1
00:01:22,221 --> 00:01:23,089


2
00:01:23,089 --> 00:01:40,106
♬～

3
00:01:40,106 --> 00:01:43,109
(ﾅﾚｰﾀｰ)<｢影十八｣>

4
00:01:43,109 --> 00:01:46,112
<それは ８代将軍 徳川吉宗が➡

5
00:01:46,112 --> 00:01:49,115
御庭番十七家のほかに
ひそかに創設し➡

6
00:01:49,115 --> 00:01:53,119
江戸の町に放った忍びの名である>

7
00:01:53,119 --> 00:01:57,123
<彼らは武士の身分を隠し
市井に暮らし➡

8
00:01:57,123 --> 00:02:02,128
将軍じきじきの命を受けて
さまざまな悪と戦い続けた>

9
00:02:02,128 --> 00:02:05,131
<吉宗が死した今 組織は➡

10
00:02:05,131 --> 00:02:10,136
吉宗の４男 一橋宗尹に
引き継がれた>

11
00:02:10,136 --> 00:02:30,089
♬～

12
00:02:30,089 --> 00:02:43,102
♬～

13
00:02:43,102 --> 00:02:56,102
♬～

14
00:03:06,092 --> 00:03:09,095
(お夏)いらっしゃい！

15
00:03:09,095 --> 00:03:13,099
(お夏)お酒ですか？
(雨太郎)あ… ああ…

16
00:03:13,099 --> 00:03:17,103
(お夏)お客さん ここの板前
大した腕じゃないから 肴は➡

17
00:03:17,103 --> 00:03:20,103
冷奴か おしんこぐらいに
しといたほうがいいですよ

18
00:03:22,041 --> 00:03:27,046
大した腕じゃない板前か
ハハッ… やっぱり ｢桔梗｣だな

19
00:03:27,046 --> 00:03:31,050
≪(おはる)ただいま
お夏っちゃん どうも ありがとう

20
00:03:31,050 --> 00:03:33,052
(おはる)
あら 雨さん いらっしゃい！

21
00:03:33,052 --> 00:03:36,055
(音次郎)おう 雨さん来てたのかい
おう たった今な

22
00:03:36,055 --> 00:03:38,057
(お夏)
なんだ お客さん 常連さん？

23
00:03:38,057 --> 00:03:40,059
ハハッ… まあな
(音次郎)あっ 雨さん 腹減った？

24
00:03:40,059 --> 00:03:42,061
うん？
今 うまい物 作ってやっからよ

25
00:03:42,061 --> 00:03:45,064
フフッ…
ハハッ…

26
00:03:45,064 --> 00:03:49,068
あっ 雨さん こちら お夏っちゃん
私の幼なじみなんです

27
00:03:49,068 --> 00:03:54,068
お夏さんか おう どうだ？ １杯
あっ うれしいねえ

28
00:03:58,077 --> 00:04:01,080
ハァ～ッ… おいしい

29
00:04:01,080 --> 00:04:05,084
いい男の酌で飲む江戸の酒
こたえられないね

30
00:04:05,084 --> 00:04:07,086
雨さん 商売 何してんの？

31
00:04:07,086 --> 00:04:11,090
うん？ 俺かい？
俺は回り髪結いだ

32
00:04:11,090 --> 00:04:14,093
へえ… 回り髪結いか
あんたは？

33
00:04:14,093 --> 00:04:18,097
お夏っちゃんは １０年ぶりに
上方から戻ってきたばかりで➡

34
00:04:18,097 --> 00:04:21,033
うちを手伝いながら
仕事を探してるんですよ

35
00:04:21,033 --> 00:04:23,035
へえ… 上方から

36
00:04:23,035 --> 00:04:26,038
そうだ 雨さん
私を弟子にしてくれないかしら？

37
00:04:26,038 --> 00:04:28,040
弟子？
ええ

38
00:04:28,040 --> 00:04:32,044
仕事を探すにも 奉公するには
身請け人や何かが煩わしいし

39
00:04:32,044 --> 00:04:36,048
回り髪結いなら ひとりで
気ままに商売できるじゃないか

40
00:04:36,048 --> 00:04:39,051
お夏っちゃん そんなこと
言ったって 修業は厳しいわよ

41
00:04:39,051 --> 00:04:43,055
何言ってんの 私だって 上方で
さんざん苦労してきたんだよ

42
00:04:43,055 --> 00:04:45,057
厳しい修業なら もってこいよ
生まれ変わるのに

43
00:04:45,057 --> 00:04:49,061
うん？ 生まれ変わる？
ええ ねえ お願い 雨さん

44
00:04:49,061 --> 00:04:54,066
弟子にしてくれたら
私 一生懸命 修業するからさ

45
00:04:54,066 --> 00:04:57,069
｢髪結いお夏｣なんて
なんか 語呂もいいじゃない

46
00:04:57,069 --> 00:04:59,071
お夏さん 悪いけどな 俺は
弟子は取らねえことにしてるんだ

47
00:04:59,071 --> 00:05:02,074
そんなこと言わないで ねっ？
弟子にしてくれたら➡

48
00:05:02,074 --> 00:05:07,074
私 好きなお酒を断って
一生懸命 修業するから お願い！

49
00:05:15,087 --> 00:05:17,087
(斬る音)
(供侍)ウワーッ！

50
00:05:19,024 --> 00:05:22,024
(斬る音)

51
00:05:26,031 --> 00:05:28,033
(松崎)おのれ…

52
00:05:28,033 --> 00:05:31,036
勘定奉行 松崎出雲守と
知っての狼藉か!?

