときだけ
ここで会ってるんだ｡

199
00:17:01,688 --> 00:17:03,623
(紅子) まだ 借金あるのか？

200
00:17:03,690 --> 00:17:09,629
ああ｡ でも それを返しても
娼館で働かなけりゃ 元のとおり→

201
00:17:09,696 --> 00:17:11,631
また 借金生活だよ｡

202
00:17:11,698 --> 00:17:14,634
生きるためには
あそこ以外 ないのさ｡→

203
00:17:14,701 --> 00:17:17,637
でも まあ
今ある借金さえ 返せれば→

204
00:17:17,704 --> 00:17:20,640
もう少しは
あの子たちのところに→

205
00:17:20,707 --> 00:17:22,709
帰ってやることも
できるんだけどね｡

206
00:17:32,719 --> 00:17:34,654
何だ？

207
00:17:34,721 --> 00:17:37,657
(紅子) 娼婦たちに ちゃんと金を渡せ｡

208
00:17:37,724 --> 00:17:39,659
お前 まだ
そんなこと言ってんのか｡

209
00:17:39,726 --> 00:17:41,661
(紅子) ピンはねしてる金
ちゃんと 渡してやれよ｡

210
00:17:41,728 --> 00:17:43,663
みんな 借金 抱えて
苦労してんだ｡

211
00:17:43,730 --> 00:17:45,665
汚く 稼いでないで→

212
00:17:45,732 --> 00:17:48,735
彼女たちが稼いだ金を
全部 渡してやれよ｡

213
00:17:50,737 --> 00:17:53,673
そんなに言うなら
お前が ここのオーナーになれ｡

214
00:17:53,740 --> 00:17:58,678
(紅子) えっ？
>> ここで 一生 暮らしていけ｡

215
00:17:58,745 --> 00:18:02,682
わたしは もう 辞める｡
経営は お前に任せる｡

216
00:18:02,749 --> 00:18:05,685
これから わたしは
悠々自適の生活だ｡

217
00:18:05,752 --> 00:18:07,687
お前が 娼婦たちを
救ってやればいい｡

218
00:18:07,754 --> 00:18:09,689
(紅子) 何 言ってんだよ｡

219
00:18:09,756 --> 00:18:12,692
お前が 出ていけば
陽平も 出ていくじゃないか！

220
00:18:12,759 --> 00:18:15,695
そんなことしたら
麗華が 陽平に汚される｡

221
00:18:15,762 --> 00:18:18,698
お前と陽平は
ずっと ここに いればいいんだ！

222
00:18:21,701 --> 00:18:23,636
あっ｡

223
00:18:23,703 --> 00:18:29,642
(紅子) あたしは陽平と ここを出てく｡
とにかく あるだけ金を出せ｡

224
00:18:29,709 --> 00:18:31,711
う…｡

225
00:18:33,713 --> 00:18:36,649
(陽平) 紅子｡ 戻ってたんだ｡
(紅子) ああ｡

226
00:18:36,716 --> 00:18:38,651
あんまり遅いから 何か
あったんじゃねえかって 心配したよ｡

227
00:18:38,718 --> 00:18:41,654
(紅子) 悪い｡ あちこち寄ってたら
時間かかっちまった｡

228
00:18:41,721 --> 00:18:43,656
何だ？ その かばん｡

229
00:18:43,723 --> 00:18:47,660
(紅子) これか？ ちょっとな｡
みんなに 置き土産だ｡

230
00:18:47,727 --> 00:18:51,664
＼(ナオミ) あなた 陽平さんと
ここ 出ていくんだって？

231
00:18:51,731 --> 00:18:55,668
(紅子) ああ｡ あんたたちにも
色々 世話になったな｡

232
00:18:55,735 --> 00:18:57,670
(アケミ) 別に
お世話したってことはしてないわ｡

233
00:18:57,737 --> 00:18:59,672
あなたが来てから
ここも 楽しくなったわ｡

234
00:18:59,739 --> 00:19:02,675
(紅子) そうか？
(アケミ) そうね｡

235
00:19:02,742 --> 00:19:04,677
康助ちゃんの お守りが
ちょっと大変だったかしら｡

236
00:19:04,744 --> 00:19:08,681
ハハッ｡ あいつ 俺のことで
やきもきしてたからな｡

237
00:19:08,748 --> 00:19:10,683
(ナオミ) でも 紅子さんの幸せは→

238
00:19:10,750 --> 00:19:13,686
やっぱり 陽平さんと
一緒のところに あったのね｡

239
00:19:13,753 --> 00:19:17,624
(紅子) うーん それは
まだ よく分からないんだ｡

240
00:19:17,690 --> 00:19:20,627
でも こいつと一緒なら→

241
00:19:20,693 --> 00:19:22,629
前を向いて
歩いていけるって思えた｡

242
00:19:22,695 --> 00:19:25,632
