1
00:00:06,273 --> 00:00:09,210
{\an8}(眞一) 太一父さんは
麗華母さんが 殺した…？

2
00:00:09,276 --> 00:00:12,213
{\an8}(麗華) どうしたの？
声が出ないの？

3
00:00:12,279 --> 00:00:14,215
{\an8}(麗華) お母さんが
元に戻してあげる｡→

4
00:00:14,281 --> 00:00:16,217
{\an8}絶対 元気にしてあげる｡

5
00:00:16,283 --> 00:00:20,221
{\an8}(眞一) 紅子母さんは どこ？
どこ？ 紅子母さん｡

6
00:00:20,287 --> 00:00:23,224
{\an8}(麗華) どうして 紅子は
いつも わたしから奪ってくの？→

7
00:00:23,290 --> 00:00:26,227
{\an8}あの女が 全てを奪っていった｡

8
00:00:26,293 --> 00:00:31,298
{\an8}(藍子) あの女が いるから
いけないのよ｡ 紅子が いるから｡

9
00:00:34,301 --> 00:00:38,239
{\an8}(麗華) あなたと 結婚してあげる｡
(康助) えっ？

10
00:00:38,305 --> 00:00:42,243
{\an8}紅子に
苦しみを 与えてやりたいの｡

11
00:00:42,309 --> 00:00:45,246
{\an8}地獄に 突き落としてやりたいの｡

12
00:00:45,312 --> 00:00:48,249
{\an8}眞一は…→

13
00:00:48,315 --> 00:00:50,251
{\an8}もう いらない｡

14
00:00:50,317 --> 00:00:55,322
{\an8}(紅子) よかった｡
ホントに よかった｡

15
00:00:57,324 --> 00:01:00,261
{\an8}眞一｡ 眞一が
しゃべれるようになったのは→

16
00:01:00,327 --> 00:01:02,196
{\an8}全部 麗華母さんの おかげだ｡

17
00:01:02,263 --> 00:01:05,199
麗華母さんのこと
大事にしなくちゃな｡

18
00:01:05,266 --> 00:01:07,268
うん｡

19
00:01:09,270 --> 00:01:11,205
(紅子) 麗華は？

20
00:01:11,272 --> 00:01:13,274
(陽平) 麗華｡

21
00:01:17,411 --> 00:01:20,347
(友造) やった！
(千鶴) はーい｡ はい どうぞ｡

22
00:01:20,414 --> 00:01:23,417
(ナオミ) すいません 千鶴さん｡
(千鶴) いいえ｡

23
00:01:26,420 --> 00:01:30,357
(陽平) 麗華 どこにも いねえな｡
(紅子) どこ 行ったんだろうな｡

24
00:01:30,424 --> 00:01:33,360
＼(桃子) 紅子母さん｡
(紅子) ああ 桃子｡

25
00:01:33,427 --> 00:01:35,362
ゆうべは
おねしょ しなかったか？

26
00:01:35,429 --> 00:01:38,365
(桃子) うん｡ しなかった｡
(眞一) おお 偉いな 桃子｡

27
00:01:38,432 --> 00:01:40,367
(千鶴) 眞一｡

28
00:01:40,434 --> 00:01:43,370
(桜子) 眞一｡
声が出るようになったんだね｡

29
00:01:43,437 --> 00:01:45,372
うん｡
(友造) よかったな 眞一｡→

30
00:01:45,439 --> 00:01:48,309
お前が しゃべれねえと
ケンカも できねえもんな｡

31
00:01:48,375 --> 00:01:50,311
そうだね 友造｡

32
00:01:50,377 --> 00:01:52,313
(友造) そうだ｡ お前も来いよ｡
一緒に やろうぜ｡

33
00:01:52,379 --> 00:01:55,316
(眞一) おっ｡
陽平おじちゃんも 一緒に やろう｡

34
00:01:55,382 --> 00:01:58,319
(陽平) よし やるか｡
(桃子) 桃子も｡

35
00:01:58,385 --> 00:02:02,323
ホントに よかったよ｡
一安心だね｡

36
00:02:02,389 --> 00:02:05,326
(紅子) ああ｡
>> 別邸を 追い出されたときには→

37
00:02:05,392 --> 00:02:07,328
この先 どうなることかと
思ったけど→

38
00:02:07,394 --> 00:02:11,332
眞一の声も戻ったし ここにも
住めるようになったしねえ｡

39
00:02:11,398 --> 00:02:13,334
(アケミ) ここで
孤児院も やるなんて→

40
00:02:13,400 --> 00:02:15,336
紅子さんも 考えたわね｡

41
00:02:15,402 --> 00:02:17,338
(ナオミ) わたしたち
ここを 追い出されたら→

42
00:02:17,404 --> 00:02:21,342
生きてけないからね｡
でも 子供たち カワイイわね｡→

43
00:02:21,408 --> 00:02:24,345
うちの 悪がきたちと
同じ年ぐらいだね｡

44
00:02:24,411 --> 00:02:27,348
(紅子) ナオミさんの子供たちも
ここに 住まわせたらどうだ｡

45
00:02:27,414 --> 00:02:30,351
>> いいの？
(紅子) いいに決まってんだろ｡

46
00:02:30,417 --> 00:02:32,353