53
00:05:31,036 --> 00:05:34,039
(浪人)ヤーッ！
(松崎)ハアッ！

54
00:05:34,039 --> 00:05:36,041
(松崎)あっ！ ウッ…

55
00:05:36,041 --> 00:05:38,043
(斬る音)
ウッ！

56
00:05:38,043 --> 00:05:56,061
♬～

57
00:05:56,061 --> 00:06:00,065
(おゆき)
雨さん 粋なお弟子を取ったのね

58
00:06:00,065 --> 00:06:02,065
うん？

59
00:06:04,069 --> 00:06:07,072
あっ おはようございます 師匠！
お供させてもらいます

60
00:06:07,072 --> 00:06:10,075
お夏さん 俺は
弟子は取らねえと言ったはずだ

61
00:06:10,075 --> 00:06:13,078
でもさ ゆうべ ひと晩
寝ないで考えたんだけど➡

62
00:06:13,078 --> 00:06:16,081
私 やっぱり回り髪結いになるのが
いちばんいいように思えて

63
00:06:16,081 --> 00:06:18,083
ねえ お願いしますよ 師匠

64
00:06:18,083 --> 00:06:20,019
(長吉)雨さん 大変だ！

65
00:06:20,019 --> 00:06:22,021
どうした？ 長吉
和泉橋の下流に➡

66
00:06:22,021 --> 00:06:27,026
松崎さまって勘定奉行の
死体が上がって 大騒ぎだぜ

67
00:06:27,026 --> 00:06:29,028
(同心)おう 危ねえぞ

68
00:06:29,028 --> 00:06:31,030
(男性)和泉橋で斬られて
ここまで流されてきたんだってさ

69
00:06:31,030 --> 00:06:37,036
(職人)ああ 橋の上には
ご家来衆が殺されてたそうだぜ

70
00:06:37,036 --> 00:06:39,036
≪(役人)どけどけ！

71
00:06:43,042 --> 00:06:45,042
(役人)邪魔だ どけい！

72
00:06:50,049 --> 00:06:53,049
(役人)
お目付 片桐刑部さまである！

73
00:06:56,055 --> 00:06:58,055
(片桐)松崎さま…

74
00:07:00,059 --> 00:07:04,063
首をひと太刀 おのれ…

75
00:07:04,063 --> 00:07:07,066
皆の者 下手人の手がかりが
残っていないか➡

76
00:07:07,066 --> 00:07:09,068
和泉橋一帯をくまなく調べろ！

77
00:07:09,068 --> 00:07:12,071
そして 松崎さまに遺恨を抱く者の
割り出しを急げ！

78
00:07:12,071 --> 00:07:14,071
(役人)はっ！

79
00:07:16,075 --> 00:07:19,011
どうかしたのか？ お夏さん

80
00:07:19,011 --> 00:07:22,011
えっ？
あっ いえ 何でもないんです

81
00:07:25,017 --> 00:07:31,023
♬～

82
00:07:31,023 --> 00:07:34,026
お夏さん すまねえが
使いを頼まれてくれねえか？

83
00:07:34,026 --> 00:07:36,028
はい
日本橋の紅屋へ行ってな

84
00:07:36,028 --> 00:07:39,031
江戸の水と おしろいを
買ってきてほしいんだ

85
00:07:39,031 --> 00:07:43,035
(八坂)松崎出雲守というのは
なかなかの切れ者でな

86
00:07:43,035 --> 00:07:47,039
いずれ 若年寄か大目付という声も
かかっていただけに➡

87
00:07:47,039 --> 00:07:50,042
敵も多かったようだ
…てことは➡

88
00:07:50,042 --> 00:07:53,045
お偉方の くだらねえ権力争いの
あげくの殺し合いかな

89
00:07:53,045 --> 00:07:57,049
フッ…
そう言ってしまえば 身も蓋もねえ

90
00:07:57,049 --> 00:08:00,052
松崎はな 千代田のお城に巣くう➡

91
00:08:00,052 --> 00:08:03,055
旧態依然の
仕組みと人物を一掃して➡

92
00:08:03,055 --> 00:08:06,058
風通しを
よくしようとしていたんだ

93
00:08:06,058 --> 00:08:09,061
千代田の城の
若手改革派ってやつか

94
00:08:09,061 --> 00:08:14,066
ああ 現場に駆けつけた目付の
片桐刑部らと一緒にな

95
00:08:14,066 --> 00:08:18,070
片桐刑部か どんな奴なんだい？

96
00:08:18,070 --> 00:08:22,007
昌平坂の学問所を
１番の成績で出た奴だ

97
00:08:22,007 --> 00:08:25,010
不正があれば
どんな上役でも決して ひるまず➡

98
00:08:25,010 --> 00:08:28,013
情け容赦なく追及する

99
00:08:28,013 --> 00:08:32,017
まあ 今までも
何人も失脚に追い込まれてる

100
00:08:32,017 --> 00:08:36,021
フッ… 権力争いなら
勝手に殺し合えばいい

101
00:08:36,021 --> 00:08:38,023
雨さん…

102
00:08:38,023 --> 00:08:42,027
まあ お前の気持ちも分かるが
そんなことを放っときゃ➡

103
00:08:42,027 --> 00:08:47,032
ご政道が乱れて
その付けは 必ず庶民に回る

104
00:08:47,032 --> 00:08:53,038
つまるところ
裁きをつけられるのは影だけだ

105
00:08:53,038 --> 00:08:56,041
違うかい？

106
00:08:56,041 --> 00:08:59,044
まあ… やってみるか

107
00:08:59,044 --> 00:09:04,049
フッ… ところで
一緒にいた女 あれは誰だい？

108
00:09:04,049 --> 00:09:07,052
フフッ… 髪結いの弟子入り志願さ

109
00:09:07,052 --> 00:09:11,056
ほう…
誰かが妬くんじゃねえのかい？

110
00:09:11,056 --> 00:09:14,059
(幹)検視を頼まれて
行ってきたんだけど

111
00:09:14,059 --> 00:09:18,997
ご家来衆も松崎さまと同じように
首の急所をひと太刀よ

112
00:09:18,997 --> 00:09:20,999
殺しを
商売にしてる奴らかもしれねえな

113
00:09:20,999 --> 00:09:25,003
(猪之吉)ああ 橋番のおやじが
ちらっと見たそうだが

114
00:09:25,003 --> 00:09:30,008
あっという間だったらしい
手際のよさから見て 間違いねえな

115
00:09:30,008 --> 00:09:33,011
…てことは そいつらを
金で雇った黒幕がいるわけだ

116
00:09:33,011 --> 00:09:38,016
ああ 相手が殺しの玄人となりゃ
こりゃ ひと筋縄じゃいかねえぜ

117
00:09:38,016 --> 00:09:42,020
猪之さん
とにかく 音と一緒に探ってくれ

118
00:09:42,020 --> 00:09:45,023
待たせたな
あっ いいえ

119
00:09:45,023 --> 00:09:48,026
待つのも修業のうちですから

120
00:09:48,026 --> 00:09:52,030
フフッ… 随分 ご機嫌なようだが
俺は まだ弟子にすると➡

121
00:09:52,030 --> 00:09:54,032
決めたわけじゃねえぞ
分かってますって

122
00:09:54,032 --> 00:09:58,036
でもね 私は きっと弟子に
してくださるって信じてます

123
00:09:58,036 --> 00:10:01,039
いいもんですよね
人さまのお役に立てるって

124
00:10:01,039 --> 00:10:04,042
回り髪結いなんて それほど
人さまの役に立ってるとは➡

125
00:10:04,042 --> 00:10:07,045
思えねえけどな
そんなことありませんよ 師匠

126
00:10:07,045 --> 00:10:10,048
女はね きれいになると
心が うきうきして➡

127
00:10:10,048 --> 00:10:14,052
嫌なこととか悲しいこと
少しの間 忘れられるんです

128
00:10:14,052 --> 00:10:19,052
十分 役に立ってますよ
フフッ… だったらいいけどな

129
00:10:21,994 --> 00:10:24,997
(片桐)お待ちください 堀田さま！

130
00:10:24,997 --> 00:10:26,999
堀田さま！

131
00:10:26,999 --> 00:10:32,004
(堀田)くどいぞ 片桐
闇討ちされるは武門の恥辱

132
00:10:32,004 --> 00:10:36,008
愚かな松崎の死 何を根拠に
わしに関わりあると申すか！

133
00:10:36,008 --> 00:10:39,011
配下の徒目付どもの
調べによりますれば➡

134
00:10:39,011 --> 00:10:44,016
堀田さまは
松崎さまと過日 口論されたとか

135
00:10:44,016 --> 00:10:46,018
さようなこと 身に覚えはない

136
00:10:46,018 --> 00:10:50,022
堀田さま
では それがしが申し上げます

137
00:10:50,022 --> 00:10:54,026
松崎さまは
作事奉行たる堀田さまが➡

138
00:10:54,026 --> 00:10:57,029
御公儀作事の請け負い
賄の額によって 業者を➡

139
00:10:57,029 --> 00:10:59,031
決めていると
厳しくご指摘されたはず

140
00:10:59,031 --> 00:11:02,034
堀田さまは
それを公にされるのを恐れて…

141
00:11:02,034 --> 00:11:05,037
無礼を申すな 片桐！
(殴る音)

