1
00:01:22,250 --> 00:01:23,118


2
00:01:23,118 --> 00:01:40,135
・～

3
00:01:40,135 --> 00:01:43,138
(ﾅﾚｰﾀｰ)<｢影十八｣>

4
00:01:43,138 --> 00:01:46,141
<それは ８代将軍 徳川吉宗が・

5
00:01:46,141 --> 00:01:49,144
御庭番十七家のほかに
ひそかに創設し・

6
00:01:49,144 --> 00:01:53,148
江戸の町に放った忍びの名である>

7
00:01:53,148 --> 00:01:57,152
<彼らは武士の身分を隠し
市井に暮らし・

8
00:01:57,152 --> 00:02:02,157
将軍じきじきの命を受けて
さまざまな悪と戦い続けた>

9
00:02:02,157 --> 00:02:05,160
<吉宗が死した今 組織は・

10
00:02:05,160 --> 00:02:10,165
吉宗の４男 一橋宗尹に
引き継がれた>

11
00:02:10,165 --> 00:02:30,118
・～

12
00:02:30,118 --> 00:02:43,131
・～

13
00:02:43,131 --> 00:02:56,131
・～

14
00:03:02,117 --> 00:03:04,119
(手代)ありがとうございました

15
00:03:04,119 --> 00:03:11,126
・～

16
00:03:11,126 --> 00:03:13,128
(手代)そういえば 女将さん

17
00:03:13,128 --> 00:03:17,132
この間の辻斬り
女将さんのお店の近くだったとか

18
00:03:17,132 --> 00:03:21,069
(女将)ええ まったく物騒な話だよ
辻斬りだなんて

19
00:03:21,069 --> 00:03:23,071
(番頭)お待たせいたしました

20
00:03:23,071 --> 00:03:29,071
(番頭)ご注文の 紅と白牡丹
それに 江戸の水でございます

21
00:03:32,080 --> 00:03:35,083
・(番頭)ありがとうございました
・(手代)ありがとうございました

22
00:03:35,083 --> 00:03:38,086
(手代)
こちらなんか いかがですか？

23
00:03:38,086 --> 00:03:40,088
(音次郎)おい これ いくらだ？

24
00:03:40,088 --> 00:03:42,090
(手代)いとしい娘さんへの
贈り物にございますか？

25
00:03:42,090 --> 00:03:45,093
いくらかって聞いてんだよ！

26
00:03:45,093 --> 00:03:47,093
(手代)１朱で

27
00:03:49,097 --> 00:03:51,099
(銭を投げる音)
(手代)お客さま！

28
00:03:51,099 --> 00:03:54,099
(雨太郎)フフッ… てれやがって

29
00:03:56,104 --> 00:03:58,106
(お袖)では おはるさん
できるだけ早く仕立てて・

30
00:03:58,106 --> 00:04:00,108
お届けに上がります
(おはる)はい

31
00:04:00,108 --> 00:04:03,111
よろしくお願いします
(音次郎)お袖さん

32
00:04:03,111 --> 00:04:05,111
(お袖)はい？

33
00:04:07,115 --> 00:04:11,115
気をつけて
(お袖)ありがとうございます

34
00:04:14,122 --> 00:04:17,125
(おはる)音次郎 何か落ちたわよ

35
00:04:17,125 --> 00:04:19,060
・ 花簪の花びらだ

36
00:04:19,060 --> 00:04:24,060
音 せっかくの花簪
懐に入れて握りしめたら台なしだ

37
00:04:26,067 --> 00:04:30,071
(おはる)どうしたの？ 音次郎

38
00:04:30,071 --> 00:04:33,074
フフフフッ…

39
00:04:33,074 --> 00:04:35,076
(職人)アア… 今日は…
(職人)いいじゃねえかよ

40
00:04:35,076 --> 00:04:37,078
飲み過ぎだって

41
00:04:37,078 --> 00:04:39,080
(斬る音)
(悲鳴)

42
00:04:39,080 --> 00:04:43,084
(うめき声)

43
00:04:43,084 --> 00:04:46,087
(刺す音)
ウワッ！

44
00:04:46,087 --> 00:04:48,087
(刺し込む音)

45
00:04:50,091 --> 00:04:52,091
(武士)さあ 早く！

46
00:05:17,118 --> 00:05:22,057
(行商人)ざるや～ 味噌こし

47
00:05:22,057 --> 00:05:26,061
お袖さん
(お袖)音次郎さん！

48
00:05:26,061 --> 00:05:29,064
(平作)おい！ どうして
俺の家をのぞいていたんだ？

49
00:05:29,064 --> 00:05:32,067
のぞいてなんかいません
(平作)とぼけるな！

50
00:05:32,067 --> 00:05:35,070
(平作)オッ… ウワッ！

51
00:05:35,070 --> 00:05:37,072
(平作)てめえ！

52
00:05:37,072 --> 00:05:39,072
(音次郎)やかましい！

53
00:05:41,076 --> 00:05:43,076
(平作)この野郎！

54
00:05:45,080 --> 00:05:47,082
てめえ ぶち殺されてえのか・

55
00:05:47,082 --> 00:05:49,084
野郎！

56
00:05:49,084 --> 00:05:51,084
アアッ！ アアッ！

57
00:05:53,088 --> 00:05:55,090
(殴る音)
ウワッ！

58
00:05:55,090 --> 00:05:59,094
やめて！
やめてください 音次郎さん

59
00:05:59,094 --> 00:06:01,096
(平作の せきこみ)