ここの経営は
あたしに任されてるんだ｡

47
00:02:32,419 --> 00:02:34,355
久我山に 四の五の言わせねえよ｡

48
00:02:34,421 --> 00:02:38,359
じゃあ わたし
子供たちと一緒に 住めるのね？

49
00:02:38,425 --> 00:02:42,363
(紅子) ああ｡
>> ありがとう｡ 何だか 夢みたい｡

50
00:02:42,429 --> 00:02:45,432
＼(麗華) そんなこと 許さないわ｡

51
00:02:50,371 --> 00:02:52,373
麗華母さん｡

52
00:02:57,378 --> 00:02:59,313
(紅子) 麗華？

53
00:02:59,380 --> 00:03:05,319
(麗華) 新婚生活には
子供たちも 娼婦たちも 邪魔なの｡

54
00:03:05,386 --> 00:03:07,321
みんな 出ていってくださる？

55
00:03:07,388 --> 00:03:10,324
(紅子) 新婚って…
お前 何 言ってんだよ｡

56
00:03:10,391 --> 00:03:13,327
(麗華) ちょっとね
籍を入れてきたの｡

57
00:03:13,394 --> 00:03:17,331
(紅子) 籍!?
(康助) 麗華は もう わたしの妻だ｡

58
00:03:17,398 --> 00:03:20,334
(陽平) 妻って…｡ 麗華 お前
こいつと結婚したのか？

59
00:03:20,401 --> 00:03:23,337
ええ そうよ｡
(紅子) 麗華 何で…？

60
00:03:23,404 --> 00:03:26,340
(麗華) わたしは
この人の妻になった｡

61
00:03:26,407 --> 00:03:29,410
だから この家は
もう わたしの持ち物よ｡

62
00:03:31,412 --> 00:03:39,353
この館の 女主人は
紅子 あなたではなく わたしよ｡

63
00:03:39,420 --> 00:03:42,356
(康助) そういうことだ｡
全員 出ていってくれ｡

64
00:03:42,423 --> 00:03:47,294
この家は もう
わたしと麗華だけの家だ｡→

65
00:03:47,361 --> 00:03:49,296
ハハハハ｡

66
00:03:49,363 --> 00:03:51,365
お母さん｡

67
00:03:53,367 --> 00:03:57,304
(千鶴) いったい
どうしちまったんだい 麗華さんは｡

68
00:03:57,371 --> 00:04:00,307
何が どうなったら こうなるんだ｡

69
00:04:00,374 --> 00:04:04,378
(ナオミ) ここを出てけなんて
わたしたちに 死ねっていうの？

70
00:04:08,382 --> 00:04:11,318
(紅子) どういうつもりだ 麗華｡
また 久我山に 何か されたのか？

71
00:04:11,385 --> 00:04:16,323
(麗華) 別に何も｡ ただ
女として 幸せになりたいだけよ｡

72
00:04:16,390 --> 00:04:18,325
(紅子) 幸せって お前…｡

73
00:04:18,392 --> 00:04:20,327
これまで 久我山にされてきたこと
忘れたのか？

74
00:04:20,394 --> 00:04:22,329
あれだけ
わたしを愛してくれる人間は→

75
00:04:22,396 --> 00:04:24,331
ほかには いないわ｡

76
00:04:24,398 --> 00:04:27,334
愛されることを望んで
何が悪いの？

77
00:04:27,401 --> 00:04:31,338
わたしだって 誰かに愛されたい｡

78
00:04:31,405 --> 00:04:35,342
(紅子) 麗華…｡
眞一のことは どうするつもりだ｡

79
00:04:35,409 --> 00:04:38,345
せっかく
声を 取り戻したばかりなのに｡

80
00:04:38,412 --> 00:04:41,348
眞一が愛してるのは
わたしじゃない｡

81
00:04:41,415 --> 00:04:43,350
(紅子) えっ？

82
00:04:43,417 --> 00:04:48,288
声を取り戻した あの子が
最初に言った言葉 何だか分かる？

83
00:04:48,355 --> 00:04:53,293
｢紅子母さんは どこ？｣
あの子 そう言ったのよ｡

84
00:04:53,360 --> 00:04:57,297
あの子が求めてるのは あなた｡
愛してるのは あなたよ｡

85
00:04:57,364 --> 00:05:00,300
あなたは いつも
わたしから 愛を奪ってく｡

86
00:05:00,367 --> 00:05:04,305
真彦さんも 陽平さんも 眞一も！

87
00:05:04,371 --> 00:05:07,307
あなたさえ いなければ
こんなことには ならなかった！

88
00:05:07,374 --> 00:05:10,310
(紅子) 麗華｡ お前…｡

89
00:05:10,377 --> 00:05:13,313
あなたさえ
出ていってくれるのなら→

90
00:05:13,380 --> 00:05:16,317
康助に
みんなのことを頼んであげる｡

91
00:05:16,383 --> 00:05:20,320
あなたが出ていくか
全員 出ていくか→

92
00:05:20,387 --> 00:05:22,389
あなたが 決めていいわよ｡

93
00:05:24,391 --> 00:05:26,326
(陽平の せき)