142
00:11:05,037 --> 00:11:07,037
クッ…

143
00:11:18,050 --> 00:11:20,052
そういえば 女将さん

144
00:11:20,052 --> 00:11:24,056
闇討ちにされた松崎さまは 時々
こちらにお見えだったそうですね

145
00:11:24,056 --> 00:11:26,058
(女将)そうなんですよ

146
00:11:26,058 --> 00:11:30,062
実はね 雨さん
松崎さまが襲われたのは➡

147
00:11:30,062 --> 00:11:33,065
お忍びで うちに
お見えになった帰り道なんですよ

148
00:11:33,065 --> 00:11:36,068
お気の毒に
そうだったんですかい

149
00:11:36,068 --> 00:11:40,072
…で 松崎さま お１人で
お見えだったんですかい？

150
00:11:40,072 --> 00:11:44,076
いいえ 片桐さまってお目付と
ご一緒でしてね

151
00:11:44,076 --> 00:11:46,078
お偉方に渡る賄の分だけ➡

152
00:11:46,078 --> 00:11:50,082
人足や職人が虐げられるのは
許せないとか

153
00:11:50,082 --> 00:11:54,086
ほう 片桐さまと そんな話をね

154
00:11:54,086 --> 00:11:56,088
(女将)あのおふた方
いつお見えになっても➡

155
00:11:56,088 --> 00:12:01,093
静かにお酒を飲みながら
そんなお仕事の話ばっかり

156
00:12:01,093 --> 00:12:05,097
お偉方が みんな 松崎さまや
片桐さまのような方だったら➡

157
00:12:05,097 --> 00:12:08,100
世の中
もっと住みよくなるのにねえ

158
00:12:08,100 --> 00:12:11,103
ハハッ… そのとおりだ

159
00:12:11,103 --> 00:12:13,103
お夏さん はさみ
ああっ はい

160
00:12:15,107 --> 00:12:17,109
今日は これでしまいだ

161
00:12:17,109 --> 00:12:20,045
疲れただろう
桔梗にでも行くかい？

162
00:12:20,045 --> 00:12:22,047
師匠 私はお酒を断ったんですよ

163
00:12:22,047 --> 00:12:25,050
それとも 約束破らせて
破門しようって魂胆ですか？

164
00:12:25,050 --> 00:12:29,054
ハハッ… だったら 音の作った
まずい飯でも食うんだな

165
00:12:29,054 --> 00:12:31,056
アハハハッ…

166
00:12:31,056 --> 00:12:51,076
♬～

167
00:12:51,076 --> 00:12:54,079
片桐刑部さまか

168
00:12:54,079 --> 00:12:58,079
弱い者の味方の
立派なお侍ですよね

169
00:13:14,099 --> 00:13:16,034
アアッ… ウッ！

170
00:13:16,034 --> 00:13:21,034
おい 大丈夫かい？
足が アア…

171
00:13:23,041 --> 00:13:29,047
♬～

172
00:13:29,047 --> 00:13:31,049
(おはる)
どうも ありがとうございました

173
00:13:31,049 --> 00:13:33,051
(職人たち)どうも どうも！

174
00:13:33,051 --> 00:13:35,053
(おはる)あら お夏っちゃん
どうしたの？

175
00:13:35,053 --> 00:13:37,055
足をひねっちまった 音 頼む

176
00:13:37,055 --> 00:13:39,057
(音次郎)大丈夫かい？
(お夏)すいません

177
00:13:39,057 --> 00:13:42,060
(おはる)大丈夫？
(音次郎)さあさあさあ…

178
00:13:42,060 --> 00:13:54,072
♬～

179
00:13:54,072 --> 00:13:57,075
音 人斬りの手がかり
何か つかめたいかい？

180
00:13:57,075 --> 00:14:01,079
ああ… 本所 新町の賭場に
金遣いの荒い浪人がいてね

181
00:14:01,079 --> 00:14:04,082
そいつが 血のにおいを
ぷんぷんさせてんだ

182
00:14:04,082 --> 00:14:07,085
猪之さんが潜り込んだよ
雨さんは？

183
00:14:07,085 --> 00:14:11,089
松崎は お忍びで
料亭に行った帰りに襲われた

184
00:14:11,089 --> 00:14:15,089
黒幕は 松崎の そうした動きを
詳しく知ってた奴だ

185
00:14:17,029 --> 00:14:20,032
お夏さんの具合 どうなんだい？
(おはる)うん…

186
00:14:20,032 --> 00:14:23,035
痛むけど しばらく様子を見るって
そうかい

187
00:14:23,035 --> 00:14:25,037
あっ ところでな おはるさん

188
00:14:25,037 --> 00:14:28,040
さっきの夜鳴きそば屋
知ってんのかい？

189
00:14:28,040 --> 00:14:31,043
ええ 確か 岡っ引きの➡

190
00:14:31,043 --> 00:14:33,045
勘助親分だったように
思うんですけど

191
00:14:33,045 --> 00:14:36,048
岡っ引きの勘助親分？

192
00:14:36,048 --> 00:14:40,052
なあ おはるさん
お夏さん どういう人なんだい？

193
00:14:40,052 --> 00:14:45,057
昔 長屋で 私たちと隣同士だった
ご浪人さんの娘なんです

194
00:14:45,057 --> 00:14:49,061
浪人の娘か
ええ

195
00:14:49,061 --> 00:14:54,066
でも １５歳のとき
ふた親を続けざまに病で亡くして

196
00:14:54,066 --> 00:14:57,069
母方の親戚に
引き取られたんですけど

197
00:14:57,069 --> 00:15:00,072
それから 聞こえてくる
お夏っちゃんの噂は➡

198
00:15:00,072 --> 00:15:03,075
悪い噂ばかり
(音次郎)あっ 俺 覚えてるぜ

199
00:15:03,075 --> 00:15:05,077
確か 悪い仲間とつるんで➡

200
00:15:05,077 --> 00:15:10,082
美人局や枕探しのような真似を
していたって話だよ なっ？

201
00:15:10,082 --> 00:15:12,082
ええ…

202
00:15:16,021 --> 00:15:18,021
(男性の笑い声)

