1
00:01:22,250 --> 00:01:23,118


2
00:01:23,118 --> 00:01:40,135
♬～

3
00:01:40,135 --> 00:01:43,138
(ﾅﾚｰﾀｰ)<｢影十八｣>

4
00:01:43,138 --> 00:01:46,141
<それは ８代将軍 徳川吉宗が➡

5
00:01:46,141 --> 00:01:49,144
御庭番十七家のほかに
ひそかに創設し➡

6
00:01:49,144 --> 00:01:53,148
江戸の町に放った忍びの名である>

7
00:01:53,148 --> 00:01:57,152
<彼らは武士の身分を隠し
市井に暮らし➡

8
00:01:57,152 --> 00:02:02,157
将軍じきじきの命を受けて
さまざまな悪と戦い続けた>

9
00:02:02,157 --> 00:02:05,160
<吉宗が死した今 組織は➡

10
00:02:05,160 --> 00:02:10,165
吉宗の４男 一橋宗尹に
引き継がれた>

11
00:02:10,165 --> 00:02:30,118
♬～

12
00:02:30,118 --> 00:02:43,131
♬～

13
00:02:43,131 --> 00:02:56,131
♬～

14
00:02:58,112 --> 00:03:01,115
(女性)あっ おはよう
(職人)ああ

15
00:03:01,115 --> 00:03:03,117
≪(新太郎)
｢外には すなわち君臣は➡

16
00:03:03,117 --> 00:03:06,120
人の大倫なり｣

17
00:03:06,120 --> 00:03:10,124
(新太郎)｢父子は情けを主とし
君臣は敬いを主とす｣

18
00:03:10,124 --> 00:03:13,127
(猪之吉)うん これはな 新太郎

19
00:03:13,127 --> 00:03:18,132
家の中では 父と子の関わり
世の中では 君と臣の関わり

20
00:03:18,132 --> 00:03:21,069
この２つが 最も大事な人の道でな
≪(水の音)

21
00:03:21,069 --> 00:03:24,072
父と子の間では恩愛がいちばん
≪(水の音)

22
00:03:24,072 --> 00:03:28,076
君と臣の間では 尊敬が
いちばんだと説いているのだ

23
00:03:28,076 --> 00:03:30,078
分かるな？
(新太郎)はい

24
00:03:30,078 --> 00:03:35,083
♬～

25
00:03:35,083 --> 00:03:39,087
おしま 水が多いな また雑炊か？

26
00:03:39,087 --> 00:03:41,089
(おしま)申し訳ございません

27
00:03:41,089 --> 00:03:44,092
今日から
米びつの虫干しでございます

28
00:03:44,092 --> 00:03:47,095
(息を吸う音)
高楊枝じゃ

29
00:03:47,095 --> 00:03:50,098
新太郎 先へ進むぞ
(新太郎)はい

30
00:03:50,098 --> 00:03:53,101
(役人)おい 下がれ
(役人)道をあけろ

31
00:03:53,101 --> 00:03:55,101
(役人)どいた どいた

32
00:04:00,108 --> 00:04:02,110
(男性)
皆殺しにして 金を奪ったそうだ

33
00:04:02,110 --> 00:04:05,110
(男性)
本当に血も涙もねえ盗賊だな

34
00:04:07,115 --> 00:04:10,118
(役人)よいしょ

35
00:04:10,118 --> 00:04:12,118
(幹)頑張って

36
00:04:14,122 --> 00:04:19,060
(幹)頑張るのよ
(神尾)どうだ？ 助かるか？

37
00:04:19,060 --> 00:04:22,063
(神尾)盗賊を見た
ただひとりの生き残りだ

38
00:04:22,063 --> 00:04:25,066
なんとか 助けてやってくれ

39
00:04:25,066 --> 00:04:37,078
♬～

40
00:04:37,078 --> 00:04:41,078
まだ子供なのに…
不憫な

41
00:04:46,087 --> 00:04:50,091
火盗改方与力の神尾さまが
お出ましになるとは➡

42
00:04:50,091 --> 00:04:52,093
お手配中の盗賊なのですか？

43
00:04:52,093 --> 00:04:58,099
それは これからの調べだ
今は軽々しく申せぬ

44
00:04:58,099 --> 00:05:00,101
さあて お立ち会い

45
00:05:00,101 --> 00:05:04,105
人間 やけくそになると
思いもよらぬ馬鹿力

46
00:05:04,105 --> 00:05:07,108
何を隠そう この私
今日の糧にも事欠いて➡

47
00:05:07,108 --> 00:05:10,111
やけのやんぱち 馬鹿力

48
00:05:10,111 --> 00:05:13,114
この欄干に取りついて
十を数える その間

49
00:05:13,114 --> 00:05:16,117
押しても引いても離れない

50
00:05:16,117 --> 00:05:19,053
名付けて 蛸のしがみつき！

51
00:05:19,053 --> 00:05:22,056
さあ １回１０文 離せば１朱だ

52
00:05:22,056 --> 00:05:25,056
(力士)よ～し やるぜ！

53
00:05:28,062 --> 00:05:32,066
(力士)おい
(力士)さあ １０文だ

54
00:05:32,066 --> 00:05:35,069
やるの？

55
00:05:35,069 --> 00:05:37,071
まいったなぁ

56
00:05:37,071 --> 00:05:41,075
(力士)みんな 十まで数えてくれ
(見物人たち)よっしゃ！

57
00:05:41,075 --> 00:05:45,079
(見物人たち)
よいしょ！ よいしょ！

58
00:05:45,079 --> 00:05:50,084
(一同)ひと～つ ふた～つ

59
00:05:50,084 --> 00:05:54,088
み～っつ よ～っつ

60
00:05:54,088 --> 00:05:59,093
いつつ むっつ

61
00:05:59,093 --> 00:06:01,095
ななつ

62
00:06:01,095 --> 00:06:03,097
(直吉)あっ！

63
00:06:03,097 --> 00:06:07,101
(一同)や～っつ！ ここのつ
(職人)手だ 手だ！

64
00:06:07,101 --> 00:06:09,103
とお！

65
00:06:09,103 --> 00:06:11,105
(歓声)
(男性)おお！ やった やった！

66
00:06:11,105 --> 00:06:13,107
(力士)行くぞ！

67
00:06:13,107 --> 00:06:17,111
(男性)やったな！ ハハハハッ…

68
00:06:17,111 --> 00:06:22,111
はい
(猪之吉)ああ 坊主 ありがとう

69
00:06:25,052 --> 00:06:29,052
坊主 さっさと帰らねえと
迷子になっちまうぞ

70
00:06:31,058 --> 00:06:35,062
おう 飯食わしてくれ
(おはる)あっ いらっしゃい

71
00:06:35,062 --> 00:06:38,065
音は いないのかい？
(おはる)ええ 仕入れですよ

72
00:06:38,065 --> 00:06:40,067
ねえ あの子 猪之さんの子？

73
00:06:40,067 --> 00:06:43,070
いやぁ
どうやら 俺のご贔屓らしいんだよ

74
00:06:43,070 --> 00:06:48,075
(おはる)へえ 猪之さんのご贔屓か
坊や 名前は？

75
00:06:48,075 --> 00:06:52,075
直吉
ねえちゃん おいらにも飯

76
00:06:57,084 --> 00:07:00,087
おい
ガキが金持ってていいのかよ？

77
00:07:00,087 --> 00:07:03,090
(おはる)ねえ 直吉ちゃん
どうしたの？ このお金

78
00:07:03,090 --> 00:07:06,093
母ちゃんが これで飯食えって

79
00:07:06,093 --> 00:07:10,097
母ちゃん 飯作ってくれないのか？
(直吉)母ちゃん 朝早くから➡

80
00:07:10,097 --> 00:07:14,101
夜遅くまで
お父を捜して 出かけてる

81
00:07:14,101 --> 00:07:16,103
なんだか 複雑だな
(おはる)ええ…

82
00:07:16,103 --> 00:07:21,042
おじさん やること面白い
飯食ったら またついてく

83
00:07:21,042 --> 00:07:24,045
(おはる)
そう じゃ ご飯 用意するわね

84
00:07:24,045 --> 00:07:26,047
直吉ちゃん お金はいいの

85
00:07:26,047 --> 00:07:28,049
このおじさんが
ごちそうしてくれるって

86
00:07:28,049 --> 00:07:31,052
おじさん ごちそうさま！
(おはる)フフッ…

87
00:07:31,052 --> 00:07:34,055
先に礼を言われちゃな…
≪(戸の開く音)