60
00:06:01,096 --> 00:06:04,096
(男性)おう おい 大丈夫か？

61
00:06:07,102 --> 00:06:10,105
(お袖)
聞かないんですか？ あの男のこと

62
00:06:10,105 --> 00:06:12,105
(音次郎)どうだっていいよ

63
00:06:14,109 --> 00:06:18,113
(お袖)音次郎さんって
ぶっきらぼうで 乱暴だけど

64
00:06:18,113 --> 00:06:20,048
本当は優しいんですね

65
00:06:20,048 --> 00:06:24,052
(音次郎)
フッ… そんなことはねえよ

66
00:06:24,052 --> 00:06:27,052
(お袖)送ってくれて ありがとう

67
00:06:40,068 --> 00:06:49,077
・～

68
00:06:49,077 --> 00:06:51,079
閻魔堂に つなぎがあった

69
00:06:51,079 --> 00:06:55,083
ゆうべ 駒形橋であった
辻斬りの下手人捜しだ

70
00:06:55,083 --> 00:06:59,087
手口から見て
１年前に現れた辻斬りと同じ奴だ

71
00:06:59,087 --> 00:07:02,090
(猪之吉)あの５人も殺して
ばったりと消えちまった奴かい？

72
00:07:02,090 --> 00:07:04,092
ああ…

73
00:07:04,092 --> 00:07:08,096
(猪之吉)
あの辻斬りは 確か 殺すだけで
金は取らねえんだったな

74
00:07:08,096 --> 00:07:13,101
うん ひと太刀で 深手を負わせ
喉笛にとどめを刺す冷酷な奴だ

75
00:07:13,101 --> 00:07:16,104
(幹)町方も
一生懸命 探索しているようだけど

76
00:07:16,104 --> 00:07:18,106
まだまだ被害者も増えそうね

77
00:07:18,106 --> 00:07:21,042
…で
俺は どうすればいいんだい？

78
00:07:21,042 --> 00:07:25,046
まずは 夜な夜な 辺りを
うろついて 襲われてみることだ

79
00:07:25,046 --> 00:07:29,050
芸のない話だが
これ以上 犠牲者を出したくねえ

80
00:07:29,050 --> 00:07:32,053
うまく引っ掛かってくれれば
いいんだがな

81
00:07:32,053 --> 00:07:46,067
・～

82
00:07:46,067 --> 00:07:49,070
(職人)おう もう１軒 行くぞ
ヘヘヘッ…

83
00:07:49,070 --> 00:07:56,070
アア…
｢酒は飲んでも飲まれるな｣か

84
00:08:03,084 --> 00:08:09,084
助けて …くれ アッ

85
00:08:11,092 --> 00:08:13,094
(同心)どけい！

86
00:08:13,094 --> 00:08:17,098
(おはる)音次郎 起きて
音次郎 起きなさい！

87
00:08:17,098 --> 00:08:19,033
(役人)どけ！
(同心)おい 音次郎！

88
00:08:19,033 --> 00:08:21,035
一緒に奉行所に来てもらうぜ

89
00:08:21,035 --> 00:08:23,037
俺が何をしたっていうんだ？
(同心)喧嘩をしただろう

90
00:08:23,037 --> 00:08:26,040
研ぎ師の平作と
(音次郎)研ぎ師の平作？

91
00:08:26,040 --> 00:08:28,042
(同心)
稲荷堀のそばに住んでる奴だ

92
00:08:28,042 --> 00:08:32,046
お前 半殺しの目に遭わしたうえに
ぶっ殺してやると言ったそうだな

93
00:08:32,046 --> 00:08:35,049
そいつが どうかしたのかい？
(同心)お前の言ったとおり…

94
00:08:35,049 --> 00:08:40,054
ぶっ殺されたよ
神妙に縛につけ！

95
00:08:40,054 --> 00:08:43,057
(おはる)音次郎 どういうこと？
(同心)ええい 邪魔だ

96
00:08:43,057 --> 00:08:45,059
音次郎！

97
00:08:45,059 --> 00:08:47,061
(猪之吉)さて お立ち会い

98
00:08:47,061 --> 00:08:50,064
まりをぶつけられて
がおっと怒るは 赤鬼 青鬼

99
00:08:50,064 --> 00:08:53,067
この私に どこからでも
一文銭を投げてごらんなさい

100
00:08:53,067 --> 00:08:56,070
取り出だしたる長針で・

101
00:08:56,070 --> 00:08:59,073
ひょひょいのひょいと
受け止めてご覧に入れましょう

102
00:08:59,073 --> 00:09:02,076
もし 受け損ねたときには
あっと驚く・

103
00:09:02,076 --> 00:09:04,078
金１両！
(ざわめき)

104
00:09:04,078 --> 00:09:09,083
さあ １文投げて
大儲けは いかがかな？

105
00:09:09,083 --> 00:09:12,086
(男性)よ～し… よっ！

106
00:09:12,086 --> 00:09:15,089
ざっと このとおり！
(拍手と歓声)

107
00:09:15,089 --> 00:09:18,092
(女性)私 私！

108
00:09:18,092 --> 00:09:21,029
さあ 次は いかがかな？

109
00:09:21,029 --> 00:09:24,032
(男性)ほっ！
(拍手と歓声)

110
00:09:24,032 --> 00:09:26,034
(女性)すごい！

111
00:09:26,034 --> 00:09:31,039
(拍手と歓声)

112
00:09:31,039 --> 00:09:35,043
アイタ！
坊主 それはねえだろう

113
00:09:35,043 --> 00:09:39,047
(笑い声)

114
00:09:39,047 --> 00:09:41,049
子供には かなわねえな

115
00:09:41,049 --> 00:09:44,052
ああ 雨さんか
ひでえ目に遭っちまったぜ

116
00:09:44,052 --> 00:09:47,055
それは 猪之さん 音のほうだ
音が どうしたい？

117
00:09:47,055 --> 00:09:50,055
殺しの疑いで 役人に引っ張られた
えっ？

118
00:09:54,062 --> 00:09:58,066
(与力)では 音次郎 昨夜は
なかなか寝つけなかったので・

119
00:09:58,066 --> 00:10:03,071
夜の町をぶらつき 酒を飲んで
朝になったと申すのだな？

120
00:10:03,071 --> 00:10:06,074
(音次郎)
ああ… 何度 聞かれても同じだよ

121
00:10:06,074 --> 00:10:09,077
(同心)
おのれ！ なんだ その態度は！

122
00:10:09,077 --> 00:10:11,079
(殴る音)