203
00:15:22,027 --> 00:15:25,030
(壺振り)五二の半かぶります

204
00:15:25,030 --> 00:15:28,033
(中盆)さあ 入りました
(中盆)さあ どうぞ

205
00:15:28,033 --> 00:15:30,035
(男性)半！
(男性)丁！

206
00:15:30,035 --> 00:15:33,038
(中盆)さあ どっちも どっちも
(中盆)さあ 張った張った

207
00:15:33,038 --> 00:15:35,040
(男性たち)丁！ 半！

208
00:15:35,040 --> 00:15:37,042
(中盆)こっち できた
(中盆)こっちも できた

209
00:15:37,042 --> 00:15:39,044
(中盆)勝負！
(壺振り)四三の半！

210
00:15:39,044 --> 00:15:42,044
(中盆)半と出ました
(男性)ほら 来た！

211
00:15:44,049 --> 00:15:46,049
あ～あ… ついてねえや

212
00:15:48,053 --> 00:15:51,056
そば もらおうか
(勘助)へい

213
00:15:51,056 --> 00:15:53,058
そばより酒のほうが
いいんじゃねえのかな？

214
00:15:53,058 --> 00:15:58,063
ハハッ… じゃ そうしよう
へい

215
00:15:58,063 --> 00:16:02,067
親分 お夏を見張ってんのかい？

216
00:16:02,067 --> 00:16:06,071
(勘助)お前さん 何者か知らねえが

217
00:16:06,071 --> 00:16:09,074
俺が そう呼ばれてたのは
ず～っと昔の話だい

218
00:16:09,074 --> 00:16:14,079
今じゃ ご覧のとおりの
夜鳴きそば屋のじじいだよ

219
00:16:14,079 --> 00:16:18,016
だが さっき 桔梗の前にいたのは
偶然なんかじゃないだろう？

220
00:16:18,016 --> 00:16:20,018
ハハッ…

221
00:16:20,018 --> 00:16:27,025
ああ 風の噂に お夏が
江戸へ舞い戻ったと聞いたんだ

222
00:16:27,025 --> 00:16:31,029
捜したよ
お夏 お尋ね者なのかい？

223
00:16:31,029 --> 00:16:35,033
おい！ おい 誤解しねえでくれよ

224
00:16:35,033 --> 00:16:38,036
確かに
１０年前のお夏は悪の小娘だ

225
00:16:38,036 --> 00:16:42,040
ゆすりたかりに美人局
ひでえときには➡

226
00:16:42,040 --> 00:16:44,042
強盗まがいのことまで
やりやがった

227
00:16:44,042 --> 00:16:47,045
だがな こう言っちゃ何だが…

228
00:16:47,045 --> 00:16:50,048
相手のほうが
よっぽどの悪党だった

229
00:16:50,048 --> 00:16:56,054
強欲な金貸し
ぼろ儲けをたくらむ大店の主人

230
00:16:56,054 --> 00:17:00,058
町人を人間とも思わねえ
腐りきった侍

231
00:17:00,058 --> 00:17:04,062
俺は ｢もっとやれ｣って
見逃してやったもんだ

232
00:17:04,062 --> 00:17:07,065
ハハッ… 大した岡っ引きだぜ
ヘッ…

233
00:17:07,065 --> 00:17:11,069
おかげで
楽隠居の この年で このざまだ

234
00:17:11,069 --> 00:17:16,007
まあ そんなお夏が
ぷいっと江戸から消えて➡

235
00:17:16,007 --> 00:17:19,010
１０年ぶりに戻ってきたんだ

236
00:17:19,010 --> 00:17:24,015
無事な姿が
ひと目 見たかっただけだい

237
00:17:24,015 --> 00:17:27,018
お前さん 色だろう？

238
00:17:27,018 --> 00:17:34,025
ハハハハッ… いや 相変わらず
お夏の男を見る目は立派なもんだ

239
00:17:34,025 --> 00:17:38,029
１０年前のお夏に
男がいたのかい？

240
00:17:38,029 --> 00:17:41,032
う… うん

241
00:17:41,032 --> 00:17:46,037
確か 檜垣新八郎って名前の
学も腕もある若え浪人だった

242
00:17:46,037 --> 00:17:50,041
じゃ お夏は その檜垣新八郎って
浪人を残して➡

243
00:17:50,041 --> 00:17:54,045
上方に行ったのかい？
いや 残し…

244
00:17:54,045 --> 00:17:56,047
とっつぁん
なぜだか知ってんのかい？

245
00:17:56,047 --> 00:17:59,050
えっ いやいや さあ 知らねえ

246
00:17:59,050 --> 00:18:03,054
俺は ちょうど そんとき
深川の出合茶屋で起きた➡

247
00:18:03,054 --> 00:18:08,054
旗本殺しを追ってたもんで
うん… いや

248
00:18:18,003 --> 00:18:21,006
猪之さん
雨さん

249
00:18:21,006 --> 00:18:24,006
何やってるんだい？ こんな所で
見てみろよ

250
00:18:28,013 --> 00:18:31,016
何者だ？
賭場にいた連中だよ

251
00:18:31,016 --> 00:18:34,019
人斬りかもしれねえってのか？

252
00:18:34,019 --> 00:18:37,019
そいつらが なぜか
桔梗を見張ってるってわけだ

253
00:18:41,026 --> 00:18:45,030
(お夏)あっ すみません
ハハッ… どうってことねえさ

254
00:18:45,030 --> 00:18:49,030
音 おはるさん じゃあな
(おはる)お気をつけて

255
00:18:52,037 --> 00:18:54,037
(戸の閉まる音)

256
00:19:00,045 --> 00:19:03,045
さあ 着いたぜ
はい

257
00:19:06,051 --> 00:19:08,053
(戸をたたく音)