88
00:07:34,055 --> 00:07:36,057
(音次郎)帰ったよ
(おはる)おかえり

89
00:07:36,057 --> 00:07:41,062
(音次郎)あっ 猪之さん
ちょうどよかった

90
00:07:41,062 --> 00:07:45,066
つなぎがあった 閻魔堂だぜ

91
00:07:45,066 --> 00:07:48,069
米びつの虫干しも
どうやら終わりだな

92
00:07:48,069 --> 00:07:51,072
おはるさん
飯は ガキの分だけにしてくれ

93
00:07:51,072 --> 00:07:53,072
(おはる)は～い

94
00:07:59,080 --> 00:08:02,083
直吉…
(音次郎)何だい？ そのガキ

95
00:08:02,083 --> 00:08:05,086
こら 離しなさいって ほら

96
00:08:05,086 --> 00:08:07,088
あっ こら やめろ こら

97
00:08:07,088 --> 00:08:11,092
こら 直吉

98
00:08:11,092 --> 00:08:13,094
やめろって こら こら…

99
00:08:13,094 --> 00:08:18,099
ははぁん お前 俺の芸を盗んだな
(直吉)うん！

100
00:08:18,099 --> 00:08:23,037
♬～

101
00:08:23,037 --> 00:08:26,040
ちゃんといるから安心しろ

102
00:08:26,040 --> 00:08:29,043
(雨太郎)ハハハッ…
えらいご贔屓がついちまったが➡

103
00:08:29,043 --> 00:08:31,045
すぐ送り届けるから

104
00:08:31,045 --> 00:08:34,048
…で 八坂さんからのつなぎは
何なんだい？

105
00:08:34,048 --> 00:08:38,052
みんなも知ってるだろうが
大黒屋に押し込んだ盗賊の件だ

106
00:08:38,052 --> 00:08:42,056
私 息のある人がいたんで
呼ばれて駆けつけたんだけど

107
00:08:42,056 --> 00:08:46,060
子供も年寄りも容赦なく
そりゃ むごいありさまだったわ

108
00:08:46,060 --> 00:08:49,063
幹さん その神尾って火盗改め

109
00:08:49,063 --> 00:08:51,065
どこの盗賊って
目星をつけてるんだい？

110
00:08:51,065 --> 00:08:54,068
詳しいことは何も分からないって

111
00:08:54,068 --> 00:08:58,072
盗賊の手口は ５～６年前から
上方で暴れ回ってる奴らの手口と

112
00:08:58,072 --> 00:09:01,075
よく似ているそうだ
(音次郎)どんな奴らなんだい？

113
00:09:01,075 --> 00:09:04,078
それが 京と大坂の奉行所から➡

114
00:09:04,078 --> 00:09:07,081
火付盗賊改方に
送られてきていた➡

115
00:09:07,081 --> 00:09:11,085
人相書きをはじめとした
一味の調べ書き 見当たらぬそうだ

116
00:09:11,085 --> 00:09:15,089
人相書きがなくて 何も
分からないなら捜しようがねえな

117
00:09:15,089 --> 00:09:18,092
だが
ひとつだけ分かってることがある

118
00:09:18,092 --> 00:09:21,028
もし その上方の奴らなら
１度 押し込みをはたらいたら➡

119
00:09:21,028 --> 00:09:24,028
１０日のうちに
２度目の仕事をするそうだ

120
00:09:26,033 --> 00:09:29,033
(直吉)おじさん 俺ん家 ここだ

121
00:09:31,038 --> 00:09:33,038
母ちゃん！

122
00:09:37,044 --> 00:09:39,046
ごめんよ

123
00:09:39,046 --> 00:09:44,051
母ちゃん まだ帰ってない
(猪之吉)そうか

124
00:09:44,051 --> 00:09:48,055
父ちゃん 飾り職人か？
(直吉)うん

125
00:09:48,055 --> 00:09:52,059
腕がいいから
大店の大槌屋へ納めてる

126
00:09:52,059 --> 00:09:55,062
大槌屋？ そうか

127
00:09:55,062 --> 00:09:58,065
とにかく
おじさん 仕事ができたから行くわ

128
00:09:58,065 --> 00:10:02,069
ひとりで大丈夫だな？
(直吉)うん

129
00:10:02,069 --> 00:10:13,080
♬～

130
00:10:13,080 --> 00:10:16,083
(猪之吉)まいったな…

131
00:10:16,083 --> 00:10:21,022
おい 直吉 うちへ来て遊ぶか？

132
00:10:21,022 --> 00:10:24,025
うちの息子もいるから
(直吉)うん！

133
00:10:24,025 --> 00:10:28,025
じゃ 書き置きしとくからな
ちょっと待ってな

134
00:10:30,031 --> 00:10:33,034
父ちゃん 何て名だ？

135
00:10:33,034 --> 00:10:37,038
父ちゃんは弥七 だが いねえ
母ちゃんは お菊

136
00:10:37,038 --> 00:10:40,041
おじさん 母ちゃん きれいだぞ

137
00:10:40,041 --> 00:10:44,045
そうか きれいか

138
00:10:44,045 --> 00:10:46,047
いいな…

139
00:10:46,047 --> 00:10:50,051
(男性)
左平次？ そんな男 知らねえな

140
00:10:50,051 --> 00:10:56,057
♬～

141
00:10:56,057 --> 00:10:59,060
(お菊)ちょいと にいさん
遊ばないかい？

142
00:10:59,060 --> 00:11:01,062
左平次って男 捜してるんだけど

143
00:11:01,062 --> 00:11:04,065
どこにいるか知ってたら
ただでもいいよ

144
00:11:04,065 --> 00:11:08,069
左平次？ どんな面の男だい？

145
00:11:08,069 --> 00:11:10,071
知らなきゃ いいんだよ

146
00:11:10,071 --> 00:11:17,078
♬～

147
00:11:17,078 --> 00:11:19,078
(喜平)いらっしゃい

148
00:11:21,082 --> 00:11:24,082
酒をくれ それと塩も

149
00:11:51,112 --> 00:11:54,115
とっつぁんも飲まねえかい？

150
00:11:54,115 --> 00:11:57,118
お前さん
いつも そんな飲み方かい？

151
00:11:57,118 --> 00:12:00,121
それとも
何か魂胆があってのことかい？

152
00:12:00,121 --> 00:12:04,125
とっつぁん 俺は
加納平左衛門のせがれ 雨太郎だ

153
00:12:04,125 --> 00:12:08,129
旦那は 縁をぬらしてた
塩が よくつく

154
00:12:08,129 --> 00:12:12,129
物事は正確に見ておかねえと
命取りになるぜ

155
00:12:17,138 --> 00:12:21,075
なるほどな
とっつぁんから見れば➡

156
00:12:21,075 --> 00:12:24,078
俺なんか 人も技量も
まだまだ子供ってわけだ

157
00:12:24,078 --> 00:12:26,080
いくつになっても
いくら立派になっても➡

158
00:12:26,080 --> 00:12:31,085
２代目は 所詮 ２代目
しかたがねえさ

159
00:12:31,085 --> 00:12:33,087
俺のことが よく分かったな

160
00:12:33,087 --> 00:12:36,090
親父の書き残した物 調べてたら
出てきた

161
00:12:36,090 --> 00:12:40,094
とっつぁんの昔のことも
全て承知だ

162
00:12:40,094 --> 00:12:44,098
両替商の大黒屋に
盗賊が押し込んだ 知ってるかい？

163
00:12:44,098 --> 00:12:48,102
俺は 耳塞いで生きてるから
世間のことは何も知らねえ

164
00:12:48,102 --> 00:12:52,106
１人残らず惨殺して
金蔵の金 持ち出した

165
00:12:52,106 --> 00:12:55,109
江戸には珍しい荒っぽい手口だ

166
00:12:55,109 --> 00:13:00,114
上方の一味だな
やはり 上方かい

167
00:13:00,114 --> 00:13:04,118
恐らく 夜烏の清蔵の仕業だ

168
00:13:04,118 --> 00:13:10,124
夜烏の清蔵？ とっつぁん
詳しく教えてくれないか

169
00:13:10,124 --> 00:13:15,129
俺が加納の旦那に捕まって 手下と
盗賊の仕組みを継いだときには➡

170
00:13:15,129 --> 00:13:19,066
清蔵は あんな非道な真似を
する奴じゃなかった

171
00:13:19,066 --> 00:13:22,069
とっつぁんの手下だったのかい？
ああ

172
00:13:22,069 --> 00:13:27,074
俺に見る目がなかったのか
清蔵の奴が変わり過ぎたのか

173
00:13:27,074 --> 00:13:31,078
いずれにしろ 夜烏の一件は
お前さんだけじゃなく➡

174
00:13:31,078 --> 00:13:34,081
俺にも放っておけないことだよ

175
00:13:34,081 --> 00:13:37,084
動くのは こっちの仕事だ

176
00:13:37,084 --> 00:13:40,087
とっつぁんは そいつらのことを
教えてくれればいい

177
00:13:40,087 --> 00:13:43,090
ふだんは大店の旦那に化けて➡

178
00:13:43,090 --> 00:13:47,094
表向き暮らしてるのが
清蔵の手口だ

179
00:13:47,094 --> 00:13:52,099
手下のまとめと仕事の段取りは
左平次っていう小頭が仕切ってる

180
00:13:52,099 --> 00:13:54,101
小ずるくて 腕は立つ

181
00:13:54,101 --> 00:13:58,105
左平次か
さっき聞いたばかりの名前だな

182
00:13:58,105 --> 00:14:02,109
右頬に古い刀傷のある野郎でな

183
00:14:02,109 --> 00:14:05,112
あいつの名前を
誰に聞いたか知らねえが

184
00:14:05,112 --> 00:14:08,112
そいつから手繰るんだな
分かった そうするよ

185
00:14:12,119 --> 00:14:16,123
つりだ
取っといてくれ

186
00:14:16,123 --> 00:14:18,125
加納の旦那って人は➡

187
00:14:18,125 --> 00:14:24,064
礼は金で言わず
ふだんのつきあいで言う人だった

188
00:14:24,064 --> 00:14:29,069
２代目に比べて
人の扱いは ずっと上等だったな

189
00:14:29,069 --> 00:14:33,069
すまなかった とっつぁん 確かに
そっちのほうが ず～っと上等だ

190
00:14:38,078 --> 00:14:42,082
(男性)おい 待てよ
(男性)おい！

191
00:14:42,082 --> 00:14:44,084
(男性)おい！

192
00:14:44,084 --> 00:14:48,088
(男性)ほら 待てよ！
(男性)おい

193
00:14:48,088 --> 00:14:51,088
アッ！
(男性)ヘヘヘヘッ…

194
00:14:53,093 --> 00:14:55,095
(突き飛ばす音)
アッ！

195
00:14:55,095 --> 00:14:57,097
(男性)せっかく
左平次が どこにいるのか➡

196
00:14:57,097 --> 00:14:59,099
教えてやろうっていうのに
逃げることはねえだろう！

197
00:14:59,099 --> 00:15:02,102
教えてくれたら ただで抱かせると
言ったのは お前じゃねえか！

198
00:15:02,102 --> 00:15:04,104
(お菊)堪忍してください
許してください！

199
00:15:04,104 --> 00:15:07,107
ここまで来て やめられるか！

200
00:15:07,107 --> 00:15:10,110
(男性たちの笑い声)

201
00:15:10,110 --> 00:15:13,113
(男性)それ！ ヘヘヘヘッ…

202
00:15:13,113 --> 00:15:15,115
(突き飛ばす音)