94
00:05:26,393 --> 00:05:28,329
(陽平) 訳 分かんねえよな｡→

95
00:05:28,395 --> 00:05:32,332
あんなに嫌がってた 久我山と
突然 結婚して→

96
00:05:32,399 --> 00:05:36,336
いきなり 出てけだなんてよ｡
眞一 何か 心当たりあるか？

97
00:05:36,403 --> 00:05:39,339
(眞一) ううん｡ 分かんない｡

98
00:05:39,406 --> 00:05:42,342
(紅子) あたしが 出ていく｡

99
00:05:42,409 --> 00:05:45,345
そうすれば みんなは
ここに いられる｡

100
00:05:45,412 --> 00:05:47,281
麗華が 約束してくれた｡

101
00:05:47,347 --> 00:05:49,283
えっ？
(陽平) どういうことだよ｡

102
00:05:49,349 --> 00:05:51,285
(紅子) 麗華を 追い詰めてしまったのは
あたしのせいだ｡

103
00:05:51,351 --> 00:05:55,289
あたしさえ いなくなれば｡
(陽平) だったら 俺も｡

104
00:05:55,355 --> 00:05:59,293
(紅子) 駄目だ｡ お前が 一緒に出てけば
麗華を刺激する｡

105
00:05:59,359 --> 00:06:02,296
今の麗華じゃ
眞一のことが 心配だ｡

106
00:06:02,362 --> 00:06:04,365
お前は ここに残ってくれ｡

107
00:06:08,368 --> 00:06:13,307
(麗華) あら 陽平さん｡
顔色が悪いわよ｡ 大丈夫？

108
00:06:13,373 --> 00:06:17,311
お前 いったい どういうつもりだ｡

109
00:06:17,377 --> 00:06:21,315
紅子が 憎いの｡
(陽平) 憎い？

110
00:06:21,382 --> 00:06:25,319
あの女にだけは
幸せになってほしくないの｡

111
00:06:25,385 --> 00:06:28,389
苦しみを 与えてやりたいの｡

112
00:06:30,390 --> 00:06:32,326
でも…｡

113
00:06:32,392 --> 00:06:34,394
でも 何だよ｡

114
00:06:41,235 --> 00:06:43,170
(紅子) 子供たちのこと よろしくな｡
(千鶴) ええ｡

115
00:06:43,237 --> 00:06:45,172
(ナオミ) 子供たちのことは
わたしたちに任せて｡→

116
00:06:45,239 --> 00:06:48,108
でも これから あなたは
行く場所があるの？

117
00:06:48,175 --> 00:06:51,111
(紅子) 取りあえず 母さんのところに
行こうと思ってる｡

118
00:06:51,178 --> 00:06:54,114
そうね｡ それが いいわ｡

119
00:06:54,181 --> 00:06:59,186
でも 麗華さんもねえ
こんな選択をするなんて｡

120
00:07:07,194 --> 00:07:10,197
(紅子) 眞一｡ いつだって笑ってろ｡

121
00:07:14,201 --> 00:07:18,138
(紅子) フフッ｡ よし｡ それで いい｡

122
00:07:18,205 --> 00:07:21,141
笑ってりゃあ
嫌なことも 吹っ飛ぶ｡

123
00:07:21,208 --> 00:07:24,144
うん｡

124
00:07:24,211 --> 00:07:26,146
(アケミ) それにしても 陽平さん→

125
00:07:26,213 --> 00:07:29,216
見送りにも出ないで
どうしたんだろうね｡

126
00:07:36,223 --> 00:07:38,158