123
00:10:11,079 --> 00:10:13,081
(与力)音次郎！

124
00:10:13,081 --> 00:10:18,086
そのほうが 昼間
平作と喧嘩をした訳は なぜだ？

125
00:10:18,086 --> 00:10:20,021
(音次郎)別に…

126
00:10:20,021 --> 00:10:23,024
理由もなく
喧嘩をするわけはあるまい

127
00:10:23,024 --> 00:10:27,028
行きがかりで 喧嘩に
なっちまったって言ってんだろう

128
00:10:27,028 --> 00:10:30,031
(猪之吉)辻斬り探索が
裏目に出ちまったな

129
00:10:30,031 --> 00:10:32,033
ああ… まさか 影十八として・

130
00:10:32,033 --> 00:10:35,036
徹夜で辻斬りの探索を
していたとも言えねえしな

131
00:10:35,036 --> 00:10:37,038
跳ねっ返りの
音ちゃんのことだから・

132
00:10:37,038 --> 00:10:40,041
きっと お役人の心証も
悪くしてるんだろうな

133
00:10:40,041 --> 00:10:44,045
心配なのは そこだよ
じゃ 忍び込んで 助け出すか？

134
00:10:44,045 --> 00:10:47,048
そんな真似したら
おはるさんが ただじゃ済まないわ

135
00:10:47,048 --> 00:10:49,050
無実なんだもの 大丈夫よ

136
00:10:49,050 --> 00:10:53,054
こうなると
俺たちも情けないもんだな

137
00:10:53,054 --> 00:10:57,054
これは
しばらく様子を見るしかないか

138
00:11:00,061 --> 00:11:02,061
出ろ 音次郎

139
00:11:04,065 --> 00:11:07,068
何度 調べても 答えは同じだよ

140
00:11:07,068 --> 00:11:12,073
(同心)
音次郎 お袖って女 知ってるか？

141
00:11:12,073 --> 00:11:15,076
お袖さん 何かしたのかい？
(同心)フッ…

142
00:11:15,076 --> 00:11:18,079
お袖に悪い噂が立つことを
恐れての かばいだて

143
00:11:18,079 --> 00:11:21,082
いいかげんにするんだな
(音次郎)それは どういうことだい

144
00:11:21,082 --> 00:11:25,086
平作が殺された夜
ひと晩中 お前と一緒にいたと・

145
00:11:25,086 --> 00:11:28,086
お袖が
申し立ててるんだ

146
00:11:30,091 --> 00:11:33,094
(音次郎)どうして
あんな嘘をついたんだい？

147
00:11:33,094 --> 00:11:36,097
(お袖)音次郎さんが
疑われて捕まったのは・

148
00:11:36,097 --> 00:11:41,102
私を平作から助けてくれた
あの喧嘩が もと

149
00:11:41,102 --> 00:11:44,105
だから 知らんぷりなんてできない

150
00:11:44,105 --> 00:11:46,107
(音次郎)
でも あんな嘘をついちゃ…

151
00:11:46,107 --> 00:11:51,112
お袖さん
あんたの評判が悪くなっちまう

152
00:11:51,112 --> 00:11:56,117
評判なんて かまわない
(音次郎)お袖さん…

153
00:11:56,117 --> 00:11:59,120
好きよ

154
00:11:59,120 --> 00:12:02,123
音次郎さんのこと

155
00:12:02,123 --> 00:12:06,127
優しくて 生一本で

156
00:12:06,127 --> 00:12:12,133
でも 嘘をついたのは
役人が信じられないからなの

157
00:12:12,133 --> 00:12:14,135
どういうことだい？

158
00:12:14,135 --> 00:12:16,135
音次郎さん

159
00:12:18,072 --> 00:12:23,077
私の父は 辻斬りに殺された
食い詰め浪人なのよ

160
00:12:23,077 --> 00:12:27,081
お袖さんのお父っつぁん
辻斬りに殺された？

161
00:12:27,081 --> 00:12:31,081
ええ… １年前に

162
00:12:34,088 --> 00:12:38,092
出来上がった傘を届けて…

163
00:12:38,092 --> 00:12:41,092
もらった手間賃で１杯飲んで…

164
00:12:44,098 --> 00:12:47,098
新しい傘の材料 担いで…

165
00:12:51,105 --> 00:12:54,105
ご機嫌で帰ってくる途中に…

166
00:12:56,110 --> 00:12:58,112
(斬る音)
(お袖の父親)アアッ！

167
00:12:58,112 --> 00:13:07,121
・～

168
00:13:07,121 --> 00:13:10,124
｢浪々の身でも武士｣

169
00:13:10,124 --> 00:13:15,129
｢その武士が 内職の荷を担ぎ・

170
00:13:15,129 --> 00:13:19,066
酒に酔って殺されるとは
なんたる醜態｣

171
00:13:19,066 --> 00:13:24,066
｢侍とは名ばかりの 惨めな下郎｣

172
00:13:26,073 --> 00:13:30,077
(お袖)父は その役人に蔑まれて…

173
00:13:30,077 --> 00:13:34,081
でも 役人は
偉そうなこと言ったくせに・

174
00:13:34,081 --> 00:13:37,081
辻斬りを
捕まえられやしなかったんです

175
00:13:39,086 --> 00:13:42,089
殺された父を馬鹿にしただけで・

176
00:13:42,089 --> 00:13:45,092
辻斬りを
捕まえられなかったんです

177
00:13:45,092 --> 00:13:51,092
私… 父が かわいそうで
たまらなかった

178
00:13:53,100 --> 00:13:56,103
お袖さん 送るよ

179
00:13:56,103 --> 00:14:03,110
・～

180
00:14:03,110 --> 00:14:05,112
まずは めでたい
なっ？ おはるさん

181
00:14:05,112 --> 00:14:07,114
(おはる)ええ おかげさまで

182
00:14:07,114 --> 00:14:10,117
ところで おはるさん
音の疑い どうして晴れたんだい？

183
00:14:10,117 --> 00:14:13,120
それが
音次郎 何も言わないんです

184
00:14:13,120 --> 00:14:15,120
ふ～ん…

185
00:14:17,058 --> 00:14:20,061
もう看板だぜ

186
00:14:20,061 --> 00:14:22,063
酒は いいかげんにすんだな
猪之さん

187
00:14:22,063 --> 00:14:25,063
姉さん 俺 風に当たってくらぁ

188
00:14:27,068 --> 00:14:31,072
音次郎 こんなに遅く…
また変なことに巻き込まれるわよ

189
00:14:31,072 --> 00:14:33,074
何だ？ あいつは

190
00:14:33,074 --> 00:14:36,077
おはるさん
早々 人殺しにされるもんじゃねえ

191
00:14:36,077 --> 00:14:40,077
音次郎の言うとおりだ
猪之さん そろそろ引き揚げるか

192
00:14:42,083 --> 00:14:45,086
猪之さん
音の奴 女に惚れたようだ

193
00:14:45,086 --> 00:14:48,089
女？
ハハハハッ…

194
00:14:48,089 --> 00:14:51,092
仕立物で暮らしを立てている
お袖って娘だ

195
00:14:51,092 --> 00:14:54,092
その娘 影十…

196
00:14:56,097 --> 00:14:59,100
音と一緒になって 大丈夫なのか？
さあ どうかな

197
00:14:59,100 --> 00:15:02,103
それよりも心配なのは音のほうだ

198
00:15:02,103 --> 00:15:05,106
いつ どこで 野たれ死にするか
分からねえ俺たちだ

199
00:15:05,106 --> 00:15:09,110
女の情けに溺れずに
泣きを見せる覚悟

200
00:15:09,110 --> 00:15:12,113
あの音に できると思うかい？
ああ…

201
00:15:12,113 --> 00:15:14,115
・(悲鳴)

202
00:15:14,115 --> 00:15:18,052
・～

203
00:15:18,052 --> 00:15:21,055
おい しっかりするんでえ！

204
00:15:21,055 --> 00:15:29,063
・～

205
00:15:29,063 --> 00:15:31,065
(投げる音)