203
00:15:15,115 --> 00:15:17,117
ウワッ！ アアッ！

204
00:15:17,117 --> 00:15:20,117
(男性)てめえ… 野郎！

205
00:15:24,058 --> 00:15:29,063
お前さん 左平次って奴と
どんな関わりがあるんだい？

206
00:15:29,063 --> 00:15:32,066
こんな所で
体を張っての人捜しとは➡

207
00:15:32,066 --> 00:15:36,070
よっぽど深い訳がありそうだ
良かったら聞かせてくれ

208
00:15:36,070 --> 00:15:40,074
何も… 何もありませんよ

209
00:15:40,074 --> 00:16:00,074
♬～

210
00:16:08,102 --> 00:16:10,104
(おしま)お前さま

211
00:16:10,104 --> 00:16:13,107
おかげさまで 米びつの虫干しも
つつがなく終わり➡

212
00:16:13,107 --> 00:16:17,044
お米で いっぱいになりました
(猪之吉)うむ… それは何より

213
00:16:17,044 --> 00:16:20,047
それにしても
直吉っちゃんのお母さん

214
00:16:20,047 --> 00:16:23,050
用足しに出かけたまま
夜になっても戻らないなんて➡

215
00:16:23,050 --> 00:16:25,052
どうしたのでしょう？
(猪之吉)さあな

216
00:16:25,052 --> 00:16:27,054
俺の名前と所を
書き残しておいたから➡

217
00:16:27,054 --> 00:16:29,056
そのうち 迎えに来るだろう

218
00:16:29,056 --> 00:16:32,059
子煩悩なお前さまに出会えて
直吉っちゃんも➡

219
00:16:32,059 --> 00:16:35,062
運のよい子供でございます
(猪之吉)うん？

220
00:16:35,062 --> 00:16:38,065
新太郎に よく懐いて

221
00:16:38,065 --> 00:16:44,071
新太郎も
弟が欲しいのかもしれませんね

222
00:16:44,071 --> 00:16:48,075
(新太郎)もう寝ます 父上 母上
さあ…

223
00:16:48,075 --> 00:16:51,078
うん 父ちゃん 母ちゃん

224
00:16:51,078 --> 00:16:54,081
(新太郎･直吉)おやすみなさい

225
00:16:54,081 --> 00:16:56,083
(おしま)おやすみ

226
00:16:56,083 --> 00:17:03,090
♬～

227
00:17:03,090 --> 00:17:07,094
(お菊)すみません
今しばらくお預かりください

228
00:17:07,094 --> 00:17:13,094
♬～

229
00:17:19,039 --> 00:17:23,043
(神尾)これは幹どの
先日は造作をかけたな

230
00:17:23,043 --> 00:17:25,045
いいえ 神尾さま

231
00:17:25,045 --> 00:17:29,049
それで 盗賊の正体は お分かりに
なったのでございますか？

232
00:17:29,049 --> 00:17:34,054
それが鋭意探索中でな 御免

233
00:17:34,054 --> 00:17:36,056
そういえば 上方の奉行所から➡

234
00:17:36,056 --> 00:17:39,059
送られてきた盗賊の書類
なくなったとか

235
00:17:39,059 --> 00:17:41,061
(同心)さすがの神尾さまも
大慌てでしたよ

236
00:17:41,061 --> 00:17:45,065
じゃ
その書類 神尾さまが管理を？

237
00:17:45,065 --> 00:17:48,065
(おゆき)おかえりなさいませ
さあ どうぞ

238
00:17:51,071 --> 00:17:54,074
へえ… 父親が行方知れずねえ

239
00:17:54,074 --> 00:17:57,077
直吉の親父は
弥七っていう飾り職人で➡

240
00:17:57,077 --> 00:18:02,082
女房のお菊が捜し回ってるらしい
いなくなった理由は何だい？

241
00:18:02,082 --> 00:18:05,085
分からねえ
夫婦仲は 至極 円満だったそうだ

242
00:18:05,085 --> 00:18:10,090
じゃ 直吉の母親は 自分ひとりで
亭主を捜し出そうってんだな

243
00:18:10,090 --> 00:18:14,094
ああ… 今朝 軒先に
着替えとみかんが置いてあった

244
00:18:14,094 --> 00:18:17,030
もう少し頼むってことだろう

245
00:18:17,030 --> 00:18:20,033
ところで 雨さん
盗賊のこと 何か分かったかい？

246
00:18:20,033 --> 00:18:24,037
盗賊は夜烏の清蔵らしい
あいつら 上方でなかったのかい？

247
00:18:24,037 --> 00:18:26,039
江戸に出てきたようだ

248
00:18:26,039 --> 00:18:30,043
一味を束ねてる左平次って小頭を
捜してる女が➡

249
00:18:30,043 --> 00:18:34,047
本所の裏町界隈をうろついていた

250
00:18:34,047 --> 00:18:38,051
猪之さん
こんな簪を落としてったよ

251
00:18:38,051 --> 00:18:42,055
(直吉)あっ 母ちゃんのだ！

252
00:18:42,055 --> 00:18:45,058
父ちゃんが作った簪だよ

253
00:18:45,058 --> 00:18:48,061
本当か？ どうして分かるんだ？

254
00:18:48,061 --> 00:18:51,061
母ちゃんの名はお菊 菊だもの

255
00:18:54,067 --> 00:18:57,070
喜平のとっつぁんに
動きはねえか？
(音次郎)ああ

256
00:18:57,070 --> 00:19:01,074
店開けて 掃除して
仕入れに行って 下ごしらえ

257
00:19:01,074 --> 00:19:04,077
それで奥へ引っ込んじまった
動いたら つけてって➡

258
00:19:04,077 --> 00:19:07,080
決して危ねえことさせるなよ
分かった

259
00:19:07,080 --> 00:19:09,082
雨さん
あのじいさん 何者なんだい？

260
00:19:09,082 --> 00:19:12,085
昔 料亭で子供たちが
かくれんぼをして 遊んでいた

261
00:19:12,085 --> 00:19:14,087
その中のひとりが
土蔵に入ったまま➡

262
00:19:14,087 --> 00:19:18,025
表の錠前がかかってしまってな
鍵を持った旦那は出かけて留守

263
00:19:18,025 --> 00:19:21,028
錠前屋を呼んだんだが
頑丈な鍵で どうにも外れねえ

264
00:19:21,028 --> 00:19:26,033