(紅子) じゃあ 行くよ｡

127
00:07:38,225 --> 00:07:43,163
(眞一･桜子) 紅子母さん｡
(桃子) 紅子母さん｡

128
00:07:43,230 --> 00:07:46,166
＼(麗華) あなたなら
こうすると思ったわ｡→

129
00:07:46,233 --> 00:07:48,168
ホント 偽善者ね｡

130
00:07:50,170 --> 00:07:54,107
(紅子) 麗華｡ あたしは お前を信じてる｡

131
00:07:54,174 --> 00:07:58,111
あたしのことが憎いなら 憎め｡
でも ほかの人間には 手を出すな｡

132
00:07:58,178 --> 00:08:02,115
眞一とも
ちゃんと向き合ってくれ｡ 頼む｡

133
00:08:02,182 --> 00:08:06,186
安心して｡ 約束は守るわ｡

134
00:08:08,188 --> 00:08:12,192
(紅子) 眞一は ちゃんと お前を愛してる｡

135
00:08:16,196 --> 00:08:19,199
陽平さんから
言づてを頼まれてるの｡

136
00:08:21,201 --> 00:08:25,138
後のことは 俺に任せてくれって｡

137
00:08:25,205 --> 00:08:28,141
あなたと一緒に行ってもいいって
伝えたんだけど→

138
00:08:28,208 --> 00:08:31,211
ここに残るって 言い張って｡

139
00:08:37,217 --> 00:08:42,155
(陽平の せき)

140
00:08:42,222 --> 00:08:44,157
(陽平) これで 本当に→

141
00:08:44,224 --> 00:08:46,159
ほかの人間には
手を出さないんだよな｡

142
00:08:46,226 --> 00:08:50,163
(麗華) 安心して｡
あなたが ここに入ってれば→

143
00:08:50,230 --> 00:08:52,165
康助も 変な気は起こさないわ｡

144
00:08:52,232 --> 00:08:54,167
(陽平) 紅子も ここに
いられんだな？

145
00:08:54,234 --> 00:08:59,172
ええ｡ 上で 眞一と
仲良く 遊んでるわ｡

146
00:08:59,239 --> 00:09:03,243
なら 文句は ねえよ｡
俺のことは 好きにしていい｡

147
00:09:09,249 --> 00:09:13,186
(康助) しかし よく 陽平を
地下ろうに入れてくれたね｡→

148
00:09:13,253 --> 00:09:17,190
いっ…｡
(麗華) あなたは わたしの犬よ｡

149
00:09:17,257 --> 00:09:22,195
そばにいてあげるんだから
言うことは 何でも聞くのよ｡

150
00:09:22,262 --> 00:09:25,198
ああ｡ 何でも聞くよ｡
ハァ ハァ｡→

151
00:09:25,265 --> 00:09:27,200
君は わたしの妻だ｡→

152
00:09:27,267 --> 00:09:32,205
わたしの聖女が もう
わたしだけのものなんだからね｡→

153
00:09:32,272 --> 00:09:34,207
うっ…｡

154
00:09:34,274 --> 00:09:36,209
犬は 静かにしてなさい｡

155
00:09:36,276 --> 00:09:41,281
そうだね｡
犬は 静かにしているよ｡

156
00:09:44,284 --> 00:09:49,156
(麗華) 紅子も 出ていってくれたし
陽平さんも 地下ろう｡

157
00:09:49,222 --> 00:09:53,226
後は ゆっくりと
進めさせてもらうわ｡

158
00:09:55,228 --> 00:09:58,165
(杏子) 久我山と結婚!?