258
00:19:08,053 --> 00:19:11,056
大丈夫かい？
はい

259
00:19:11,056 --> 00:19:13,058
≪ どなたです？

260
00:19:13,058 --> 00:19:15,060
ああ 俺だい

261
00:19:15,060 --> 00:19:17,996
どうしたのよ？ 雨さん
こんな時刻に

262
00:19:17,996 --> 00:19:19,998
けが人だ 診てやってくれ

263
00:19:19,998 --> 00:19:31,009
♬～

264
00:19:31,009 --> 00:19:41,019
♬～

265
00:19:41,019 --> 00:19:45,023
筋違いね ひと晩
ここで おとなしくしていれば➡

266
00:19:45,023 --> 00:19:47,025
あしたには治ります

267
00:19:47,025 --> 00:19:51,029
すみません
夜更けに ご迷惑おかけして

268
00:19:51,029 --> 00:19:53,031
雨さん 誰なの？ あの人

269
00:19:53,031 --> 00:19:55,033
松崎を
闇討ちしたと思われる連中に➡

270
00:19:55,033 --> 00:19:59,037
なぜか追われてるんだ
じゃ 表にいた浪人たちが？

271
00:19:59,037 --> 00:20:03,041
ああ
今 猪之さんがついてるはずだ

272
00:20:03,041 --> 00:20:07,045
でも どうして あの人が
そんな奴らに狙われるの？

273
00:20:07,045 --> 00:20:11,049
それを知りてえから
ここに連れてきたんじゃねえか

274
00:20:11,049 --> 00:20:22,994
♬～

275
00:20:22,994 --> 00:20:25,997
(ふすまの開く音)
あっ 起きてたの？

276
00:20:25,997 --> 00:20:29,000
(お夏)ええ もう
すっかり歩けるようになりました

277
00:20:29,000 --> 00:20:33,004
良かった でも
まだまだ無理しちゃ駄目ですよ

278
00:20:33,004 --> 00:20:37,008
でも ご迷惑なんじゃありませんか
そんなこと気にしなくていいの

279
00:20:37,008 --> 00:20:40,008
ありがとうございます 先生

280
00:20:42,013 --> 00:20:47,018
へえ… こんなになってんですか
人の体の中って

281
00:20:47,018 --> 00:20:51,022
不思議でしょう？
違うんですね 男と女

282
00:20:51,022 --> 00:20:53,024
女はね 男と違って➡

283
00:20:53,024 --> 00:20:57,028
ここに子宮っていう
赤ん坊を育てる所があるの

284
00:20:57,028 --> 00:21:01,032
赤ん坊か いいなぁ

285
00:21:01,032 --> 00:21:05,036
…で その寮
一体 誰の持ち物なんだい？

286
00:21:05,036 --> 00:21:07,038
(猪之吉)それがな

287
00:21:07,038 --> 00:21:10,041
佐野藩御用達の米問屋
上総屋のものなんだ

288
00:21:10,041 --> 00:21:12,043
佐野藩御用達？
ああ

289
00:21:12,043 --> 00:21:16,047
佐野藩の殿さまは
若年寄の川瀬備前守だ

290
00:21:16,047 --> 00:21:19,050
若年寄の川瀬備前守か

291
00:21:19,050 --> 00:21:23,054
…てことは 雨さん
松崎を闇討ちした黒幕は➡

292
00:21:23,054 --> 00:21:26,057
川瀬備前守で決まりかな？

293
00:21:26,057 --> 00:21:32,063
うん… しかし 分からねえのは
連中が なぜお夏をつけたかだ

294
00:21:32,063 --> 00:21:38,069
若年寄の川瀬備前守か
川瀬と松崎のつながりは？

295
00:21:38,069 --> 00:21:43,074
川瀬は 門閥にどっぷりとつかって
何かと悪い噂のある男

296
00:21:43,074 --> 00:21:47,078
川瀬にとって
松崎は目障りな存在だった

297
00:21:47,078 --> 00:21:51,082
それじゃ 川瀬は
さぞかし ほっとしてんだろうな

298
00:21:51,082 --> 00:21:55,086
フフッ… ところがな 雨さん

299
00:21:55,086 --> 00:21:58,089
松崎が死んで
もっと得をする奴がいるんだ

300
00:21:58,089 --> 00:22:00,091
誰なんだい？

301
00:22:00,091 --> 00:22:03,094
目付の片桐刑部

302
00:22:03,094 --> 00:22:09,100
奴は 今度 松崎に代わって
勘定奉行に推挙される

303
00:22:09,100 --> 00:22:12,103
しかし 片桐は松崎と親しかった

304
00:22:12,103 --> 00:22:15,106
今も下手人探索に
躍起になってるはずだ

305
00:22:15,106 --> 00:22:19,043
そのとおりだ
今度の一件に絡んで➡

306
00:22:19,043 --> 00:22:23,047
作事奉行の堀田佐渡守を
厳しく追及していた

307
00:22:23,047 --> 00:22:28,052
だが 松崎が死んだおかげで
奴は勘定奉行に出世する

308
00:22:28,052 --> 00:22:33,057
片桐が
いちばん得をするのは間違いねえ

309
00:22:33,057 --> 00:22:37,061
片桐は もともと浪人の出でな

310
00:22:37,061 --> 00:22:41,065
たまたま 昌平黌の優秀さを
認められて➡

311
00:22:41,065 --> 00:22:46,070
５年前に 運よく
片桐家の婿養子に望まれて➡

312
00:22:46,070 --> 00:22:49,073
ここまで のし上がってきた

313
00:22:49,073 --> 00:22:53,077
片桐は浪人だったのか
ああ

314
00:22:53,077 --> 00:22:56,080
巷には いくら優れていても➡

315
00:22:56,080 --> 00:23:00,084
身分が低いということで
うずもれている人材も多い

316
00:23:00,084 --> 00:23:04,088
片桐も そのひとりだったわけだ

317
00:23:04,088 --> 00:23:09,093
…で 片桐が婿養子に
入る前の名前は 何ていうんだい？

318
00:23:09,093 --> 00:23:13,093
確か 檜垣新八郎って名だ

319
00:23:15,099 --> 00:23:17,099
檜垣新八郎…

320
00:23:20,104 --> 00:23:24,108
お夏さん
片桐刑部を知ってたんだな

321
00:23:24,108 --> 00:23:26,110
雨さん…

322
00:23:26,110 --> 00:23:30,114
片桐刑部は
１０年前 檜垣新八郎といい➡

323
00:23:30,114 --> 00:23:33,114
お前さんと親しかった
そうだろう？

324
00:23:35,119 --> 00:23:37,121
そのとおりですよ 雨さん

325
00:23:37,121 --> 00:23:44,128
でもね 私が知ってるのは
１０年前の貧乏浪人の檜垣新八郎

326
00:23:44,128 --> 00:23:46,130
だが うれしかったんだろう？

327
00:23:46,130 --> 00:23:50,134
檜垣新八郎が
片桐刑部として 出世していて

328
00:23:50,134 --> 00:23:56,140
ええ 正直言って うれしかった

329
00:23:56,140 --> 00:23:59,143
毎日毎日
目安箱に建白書を入れても➡

330
00:23:59,143 --> 00:24:03,147
取り上げてもらえず
悔し涙に暮れていた新八郎が➡

331
00:24:03,147 --> 00:24:06,150
御公儀のお役人になって
立派にお役目を果たして➡

332
00:24:06,150 --> 00:24:09,153
貧乏人のために頑張ってる

333
00:24:09,153 --> 00:24:12,156
そう聞いたら 本当にうれしかった

334
00:24:12,156 --> 00:24:14,092
江戸へ戻ってきて良かった

335
00:24:14,092 --> 00:24:17,095
これで 私も本当に
生まれ変わることができるってね

336
00:24:17,095 --> 00:24:22,100
それで 好きな酒を断ってまで
回り髪結いになりたかったのかい

337
00:24:22,100 --> 00:24:27,105
フフッ… ええ いけないかい？
ハハッ… いけなかないさ

338
00:24:27,105 --> 00:24:31,105
…で １０年前 上方に行ったのは
なぜだい？

339
00:24:33,111 --> 00:24:36,114
私のような貧乏浪人の娘が
そばにいたんじゃ➡

340
00:24:36,114 --> 00:24:39,117
ろくなことになりゃしない
私の役目は終わった

341
00:24:39,117 --> 00:24:42,120
そう思ったからだよ
役目が終わったってのは➡

342
00:24:42,120 --> 00:24:45,120
一緒に悪さをすることかい？

343
00:24:48,126 --> 00:24:52,130
心配するな
若くて やる気のある者ほど➡

344
00:24:52,130 --> 00:24:55,133
報われないときには
世の中に腹を立てて 逆らうもんさ

345
00:24:55,133 --> 00:24:58,133
フフッ… 俺にも覚えがある

346
00:25:00,138 --> 00:25:06,144
私… 預けられてた叔母に
邪魔者扱いされて 家を飛び出して

347
00:25:06,144 --> 00:25:08,146
悪い仲間に入って…

348
00:25:08,146 --> 00:25:11,149
そこで新八郎に会ったんだよ

349
00:25:11,149 --> 00:25:14,085
いらいらしてたよ 新八郎

350
00:25:14,085 --> 00:25:17,088
｢どんなに
学問や剣術の腕があっても➡

351
00:25:17,088 --> 00:25:20,091
所詮 浪人は浪人
何もできゃしない｣って

352
00:25:20,091 --> 00:25:24,091
フッ… だから
私と組んで 悪いことばかりしてた

353
00:25:26,097 --> 00:25:29,100
(新八郎)((てめえ
何しやがってんだ この野郎！))

354
00:25:29,100 --> 00:25:32,103
((俺の女に手ぇ出しやがってよ
ええ!?))

355
00:25:32,103 --> 00:25:35,106
(お夏)美人局に ゆすりたかり

356
00:25:35,106 --> 00:25:38,109
((｢お金が欲しけりゃ
いつでも おいで｣って➡

357
00:25:38,109 --> 00:25:41,112
私の尻をなで回して 口説いたの
旦那のほうじゃありませんか))

358
00:25:41,112 --> 00:25:46,112
((さあ お約束どおり
お金いただきましょうか))

359
00:25:50,121 --> 00:25:52,123
(お夏)そして 強盗

360
00:25:52,123 --> 00:26:01,132
♬～

361
00:26:01,132 --> 00:26:04,135
いろんなこと やりましたよ

362
00:26:04,135 --> 00:26:07,138
でもね 私 気がついたんだ

363
00:26:07,138 --> 00:26:10,141
このままじゃ ２人とも
本当の悪党になっちまう

364
00:26:10,141 --> 00:26:13,077
駄目になってしまうって

365
00:26:13,077 --> 00:26:17,081
だから 私 ｢馬鹿な遊びは
もうおしまいにしよう｣

366
00:26:17,081 --> 00:26:20,084
｢お互い
そろそろ生まれ変わろう｣って

367
00:26:20,084 --> 00:26:23,087
上方に行ったのか

368
00:26:23,087 --> 00:26:28,092
このまま江戸にいたら また
どこかで会って 元の木阿弥になる

369
00:26:28,092 --> 00:26:31,095
そう思ったんですよ

370
00:26:31,095 --> 00:26:37,101
私 本当に新八郎には
立派な人になってほしかった

371
00:26:37,101 --> 00:26:47,111
♬～

372
00:26:47,111 --> 00:26:51,115
そして 新八郎は生まれ変わり
夢をかなえた

373
00:26:51,115 --> 00:26:56,120
だから お前さんも負けないように
生まれ変わるか

374
00:26:56,120 --> 00:26:58,122
ええ

375
00:26:58,122 --> 00:27:06,122
♬～

376
00:27:29,086 --> 00:27:31,088
やっぱり
お夏さんを殺しに来たのね

377
00:27:31,088 --> 00:27:33,090
(岡田)おのれは…

378
00:27:33,090 --> 00:27:52,109
♬～

379
00:27:52,109 --> 00:27:56,113
勘定奉行 松崎出雲守をやったのは
てめえたちだな？

380
00:27:56,113 --> 00:27:58,113
(殴る音)