閉じ込められた子供は 怖さで
気が おかしくなるほど泣き叫ぶ

265
00:19:26,033 --> 00:19:28,035
そんとき 見かねた客の男が➡

266
00:19:28,035 --> 00:19:31,038
くぎ１本で いとも簡単に
その錠前を外してしまった

267
00:19:31,038 --> 00:19:36,043
たまたま見ていた親父は
その技は盗っ人の技だと見破った

268
00:19:36,043 --> 00:19:39,046
その技の持ち主が
喜平のじいさんなのか？

269
00:19:39,046 --> 00:19:44,051
ああ 野狐の喜平って盗みはすれど
非道はせずの大盗っ人でな

270
00:19:44,051 --> 00:19:48,055
親父は正体がばれるのを覚悟で
子供を助けた喜平を➡

271
00:19:48,055 --> 00:19:52,059
足を洗うことを条件に
闇裁きをしたことにして 放免した

272
00:19:52,059 --> 00:19:56,059
…で 足を洗って この店か

273
00:20:05,072 --> 00:20:08,075
捜し物は こいつかい？

274
00:20:08,075 --> 00:20:12,079
亭主の弥七さんが
あんたに作ってくれた菊の簪だ

275
00:20:12,079 --> 00:20:16,016
どうして知ってるんですか？

276
00:20:16,016 --> 00:20:20,020
お菊さん
あんた いなくなった亭主より➡

277
00:20:20,020 --> 00:20:25,025
赤の他人の左平次って奴を
捜してるのは なぜだい？

278
00:20:25,025 --> 00:20:28,028
２人は 昔っからの
知り合いだったんだろう？

279
00:20:28,028 --> 00:20:31,031
それも 盗賊仲間の

280
00:20:31,031 --> 00:20:35,035
知りませんよ そんなこと
嘘だ 知ってるはずだ

281
00:20:35,035 --> 00:20:39,039
弥七と私は
たたけば ほこりの出る同士

282
00:20:39,039 --> 00:20:42,042
ほこりを承知で 一緒になったんだ

283
00:20:42,042 --> 00:20:45,045
これ以上 たたかないでくださいな

284
00:20:45,045 --> 00:20:54,045
♬～

285
00:21:00,060 --> 00:21:02,062
(番頭)はい 確かに弥七さんは➡

286
00:21:02,062 --> 00:21:05,065
手前どもの店の仕事を
してもらっていますが

287
00:21:05,065 --> 00:21:08,068
昨日 納める品物が
まだ届かないんですよ

288
00:21:08,068 --> 00:21:11,071
(猪之吉)
弥七さんのおかみさんからは
何も言ってこないんですか？

289
00:21:11,071 --> 00:21:16,076
はい 今度のことは何も…
ああ そういえば４日ほど前ですか

290
00:21:16,076 --> 00:21:19,079
弥七さん 細工物の材料を
取りに来たんですが

291
00:21:19,079 --> 00:21:24,084
青い顔をして
落ち着かないそぶりでしたね

292
00:21:24,084 --> 00:21:27,087
青い顔に心当たりでも？
(番頭)いいえ

293
00:21:27,087 --> 00:21:31,091
いったん 家へ帰ったんですが
すぐまた ここへ来ましてね

294
00:21:31,091 --> 00:21:35,095
頑丈な錠前を持ってきて
｢これを金蔵へ差し込んでくれ｣

295
00:21:35,095 --> 00:21:39,099
｢大黒屋さんの例もある
近ごろ 物騒だから｣って

296
00:21:39,099 --> 00:21:41,099
頑丈な錠前を？

297
00:21:48,108 --> 00:21:51,111
(お菊)次のやつ まだつかない？

298
00:21:51,111 --> 00:21:55,111
へい つきましたよ

299
00:21:57,117 --> 00:22:01,121
おじさん お店きれいにしてるね
気持ちがいいよ

300
00:22:01,121 --> 00:22:06,126
隙間だらけの安普請だ
念入りに掃除しねえと➡

301
00:22:06,126 --> 00:22:09,129
ちょいと動いても
ほこりが舞っちまってよ

302
00:22:09,129 --> 00:22:11,131
ほこりねえ

303
00:22:11,131 --> 00:22:17,070
昔のほこりは死ぬまで
この身に まとわりつくもんかねえ

304
00:22:17,070 --> 00:22:20,073
おじさん 客の酒は飲まないの？

305
00:22:20,073 --> 00:22:24,077
飲んでおくれよ
ここに座って １杯だけでもさ

306
00:22:24,077 --> 00:22:29,082
じゃ １杯だけ呼ばれようかな

307
00:22:29,082 --> 00:22:33,086
おじさん 悪いことした償いは➡

308
00:22:33,086 --> 00:22:37,090
真面目になるだけじゃ
足りないんだよね やっぱり

309
00:22:37,090 --> 00:22:42,095
お前さんに 思い詰めるほど
悪い昔でもあるのかい？

310
00:22:42,095 --> 00:22:47,100
フッ… 私のなんか
親からもらった この体で➡

311
00:22:47,100 --> 00:22:50,103
金稼いだぐらいの
ちっぽけなもんよ

312
00:22:50,103 --> 00:22:53,106
亭主がね 顔も気性も➡

313
00:22:53,106 --> 00:22:56,109
のろけ足りないほど
いい男なんだが

314
00:22:56,109 --> 00:23:00,113
悪い仲間にいたことがあって

315
00:23:00,113 --> 00:23:04,117
どうやら
その付けが回ってきちまった

316
00:23:04,117 --> 00:23:10,123
そんな付け 払うことはねえ
俺は払ってねえよ

317
00:23:10,123 --> 00:23:13,126
そう 払ってないの？

318
00:23:13,126 --> 00:23:17,063
でも おじさんのは
こそ泥の小銭なんでしょう？

319
00:23:17,063 --> 00:23:23,069
弥七はね うちのは…
もっと でかいことしてたんだよ

320
00:23:23,069 --> 00:23:30,076
弥七？
お前さん方 上方から来たのかい？

321
00:23:30,076 --> 00:23:35,081
おじさん こそ泥じゃないの？

322
00:23:35,081 --> 00:23:39,085
付け 払わないなんて ずるいよ

323
00:23:39,085 --> 00:23:48,094
♬～

324
00:23:48,094 --> 00:23:50,094
≪(戸の開く音)