159
00:09:58,231 --> 00:10:00,167
(紅子) 久我山は 自分を愛してくれてる｡

160
00:10:00,233 --> 00:10:03,170
だから 結婚したんだって
麗華 言ってた｡

161
00:10:03,236 --> 00:10:06,173
｢愛されることを望んで
何が悪いの？｣って｡

162
00:10:06,239 --> 00:10:09,176
(杏子) だからって
久我山となんて｡

163
00:10:09,242 --> 00:10:13,180
(紅子) あたしが いつも
麗華の愛を 奪ってるって｡

164
00:10:13,246 --> 00:10:15,182
えっ？

165
00:10:15,248 --> 00:10:20,187
(紅子) あたしは 今まで
自分の信じる道を 貫いてきた｡

166
00:10:20,253 --> 00:10:23,190
後悔は してない｡
でも そのせいで→

167
00:10:23,256 --> 00:10:27,194
周りの人たちの幸せを
奪ってきてしまったのかもしれない｡

168
00:10:27,260 --> 00:10:29,196
紅子…｡

169
00:10:29,262 --> 00:10:34,201
(紅子) あたしが みんなを不幸にしてる｡

170
00:10:34,267 --> 00:10:36,269
それは 違うわ｡

171
00:10:40,273 --> 00:10:45,212
あなたは いつだって
みんなを信じてくれてた｡

172
00:10:45,278 --> 00:10:50,150
それに 応えられなかったのは
わたしたちの責任｡

173
00:10:50,217 --> 00:10:54,154
今回だって あなたは
麗華さんを信じてるんでしょ｡

174
00:10:54,221 --> 00:10:58,225
だから 眞一を置いて
出てきたのよね｡

175
00:11:00,227 --> 00:11:03,163
(紅子) 麗華は きっと
混乱してるだけなんだ｡

176
00:11:03,230 --> 00:11:06,166
陽平も 残ってくれてる｡

177
00:11:06,233 --> 00:11:08,168
眞一と陽平が いてくれれば→

178
00:11:08,235 --> 00:11:12,239
麗華も きっと
元に戻ってくれるよ｡

179
00:11:21,248 --> 00:11:25,185
僕 ここで寝てもいい？

180
00:11:25,252 --> 00:11:27,187
好きにすれば｡

181
00:11:27,254 --> 00:11:31,191
じゃあ 一緒に寝よう｡

182
00:11:31,258 --> 00:11:34,194
お母さん 何を編んでるの？

183
00:11:34,261 --> 00:11:37,264
あなたには 関係のないものよ｡

184
00:11:44,271 --> 00:11:48,208
(藍子) うっ…｡

185
00:11:55,215 --> 00:11:58,218
(藍子) 藤堂さん…｡

186
00:12:05,225 --> 00:12:08,228
(藤堂) そうか｡
紅子は 出ていったか｡

187
00:12:10,230 --> 00:12:13,166
あなたが 別邸から追い出した
紅子を→

188
00:12:13,233 --> 00:12:16,169
今度は わたしが
追い出しました｡

189
00:12:16,236 --> 00:12:20,173
あなたは まだ 紅子に
未練たっぷりのようですから→

190
00:12:20,240 --> 00:12:24,177
もう一つ 朗報を
教えてさしあげましょう｡

191
00:12:24,244 --> 00:12:26,246
陽平は 地下ろうです｡

192
00:12:28,248 --> 00:12:31,251
会っていかれては どうですか？

193
00:12:34,254 --> 00:12:37,257
(陽平の せき)