フッ｡ 俺が 日々 頑張って
口説き倒したから→

243
00:19:25,698 --> 00:19:28,635
紅子は 折れてくれたんだよ｡
(娼婦たち) フフッ｡

244
00:19:28,701 --> 00:19:32,639
お熱いわね｡
お二人とも お幸せにね｡

245
00:19:32,705 --> 00:19:36,709
(紅子) ありがとう｡
みんなに お礼があるんだよ｡

246
00:19:39,712 --> 00:19:43,650
(娼婦たち) うわあ…｡
(陽平) 何だ これ？ 金だったのか｡

247
00:19:43,716 --> 00:19:46,653
(紅子) ああ ちょっとな｡
康助から もぎ取ってきた｡

248
00:19:46,719 --> 00:19:50,657
(康助) うう うう…｡
あー 痛い！

249
00:19:50,723 --> 00:19:54,661
(紅子) この金は あんたたちが
正当に受け取れる金だ｡

250
00:19:54,727 --> 00:19:57,664
今まで ピンはねされてた分だよ｡
みんなで分けてくれ｡

251
00:19:57,730 --> 00:19:59,666
(チエミ) わあ すごいわ｡
(アケミ･ナオミ) すごい｡

252
00:19:59,732 --> 00:20:01,668
(コトミ) こんなに もらえるの？

253
00:20:01,734 --> 00:20:04,671
(紅子) ナオミさん｡
この金で 借金 返して→

254
00:20:04,737 --> 00:20:06,673
子供たちんとこに
顔 出してやんなよ｡

255
00:20:06,739 --> 00:20:09,676
ありがとう 紅子さん｡

256
00:20:09,742 --> 00:20:11,678
(康助) あっ… あっ｡

257
00:20:11,744 --> 00:20:14,681
返せ｡ それは わたしの金だ｡
返してくれ｡ 返せ！

258
00:20:14,747 --> 00:20:17,617
(陽平) お前が ピンはねした
金なんだろ？ 渡してやれよ｡

259
00:20:17,684 --> 00:20:19,619
(康助) 嫌だ｡ わたしの金だ｡

260
00:20:19,686 --> 00:20:22,622
お前 ホント 懲りてねえな｡
一回 死んでみるか？

261
00:20:22,689 --> 00:20:24,624
＼(ドアの開く音)

262
00:20:24,691 --> 00:20:28,628
(警察官) 警察だ！
売春を斡旋している者は 誰だ？

263
00:20:28,695 --> 00:20:32,699
ポツダム命令により
ここは 閉鎖する｡

264
00:20:37,704 --> 00:20:41,641
(紅子) 藤堂!?
(藤堂) オーナーは この男です｡

265
00:20:41,708 --> 00:20:44,644
(康助) おい 何だ｡
放せ！ 放せ！

266
00:20:44,711 --> 00:20:46,646
(紅子) 藤堂｡
お前 どういうつもりだ？

267
00:20:46,713 --> 00:20:48,648
(警察官) 貴様を逮捕する｡

268
00:20:48,715 --> 00:20:51,651
わたしは 何も知らない！

269
00:20:51,718 --> 00:20:55,655
ここのオーナーは…
ここのオーナーは この女だ！→

270
00:20:55,722 --> 00:20:58,658
わたしじゃない｡
わたしは 何も知らない｡→

271
00:20:58,725 --> 00:21:02,662
見てのとおり ただの牧師だ｡
この女が 全て やったことだ！

272
00:21:02,729 --> 00:21:04,664
(藤堂) お前 何を言ってるんだ？

273
00:21:04,731 --> 00:21:08,668
この女だ｡
ここのオーナーは この女だ！

274
00:21:08,735 --> 00:21:11,671
(警察官) どっちだ？
どっちが オーナーなんだ！

275
00:21:11,738 --> 00:21:13,673
(康助) この女だ！

276
00:21:13,740 --> 00:21:16,676
(ナオミ)《みんな
色々 抱えてるからね》→

277
00:21:16,743 --> 00:21:19,612
《アケミはね
恋人の暴力から 逃げてきたの》→

278
00:21:19,679 --> 00:21:21,614
《チエミとコトミは→

279
00:21:21,681 --> 00:21:23,616
空襲でケガした親のために
働いてるし→

280
00:21:23,683 --> 00:21:26,619
わたしの夫も
まだ 復員してないし》→

281
00:21:26,686 --> 00:21:30,623
《娼館で働かなけりゃ
元のとおり また 借金生活だよ》

282
00:21:30,690 --> 00:21:34,694
《生きるためには
あそこ以外ないのさ》

283
00:21:38,698 --> 00:21:43,703
(紅子) そうだよ｡
あたしが ここのオーナーさ｡

284
00:21:49,709 --> 00:21:53,646
(紅子) 警官さんよ｡ ここを
取り仕切ってるのは あたしだ｡

285
00:21:53,713 --> 00:21:57,717
この 山田 紅子だ｡