381
00:28:03,120 --> 00:28:06,123
黒幕は誰だ？

382
00:28:06,123 --> 00:28:08,123
(刺さる音)
ウッ！

383
00:28:12,129 --> 00:28:14,065
ハッ…

384
00:28:14,065 --> 00:28:18,069
(うめき声)

385
00:28:18,069 --> 00:28:20,069
雨さん 腕を押さえて
ああ

386
00:28:22,073 --> 00:28:24,073
ウッ…

387
00:28:30,081 --> 00:28:33,084
駄目 毒が塗ってあるわ

388
00:28:33,084 --> 00:28:38,089
おい 誰の命令で
お夏の命を狙ったんだ？

389
00:28:38,089 --> 00:28:42,089
か… か…

390
00:28:48,099 --> 00:28:51,102
きっと あいつ ｢川瀬備前守｣って
言いたかったのよ

391
00:28:51,102 --> 00:28:56,107
幹 川瀬が
お夏の命を狙う訳は何だい？

392
00:28:56,107 --> 00:28:59,110
それは…
(猪之吉)だったら 雨さん

393
00:28:59,110 --> 00:29:03,114
｢か｣のつく名前は
川瀬備前守だけじゃねえ

394
00:29:03,114 --> 00:29:08,119
片桐刑部がいる
片桐は お夏と深い関わりがあった

395
00:29:08,119 --> 00:29:12,123
じゃ 片桐に 松崎を
闇討ちする訳があるのかい？

396
00:29:12,123 --> 00:29:15,059
奴ら 公儀改革の仲間だったんだぜ

397
00:29:15,059 --> 00:29:19,063
松崎が闇討ちされたおかげで
片桐は目付から勘定奉行になる

398
00:29:19,063 --> 00:29:24,068
そして 松崎が闇討ちされた夜
一緒に料亭に行っていた

399
00:29:24,068 --> 00:29:26,070
そりゃ そうだろうけどよ…
じゃ 雨さん

400
00:29:26,070 --> 00:29:31,075
片桐が昔の恋人の
お夏さんの命を狙うのは 何なの？

401
00:29:31,075 --> 00:29:34,078
お夏は 片桐が檜垣新八郎と
名乗っていたころの➡

402
00:29:34,078 --> 00:29:38,082
悪行の数々を知ってるんだ
仮に そうだとしても➡

403
00:29:38,082 --> 00:29:41,085
今や 公儀の重職と
名もない町の女

404
00:29:41,085 --> 00:29:44,088
訴えたところで
握りつぶされるのがおちよ 違う？

405
00:29:44,088 --> 00:29:48,092
だが 握りつぶせない２人だけの
秘密があったら どうする？

406
00:29:48,092 --> 00:29:53,097
♬～

407
00:29:53,097 --> 00:29:57,101
(女性)梅さん きれいだよ
(女性)見違えるよ

408
00:29:57,101 --> 00:29:59,103
変わったことはないか？
(音次郎)ああ

409
00:29:59,103 --> 00:30:03,107
お夏さんの家までは
奴ら 気づいてねえようだ

410
00:30:03,107 --> 00:30:06,110
朝から 長屋のかみさん連中を
集めて ご覧のとおりよ

411
00:30:06,110 --> 00:30:09,113
(女性)お願します
(女性)女は いつもこうありたいね

412
00:30:09,113 --> 00:30:12,116
次は私だよ
(お夏)はい

413
00:30:12,116 --> 00:30:16,053
どうやら 髪結いになりたいって
いうのは 本気らしいね

414
00:30:16,053 --> 00:30:18,053
ああ…

415
00:30:20,057 --> 00:30:25,062
幹さんが襲われた!?
ああ あんたの身代わりにな

416
00:30:25,062 --> 00:30:28,065
そんな… どうして？

417
00:30:28,065 --> 00:30:31,068
あんたが きっと 片桐刑部…

418
00:30:31,068 --> 00:30:36,073
いや 檜垣新八郎の昔の秘密を
知ってるからだ

419
00:30:36,073 --> 00:30:42,079
じゃ 新八郎は 私を
殺そうとしてるっていうのかい？

420
00:30:42,079 --> 00:30:44,081
ああ…

421
00:30:44,081 --> 00:30:47,084
嘘だ 嘘だよ そんなの！

422
00:30:47,084 --> 00:30:50,087
だって 新八郎は もう
私のことなんて とっくに忘れて➡

423
00:30:50,087 --> 00:30:54,091
一生懸命 お役目を
果たそうとしてるんだよ
お夏さん

424
00:30:54,091 --> 00:30:59,096
片桐が本当に貧しい人のために
働いてると信じてるのかい？

425
00:30:59,096 --> 00:31:03,100
詳しいことは 勘助のとっつぁんが
知ってるはずだ

426
00:31:03,100 --> 00:31:06,103
勘助親分が？
ああ

427
00:31:06,103 --> 00:31:10,107
お夏さん あの人は
あんたと新八郎のしてたことに➡

428
00:31:10,107 --> 00:31:12,109
目をつぶっててくれたんだよ
嘘だ

429
00:31:12,109 --> 00:31:15,112
勘助は 私たちを
追い回してばかりいたのよ

430
00:31:15,112 --> 00:31:19,116
違う 勘助のとっつぁんは➡

431
00:31:19,116 --> 00:31:22,119
お前さんたちの本当の気持ちが
分かっていた

432
00:31:22,119 --> 00:31:27,124
フフッ… 喜んでたぜ
お夏さんが無事に帰ってきたって

433
00:31:27,124 --> 00:31:35,132
♬～

434
00:31:35,132 --> 00:31:38,135
勘助さん いるかい？

435
00:31:38,135 --> 00:31:40,135
勘助さん

436
00:31:46,143 --> 00:31:51,148
勘助さん おい とっつぁん！

437
00:31:51,148 --> 00:31:53,150
親分…

438
00:31:53,150 --> 00:31:55,152
とっつぁん！

439
00:31:55,152 --> 00:31:57,152
(ため息)