194
00:12:39,259 --> 00:12:42,195
(陽平) 藤堂｡
(藤堂) ぶざまだな｡→

195
00:12:42,262 --> 00:12:45,198
しかし 紅子を守るために
自ら入ったんなら→

196
00:12:45,265 --> 00:12:47,134
さぞかし 気分はいいだろう｡

197
00:12:47,200 --> 00:12:49,136
紅子は どうしてる？

198
00:12:49,202 --> 00:12:53,140
(藤堂) 紅子は 眞一と お前を置いて
この家を出た｡

199
00:12:53,206 --> 00:12:55,142
どういうことだ？

200
00:12:55,208 --> 00:12:58,145
麗華は 紅子には手を出さないって
約束してくれたんだ！

201
00:12:58,211 --> 00:13:01,148
(藤堂) だまされたんだよ｡

202
00:13:01,214 --> 00:13:06,153
だが 安心しろ｡ お前が
ここにいるかぎり 紅子は安全だ｡

203
00:13:06,219 --> 00:13:08,155
わたしが 守ってやるよ｡

204
00:13:08,221 --> 00:13:11,158
紅子には これ以上
手を出さないでくれ｡

205
00:13:11,224 --> 00:13:15,162
(藤堂) もともと 紅子は
わたしだけのものだったんだ！

206
00:13:15,228 --> 00:13:17,164
それを
真彦と同じ顔だというだけで→

207
00:13:17,230 --> 00:13:19,166
奪ったのは お前だろう！

208
00:13:19,232 --> 00:13:23,170
真彦も お前も
紅子を守ることはできない｡

209
00:13:23,236 --> 00:13:26,173
最後に 紅子を守るのは
俺しか いないんだよ！

210
00:13:26,239 --> 00:13:28,175
頼む｡ こっから出してくれ｡

211
00:13:28,241 --> 00:13:30,177
紅子が心配だ｡
紅子を苦しめないでやってくれ｡

212
00:13:30,243 --> 00:13:33,180
(藤堂) わたしは 紅子を愛している｡

213
00:13:33,246 --> 00:13:37,250
紅子が 嫌がるようなことを
するわけがないだろう｡

214
00:13:39,252 --> 00:13:42,189
紅子に お前は もう いらない｡

215
00:13:42,255 --> 00:13:45,258
ここで ゆっくりと
昼寝でもしていろ｡

216
00:13:51,198 --> 00:13:56,203
(せき)

217
00:14:15,222 --> 00:14:18,158
(紅子) 陽平…｡

218
00:14:18,225 --> 00:14:21,161
あいつ やっぱり
何か あったんじゃ…｡

219
00:14:21,228 --> 00:14:23,163
＼(戸の開く音)