206
00:15:31,065 --> 00:15:39,073
・～

207
00:15:39,073 --> 00:15:42,076
今 医者に連れてってやるからな
(男性)アアッ…

208
00:15:42,076 --> 00:15:44,078
おい！

209
00:15:44,078 --> 00:15:53,087
・～

210
00:15:53,087 --> 00:15:56,087
ハァハァ…

211
00:16:01,095 --> 00:16:03,095
ハァハァ…

212
00:16:11,105 --> 00:16:13,105
・(竹腰)一橋さま

213
00:16:16,043 --> 00:16:21,048
(宗尹)おお… これはこれは
尾張家江戸家老の竹腰どのか

214
00:16:21,048 --> 00:16:26,053
久しぶりであったな
一橋さまにも ご機嫌麗しく

215
00:16:26,053 --> 00:16:30,057
竹腰どの こちらは？
(竹腰)はい

216
00:16:30,057 --> 00:16:34,061
こちらは我が殿 尾張大納言さまが
甥に当たられる・

217
00:16:34,061 --> 00:16:37,064
喬之介さまにございます

218
00:16:37,064 --> 00:16:43,070
本日 上さまにお目通りがかない
登城いたしたしだいにございます

219
00:16:43,070 --> 00:16:46,073
(喬之介)松平喬之介にございます

220
00:16:46,073 --> 00:16:49,076
そなたが喬之介どのか

221
00:16:49,076 --> 00:16:55,082
文武に優れた爽やかな若者だと
尾張どのから聞いておるぞ

222
00:16:55,082 --> 00:16:57,082
恐れ入ります

223
00:17:00,087 --> 00:17:02,089
(表坊主)恐れながら 一橋さま

224
00:17:02,089 --> 00:17:05,092
南町奉行 馬場讃岐守さま
お待ちにございます

225
00:17:05,092 --> 00:17:08,095
うむ… 分かった

226
00:17:08,095 --> 00:17:13,100
喬之介どの なお一層 お励みあれ

227
00:17:13,100 --> 00:17:15,100
はい

228
00:17:21,042 --> 00:17:24,045
ふ～ん… 音ちゃんがね
そうなんだ

229
00:17:24,045 --> 00:17:28,049
お袖って娘に惚れてから
どうも様子が おかしい

230
00:17:28,049 --> 00:17:31,052
きっと うまくいかなくて
いらいらしてるのよ

231
00:17:31,052 --> 00:17:34,055
まあ そんなことだと思うんだがな

232
00:17:34,055 --> 00:17:39,060
幹 俺は その娘が気になってな
気になるって？

233
00:17:39,060 --> 00:17:42,063
音が平作殺しの疑いを
かけられたのは・

234
00:17:42,063 --> 00:17:45,066
お袖のせいで
喧嘩になったからだ

235
00:17:45,066 --> 00:17:48,069
音の疫病神に
ならなきゃいいんだがな

236
00:17:48,069 --> 00:17:53,074
うん… 音ちゃんも思い込んだら
前後の見境がなくなるからね

237
00:17:53,074 --> 00:17:58,079
分かったわ
私 そのお袖って子 調べてみる

238
00:17:58,079 --> 00:18:00,081
そうしてくれるかい
ええ

239
00:18:00,081 --> 00:18:04,085
でも 面倒な子に惚れたものね

240
00:18:04,085 --> 00:18:08,089
男ってのはな そんなもんさ

241
00:18:08,089 --> 00:18:11,092
雨さんも？

242
00:18:11,092 --> 00:18:13,094
まあな

243
00:18:13,094 --> 00:18:16,030
ちょっと… それ どういう意味？

244
00:18:16,030 --> 00:18:20,034
(長吉)雨さん 舟が着くよ
おう 分かった

245
00:18:20,034 --> 00:18:22,036
ねえ ちょっと 詳しく教えてよ

246
00:18:22,036 --> 00:18:24,036
着いたってよ 降りるぜ
アア…

247
00:18:26,040 --> 00:18:29,043
用ってのは 音次郎が
殺しの疑いをかけられた・

248
00:18:29,043 --> 00:18:32,046
研ぎ師 平作の件かい？

249
00:18:32,046 --> 00:18:36,050
さすがは雨さん 図星だ
詳しく教えてもらおうか

250
00:18:36,050 --> 00:18:39,053
南町じゃ 音次郎を放免したあと

251
00:18:39,053 --> 00:18:41,055
何も手がかりは
つかめていねえようだ

252
00:18:41,055 --> 00:18:46,060
殺しに使われたのは包丁だったな
あんなものは どこにもある代物だ

253
00:18:46,060 --> 00:18:49,063
…で
平作ってのは どんな男だい？

254
00:18:49,063 --> 00:18:53,067
ああ…
腕はいいんだが 怠け者でな

255
00:18:53,067 --> 00:18:57,071
いわくのある刀の研ぎだけを
大金で引き受けていたようだ

256
00:18:57,071 --> 00:19:00,074
いわくってのは
人を斬った刃こぼれや・

257
00:19:00,074 --> 00:19:04,078
血曇りをひそかに研ぐってことか
ああ… そのとおり

258
00:19:04,078 --> 00:19:09,083
平作の家に 血曇りで汚れた
備州盛光の名刀があったぜ

259
00:19:09,083 --> 00:19:13,087
研ぎを頼んだ客の名は？
分からねえ

260
00:19:13,087 --> 00:19:17,024
今 南町が預かってるがな
引き取り手がねえんだ

261
00:19:17,024 --> 00:19:22,029
研ぎ師の平作は辻斬りの
証拠を隠す片棒を担いでいた

262
00:19:22,029 --> 00:19:25,032
その男が なぜ殺されたのか

263
00:19:25,032 --> 00:19:29,036
八坂さん 辻斬りの張本人だが

264
00:19:29,036 --> 00:19:33,040
幹の分析じゃ
人殺しを楽しむ変質者らしいぜ

265
00:19:33,040 --> 00:19:38,045
だろうな 何の罪科のねえ人を
殺して楽しむなんざ・

266
00:19:38,045 --> 00:19:43,045
金と暇を持て余してる
ろくでなしの けだもんだぜ

267
00:19:45,052 --> 00:19:47,054
では お邪魔いたしました

268
00:19:47,054 --> 00:19:49,056
女将さんに
よろしくお伝えくださいまし

269
00:19:49,056 --> 00:19:52,056
(清兵衛)ああ ご苦労さま

270
00:19:55,062 --> 00:19:57,064
おまちどおさま

271
00:19:57,064 --> 00:19:59,066
女将さん 留守だったのかい？
(お袖)ええ

272
00:19:59,066 --> 00:20:02,066
でも 旦那さまが手間賃くれました

273
00:20:11,078 --> 00:20:14,081
(早瀬)
これが 妖刀の噂の高い村正か

274
00:20:14,081 --> 00:20:19,019
(清兵衛)
はい ようやく手に入れました

275
00:20:19,019 --> 00:20:31,031
・～

276
00:20:31,031 --> 00:20:42,042
・～

277
00:20:42,042 --> 00:20:48,048
さすがに ぞっとするような輝き

278
00:20:48,048 --> 00:20:52,048
これならば
きっと ご満足いただけるものかと

279
00:20:56,056 --> 00:20:59,059
ところで 清兵衛
盛光は いかがいたした？

280
00:20:59,059 --> 00:21:04,064
早瀬さま
あの刀は今や 南町の預かり

281
00:21:04,064 --> 00:21:10,070
もはや 打ち捨てておくのが
よろしいかと

282
00:21:10,070 --> 00:21:17,070
・～

283
00:21:19,079 --> 00:21:22,082
送ってくれて ありがとう

284
00:21:22,082 --> 00:21:24,082
じゃ…

285
00:21:29,089 --> 00:21:31,089
音次郎さん…

286
00:21:40,100 --> 00:21:42,100
(女性)旦那！

287
00:21:44,104 --> 00:21:47,107
(男性)
ああ 平作なら よく知ってるぜ

288
00:21:47,107 --> 00:21:49,109
野郎 ぶち殺されたらしいな

289
00:21:49,109 --> 00:21:52,112
そうなんだ
かわいそうにな 平作さんも

290
00:21:52,112 --> 00:21:54,114
たまにしか
仕事をしてなかったようだが

291
00:21:54,114 --> 00:21:56,116
その仕事
どっからの仕事か 聞いてるかい？

292
00:21:56,116 --> 00:22:00,120
ああ 聞いているが…
お前 一体 どこの誰だい？

293
00:22:00,120 --> 00:22:07,120
ハハッ… お前さんにとっちゃ
極楽から来た福の神だ

294
00:22:09,129 --> 00:22:15,069
へ… 平作なら
丁子屋の仕事をしていたはずだぜ

295
00:22:15,069 --> 00:22:17,069
丁子屋？

296
00:22:19,073 --> 00:22:22,076
・(子供たち)
｢人知らずして いきどおらず｣

297
00:22:22,076 --> 00:22:25,079
・(喬之介)｢また君子ならずや｣

298
00:22:25,079 --> 00:22:27,081
(門番)こらこら 何か用か？

299
00:22:27,081 --> 00:22:31,085
あっ いえ
子供の素読の声が聞こえるもんで

300
00:22:31,085 --> 00:22:34,088
尾張さまも
手元不如意で 寺子屋でも？

301
00:22:34,088 --> 00:22:38,092
(門番)馬鹿なことを申すな
あれは 喬之介さまが楽しみで・

302
00:22:38,092 --> 00:22:41,095
近所の子供に教えているのだ

303
00:22:41,095 --> 00:22:43,097
へえ…

304
00:22:43,097 --> 00:22:46,100
｢父 没すれば その行いを見る｣

305
00:22:46,100 --> 00:22:51,105
(子供たち)
｢父 没すれば その行いを見る｣

306
00:22:51,105 --> 00:22:55,109
｢三年｣
(子供たち)｢三年｣

307
00:22:55,109 --> 00:23:00,114
｢父の道を改むることなきよう
孝というべし｣

308
00:23:00,114 --> 00:23:04,118
へえ… ご奇特なお方ですな
(門番)うむ…

309
00:23:04,118 --> 00:23:08,122
じゃ どうも
(門番)ああ

310
00:23:08,122 --> 00:23:23,070
・～

311
00:23:23,070 --> 00:23:37,084
・～

312
00:23:37,084 --> 00:23:41,088
じゃ 何かい この界隈で
いちばん お女中衆にもてる侍は・

313
00:23:41,088 --> 00:23:45,092
寺子屋を開いてる
尾張藩下屋敷の喬之介か

314
00:23:45,092 --> 00:23:47,094
(中間)
呼び捨ては まずいよ 呼び捨ては

315
00:23:47,094 --> 00:23:50,097
なんてったって
尾張の殿さまの甥っ子さまだ

316
00:23:50,097 --> 00:23:53,100
かまうもんかよ

317
00:23:53,100 --> 00:23:55,102
だったら その喬之介

318
00:23:55,102 --> 00:23:59,106
毎晩 女中を取っ替え引っ替え
ばったばったと なで斬りか

319
00:23:59,106 --> 00:24:02,109
羨ましいねえ
(中間)お前じゃあるめえし

320
00:24:02,109 --> 00:24:07,114
喬之介さまは 若いのに似合わず
文武に優れて 品行方正

321
00:24:07,114 --> 00:24:09,116
お女中衆は
そこに しびれて 惚れてんのよ

322
00:24:09,116 --> 00:24:12,119
馬鹿
そんなの信じられるか なあ？

323
00:24:12,119 --> 00:24:14,054
(女中)ああ 男は みんな助平だよ

324
00:24:14,054 --> 00:24:17,057
そら見ろよ
(笑い声)

