1
00:00:07,834 --> 00:00:09,567
(冴子(さえこ))おいしそう！

2
00:00:10,066 --> 00:00:13,333
永瀬(ながせ)君って
本当 何でもできるよね

3
00:00:16,400 --> 00:00:17,834
Buono(ボーノ).

4
00:00:17,967 --> 00:00:18,767
(永瀬)Grazie(グラッツィエ).

5
00:00:18,867 --> 00:00:19,967
ああ…

6
00:00:20,767 --> 00:00:22,133
(ドアが開く音)

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,000
(桃香(ももか))さいちん 来たよ〜

8
00:00:24,433 --> 00:00:25,100
あ

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,200
永瀬君 誰？　この子

10
00:00:27,400 --> 00:00:29,767
ねえねえ さいちん

11
00:00:31,033 --> 00:00:32,600
誰？　このおばさん

12
00:00:32,700 --> 00:00:34,133
誰が おばさんよ！

13
00:00:34,233 --> 00:00:34,900
ちょっ…

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,066
ちょっと離しなさい

15
00:00:36,166 --> 00:00:38,667
ちょちょちょちょ…
二人とも ちょっと落ち着いて

16
00:00:38,767 --> 00:00:39,600
けんかはやめましょう

17
00:00:39,734 --> 00:00:42,066
じゃあ どっちが好きなの？

18
00:00:42,200 --> 00:00:43,266
えっ？
(冴子)そうよ—

19
00:00:43,400 --> 00:00:45,667
どっちとつきあうか 選んで

20
00:00:47,433 --> 00:00:49,333
(風の音)

21
00:00:49,533 --> 00:00:51,367
どうでもいいじゃないですか
そんなくだらないこと

22
00:00:51,500 --> 00:00:52,834
(２人)くだらないこと!?

23
00:00:52,967 --> 00:00:54,533
そもそも
どっちともつきあう気ないし

24
00:00:54,633 --> 00:00:55,600
っていうか ただの遊びだし

25
00:00:56,300 --> 00:00:58,066
三人で仲よく
アクアパッツァでも食べま…

26
00:00:58,200 --> 00:00:59,633
(２人)わあ〜！

27
00:01:01,633 --> 00:01:02,567
ああ

28
00:01:16,800 --> 00:01:23,600
♪〜

29
00:01:24,033 --> 00:01:27,967
(心の声･永瀬)間違いない
俺が壊したのは これだ

30
00:01:30,300 --> 00:01:32,400
｢災いの神を封じ込めるため—

31
00:01:33,166 --> 00:01:35,967
江戸時代に高僧が建てた石碑—

32
00:01:36,367 --> 00:01:40,867
祠(ほこら)と石碑の前で
不遜な態度をとる者は祟(たた)られ—

33
00:01:42,567 --> 00:01:46,734
嘘(うそ)をつく事ができなくなると
言い伝えられている｣

34
00:01:47,867 --> 00:01:49,133
(回想:沙友理(さゆり))
今度ごはん連れてってください

35
00:01:49,333 --> 00:01:50,033
そうだね

36
00:01:50,166 --> 00:01:52,000
(風の音)

37
00:01:52,133 --> 00:01:54,734
君みたいな香水くさい女
ごはんがまずくなるから 嫌

38
00:01:55,066 --> 00:01:55,767
えっ？

39
00:01:55,900 --> 00:01:57,900
(風の音)

40
00:01:58,033 --> 00:02:01,033
アパート建てるにしても
売却するにしても—

41
00:02:01,133 --> 00:02:03,133
リスクだらけに
決まってるじゃないですか

42
00:02:03,600 --> 00:02:04,600
(努(つとむ))そうなのか

43
00:02:04,800 --> 00:02:06,266
(正志(まさし))あんた それ分かってて—

44
00:02:06,367 --> 00:02:08,967
うちの娘に この物件を
契約させようとしたのか！

45
00:02:09,100 --> 00:02:11,100
そういうことじゃない…

46
00:02:11,367 --> 00:02:13,266
(風の音)