325
00:23:55,101 --> 00:23:58,104
(男性)おう ねえさん！
お前を捜してたんだ

326
00:23:58,104 --> 00:24:01,107
右頬に傷のある左平次って男
見たぜ

327
00:24:01,107 --> 00:24:04,110
ただで遊ばせてくれんだな？
(お菊)ああ 遊ぶよ

328
00:24:04,110 --> 00:24:07,113
でも 先に教えておくれ
こないだも騙されたから

329
00:24:07,113 --> 00:24:11,117
俺のは嘘じゃねえよ 曳舟町の
｢井筒｣って料亭から出てきた

330
00:24:11,117 --> 00:24:14,120
さあ 遊ぼう
(お菊)これで遊んできておくれ

331
00:24:14,120 --> 00:24:16,056
(男性)えっ？

332
00:24:16,056 --> 00:24:18,058
(男性)チッ… なんでえ！

333
00:24:18,058 --> 00:24:21,058
曳舟町の井筒か

334
00:24:23,096 --> 00:24:26,099
左平次が ここから出てきたとな

335
00:24:26,099 --> 00:24:30,103
それで
お菊は乗り込む腹 決めたんだな

336
00:24:30,103 --> 00:24:32,105
今日から
通いの仲居になったそうだ

337
00:24:32,105 --> 00:24:35,108
左平次が
ただの遊び客ならいいんだが

338
00:24:35,108 --> 00:24:39,108
この店と何か関わりが
あるとすると お菊も危ねえ

339
00:24:45,118 --> 00:24:49,122
侍が昼間っから料亭通いか
役目でもなさそうだね

340
00:24:49,122 --> 00:24:51,124
俺は あの侍をつけてみる

341
00:24:51,124 --> 00:24:55,128
音は この井筒の主が どんな奴か
いつ ここを開いたか➡

342
00:24:55,128 --> 00:24:57,128
いろいろ聞き込め
分かった

343
00:25:01,134 --> 00:25:07,140
♬～

344
00:25:07,140 --> 00:25:09,142
(板前)
いい野菜だね いただきましょう

345
00:25:09,142 --> 00:25:11,144
(喜平)へい ありがとうございます

346
00:25:11,144 --> 00:25:14,080
(板前)お菊 野菜 洗っといてくれ
(お菊)はい

347
00:25:14,080 --> 00:25:16,082
(喜平)それじゃ…

348
00:25:16,082 --> 00:25:18,084
(お菊)ご苦労さん

349
00:25:18,084 --> 00:25:20,086
はい
(お菊)あっ！

350
00:25:20,086 --> 00:25:23,089
(喜平)
しっ！ 俺も 付け払いに来たぜ

351
00:25:23,089 --> 00:25:38,089
♬～

352
00:25:41,107 --> 00:25:45,107
おお 猪之さん
よう

353
00:25:47,113 --> 00:25:50,116
弥七が 大槌屋に頑丈な錠前をな

354
00:25:50,116 --> 00:25:54,120
弥七は 間違いなく元錠前破りだ

355
00:25:54,120 --> 00:25:56,122
錠前破りが必要となりゃ➡

356
00:25:56,122 --> 00:25:59,125
夜烏は やはり２度目の押し込みを
たくらんでいるな

357
00:25:59,125 --> 00:26:03,129
弥七が大槌屋に頑丈な錠前を
持ってきたとすりゃ➡

358
00:26:03,129 --> 00:26:07,133
夜烏のねらいが 今度は
大槌屋と知っての恩返しだ

359
00:26:07,133 --> 00:26:10,136
弥七は
それを いつ どうして知ったかだ

360
00:26:10,136 --> 00:26:12,138
そういえば 雨さん

361
00:26:12,138 --> 00:26:17,077
番頭が４日前 弥七が青い顔して
店に入ってきたと言ってた

362
00:26:17,077 --> 00:26:22,082
左平次に仲間に戻れと
脅されていたんじゃないのかな？

363
00:26:22,082 --> 00:26:25,085
大槌屋は
江戸で １～２を争う小間物問屋

364
00:26:25,085 --> 00:26:28,088
弥七は中の様子をよく知ってる

365
00:26:28,088 --> 00:26:31,091
押し込むには
もってこいの男ってわけだ

366
00:26:31,091 --> 00:26:35,095
猪之さん 奴らのねらいが読めたな
ああ

367
00:26:35,095 --> 00:26:41,101
惚れた女房と子供のために
命懸けで足を洗った弥七が➡

368
00:26:41,101 --> 00:26:44,104
堅気の幸せをもぎ取られるような
ことになったら➡

369
00:26:44,104 --> 00:26:50,110
俺は 何のために影をやってるのか
悲しくなるぜ

370
00:26:50,110 --> 00:26:52,112
猪之さん あんたも➡

371
00:26:52,112 --> 00:26:55,115
おしまさんと新太郎の顔見て
思い悩むんだろうな

372
00:26:55,115 --> 00:27:00,120
普通の武士に戻れるかって
今更 そんな夢 俺には無理だが

373
00:27:00,120 --> 00:27:03,123
弥七一家には
見さしてやりたいんだ

374
00:27:03,123 --> 00:27:10,130
♬～

375
00:27:10,130 --> 00:27:12,130
左平次…

376
00:27:14,067 --> 00:27:18,071
(お菊)おまちどおさま
(左平次)ねえさん 新顔かい？

377
00:27:18,071 --> 00:27:22,075
はい 今日から… 菊と申します

378
00:27:22,075 --> 00:27:27,080
お客さまは？
(左平次)名乗るほどの者じゃねえ

379
00:27:27,080 --> 00:27:30,083
申し訳ございません
どうぞ ごゆっくり

380
00:27:30,083 --> 00:27:39,092
♬～

381
00:27:39,092 --> 00:27:42,095
(徳右衛門)
お菊 呼ぶまで来なくていいからね

382
00:27:42,095 --> 00:27:44,095
(お菊)はい 旦那さま

383
00:27:50,103 --> 00:27:52,105
(徳右衛門)左平次
(左平次)へい

384
00:27:52,105 --> 00:27:54,107
大槌屋の様子 どうだい？

385
00:27:54,107 --> 00:27:57,110
(左平次)今日 明日と
加賀や仙台のお姫さまの輿入れで

386
00:27:57,110 --> 00:27:59,112
大きな商いがあるとか

387
00:27:59,112 --> 00:28:03,116
じゃ あしたの夜は 大槌屋の
金蔵が金でいっぱいになるんだな

388
00:28:03,116 --> 00:28:07,120
おっしゃるとおりで
(徳右衛門)そりゃ何よりだ

389
00:28:07,120 --> 00:28:10,123
これは 今夜からの
町奉行所と火盗改めの➡

390
00:28:10,123 --> 00:28:14,060
見回りの刻限と道順の写しだ

391
00:28:14,060 --> 00:28:17,063