440
00:32:00,157 --> 00:32:03,160
｢ひがき｣…

441
00:32:03,160 --> 00:32:06,160
やったのは檜垣新八郎だ

442
00:32:09,166 --> 00:32:13,104
檜垣新八郎は 片桐刑部として
公儀の役人になってから➡

443
00:32:13,104 --> 00:32:17,108
人が変わっちまったんだ
貧しい人や弱い者を➡

444
00:32:17,108 --> 00:32:21,112
犠牲にしてまで
のし上がろうとする男にな

445
00:32:21,112 --> 00:32:26,117
片桐は 自分の過去を知る
お夏さんの命を狙って失敗した

446
00:32:26,117 --> 00:32:30,121
そして 勘助のとっつぁんから
正体が漏れるのを恐れ➡

447
00:32:30,121 --> 00:32:34,125
その口を封じたんだ

448
00:32:34,125 --> 00:32:39,130
お夏さん 檜垣新八郎のことは
いろいろ聞いたが

449
00:32:39,130 --> 00:32:42,133
まだ話してねえ秘密があるはずだ

450
00:32:42,133 --> 00:32:46,137
お前さんを殺さなければ
ならないほどの秘密がな

451
00:32:46,137 --> 00:32:51,142
そいつが何か 教えてほしい

452
00:32:51,142 --> 00:32:54,145
雨さん

453
00:32:54,145 --> 00:32:59,150
私は 雨さんより新八郎を信じたい

454
00:32:59,150 --> 00:33:02,153
私と一緒に悪いことしながらも➡

455
00:33:02,153 --> 00:33:05,156
貧しい人の暮らしが
少しでも よくなるようにって➡

456
00:33:05,156 --> 00:33:11,162
一生懸命 御公儀に訴えていた
あの新八郎を信じたい

457
00:33:11,162 --> 00:33:17,162
でなかったら…
私の10年 何だったのか分からない

458
00:33:20,104 --> 00:33:24,104
分かった お夏さんの
気が済むようにすればいいさ

459
00:33:26,110 --> 00:33:28,110
(泣き声)

460
00:33:36,086 --> 00:33:39,086
(男性)あっ すいません
(男性)離れの増築 お願いしますよ

461
00:33:45,095 --> 00:33:51,101
嘘だよ… 嘘だよね？ 新八郎

462
00:33:51,101 --> 00:33:56,106
(新八郎)
((ンッ… ハァハァ ハァハァ…))

463
00:33:56,106 --> 00:33:58,108
((ハァ…))

464
00:33:58,108 --> 00:34:02,112
(お夏の せきこみ)

465
00:34:02,112 --> 00:34:06,116
((なぜ… なぜ あんな奴に
美人局を仕掛けた!?))

466
00:34:06,116 --> 00:34:10,054
(お夏)((お金よ
新八郎が学問に打ち込むための➡

467
00:34:10,054 --> 00:34:13,057
まとまったお金が
欲しかったのよ))

468
00:34:13,057 --> 00:34:17,061
((ほら ほら ２０両はあるよ))

469
00:34:17,061 --> 00:34:21,065
((これで 昌平黌へ行って
学問をやり直して➡

470
00:34:21,065 --> 00:34:24,068
世の中のためになる
立派な人になってよ))

471
00:34:24,068 --> 00:34:26,070
((ねっ？ お願いよ 新八郎！))

472
00:34:26,070 --> 00:34:31,075
((お夏 それほどまでに俺を…))

473
00:34:31,075 --> 00:34:37,081
♬～

474
00:34:37,081 --> 00:34:40,081
嘘だと言っておくれよ…

475
00:34:43,087 --> 00:34:45,087
≪(男の子)ねえちゃん

476
00:34:47,091 --> 00:34:51,095
(男の子)投げ文 放り込んできたよ
(お夏)そうかい ご苦労だったね

477
00:34:51,095 --> 00:34:55,095
はい これ お駄賃だよ
(男の子)ありがとう！

478
00:35:08,112 --> 00:35:10,112
(戸をたたく音)

479
00:35:23,060 --> 00:35:27,064
(川瀬)なに？
作事奉行の堀田が腹を切った？

480
00:35:27,064 --> 00:35:29,066
はっ… 恐らく➡

481
00:35:29,066 --> 00:35:34,071
業者に賄を強要していたことが
暴露されたがゆえの所業

482
00:35:34,071 --> 00:35:40,077
ハハッ… 片桐
またひとり 葬り去ったか

483
00:35:40,077 --> 00:35:46,083
これで 堀田を松崎闇討ちの黒幕に
仕立て上げるのが容易になったな

484
00:35:46,083 --> 00:35:50,087
正に一石二鳥
(片桐)はっ…

485
00:35:50,087 --> 00:35:54,091
全ては 川瀬さまや村井どのの
力を借りての 企てどおり

486
00:35:54,091 --> 00:35:57,094
これで
堀田さまの握っていた利権は➡

487
00:35:57,094 --> 00:36:00,097
川瀬備前守さまのもの

488
00:36:00,097 --> 00:36:06,103
そなたとて 明日は勘定奉行の身
互いに めでたいことよのぅ

489
00:36:06,103 --> 00:36:12,042
川瀬さまと拙者が手を組めば
もはや 恐れるものはございませぬ

490
00:36:12,042 --> 00:36:18,048
片桐 せいぜい出世いたすがよいぞ
(片桐)仰せまでもなく

491
00:36:18,048 --> 00:36:20,050
(村井)殿！
(川瀬)何用だ？ 村井

492
00:36:20,050 --> 00:36:25,055
(村井)はっ！
ただいま片桐さまのご家来が…

493
00:36:25,055 --> 00:36:29,059
このような物が
お屋敷に投げ込まれたと

494
00:36:29,059 --> 00:36:32,062
造作をかけたな
(村井)はっ…

495
00:36:32,062 --> 00:36:34,062
御免

496
00:36:42,072 --> 00:36:48,078
｢明朝五つ
大樹の下で待つ｣

497
00:36:48,078 --> 00:36:54,084
♬～

498
00:36:54,084 --> 00:36:58,088
(お夏)ちゃんと覚えていたんだね
この場所を

499
00:36:58,088 --> 00:37:02,092
(片桐)お夏 何用だ？

500
00:37:02,092 --> 00:37:06,096
本当のことを教えてほしいんだよ
(片桐)本当のこと？

501
00:37:06,096 --> 00:37:09,099
片桐刑部になってから➡

502
00:37:09,099 --> 00:37:13,037
人を踏みつけにして出世するのが
生きがいになったのかい？

503
00:37:13,037 --> 00:37:17,041
そして
秘密を知っている私を狙って➡

504
00:37:17,041 --> 00:37:20,044
勘助親分まで殺したのかい？

505
00:37:20,044 --> 00:37:23,047
(片桐)お夏 残念だが

506
00:37:23,047 --> 00:37:31,055
俺は もはや １０年前の貧乏浪人
檜垣新八郎ではない

507
00:37:31,055 --> 00:37:35,059
やっぱり私を裏切ってたんだね

508
00:37:35,059 --> 00:37:41,065
悲しい 悲しいよ 新八郎

509
00:37:41,065 --> 00:37:47,065
お夏 若いときの夢は
所詮 夢にすぎん

510
00:37:50,074 --> 00:37:52,074
新八郎…

511
00:38:00,084 --> 00:38:02,086
その女を どうしようってんだ？
(お夏)雨さん！

512
00:38:02,086 --> 00:38:06,086
(家臣)邪魔するな！ ターッ！
(家臣)ンッ！

513
00:38:11,028 --> 00:38:13,030
(家臣)ヤーッ！
(家臣)ンッ！

514
00:38:13,030 --> 00:38:15,032
(打ちつける音)

515
00:38:15,032 --> 00:38:18,035
ウワッ！
(家臣)ハアーッ！

516
00:38:18,035 --> 00:38:20,035
(打ちつける音)

517
00:38:22,039 --> 00:38:25,039
ハァ… ハァ…

518
00:38:27,044 --> 00:38:29,046
大丈夫かい？

519
00:38:29,046 --> 00:38:34,051
お夏さん これで檜垣新八郎の
正体が分かったはずだ

520
00:38:34,051 --> 00:38:36,051
奴の秘密とは何だ？

521
00:38:41,058 --> 00:38:43,060
人を殺したんだよ

522
00:38:43,060 --> 00:38:47,064
(旗本)((おのれ… 騙したな！))