47
00:02:15,333 --> 00:02:17,166
祟られたのか…

48
00:02:18,667 --> 00:02:22,066
(大河(おおかわ))
え〜 突然ですが クイズです

49
00:02:22,433 --> 00:02:25,166
ダイヤモンドは
なぜ売れると思う？—

50
00:02:26,100 --> 00:02:27,066
考えたら分かるだろ？

51
00:02:27,200 --> 00:02:28,567
(心の声･永瀬)くだらな〜い

52
00:02:28,700 --> 00:02:29,800
(月下(つきした))あっ！　はい！
(大河)はい どうぞ

53
00:02:29,934 --> 00:02:31,033
キラキラ光るから

54
00:02:37,266 --> 00:02:38,200
半分正解！

55
00:02:38,934 --> 00:02:39,934
よっしゃ！

56
00:02:40,033 --> 00:02:44,133
(大河)いいか　男にとって
ダイヤなど ただの石ころだ

57
00:02:44,500 --> 00:02:45,667
だが 女からすれば—

58
00:02:45,767 --> 00:02:48,433
あの怪しい光が
女心をくすぐるんだ

59
00:02:48,567 --> 00:02:49,300
しょうも…

60
00:02:49,400 --> 00:02:50,133
(心の声･永瀬)また来た

61
00:02:50,233 --> 00:02:52,033
(大河)石ころみたいな物件に—

62
00:02:52,166 --> 00:02:54,900
怪しい光をまとわせ
売りさばいてこそ 営業だ！—

63
00:02:55,834 --> 00:02:59,567
物件の情報を小出しにして
客の知りたい欲求を刺激しろ！

64
00:02:59,700 --> 00:03:03,133
無口でミステリアスな方が
モテるだろ　俺みたいにな

65
00:03:03,767 --> 00:03:04,934
どうしたんですか？

66
00:03:05,066 --> 00:03:06,700
(大河)永瀬 どうした？
何か言いたそうだな

67
00:03:07,133 --> 00:03:08,000
(永瀬)い… いえ

68
00:03:08,934 --> 00:03:11,400
非常にすばらしいスピーチだと…

69
00:03:11,533 --> 00:03:13,066
(風の音)

70
00:03:13,533 --> 00:03:16,033
全く思いません
(大河)おい！

71
00:03:16,166 --> 00:03:17,600
(永瀬)そもそも
毎朝 このクソ忙しい中—

72
00:03:17,700 --> 00:03:19,567
意味のない朝礼につきあわされる
社員の気持ち—

73
00:03:19,667 --> 00:03:22,400
考えたことあります？
正直 誰も聞いてないっすよ

74
00:03:22,500 --> 00:03:25,100
それに 何っすか 今の
クッソしょうもないテクニック

75
00:03:25,233 --> 00:03:26,000
｢クソしょうもない｣とは何だ！

76
00:03:28,467 --> 00:03:29,300
クッソ メガネ

77
00:03:31,166 --> 00:03:34,000
(大河)では 今月の営業成績 発表

78
00:03:38,800 --> 00:03:41,600
(大河)
今月の１位は 桐山(きりやま)君

79
00:03:41,700 --> 00:03:45,467
(拍手)

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,834
永瀬 偉そうな口きくなら
１位取り返してからにしろ