神尾さんの情報は
いつも詳しくて正確だ

392
00:28:17,063 --> 00:28:22,068
真っ当に歩めば
頭にまで出世できる人だ

393
00:28:22,068 --> 00:28:25,071
婿養子が身の災いってやつですか

394
00:28:25,071 --> 00:28:30,076
男ってのは玉の輿には乗せるもの
乗るもんじゃねえ

395
00:28:30,076 --> 00:28:33,079
乗ったが最後
どうしても釣り合おうとして➡

396
00:28:33,079 --> 00:28:39,085
見栄を張り過ぎちまう
まあ それがこっちの つけめだが

397
00:28:39,085 --> 00:28:42,088
…で 左平次
弥七は ｢うん｣と言ったかい？

398
00:28:42,088 --> 00:28:47,093
いや それが あいつ 昔以上に
腹が据わってて手を焼いてます

399
00:28:47,093 --> 00:28:52,098
錠前破りは盗賊の表看板
なんとしても弥七を引き戻せ

400
00:28:52,098 --> 00:28:55,098
どうしても嫌だというんなら…

401
00:28:58,104 --> 00:29:00,106
(左平次)お頭 何か？

402
00:29:00,106 --> 00:29:03,109
(徳右衛門)
いや どうやら気のせいらしい

403
00:29:03,109 --> 00:29:07,113
♬～

404
00:29:07,113 --> 00:29:11,117
清蔵の奴
相変わらず すばしっこいな

405
00:29:11,117 --> 00:29:16,117
心配なのは我が身のもうろく
頼むぜ

406
00:29:18,057 --> 00:29:21,060
(音次郎)雨さん 左平次が現れた
１人か？

407
00:29:21,060 --> 00:29:25,064
ああ それから
井筒の主は 徳右衛門って奴で➡

408
00:29:25,064 --> 00:29:29,068
半年前に この店を買ったそうだ
半年前…

409
00:29:29,068 --> 00:29:33,072
夜烏の清蔵は ふだんは
大店の主に化けているそうだ

410
00:29:33,072 --> 00:29:39,072
左平次は ただの遊び客じゃねえな
お菊 早まらなければいいんだが

411
00:29:42,081 --> 00:29:44,081
左平次だ

412
00:29:46,085 --> 00:29:50,089
つけるぜ
待て 音

413
00:29:50,089 --> 00:30:06,105
♬～

414
00:30:06,105 --> 00:30:21,054
♬～

415
00:30:21,054 --> 00:30:23,056
気のせいか

416
00:30:23,056 --> 00:30:36,069
♬～

417
00:30:36,069 --> 00:30:40,073
左平次は 角を曲がった所で
待ち伏せをしていたんだよ

418
00:30:40,073 --> 00:30:43,076
左平次をつけて
弥七さんのいる所に行きたかった

419
00:30:43,076 --> 00:30:45,078
そうだろう？

420
00:30:45,078 --> 00:30:47,080
どうして私たちのことに
そんなに関わり合うんですか？

421
00:30:47,080 --> 00:30:51,084
お菊さん 弥七さんは左平次に➡

422
00:30:51,084 --> 00:30:55,088
もう一度 盗賊の夜烏一味に戻れと
誘われたんだね？

423
00:30:55,088 --> 00:30:59,092
あなたは何なんですか？
人の昔を嗅ぎ回って

424
00:30:59,092 --> 00:31:02,095
心配するな 俺は役人じゃねえ

425
00:31:02,095 --> 00:31:04,097
お菊さん 弥七さんは昔

426
00:31:04,097 --> 00:31:09,102
夜烏の清蔵の身内の 腕のいい
錠前破りだったんだろう？

427
00:31:09,102 --> 00:31:15,108
♬～

428
00:31:15,108 --> 00:31:21,114
(弥七)((お菊
俺は盗賊一味の錠前破りだ))

429
00:31:21,114 --> 00:31:25,118
((嘘… 嘘だろう？))

430
00:31:25,118 --> 00:31:29,122
((心底 惚れちまった私に
今更 そんなこと言われても➡

431
00:31:29,122 --> 00:31:32,125
もう引き返せないよ))

432
00:31:32,125 --> 00:31:34,127
((一味を抜けりゃ➡

433
00:31:34,127 --> 00:31:37,130
俺は お上からも一味からも
追われる身))

434
00:31:37,130 --> 00:31:40,133
((こんな俺と一緒になるのは
命懸けだ))

435
00:31:40,133 --> 00:31:44,137
((だが
承知して ｢うん｣と言ってくれ))

436
00:31:44,137 --> 00:31:50,143
命懸けで足を洗う あの人に
私も命を懸けたんです

437
00:31:50,143 --> 00:31:53,146
そして
上方から江戸に逃げてきて➡

438
00:31:53,146 --> 00:31:57,150
どうやら 命も外れず
直吉も生まれて➡

439
00:31:57,150 --> 00:32:02,155
静かな暮らしにも慣れ
恐ろしさも忘れてました

440
00:32:02,155 --> 00:32:08,161
それが４日前 弥七が
青い顔して帰ってきて その夜…

441
00:32:08,161 --> 00:32:10,163
((お菊))

442
00:32:10,163 --> 00:32:13,099
((言うか言うまいか
迷ってたんだが…))

443
00:32:13,099 --> 00:32:16,102
((どうしたんだい？ お前さん))

444
00:32:16,102 --> 00:32:18,104
((昼間 大槌屋さんの前で➡

445
00:32:18,104 --> 00:32:22,108
左平次って小頭に
見つかっちまった))

446
00:32:22,108 --> 00:32:25,111
((もう一度
仲間に戻らねえかって))

447
00:32:25,111 --> 00:32:29,111
((戻らなきゃ
皆殺しだってかい？))

448
00:32:31,117 --> 00:32:36,122
((金輪際 戻る気はねえが
お前や直吉の顔見てると➡

449
00:32:36,122 --> 00:32:42,122
２人だけは助けてやりたい
戻ろうかって気が揺らぐ))

450
00:32:46,132 --> 00:32:52,138
((お前さん 戻ったら私は
直吉道連れに死ぬよ))

451
00:32:52,138 --> 00:32:54,138
((お菊…))

452
00:32:56,142 --> 00:33:00,146
((同じだよ お前さん
斬られて殺されるか➡

453
00:33:00,146 --> 00:33:03,149
自分で首突いて 死ぬかだ))

454
00:33:03,149 --> 00:33:06,152
((女房子供のために
命懸けで洗った足))

455
00:33:06,152 --> 00:33:08,154
((また汚さないでおくれ))

456
00:33:08,154 --> 00:33:11,157
((すまなかった お菊))

457
00:33:11,157 --> 00:33:16,095
((一緒になるときの誓い
命懸けで全うするよ))