523
00:38:47,064 --> 00:38:50,067
(新八郎)((やめろよ！
金を出しゃいいんだよ！))

524
00:38:50,067 --> 00:38:53,070
((黙れ！ ンッ！ ヤーッ！))

525
00:38:53,070 --> 00:38:55,072
(刺す音)

526
00:38:55,072 --> 00:38:58,075
(旗本)((ウウッ… アッ…))

527
00:38:58,075 --> 00:39:05,082
♬～

528
00:39:05,082 --> 00:39:07,084
((新八郎…))

529
00:39:07,084 --> 00:39:16,026
♬～

530
00:39:16,026 --> 00:39:18,026
((新八郎！))

531
00:39:21,031 --> 00:39:26,036
殺すつもりなんか なかったんだよ
だが 殺したのに間違いはねえ

532
00:39:26,036 --> 00:39:31,036
そして 奪った金で新八郎は
昌平黌に行き お夏さんは上方へ

533
00:39:33,043 --> 00:39:38,043
江戸になんか…
帰ってくるんじゃなかった

534
00:39:43,053 --> 00:39:48,058
(老中)
｢申し渡しのこと 片桐刑部｣

535
00:39:48,058 --> 00:39:51,061
｢この度
勘定奉行職 仰せつけられ候｣

536
00:39:51,061 --> 00:39:53,063
ははっ…

537
00:39:53,063 --> 00:39:56,066
(老中)｢ますます 公儀を重んじ➡

538
00:39:56,066 --> 00:39:59,066
いささかもって
御後 暗き儀 これなく｣…

539
00:40:17,020 --> 00:40:19,020
(家臣)殿！

540
00:40:21,024 --> 00:40:23,026
(家臣)一橋さまが
お待ちかねにございます！

541
00:40:23,026 --> 00:40:27,030
(川瀬)なに？ 一橋さまが？
(家臣)はっ！

542
00:40:27,030 --> 00:40:30,033
(川瀬)
あっ！ これはこれは一橋さま

543
00:40:30,033 --> 00:40:33,036
わざわざのお運び
何用にござりましょうか？

544
00:40:33,036 --> 00:40:37,040
川瀬備前守

545
00:40:37,040 --> 00:40:44,047
佐野藩を取り潰されたくなくば
早々に腹を切れ

546
00:40:44,047 --> 00:40:47,050
あっ… は… 腹を切れ？

547
00:40:47,050 --> 00:40:52,055
さよう そのほうが片桐刑部と結託
邪魔者を闇討ちにして➡

548
00:40:52,055 --> 00:40:56,059
ご政道を思いのままに
操らんとした たくらみ

549
00:40:56,059 --> 00:40:58,061
既に露見した

550
00:40:58,061 --> 00:41:02,065
この一橋宗尹の
せめてもの情けじゃ

551
00:41:02,065 --> 00:41:04,067
腹を切れ

552
00:41:04,067 --> 00:41:19,082
♬～

553
00:41:19,082 --> 00:41:22,085
おのれ！
慮外者！

554
00:41:22,085 --> 00:41:24,087
(斬る音)
アアッ！

555
00:41:24,087 --> 00:41:26,087
アッ…

556
00:41:30,093 --> 00:41:36,099
若年寄 川瀬備前守
乱心のうえ 果てた

557
00:41:36,099 --> 00:41:38,099
(家臣たち)ははっ…

558
00:41:40,103 --> 00:41:43,106
(片桐)川瀬さまが…
(村井)はい

559
00:41:43,106 --> 00:41:46,109
一橋さまに…

560
00:41:46,109 --> 00:41:48,109
(刺さる音)
(家臣)ウッ！

561
00:41:52,115 --> 00:42:05,128
♬～

562
00:42:05,128 --> 00:42:08,131
何奴…
(村井)さあ！

563
00:42:08,131 --> 00:42:25,082
♬～

564
00:42:25,082 --> 00:42:27,084
(殴る音)

565
00:42:27,084 --> 00:42:32,089
♬～

566
00:42:32,089 --> 00:42:34,091
(刺す音)
(浪人)ウッ！

567
00:42:34,091 --> 00:42:38,095
ウウッ… ウワッ！

568
00:42:38,095 --> 00:42:48,105
♬～

569
00:42:48,105 --> 00:42:51,105
(刺す音)
ウッ！ ンンーッ…

570
00:42:53,110 --> 00:42:55,110
ウウッ…

571
00:43:00,117 --> 00:43:03,120
片桐刑部

572
00:43:03,120 --> 00:43:07,124
いや 檜垣新八郎

573
00:43:07,124 --> 00:43:11,061
己の出世のために
お夏の心を踏みにじり➡

574
00:43:11,061 --> 00:43:16,066
勘助を殺すとは 許せねえ

575
00:43:16,066 --> 00:43:20,070
黙れ！ 貴様がごときに
分かって たまるか！

576
00:43:20,070 --> 00:43:24,070
何の望みもなく生きる貧乏浪人の
惨めさが！

577
00:43:26,076 --> 00:43:29,079
俺は のし上がる

578
00:43:29,079 --> 00:43:32,082
そのためには 手段は選ばぬ

579
00:43:32,082 --> 00:43:34,082
ターッ！

580
00:43:36,086 --> 00:43:39,086
誰にも邪魔はさせぬ！

581
00:43:41,091 --> 00:43:45,095
影十八 闇裁き

582
00:43:45,095 --> 00:43:47,097
(斬る音)
ウワッ！

583
00:43:47,097 --> 00:43:49,099
(刺す音)
ウッ…

584
00:43:49,099 --> 00:43:52,102
あの世で生まれ変わりな

585
00:43:52,102 --> 00:43:55,105
ウッ… グウッ…

586
00:43:55,105 --> 00:44:04,114
♬～

587
00:44:04,114 --> 00:44:07,117
(おはる)お夏っちゃん
本当に行ってしまうの？

588
00:44:07,117 --> 00:44:11,054
ええ… なんだか
江戸が嫌になっちまってね

589
00:44:11,054 --> 00:44:15,058
(おはる)
いいの？ 雨さんに黙って行って

590
00:44:15,058 --> 00:44:18,061
おはるちゃんから
よろしく言っといて

591
00:44:18,061 --> 00:44:20,061
フフッ… じゃ

592
00:44:24,067 --> 00:44:27,067
道中 気をつけてね！

593
00:44:30,073 --> 00:44:32,075
あっ 雨さん

594
00:44:32,075 --> 00:44:35,078
お夏さんは
いつか きっと帰ってくる

595
00:44:35,078 --> 00:44:37,080
きっとな

596
00:44:37,080 --> 00:44:47,090
♬～

597
00:44:47,090 --> 00:44:55,098
♬ しゃぼん玉 消えないうちに

598
00:44:55,098 --> 00:45:00,103
♬ その輝きを 変わらぬままで

599
00:45:00,103 --> 00:45:07,110
♬ 心に写しましょう

600
00:45:07,110 --> 00:45:16,052
♬ あなたの 瞳の中で

601
00:45:16,052 --> 00:45:24,060
♬ どうぞ私を
きれいなままでいさせて下さい

602
00:45:24,060 --> 00:45:34,070
♬ いつしか時がゆき
二人の別れが来ても

603
00:45:34,070 --> 00:45:48,084
♬ せめて ふりかえる
哀しみは知りたくない

604
00:45:48,084 --> 00:45:56,092
♬ うたかた 酔いしれて恋

605
00:45:56,092 --> 00:46:09,105
♬ 抱きしめて愛
あなたが好きです

606
00:46:09,105 --> 00:46:15,105
♬～