81
00:03:51,800 --> 00:03:52,934
はい
(月下)あの…

82
00:03:53,066 --> 00:03:53,734
あ？

83
00:03:54,333 --> 00:03:57,867
どうして 皆さん そんなに
１位にこだわるんですか？

84
00:03:58,367 --> 00:03:59,734
２位じゃダメなんですか？

85
00:03:59,867 --> 00:04:01,834
何だ その懐かしいフレーズは！—

86
00:04:01,967 --> 00:04:03,467
ダメに決まってんだろ！

87
00:04:05,800 --> 00:04:08,867
(沙友理)何か 最近 桐山さんって
オーラ出まくりじゃない？

88
00:04:08,967 --> 00:04:10,033
(恵美(えみ))分かります—

89
00:04:10,133 --> 00:04:13,233
で そのかわりに 永瀬さんが
何か冴(さ)えないっていうか

90
00:04:13,333 --> 00:04:15,166
分かる！
何かオッサン感 出てきた

91
00:04:15,266 --> 00:04:16,433
(恵美)出てる 出てる！

92
00:04:20,266 --> 00:04:25,400
(心の声･永瀬)誰がオッサンだ〜
とにかく今は耐えるしかない—

93
00:04:25,834 --> 00:04:26,800
大丈夫—

94
00:04:26,900 --> 00:04:29,834
また嘘がつけるようになれば
俺は復活できる！

95
00:04:29,934 --> 00:04:50,600
♪〜

96
00:04:50,700 --> 00:04:54,734
(心の声･永瀬)見てろ
すぐに１位取り返してやる

97
00:04:54,834 --> 00:05:04,567
♪〜

98
00:05:04,700 --> 00:05:07,066
(月下)
高円寺から荻窪辺りで—

99
00:05:08,100 --> 00:05:09,633
ご希望は
賃貸マンションですね？

100
00:05:09,734 --> 00:05:10,400
(客)
あっ はい—

101
00:05:10,633 --> 00:05:11,300
お願いします
(月下)はい

102
00:05:11,400 --> 00:05:12,567
(心の声･永瀬)新人の—

103
00:05:12,667 --> 00:05:15,233
お守りしてる場合じゃ
ないんだけどな

104
00:05:15,367 --> 00:05:18,333
できれば ２ＬＤＫで
12万くらいの部屋を

105
00:05:18,433 --> 00:05:20,033
あっ 分かりました

106
00:05:21,633 --> 00:05:24,033
こちらのスクエアマンションは
いかがですか？

107
00:05:24,166 --> 00:05:26,500
ご予算は
少しオーバーしてしまうんですが

108
00:05:26,600 --> 00:05:29,800
(客)13万か　ちょっと厳しいかな

109
00:05:29,934 --> 00:05:32,000
あ… そうですよね

110
00:05:32,133 --> 00:05:32,900
(客)こっち見ていいですか？

111
00:05:33,000 --> 00:05:34,500
あ〜 どうぞどうぞどうぞ

112
00:05:35,133 --> 00:05:36,433
(桐山)お探しの物件は—

113
00:05:36,533 --> 00:05:38,767
２ＬＤＫの
賃貸マンションですね？

114
00:05:38,934 --> 00:05:39,600
(光一(こういち))はい—

115
00:05:39,967 --> 00:05:42,300
今 １ＬＤＫに
住んでるんですが—

116
00:05:42,400 --> 00:05:44,934
近々 もう一部屋
必要になるんで

117
00:05:45,734 --> 00:05:46,834
(桐山)そうですか

118
00:05:47,133 --> 00:05:48,467
お家賃のご希望は

119
00:05:48,700 --> 00:05:51,166
(ゆき)
できれば 12万以内で

120
00:05:51,266 --> 00:05:52,200
(桐山)では—

121
00:05:54,700 --> 00:05:56,000
こちらの
スクエアマンションは—

122
00:05:56,100 --> 00:05:57,200
いかがでしょうか

123
00:05:57,400 --> 00:06:00,100
掘り出し物です
ここは 相場なら15万するのに—

124