458
00:33:16,095 --> 00:33:20,099
次の日 弥七さんは
左平次に呼び出されて➡

459
00:33:20,099 --> 00:33:22,101
そのまま帰ってこないんだね？

460
00:33:22,101 --> 00:33:26,105
弥七は 盗っ人なんかに
戻りたくないんです

461
00:33:26,105 --> 00:33:29,108
だから 助けてやりたい

462
00:33:29,108 --> 00:33:32,111
駄目なら
弥七と一緒に死んでやりたい

463
00:33:32,111 --> 00:33:37,116
命を懸けて足を洗った弥七の
意地を通させてやりたい

464
00:33:37,116 --> 00:33:42,121
弥七さんは そんな あんたの
気持ちを心の張りに頑張ってるさ

465
00:33:42,121 --> 00:33:47,126
お菊さん 左平次は
井筒で誰かと会ったはずなんだが

466
00:33:47,126 --> 00:33:52,131
訪ねて来た者はいなかったかい？
いいえ 誰も訪ねて来ませんでした

467
00:33:52,131 --> 00:33:59,138
…となると 井筒にいる誰か
主の徳右衛門か

468
00:33:59,138 --> 00:34:01,138
やはり
そいつが夜烏の清蔵かもしれんな

469
00:34:18,057 --> 00:34:20,059
(源助)おかえりなさい 小頭

470
00:34:20,059 --> 00:34:23,062
みんな 仕事は あしたの夜だ
(手下たち)へい

471
00:34:23,062 --> 00:34:27,062
弥七の様子は どうだ？
(手下)へい おとなしくしてやすぜ

472
00:34:33,072 --> 00:34:38,077
どうだ？ 弥七
戻る決心ついたかい？

473
00:34:38,077 --> 00:34:41,080
お前も
錠前破りの弥七って呼ばれた男だ

474
00:34:41,080 --> 00:34:43,082
盗賊仲間から そう簡単に➡

475
00:34:43,082 --> 00:34:46,085
抜け出せるとは
思っちゃいねえはずだ

476
00:34:46,085 --> 00:34:49,088
今夜 もうひと晩だけ
考えさしてやる

477
00:34:49,088 --> 00:34:55,094
何だったら 決めやすいように
女房子供 連れてきてやるぜ

478
00:34:55,094 --> 00:34:58,097
左平次 そんな脅しは効かねえ

479
00:34:58,097 --> 00:35:02,101
俺が盗っ人に戻ったら
女房は死ぬぜ

480
00:35:02,101 --> 00:35:06,105
(音次郎)その百姓家が
夜烏の手下の隠れ家で➡

481
00:35:06,105 --> 00:35:09,108
弥七が閉じ込められてるのに
間違いねえ

482
00:35:09,108 --> 00:35:12,044
(猪之吉)
雨さん 弥七を助けてやろう

483
00:35:12,044 --> 00:35:15,047
そうすりゃ お菊さんも
直吉の所に戻ってこれるし➡

484
00:35:15,047 --> 00:35:17,049
喜ぶぜ 直吉の奴
猪之さん

485
00:35:17,049 --> 00:35:21,053
気持ちは分かるが 情に溺れ過ぎだ
弥七を助けるのは まだだ

486
00:35:21,053 --> 00:35:25,057
雨さん そこまで冷たくなれるか

487
00:35:25,057 --> 00:35:28,060
しかたがねえ
今 弥七を助けると➡

488
00:35:28,060 --> 00:35:31,063
夜烏の清蔵は感づいて
江戸から姿を消す

489
00:35:31,063 --> 00:35:33,063
直吉が かわいいだけにな

490
00:35:36,068 --> 00:35:38,068
(お菊)失礼します

491
00:35:51,083 --> 00:35:55,087
お役人さまでございますね？
(神尾)うん？

492
00:35:55,087 --> 00:36:00,092
大黒屋さんに押し入った
盗賊の探索でございますか？

493
00:36:00,092 --> 00:36:04,096
そちは何者だ？
(お菊)ここの女中です

494
00:36:04,096 --> 00:36:07,099
あの押し込みは
夜烏の清蔵の仕業です

495
00:36:07,099 --> 00:36:11,037
一味の左平次が
この店に出はいりし➡

496
00:36:11,037 --> 00:36:13,039
主人の徳右衛門と
何やら密談をしております

497
00:36:13,039 --> 00:36:15,039
≪(徳右衛門)どんな密談だい？

498
00:36:17,043 --> 00:36:20,046
教えてもらおうじゃねえか

499
00:36:20,046 --> 00:36:24,050
お役人さま
この男が徳右衛門でございます！

500
00:36:24,050 --> 00:36:28,054
お前 ただの女中ではないな
(お菊)あなたは…

501
00:36:28,054 --> 00:36:32,054
(神尾)
言え！ なぜ ここに忍び込んだ!?

502
00:36:34,060 --> 00:36:38,064
私は こいつらにさらわれた
弥七って男の女房さ！

503
00:36:38,064 --> 00:36:43,069
弥七は殺されたって
盗っ人の仲間には戻らないよ！

504
00:36:43,069 --> 00:36:45,071
(斬りつける音)

505
00:36:45,071 --> 00:36:47,073
(徳右衛門)てめえ 誰だい!?

506
00:36:47,073 --> 00:36:50,076
慌てるねえ すぐに教えてやらぁ

507
00:36:50,076 --> 00:36:53,079
弥七を仲間に引き込んだのは
この俺だ

508
00:36:53,079 --> 00:36:57,079
すまなかったな お菊さん
弥七を戻させやしねえぜ

509
00:37:00,086 --> 00:37:03,089
俺だい
(徳右衛門)てめえは喜平！

510
00:37:03,089 --> 00:37:06,092
おい 清蔵 あこぎな男になったな

511
00:37:06,092 --> 00:37:09,095
じじい 闇討ちに
遭ったんじゃなかったのか

512
00:37:09,095 --> 00:37:12,031
ああ… てめえのような悪党を
道連れにするまで➡

513
00:37:12,031 --> 00:37:14,033
待ってもらったのよ

514
00:37:14,033 --> 00:37:16,035
待ってもらった恩返しだ

515
00:37:16,035 --> 00:37:19,038
てめえを
あの世に連れてってやるぜ

516
00:37:19,038 --> 00:37:29,048
♬～

517
00:37:29,048 --> 00:37:31,050
(斬る音)
ウワッ！

518
00:37:31,050 --> 00:37:42,061
♬～

519
00:37:42,061 --> 00:37:44,061
(爆発音)