220
00:14:23,230 --> 00:14:25,232
(紅子) 陽平？

221
00:14:28,235 --> 00:14:31,171
(紅子) 藍子｡

222
00:14:31,238 --> 00:14:34,174
(藍子) お願いがあるの｡

223
00:14:34,241 --> 00:14:36,176
(紅子) お願い？ 何だ？

224
00:14:36,243 --> 00:14:40,180
陽平と
どこか遠くに 行ってほしいの｡

225
00:14:40,247 --> 00:14:43,183
わたしたちの前から
姿を消してちょうだい｡

226
00:14:43,250 --> 00:14:45,185
お姉ちゃんたちが いると→

227
00:14:45,252 --> 00:14:48,121
わたしは 藤堂さんと
ちゃんと向き合えないの｡

228
00:14:48,188 --> 00:14:50,123
あの人を 支えてやることも
できないし→

229
00:14:50,190 --> 00:14:54,127
一緒に 幸せになることも
できない｡

230
00:14:54,194 --> 00:14:58,131
お願い｡ お願いだから
２人で どこかに消えて｡

231
00:14:58,198 --> 00:15:01,201
わたしたちの前から
姿を消してください｡

232
00:15:04,204 --> 00:15:10,210
(紅子) 悪い｡
今は どこにも行けないんだよ｡

233
00:15:13,213 --> 00:15:16,149
どうして？
わたしが頼んでるのよ｡

234
00:15:16,216 --> 00:15:19,152
一つぐらい 聞いてくれたって
いいでしょ！

235
00:15:19,219 --> 00:15:23,156
(紅子) 今 陽平とは 一緒じゃないんだ｡

236
00:15:23,223 --> 00:15:25,158
何で？

237
00:15:25,225 --> 00:15:28,161
(紅子) あたしは 麗華に
娼館を 追い出された｡

238
00:15:28,228 --> 00:15:30,163
陽平は あっちに残ってる｡

239
00:15:30,230 --> 00:15:34,167
どうして？

240
00:15:34,234 --> 00:15:37,170
(紅子) 全部 あたしのせいなんだ｡

241
00:15:37,237 --> 00:15:40,173
あたしが 麗華を壊してしまった｡

242
00:15:40,240 --> 00:15:46,179
だから 麗華が 落ち着くまで
どこにも行けないんだよ｡

243
00:15:46,246 --> 00:15:50,116
落ち着いたら
いなくなってくれるの？

244
00:15:50,183 --> 00:15:52,118
(紅子) えっ？

245
00:15:52,185 --> 00:15:56,122
お姉ちゃんと陽平が いるかぎり
わたしは 幸せになれないの｡

246
00:15:56,189 --> 00:15:58,124
麗華さんのことが
落ち着いてからでいい｡

247
00:15:58,191 --> 00:16:02,195
２人で 消えて｡

248
00:16:02,195 --> 00:16:16,209
♪～

249
00:16:23,450 --> 00:16:26,453
紅子｡

250
00:16:26,453 --> 00:16:44,471
♪～

251
00:16:44,471 --> 00:16:46,473
(紅子) 陽平｡

252
00:16:49,476 --> 00:16:51,411
紅子さんを
追い出しておいて→

253
00:16:51,478 --> 00:16:54,414
陽平さんまで 地下ろうに
入れてるのは どういうことだい！

254
00:16:54,481 --> 00:16:57,417
あいつを野放しにしたら
きっと 麗華を誘惑する｡

255
00:16:57,484 --> 00:16:59,419
地下ろうに入れて
何が悪いんだよ｡

256
00:16:59,486 --> 00:17:01,421
そんなことは ないね｡

257
00:17:01,488 --> 00:17:03,423
陽平さんが好きなのは
紅子さんだよ｡

258
00:17:03,490 --> 00:17:06,426
さあ 早く
あの人を出しておくれ！

259
00:17:06,493 --> 00:17:11,431
嫌だ｡ 嫌だったら 嫌だ｡

260
00:17:11,498 --> 00:17:15,435
麗華さん｡ あんたからも
何とか言ってやっておくれよ｡

261
00:17:15,502 --> 00:17:18,438
あの人には 何の罪もないだろう｡

262
00:17:18,505 --> 00:17:22,442
夫が 駄目と言うのなら
それに従うしかありません｡

263
00:17:22,509 --> 00:17:28,448
そんな…｡ 麗華さん あんた
心まで腐っちまったのかい｡

264
00:17:28,515 --> 00:17:30,450
もし ご不満なら→

265
00:17:30,517 --> 00:17:33,453
出ていってくださって
構いませんのよ｡

266
00:17:33,520 --> 00:17:36,456
ええっ？
(麗華) あなた方は→

267
00:17:36,523 --> 00:17:41,461
わたしたちの おかげで ここに
いられることを お忘れなく｡

268
00:17:41,528 --> 00:17:45,465
お母さん｡ どうして
そんなふうに なってしまったの？

269
00:17:45,532 --> 00:17:48,468
何で 紅子母さんを
追い出したりしたの？

270
00:17:48,535 --> 00:17:50,470
あなたのせいじゃない｡
(眞一) えっ？

271