00:06:00,233 --> 00:06:01,400
13万円なんです

125
00:06:01,533 --> 00:06:02,667
お得だね

126
00:06:02,867 --> 00:06:04,400
う〜ん そうかな

127
00:06:05,166 --> 00:06:08,200
ただ ちょっと
駅から遠いところだけが欠点で

128
00:06:08,333 --> 00:06:09,000
えっ？

129
00:06:09,100 --> 00:06:11,066
でも ご心配いりません

130
00:06:11,633 --> 00:06:13,000
物件の目の前に バス停があって—

131
00:06:13,200 --> 00:06:15,400
かなりの本数が
遅くまで運行していますので

132
00:06:15,700 --> 00:06:17,367
このバス 病院も通る路線だよ

133
00:06:17,734 --> 00:06:18,834
(光一)ふ〜ん

134
00:06:19,066 --> 00:06:22,633
それにペット可です
今 飼われているのは？

135
00:06:22,767 --> 00:06:27,266
犬です　トイプードル
この子ができる前から飼ってて

136
00:06:27,967 --> 00:06:28,667
トイプーですか

137
00:06:28,767 --> 00:06:29,433
はい

138
00:06:31,400 --> 00:06:32,633
私もです

139
00:06:32,767 --> 00:06:34,066
あっ かわいい！

140
00:06:34,433 --> 00:06:36,400
(桐山)この物件の近くに
動物病院もあるんですよ

141
00:06:36,500 --> 00:06:38,700
ここの先生が すごく優しい人で

142
00:06:38,934 --> 00:06:41,600
あ〜 ますます安心です　ねえ

143
00:06:42,233 --> 00:06:45,433
あの
ここって 今日 内見できますか？

144
00:06:45,567 --> 00:06:46,734
それが 今リフォーム中で—

145
00:06:46,834 --> 00:06:50,300
内見をできるのが 10日後なんです
ご予約お取りしましょうか？

146
00:06:50,400 --> 00:06:53,500
10日か〜　う〜ん

147
00:06:53,633 --> 00:06:56,633
正直 かなり好条件の物件なので—

148
00:06:56,734 --> 00:06:59,667
内見せずに契約してしまう
お客様も多くて—

149
00:06:59,834 --> 00:07:01,200
そうなった場合は—

150
00:07:01,500 --> 00:07:04,633
そちらを優先させていただく
ことになってしまうんですが…

151
00:07:05,633 --> 00:07:09,166
ネットでも ここまで
希望に近いところなかったし—

152
00:07:09,266 --> 00:07:10,767
ねっ 決めちゃおうよ

153
00:07:11,700 --> 00:07:13,100
そう… だな

154
00:07:13,200 --> 00:07:14,400
うん うん

155
00:07:14,500 --> 00:07:18,367
あっ じゃあ 内見はいいんで
ここに決めます

156
00:07:19,066 --> 00:07:20,367
ありがとうございます

157
00:07:21,633 --> 00:07:23,300
確実に
物件を押さえるために—

158
00:07:23,400 --> 00:07:25,166
預かり金をいただくことは
可能でしょうか？

159
00:07:25,467 --> 00:07:26,166
もちろん

160
00:07:26,800 --> 00:07:27,967
かしこまりました

161
00:07:29,400 --> 00:07:32,066
(月下)すごいですね 桐山さん

162
00:07:32,200 --> 00:07:35,667
私が勧めてダメだった物件
あっという間に決めちゃって

163
00:07:35,767 --> 00:07:37,900
うん 本当だね

164
00:07:38,033 --> 00:07:40,333
しかも
お客様のご希望を優先して—

165
00:07:40,433 --> 00:07:42,400
完璧な
カスタマーファーストでした

166
00:07:42,667 --> 00:07:43,767
(永瀬)本当だね

167
00:07:43,867 --> 00:07:45,233
(風の音)