520
00:37:48,067 --> 00:37:51,070
お菊さん！

521
00:37:51,070 --> 00:37:54,073
とっつぁん 大丈夫かい？

522
00:37:54,073 --> 00:37:57,076
おい

523
00:37:57,076 --> 00:38:00,079
(喜平)そこら辺 寝かしてくれ

524
00:38:00,079 --> 00:38:03,082
そら…

525
00:38:03,082 --> 00:38:08,087
大丈夫かい？ とっつぁん
どうしたんだい？

526
00:38:08,087 --> 00:38:11,023
せめて ２代目の働きを助けて➡

527
00:38:11,023 --> 00:38:16,028
加納の旦那に
恩返しをと思ったんだが

528
00:38:16,028 --> 00:38:21,033
ハァハァ… 堅気の暮らしが楽で…

529
00:38:21,033 --> 00:38:24,033
腕が鈍ってしまった

530
00:38:26,038 --> 00:38:30,042
お菊さん
(お菊)はい

531
00:38:30,042 --> 00:38:34,046
堅気は いいぜ

532
00:38:34,046 --> 00:38:40,046
弥七と… 堅気で暮らしなせえ

533
00:38:43,055 --> 00:38:46,058
とっつぁん

534
00:38:46,058 --> 00:38:50,058
とっつぁん！ とっつぁん！

535
00:39:01,073 --> 00:39:05,073
(猪之吉)よいしょ さあ 早く
雨さん お菊さんは？

536
00:39:11,016 --> 00:39:13,018
どうだ？

537
00:39:13,018 --> 00:39:18,023
お菊さんなら大丈夫
直吉 母ちゃんだぞ

538
00:39:18,023 --> 00:39:22,027
(お菊)いろいろ
どうもありがとうございました

539
00:39:22,027 --> 00:39:27,032
(猪之吉)どうした？
恥ずかしいのか？ ほら

540
00:39:27,032 --> 00:39:29,034
なに… 何やってる？

541
00:39:29,034 --> 00:39:33,038
な… 何をしてる？ 直吉 ほら

542
00:39:33,038 --> 00:39:35,038
直吉…
(お菊)直吉！

543
00:39:37,042 --> 00:39:40,045
母ちゃん！

544
00:39:40,045 --> 00:39:46,051
(お菊)ごめんね 直吉
直吉 ごめんね

545
00:39:46,051 --> 00:39:49,054
母ちゃん おしろいくさいよ

546
00:39:49,054 --> 00:39:56,061
♬～

547
00:39:56,061 --> 00:39:59,064
どうかしたの？ 雨さん

548
00:39:59,064 --> 00:40:02,067
野狐の喜平を死なせてしまった

549
00:40:02,067 --> 00:40:08,073
野狐の喜平？
確か 先代が闇裁きした

550
00:40:08,073 --> 00:40:11,010
その野狐の喜平だ

551
00:40:11,010 --> 00:40:14,013
とっつぁん
井筒の主の徳右衛門は➡

552
00:40:14,013 --> 00:40:17,016
昔の手下の夜烏の清蔵と知り➡

553
00:40:17,016 --> 00:40:22,021
お菊さんを助けて 殺そうとしたが
斬られて死んだ

554
00:40:22,021 --> 00:40:25,024
俺が調べあぐねて 盗賊のことを
聞きに行ったばっかりに

555
00:40:25,024 --> 00:40:27,026
昔気質のあの人は➡

556
00:40:27,026 --> 00:40:32,031
律儀に自分で落とし前を
つけようと 乗り込んだんだ

557
00:40:32,031 --> 00:40:36,035
静かな堅気の余生を
俺が消してしまった

558
00:40:36,035 --> 00:40:40,039
喜平さんは きっと清蔵と
刺し違えるつもりだったのよ

559
00:40:40,039 --> 00:40:43,042
だから 忍び込んだのよ
きっと そうよ 雨さん

560
00:40:43,042 --> 00:40:48,047
そのとおりだ 幹
とっつぁんは そういう人だ

561
00:40:48,047 --> 00:40:50,049
だからこそ のこのこと➡

562
00:40:50,049 --> 00:40:54,053
ものなぞを聞きに行った
己の甘さが悔やまれてならねえ

563
00:40:54,053 --> 00:40:58,057
親父が生かした命
俺が奪っちまったんだ

564
00:40:58,057 --> 00:41:00,059
≪(戸の開く音)

565
00:41:00,059 --> 00:41:03,062
雨さん 左平次たちの様子が変だぜ

566
00:41:03,062 --> 00:41:06,065
(猪之吉)
この騒ぎで身の危険を感じ
江戸から逃げるつもりだ

567
00:41:06,065 --> 00:41:10,069
雨さん 弥七の命が危ねえ
猪之さん 音 弥七を頼む

568
00:41:10,069 --> 00:41:14,069
夜烏の清蔵と神尾は
俺が闇裁きする

569
00:41:18,077 --> 00:41:22,081
雨さん 無茶して死んじゃ駄目よ

570
00:41:22,081 --> 00:41:26,081
ああ… 生き恥さらして償うさ

571
00:41:30,089 --> 00:41:35,094
どうだ？ 弥七 仲間に戻って
俺たちと一緒に旅に出るか？

572
00:41:35,094 --> 00:41:39,098
何度言ったら分かるんだ 左平次
俺は戻らねえよ

573
00:41:39,098 --> 00:41:42,101
殺されたところで
昔の罪の償いだと思えば➡

574
00:41:42,101 --> 00:41:45,104
少しは気が軽くなる

575
00:41:45,104 --> 00:41:48,104
じゃ これまでだな 弥七

576
00:41:53,112 --> 00:41:55,114
≪(手下)ウワッ！
≪(手下)何だ!? てめえは

577
00:41:55,114 --> 00:41:58,117
(源助)ウワッ！

578
00:41:58,117 --> 00:42:01,120
(源助)野郎！

579
00:42:01,120 --> 00:42:03,122
アアッ！

580
00:42:03,122 --> 00:42:08,127
♬～

581
00:42:08,127 --> 00:42:10,062
アアーッ！ アッ！

582
00:42:10,062 --> 00:42:16,068
♬～

583
00:42:16,068 --> 00:42:18,070
(殴る音)
ウウッ！

584
00:42:18,070 --> 00:42:20,070
(刺す音)
アッ…

585
00:42:24,076 --> 00:42:26,076
(倒れる音)

586
00:42:31,083 --> 00:42:35,087
(縄を切る音)

587
00:42:35,087 --> 00:42:38,090
さあ 直吉とお菊さんが待ってるぜ

588
00:42:38,090 --> 00:42:41,093
お前さんは？
(猪之吉)忘れるんだ

589
00:42:41,093 --> 00:42:45,097
俺や左平次や昔のことは
きれいさっぱり忘れるんだ

590
00:42:45,097 --> 00:42:48,100
それじゃ 神尾さま あとのことは
よろしくお頼み申します

591
00:42:48,100 --> 00:42:51,103
うむ…
騒ぎが鎮まったら使いをやる

592
00:42:51,103 --> 00:42:53,103
へい
≪ そいつは無用だ

593
00:43:05,117 --> 00:43:07,119
何だ!? てめえは

594
00:43:07,119 --> 00:43:12,057
影… 十八

595
00:43:12,057 --> 00:43:14,059
影十八だと？

596
00:43:14,059 --> 00:43:18,063
火盗改方与力が 盗賊の一味とはな

597
00:43:18,063 --> 00:43:21,066
情けなくて涙も出ねえよ
黙れ！

598
00:43:21,066 --> 00:43:27,072
夜烏の清蔵 てめえらに
無残に殺された人たちと➡

599
00:43:27,072 --> 00:43:32,077
非道に泣いた者たちの恨み
今こそ 晴らしてくれる

600
00:43:32,077 --> 00:43:34,079
やかましいわ！

601
00:43:34,079 --> 00:43:36,081
(神尾)ヤーッ！

602
00:43:36,081 --> 00:43:41,086
♬～

603
00:43:41,086 --> 00:43:44,089
ウッ… ウワッ！

604
00:43:44,089 --> 00:43:46,089
(斬る音)
アッ！

605
00:43:49,094 --> 00:43:51,096
ウッ！

606
00:43:51,096 --> 00:43:53,096
(刺し込む音)

607
00:43:55,100 --> 00:43:57,102
アアッ！

608
00:43:57,102 --> 00:44:05,102
♬～

609
00:44:07,112 --> 00:44:10,049
あっ 猪之さんたちだ

610
00:44:10,049 --> 00:44:12,051
お前さま これは？

611
00:44:12,051 --> 00:44:14,053
(猪之吉)いや
おしまには こちらが似合うだろう

612
00:44:14,053 --> 00:44:17,056
あら… どうかしら？ ウフフッ…

613
00:44:17,056 --> 00:44:20,059
(新太郎)
父上 みっともないですぞ！

614
00:44:20,059 --> 00:44:23,062
いいわね 家族って
ああ

615
00:44:23,062 --> 00:44:29,068
男が本当に命を懸けるのは
女房や子供のためかもしれねえな

616
00:44:29,068 --> 00:44:32,071
じゃ 雨さんは 独り者だから
なかなか死ねないわね

617
00:44:32,071 --> 00:44:35,074
いや 俺だって死ねる

618
00:44:35,074 --> 00:44:39,078
あら どこかに
女房子供でもいるの？

619
00:44:39,078 --> 00:44:42,081
馬鹿 そんなのいるわけねえだろう

620
00:44:42,081 --> 00:44:47,086
じゃ 誰のためなら死ねるのよ？
ハハハハッ…

621
00:44:47,086 --> 00:44:55,094
♬ しゃぼん玉 消えないうちに

622
00:44:55,094 --> 00:45:00,099
♬ その輝きを 変わらぬままで

623
00:45:00,099 --> 00:45:07,106
♬ 心に写しましょう

624
00:45:07,106 --> 00:45:16,048
♬ あなたの 瞳の中で

625
00:45:16,048 --> 00:45:24,056
♬ どうぞ私を
きれいなままでいさせて下さい

626
00:45:24,056 --> 00:45:34,066
♬ いつしか時がゆき
二人の別れが来ても

627
00:45:34,066 --> 00:45:48,080
♬ せめて ふりかえる
哀しみは知りたくない

628
00:45:48,080 --> 00:45:56,088
♬ うたかた 酔いしれて恋

629
00:45:56,088 --> 00:46:09,101
♬ 抱きしめて愛
あなたが好きです

630
00:46:09,101 --> 00:46:16,101
♬～