325
00:24:17,057 --> 00:24:20,060
じゃ
次はさ ここら辺りのお屋敷で・

326
00:24:20,060 --> 00:24:23,063
いちばん
夜遊び好きの侍は誰だよ？

327
00:24:23,063 --> 00:24:27,067
(源八)そりゃ あいつだな
(猪之吉)あいつって 誰だい？

328
00:24:27,067 --> 00:24:30,070
ヘヘッ… 言えねえな

329
00:24:30,070 --> 00:24:33,073
そりゃねえだろう とっつぁん
まあ 今夜は 俺のおごりだ

330
00:24:33,073 --> 00:24:36,076
まあ どんどん やってくれや
なっ？

331
00:24:36,076 --> 00:24:38,076
オッ…

332
00:24:41,081 --> 00:24:47,087
こりゃ… ふんどし締め直さなきゃ
こっちが先につぶれるな

333
00:24:47,087 --> 00:24:50,090
ところで お前さん 一体 何者だ？

334
00:24:50,090 --> 00:24:55,095
俺か？ いや 俺は その… なんだ

335
00:24:55,095 --> 00:24:57,097
番付屋よ

336
00:24:57,097 --> 00:24:59,099
番付屋？
(猪之吉)ああ

337
00:24:59,099 --> 00:25:03,103
今度な
江戸色男侍番付っていうのとな

338
00:25:03,103 --> 00:25:06,106
夜遊び好き侍番付ってのを
作ることになってな

339
00:25:06,106 --> 00:25:08,108
アア… そんなこと
どうだっていいじゃねえかよ

340
00:25:08,108 --> 00:25:10,110
がんがん がんがん飲んでくれ

341
00:25:10,110 --> 00:25:13,110
おい どんどん持ってきて
(女中)あいよ

342
00:25:22,055 --> 00:25:24,057
幹にしちゃ
粋な所にいるじゃねえか

343
00:25:24,057 --> 00:25:26,059
男と待ち合わせかい？
ンン…

344
00:25:26,059 --> 00:25:29,062
雨さんの
言うとおりにやってるのに

345
00:25:29,062 --> 00:25:33,066
からかうんだったら もうやめる

346
00:25:33,066 --> 00:25:36,069
ここに お袖がいるのか？
派手なお化粧をしてね

347
00:25:36,069 --> 00:25:39,072
派手な化粧？
ええ

348
00:25:39,072 --> 00:25:46,079
ねえ 雨さん お袖って子
音ちゃんには似合わない女かも

349
00:25:46,079 --> 00:25:49,082
…で
雨さん どうして ここに来たの？

350
00:25:49,082 --> 00:25:52,085
俺は 刀剣商の丁子屋清兵衛が
こっちに来たっていうから・

351
00:25:52,085 --> 00:25:54,087
探しに来たんだ

352
00:25:54,087 --> 00:25:56,087
・(仲居)人殺しー！

353
00:25:58,091 --> 00:26:01,094
(店主)アッ！

354
00:26:01,094 --> 00:26:05,094
(店主)入っては困ります！
私は医者です

355
00:26:07,100 --> 00:26:09,102
亭主
はい

356
00:26:09,102 --> 00:26:12,105
この旦那 どこの誰だい？
丁子屋清兵衛さんでございます

357
00:26:12,105 --> 00:26:15,042
丁子屋…

358
00:26:15,042 --> 00:26:18,045
背中から 心臓を刺してるわ

359
00:26:18,045 --> 00:26:23,045
やったのは女だ
なぜ？

360
00:26:26,053 --> 00:26:28,055
アッ… 何すんのよ！

361
00:26:28,055 --> 00:26:31,058
女は 自分を抱くのに
夢中になってる丁子屋を・

362
00:26:31,058 --> 00:26:33,058
こうやって 背中を刺したんだ

363
00:26:37,064 --> 00:26:41,068
なるほどね …で その女は？

364
00:26:41,068 --> 00:26:43,070
(店主)それが
どこにもいないんでございます

365
00:26:43,070 --> 00:26:45,072
裏から逃げたんだと思います

366
00:26:45,072 --> 00:26:48,075
その女の名前 分かるかい？
さあ…

367
00:26:48,075 --> 00:26:54,081
(仲居)
あの… 私 あの女 鬼灯長屋の
界隈で見たことがあるんです

368
00:26:54,081 --> 00:26:59,086
雨さん 鬼灯長屋っていったら…

369
00:26:59,086 --> 00:27:01,086
お袖か

370
00:27:05,092 --> 00:27:10,097
(岡っ引き)お袖 出合茶屋の者に
聞いて作った人相書きと・

371
00:27:10,097 --> 00:27:13,033
自分が似てると思わねえか？

372
00:27:13,033 --> 00:27:17,037
おまけに 仲居が
お前の住んでる長屋の界隈で・

373
00:27:17,037 --> 00:27:21,041
見かけた女だと言ってるんだ

374
00:27:21,041 --> 00:27:25,045
おい 丁子屋清兵衛を殺したのは
お前だな？

375
00:27:25,045 --> 00:27:28,048
違います 私じゃありません！

376
00:27:28,048 --> 00:27:30,050
とぼけるんじゃねえ！

377
00:27:30,050 --> 00:27:33,050
おらぁ！ エーイッ！ ンンッ…

378
00:27:36,056 --> 00:27:38,058
(岡っ引き)
何だ お前！ この野郎！

379
00:27:38,058 --> 00:27:41,061
(岡っ引き)アッ！ アアッ…

380
00:27:41,061 --> 00:27:44,061
さあ 逃げるんだ！
(お袖)音次郎さん…

381
00:27:47,067 --> 00:27:52,072
お袖さん 俺は あんたが丁子屋を
殺したなんて信じちゃいねえ

382
00:27:52,072 --> 00:27:56,076
何なら お白洲で ゆうべは
ず～っと一緒だったって・

383
00:27:56,076 --> 00:28:00,080
証言したっていいんだ
(お袖)音次郎さん…

384
00:28:00,080 --> 00:28:03,083