00:17:50,537 --> 00:17:53,473
(麗華) あなたが わたしを
切り捨てたんでしょ｡

272
00:17:53,540 --> 00:17:57,544
言ったわよね｡
｢紅子母さんは どこ？｣って｡

273
00:17:59,546 --> 00:18:04,551
《紅子母さんは どこ？
どこ？ 紅子母さん》

274
00:18:06,553 --> 00:18:09,489
そんなに 紅子がよければ
行けば？

275
00:18:09,556 --> 00:18:12,492
紅子のところに｡

276
00:18:12,559 --> 00:18:16,496
(千鶴) 麗華さん｡
あんた 何てこと…｡

277
00:18:16,563 --> 00:18:20,433
お母さん ごめんなさい｡
僕 そんなつもりじゃ…｡

278
00:18:20,500 --> 00:18:23,436
お母さんなんて 呼ばないで｡→

279
00:18:23,503 --> 00:18:26,439
わたしは あなたの
お母さんなんかじゃない｡→

280
00:18:26,506 --> 00:18:29,442
あなたは もう いらないの｡
(眞一) お母さん…｡

281
00:18:29,509 --> 00:18:31,444
ここに いたけりゃ
勝手に いなさい｡

282
00:18:31,511 --> 00:18:35,448
でも わたしと あなたは
もう 親子でも何でもない｡

283
00:18:35,515 --> 00:18:38,451
赤の他人よ｡

284
00:18:38,518 --> 00:18:43,456
全部 あなたが悪いのよ｡

285
00:18:43,523 --> 00:18:46,459
(眞一) そんな…｡
僕のせいだったんだ｡

286
00:18:46,526 --> 00:18:49,462
眞一は 悪くないよ｡
悪くない｡

287
00:18:49,529 --> 00:18:54,534
そんな｡ そんな…｡

288
00:18:58,538 --> 00:19:01,474
(紅子) 眞一 大丈夫かな｡

289
00:19:01,541 --> 00:19:06,479
麗華 眞一のこと
ちゃんと受け入れてくれたかな｡

290
00:19:06,546 --> 00:19:10,483
そんなに 気になるなら
様子を見てくれば？

291
00:19:10,550 --> 00:19:12,485
(紅子) そうだよな｡

292
00:19:12,552 --> 00:19:16,556
バレないように 陰から
見るぐらいだったら大丈夫だよな｡

293
00:19:18,491 --> 00:19:23,429
眞一の方が よっぽど
親離れしてるわよね｡

294
00:19:23,496 --> 00:19:28,434
(紅子) ホントにな｡
あたしも 子離れしなくちゃ｡

295
00:19:28,501 --> 00:19:30,436
でも やっぱり 気になるな｡

296
00:19:30,503 --> 00:19:33,439
何の連絡もない 陽平のことも
気になるし｡

297
00:19:33,506 --> 00:19:37,443
＼(戸の開く音)
＼(千鶴) 紅子さん！

298
00:19:37,510 --> 00:19:42,515
紅子さん｡ 助けておくれ｡
眞一が｡ 眞一が…｡

299
00:19:48,521 --> 00:19:50,456
(麗華) ちゃんと
食べてくださいね｡→

300
00:19:50,523 --> 00:19:53,459
あなたには
精をつけてもらわないと｡

301
00:19:53,526 --> 00:19:56,462
何で 紅子を 追い出したんだ｡

302
00:19:56,529 --> 00:19:59,465
何だ 知ってたの｡

303
00:19:59,532 --> 00:20:03,469
(陽平) なあ 麗華｡
お前 何が目的だ｡→

304
00:20:03,536 --> 00:20:05,538
どうすれば 気が済むんだ｡

305
00:20:09,542 --> 00:20:11,544
何やってんだよ｡

306
00:20:25,491 --> 00:20:27,493
何してんだ｡

307
00:20:34,500 --> 00:20:37,437
わたしを抱きなさい｡

308
00:20:37,503 --> 00:20:40,440
紅子や みんなを
守りたいのだったら→

309
00:20:40,506 --> 00:20:43,509
わたしを抱きなさい｡

310
00:20:45,511 --> 00:20:47,447
俺は お前には ほれない｡

311
00:20:47,513 --> 00:20:50,450
こんなことしても
何の意味もないぞ｡

312
00:20:50,516 --> 00:20:52,452
(麗華) そんなこと 分かってるわ｡

313
00:20:52,518 --> 00:20:55,455
別に あなたが
欲しいわけじゃないのよ｡

314
00:20:55,521 --> 00:20:57,457
何 考えてんだ｡

315
00:20:57,523 --> 00:21:01,461
(麗華) あなたの子供が ほしいの｡

316
00:21:01,527 --> 00:21:04,464
(陽平) 子供なら お前には
眞一が いるじゃねえかよ｡

317
00:21:04,530 --> 00:21:06,466
眞一は 失敗作よ｡→

318
00:21:06,532 --> 00:21:09,469
紅子に託したのが
間違いだったわ｡

319
00:21:09,535 --> 00:21:14,474
あの子は 失敗作｡
あんな子は もう いらない｡

320
00:21:14,540 --> 00:21:19,479
あなたの子を
全部 自分で育てたいの｡

321
00:21:21,481 --> 00:21:25,485
わたしだけの手で
一から 育てたいの｡