あんたは俺の女房になる女だ

385
00:28:03,083 --> 00:28:05,085
だから
ひと晩中 俺と一緒だったんだ

386
00:28:05,085 --> 00:28:09,089
だけど そうなる前に
俺が本当の下手人を捕まえて・

387
00:28:09,089 --> 00:28:14,089
あんたの身の潔白を証明してやる
(お袖)ありがとう

388
00:28:17,030 --> 00:28:22,030
音次郎さん お願いがあるの
(音次郎)何だい？

389
00:28:24,037 --> 00:28:28,041
父の位牌を持ってきてほしいの

390
00:28:28,041 --> 00:28:30,043
分かった

391
00:28:30,043 --> 00:28:35,043
ついでに食い物と脚の痛みを
取る薬を持ってきてやる

392
00:28:38,051 --> 00:28:41,051
(扉の開閉音)

393
00:28:49,062 --> 00:28:51,064
何だい？

394
00:28:51,064 --> 00:28:55,068
お袖さんは どこだ？
雨さんたちには関係ないよ

395
00:28:55,068 --> 00:29:01,074
音ちゃん 丁子屋殺しの下手人は
お袖さんに間違いないのよ

396
00:29:01,074 --> 00:29:05,078
出合茶屋に入ったのは
私が見届けたし 証人もいるのよ

397
00:29:05,078 --> 00:29:08,081
雨さん なぜだ？

398
00:29:08,081 --> 00:29:11,084
なぜ幹さんに お袖さんを
見張るような真似をさせたんだ・

399
00:29:11,084 --> 00:29:16,084
丁子屋清兵衛と研ぎ師の平作は
辻斬りの仲間だ

400
00:29:18,024 --> 00:29:21,027
丁子屋清兵衛は
辻斬りの刀を用意し・

401
00:29:21,027 --> 00:29:24,030
平作は 人を斬った刀の後始末だ

402
00:29:24,030 --> 00:29:27,033
その２人に
お袖が絡んでいるとなると・

403
00:29:27,033 --> 00:29:30,036
調べねえわけにはいかねえ

404
00:29:30,036 --> 00:29:32,038
お袖は どこにいる？

405
00:29:32,038 --> 00:29:52,038
・～

406
00:29:55,061 --> 00:29:57,061
音…

407
00:30:02,068 --> 00:30:04,068
雨さん 私 捜してみる

408
00:30:06,072 --> 00:30:09,075
音 お前 お袖さんが・

409
00:30:09,075 --> 00:30:13,075
丁子屋と平作をなぜ殺したのか
訳を知ってるんだろう？

410
00:30:15,081 --> 00:30:17,083
親の敵討ちか

411
00:30:17,083 --> 00:30:20,086
どうやって突き止めたかは
知らないけど きっと…

412
00:30:20,086 --> 00:30:23,089
平作殺しで疑われたお前を
助けたのは・

413
00:30:23,089 --> 00:30:28,089
自分の犯した罪で お前を
科人にしたくなかったからか

414
00:30:32,098 --> 00:30:34,100
悲しい敵討ちだな

415
00:30:34,100 --> 00:30:39,105
雨さん
音 幹の検視ではな

416
00:30:39,105 --> 00:30:42,108
殺された丁子屋清兵衛が
お袖を抱いたのは間違いねえ

417
00:30:42,108 --> 00:30:45,111
お袖は そうやって
辻斬りの名を聞き出し・

418
00:30:45,111 --> 00:30:49,115
丁子屋を殺したんだ

419
00:30:49,115 --> 00:30:52,118
だが 辻斬りは かなりの使い手だ

420
00:30:52,118 --> 00:30:54,120
平作や清兵衛のようには
いかないぞ

421
00:30:54,120 --> 00:30:57,120
お袖を早く捜し出すんだ

422
00:31:01,127 --> 00:31:03,129
猪之さん お水 飲んで

423
00:31:03,129 --> 00:31:05,131
雨さん…
どうしたんだい？

424
00:31:05,131 --> 00:31:08,134
良かった もう ご覧のとおりよ

425
00:31:08,134 --> 00:31:11,137
猪之さん 雨さんが帰ってきたよ

426
00:31:11,137 --> 00:31:14,140
ほら しっかりして！
(猪之吉)アア…

427
00:31:14,140 --> 00:31:17,143
雨さん あとはお願いね
ああ…

428
00:31:17,143 --> 00:31:20,143
(おゆき)仕事にならないんだから

429
00:31:22,148 --> 00:31:25,151
猪之さん
酔った甲斐があったのか？

430
00:31:25,151 --> 00:31:28,154
ああ… ハァ…

431
00:31:28,154 --> 00:31:31,157
舟を見失った界隈で…

432
00:31:31,157 --> 00:31:38,164
夜な夜な
忍びで 遊びに出かける侍は…

433
00:31:38,164 --> 00:31:40,166
オエッ…

434
00:31:40,166 --> 00:31:45,171
尾張藩下屋敷の…

435
00:31:45,171 --> 00:31:50,176
は… 早瀬市之丞って野郎だ

436
00:31:50,176 --> 00:31:53,176
尾張藩下屋敷か…

437
00:32:06,192 --> 00:32:11,131
ハァハァ…

438
00:32:11,131 --> 00:32:27,147
・～

439
00:32:27,147 --> 00:32:29,149
ハァハァ…

440
00:32:29,149 --> 00:32:34,154
早瀬！ 早瀬ーっ！

441
00:32:34,154 --> 00:32:36,156
ハァハァハァ…

442
00:32:36,156 --> 00:32:47,167
・～

443
00:32:47,167 --> 00:32:49,169
(お袖)ヤーッ！

444
00:32:49,169 --> 00:32:51,171
(早瀬)血迷ったか 女！

445
00:32:51,171 --> 00:32:54,174
血迷ってなんかいない！

446
00:32:54,174 --> 00:32:57,177
父の敵！

447
00:32:57,177 --> 00:32:59,177
(斬る音)

448
00:33:03,183 --> 00:33:05,183
・(足音)

449
00:33:07,187 --> 00:33:12,125
今宵のお楽しみは これまで
早くお屋敷に お戻りを！ 早く！

450
00:33:12,125 --> 00:33:15,128
音！
(音次郎)お袖！

451
00:33:15,128 --> 00:33:17,128
お袖！

452
00:33:19,132 --> 00:33:22,135
しっかりしろ お袖！

453
00:33:22,135 --> 00:33:25,138
くそ…

454
00:33:25,138 --> 00:33:29,142
尾張藩の野郎 皆殺しにしてやる！
音 落ち着け

455
00:33:29,142 --> 00:33:32,145
お袖さんを
早く明幹堂に運んでやれ

456
00:33:32,145 --> 00:33:35,148
早くしろ！

457
00:33:35,148 --> 00:33:55,168
・～

458
00:33:55,168 --> 00:34:11,168
・～

459
00:34:49,155 --> 00:34:51,157
音次郎さん…

460
00:34:51,157 --> 00:34:53,159
ああ… 俺だ

461
00:34:53,159 --> 00:35:01,167
私が… 私が音次郎さんの疑いを
晴らしたのは…

462
00:35:01,167 --> 00:35:04,170
分かってる

463
00:35:04,170 --> 00:35:06,172
そう…

464
00:35:06,172 --> 00:35:11,111
平作と清兵衛が辻斬りの仲間と
なぜ分かったんだ？

465
00:35:11,111 --> 00:35:15,115
いつも 仕事をしないくせに…

466
00:35:15,115 --> 00:35:20,120
辻斬りのあったあとだけ
仕事をする・

467
00:35:20,120 --> 00:35:23,123
研ぎ師がいることを知ったんです

468
00:35:23,123 --> 00:35:26,123
その研ぎ師が 平作だったんだな

469
00:35:29,129 --> 00:35:33,129
でも
辻斬りが誰かは分からなかった

470
00:35:35,135 --> 00:35:41,141
そして １年ぶりに辻斬りが現れて

471
00:35:41,141 --> 00:35:49,149
私 平作が
辻斬りの刀を研いでると思って…

472
00:35:49,149 --> 00:35:52,149
確かめに行ったんです

473
00:35:58,158 --> 00:36:03,163
私… 許せなかった

474
00:36:03,163 --> 00:36:10,103
何の罪もない父や 大勢の人たちを

475
00:36:10,103 --> 00:36:13,103
虫けらのように殺して…

476
00:36:15,108 --> 00:36:20,113
(お袖)みんなの人生を
めちゃくちゃにした辻斬りが

477
00:36:20,113 --> 00:36:23,116
それに私…

478
00:36:23,116 --> 00:36:27,120
役人に蔑まれた父を…

479
00:36:27,120 --> 00:36:34,120
侍として 成仏させてやりたかった

480
00:36:37,130 --> 00:36:44,130
さ… 侍にしか許されていない
敵討ちを…

481
00:36:46,139 --> 00:36:48,139
立派に果たして…

482
00:36:51,144 --> 00:36:57,144
父の誇りを…
取り戻してやりたかった

483
00:37:01,154 --> 00:37:03,156
(刺す音)
アアッ！

484
00:37:03,156 --> 00:37:15,101
・～

485
00:37:15,101 --> 00:37:17,101
(刺す音)
アッ！

486
00:37:19,105 --> 00:37:22,108
分かった もういい

487
00:37:22,108 --> 00:37:25,108
音次郎さん

488
00:37:27,113 --> 00:37:32,113
私… うれしかった

489
00:37:34,120 --> 00:37:39,120
嘘でも女房にしてくれるって
言ってくれて

490
00:37:41,127 --> 00:37:47,133
私… うれしかった

491
00:37:47,133 --> 00:37:50,136
お袖さん 嘘じゃないわよ

492
00:37:50,136 --> 00:37:53,139
ねえ？ 音ちゃん
嘘じゃないわよね？

493
00:37:53,139 --> 00:37:56,139
ああ… 嘘じゃねえ

494
00:38:04,150 --> 00:38:07,150
雨さん…
さあ

495
00:38:21,100 --> 00:38:26,100
お袖 お前の俺の女房になる女だ

496
00:38:29,108 --> 00:38:31,108
ありがとう

497
00:38:33,112 --> 00:38:37,116
もっと早く…

498
00:38:37,116 --> 00:38:41,120
音次郎さんに…

499
00:38:41,120 --> 00:38:44,123
会いたかった

500
00:38:44,123 --> 00:38:49,128
・～

501
00:38:49,128 --> 00:38:52,131
お袖？

502
00:38:52,131 --> 00:38:55,134
お袖！

503
00:38:55,134 --> 00:39:00,139
お袖！ 駄目だ お袖！
死んじゃ駄目だ！

504
00:39:00,139 --> 00:39:02,141
お袖…

505
00:39:02,141 --> 00:39:05,144
幹さん なんとかしてくれよ！

506
00:39:05,144 --> 00:39:10,083
お袖を 幹さんの医術で
なんとかしてくれよ！

507
00:39:10,083 --> 00:39:13,086
駄目だ 死んじゃ駄目だ！

508
00:39:13,086 --> 00:39:16,089
幹さん！ 生き返らせてくれよ！

509
00:39:16,089 --> 00:39:18,091
お袖 お袖！

510
00:39:18,091 --> 00:39:21,094
お袖ーっ！

511
00:39:21,094 --> 00:39:24,097
｢辻斬りは早瀬市之丞じゃない｣？

512
00:39:24,097 --> 00:39:27,100
ああ…
早瀬は それほど手だれじゃねえ

513
00:39:27,100 --> 00:39:30,103
それに 名刀を買う金もねえ

514
00:39:30,103 --> 00:39:33,106
(猪之吉)じゃ 誰なんだ？

515
00:39:33,106 --> 00:39:35,108
尾張藩下屋敷にて
その条件に合う奴は・

516
00:39:35,108 --> 00:39:40,113
殿さまの甥っ子の喬之介１人だ
喬之介？

517
00:39:40,113 --> 00:39:44,117
でも 奴は 文武両道に長けた
えらく評判のいい奴だぜ

518
00:39:44,117 --> 00:39:48,121
だが 奴は 一昨年は江戸にいて・

519
00:39:48,121 --> 00:39:51,124
去年は参勤交代で
殿と一緒に尾張に帰り・

520
00:39:51,124 --> 00:39:54,127
今年 またお供をして
出府しておる

521
00:39:54,127 --> 00:39:58,131
辻斬りの現れ方と同じだな
ああ

522
00:39:58,131 --> 00:40:00,133
そんな奴が尾張家にいるとはな

523
00:40:00,133 --> 00:40:03,136
フッ…
御三家筆頭も地に落ちたもんだ

524
00:40:03,136 --> 00:40:06,139
地に落ちても御三家は御三家

525
00:40:06,139 --> 00:40:09,142
下屋敷に乗り込んで
闇裁きをしたら・

526
00:40:09,142 --> 00:40:12,078
公儀に
どんな因縁をつけてくるかな

527
00:40:12,078 --> 00:40:14,080
だったら
奴らも馬鹿じゃねえかぎり・

528
00:40:14,080 --> 00:40:16,082
安全な場所から動きやしねえな

529
00:40:16,082 --> 00:40:21,087
なぁに もっと安全な場所に
行くように しむけりゃいいんだ

530
00:40:21,087 --> 00:40:23,087
俺に任せな

531
00:40:27,093 --> 00:40:31,097
音 お前 それでもいいか？

532
00:40:31,097 --> 00:40:37,103
俺 喬之介って野郎
ぶち殺せれば それでいいや

533
00:40:37,103 --> 00:40:41,107
お袖が死んでから
ずっと あの調子だ

534
00:40:41,107 --> 00:40:43,107
不気味な話だ

535
00:40:49,115 --> 00:40:52,118
(竹腰)一橋さまには ご機嫌麗しく

536
00:40:52,118 --> 00:40:57,123
竹腰 挨拶は無用じゃ
ははっ…

537
00:40:57,123 --> 00:41:01,127
率直に言おう
尾張藩下屋敷にいる痴れ者に・

538
00:41:01,127 --> 00:41:05,131
腹を切らせよ
痴れ者とは…

539
00:41:05,131 --> 00:41:07,133
竹腰

540
00:41:07,133 --> 00:41:11,137
尾張家江戸家老とあろう者が
夜な夜な巷を徘徊し・

541
00:41:11,137 --> 00:41:14,140
悪鬼な振る舞いをする痴れ者を
知らぬと申すのか？

542
00:41:14,140 --> 00:41:17,143
いや お言葉ではございますが…

543
00:41:17,143 --> 00:41:21,147
黙れ！
どうでも知らぬと申すならば・

544
00:41:21,147 --> 00:41:25,151
事は痴れ者ひとりにとどまらず
尾張藩の一大事となろうが…

545
00:41:25,151 --> 00:41:28,154
それでも よいか？
いや…

546
00:41:28,154 --> 00:41:33,159
竹腰 早々に立ち帰り
事を穏便に収めるがよい

547
00:41:33,159 --> 00:41:36,162
ははっ！

548
00:41:36,162 --> 00:41:39,165
(早瀬)喬之介さま
一刻も早く尾張に戻りましょう

549
00:41:39,165 --> 00:41:41,167
(喬之介)腹など切って たまるか！

550
00:41:41,167 --> 00:41:46,167
おのれ 一橋 いつか必ず
目にもの見せてくれる！

551
00:41:48,174 --> 00:41:52,178
・～

552
00:41:52,178 --> 00:41:54,178
(早瀬)何者だ？

553
00:41:56,182 --> 00:41:58,184
影十八

554
00:41:58,184 --> 00:42:00,186
(早瀬)なに？

555
00:42:00,186 --> 00:42:06,192
・～

556
00:42:06,192 --> 00:42:09,195
人を斬るのが
そんなに楽しいかい？

557
00:42:09,195 --> 00:42:13,132
今度は 己の流した血で
存分に喜ぶんだな

558
00:42:13,132 --> 00:42:16,135
影十八 闇裁き

559
00:42:16,135 --> 00:42:29,148
・～

560
00:42:29,148 --> 00:42:32,151
ウッ…

561
00:42:32,151 --> 00:42:34,151
(斬る音)
アアッ！

562
00:42:36,155 --> 00:42:38,155
ンッ！

563
00:42:40,159 --> 00:42:43,162
ヤッ！

564
00:42:43,162 --> 00:42:45,162
ヤーッ！

565
00:42:48,167 --> 00:42:51,170
ヤーッ！

566
00:42:51,170 --> 00:42:53,172
アアーッ！

567
00:42:53,172 --> 00:43:06,185
・～

568
00:43:06,185 --> 00:43:08,185
ンッ！

569
00:43:11,123 --> 00:43:13,123
ハアッ！

570
00:43:15,127 --> 00:43:17,127
(殴る音)
アッ！

571
00:43:20,132 --> 00:43:22,132
(殴る音)

572
00:43:27,139 --> 00:43:29,141
(殴る音)
ウッ…

573
00:43:29,141 --> 00:43:40,152
・～

574
00:43:40,152 --> 00:43:51,152
・～

575
00:43:56,168 --> 00:43:58,168
(泣き声)

576
00:44:07,179 --> 00:44:10,116
それで 音ちゃんは
少しは大人になったわけ？

577
00:44:10,116 --> 00:44:12,118
まあな

578
00:44:12,118 --> 00:44:16,122
やっぱりね
恋は人を成長させるのね

579
00:44:16,122 --> 00:44:21,127
…ということは 成長しないのは
恋をしたことがないからか

580
00:44:21,127 --> 00:44:24,130
誰に言ってんのよ？
うん？ ううん

581
00:44:24,130 --> 00:44:28,134
・(男性)喧嘩だー！
喧嘩だ 喧嘩だー！

582
00:44:28,134 --> 00:44:33,139
(騒ぎ声)

583
00:44:33,139 --> 00:44:36,142
ウワーッ！
(音次郎)さあ 早く逃げるんだ

584
00:44:36,142 --> 00:44:38,144
(男性)この野郎 待て！

585
00:44:38,144 --> 00:44:41,147
ンッ！
てめえら ぶっ殺してやるぞ！

586
00:44:41,147 --> 00:44:44,150
どこが成長したんでしょう？
フフッ…

587
00:44:44,150 --> 00:44:47,153
(ため息)

588
00:44:47,153 --> 00:44:55,161
・ しゃぼん玉 消えないうちに

589
00:44:55,161 --> 00:45:00,166
・ その輝きを 変わらぬままで

590
00:45:00,166 --> 00:45:07,173
・ 心に写しましょう

591
00:45:07,173 --> 00:45:16,115
・ あなたの 瞳の中で

592
00:45:16,115 --> 00:45:25,124
・ どうぞ私を
きれいなままでいさせて下さい

593
00:45:25,124 --> 00:45:34,133
・ いつしか時がゆき
二人の別れが来ても

594
00:45:34,133 --> 00:45:48,147
・ せめて ふりかえる
哀しみは知りたくない

595
00:45:48,147 --> 00:45:56,155
・ うたかた 酔いしれて恋

596
00:45:56,155 --> 00:46:09,168
・ 抱きしめて愛
あなたが好きです

597
00:46:09,168 --> 00:46:16,168
・～