168
00:07:45,333 --> 00:07:46,433
(心の声･永瀬)また来た

169
00:07:46,934 --> 00:07:49,467
でも あれ
全部 営業テクニックだから

170
00:07:50,433 --> 00:07:51,333
テクニック？

171
00:07:51,467 --> 00:07:54,633
月下は
予算12万の客に—

172
00:07:54,734 --> 00:07:56,467
｢少しだけオーバー
するけど｣って言って—

173
00:07:56,567 --> 00:07:58,633
13万の物件
紹介したよね？

174
00:07:59,567 --> 00:08:00,500
…はい

175
00:08:00,600 --> 00:08:02,000
でも桐山は—

176
00:08:02,233 --> 00:08:05,667
最初に 相場15万と言って
13万の部屋を紹介した

177
00:08:05,800 --> 00:08:07,333
(回想)
ここは相場なら15万するのに—

178
00:08:07,467 --> 00:08:08,600
13万円なんです

179
00:08:08,734 --> 00:08:09,767
こう伝えるだけで—

180
00:08:09,867 --> 00:08:13,233
同じ13万の物件なのに
相手は安く感じる

181
00:08:13,367 --> 00:08:16,667
これは 心理学の
アンカー効果という手法

182
00:08:16,900 --> 00:08:18,066
心理学？

183
00:08:18,200 --> 00:08:18,967
ただ…

184
00:08:19,100 --> 00:08:20,133
(回想:ゆき)
お得だね

185
00:08:20,467 --> 00:08:22,467
う〜ん そうかな

186
00:08:22,700 --> 00:08:25,500
旦那さんには
もう一歩効果がなかった

187
00:08:25,834 --> 00:08:28,633
そこで
あえて自分から欠点を言った

188
00:08:28,767 --> 00:08:30,200
(回想)ちょっと 駅から
遠いところだけが—

189
00:08:30,300 --> 00:08:31,000
欠点で

190
00:08:31,133 --> 00:08:31,800
えっ？

191
00:08:31,900 --> 00:08:34,700
(永瀬)あの時 客が
意外な反応してたの 覚えてる？

192
00:08:35,166 --> 00:08:38,066
あっ そういえば

193
00:08:38,266 --> 00:08:41,433
あれは ｢どうせ 不動産屋は
いいことしか言わない｣っていう—

194
00:08:41,533 --> 00:08:43,333
客の心理の逆をついたの

195
00:08:43,734 --> 00:08:45,100
また 心理学？

196
00:08:45,233 --> 00:08:48,533
その直後に
バスが多いと欠点を打ち消し—

197
00:08:48,934 --> 00:08:52,100
更に いい動物病院があると
メリットを強調した

198
00:08:52,633 --> 00:08:53,934
あれで完全に落ちたな

199
00:08:54,033 --> 00:08:55,300
じゃあ トイプーは？

200
00:08:55,900 --> 00:08:56,567
といぷー？

201
00:08:56,700 --> 00:08:58,867
桐山さん 犬飼ってるって
言ってましたよね？

202
00:08:59,000 --> 00:09:00,800
いや 飼ってるとは言ってない

203
00:09:00,934 --> 00:09:01,600
(回想)
トイプーですか？

204
00:09:01,700 --> 00:09:02,700
はい

205
00:09:03,633 --> 00:09:04,633
私もです

206
00:09:04,734 --> 00:09:05,400
(犬の鳴き声)

207
00:09:05,700 --> 00:09:06,367
あ…

208
00:09:06,500 --> 00:09:07,200
そもそも あいつ—

209
00:09:07,300 --> 00:09:09,166
犬アレルギーだったはずだけど

210
00:09:09,700 --> 00:09:10,533
えっ!?

211
00:09:12,100 --> 00:09:14,000
多分 客と話を合わせるために—

212
00:09:14,100 --> 00:09:16,433
いろんな犬とか猫の画像
持ってんだろう

213
00:09:16,533 --> 00:09:18,800
(心の声･永瀬)まあ
俺も さんざんやってきたけど

214
00:09:18,934 --> 00:09:19,667
いいんですか？

215
00:09:19,767 --> 00:09:24,133
お客様を丸め込むようなことして
怒って キャンセルでもされたら…

216
00:09:24,233 --> 00:09:27,033
まあ 預かり金も受け取ったし—

217
00:09:27,133 --> 00:09:29,133
その時はその時だと
思ってるんじゃない？

218
00:09:29,633 --> 00:09:33,400
えっ？　預かり金って
返してあげられないんですか？

219
00:09:35,667 --> 00:09:37,166
(永瀬)悪質な営業マンだとね—

220
00:09:37,300 --> 00:09:40,200
そういうことも さりげなく
書類にも明記したりしてんの

221
00:09:40,734 --> 00:09:43,367
そんな だまし討ちみたいなこと
していいんですか？

222
00:09:43,500 --> 00:09:44,600
別にだましてるわけじゃない—

223
00:09:44,700 --> 00:09:46,900
実際 スクエアマンションは
問い合わせが多い

224
00:09:47,000 --> 00:09:49,734
確実に部屋を
押さえさせるためなら 当然でしょ

225
00:09:50,500 --> 00:09:53,667
全然 カスタマーを
ファーストしてないじゃん

226
00:09:56,300 --> 00:09:59,467
(笹原(ささはら))それで うちのマンション
いくらぐらいで売れそうですか？

227
00:09:59,834 --> 00:10:02,834
まだ正確な金額は
提示できないのですが—

228
00:10:02,934 --> 00:10:06,066
マンションの売却額は
築５年で購入額の２割減

229
00:10:06,166 --> 00:10:07,767
築10年で３割減

230
00:10:07,867 --> 00:10:10,100
築15年で４割減と
一般的にいわれてます

231
00:10:10,200 --> 00:10:11,700
(笹原)じゃあ
うちは10年前に—

232
00:10:11,800 --> 00:10:13,400
４５００万で買ったから—

233
00:10:13,500 --> 00:10:15,700
３０００万ちょっとって
感じですか？

234
00:10:15,834 --> 00:10:16,934
そうですね

235
00:10:17,033 --> 00:10:19,166
ちなみに ほかの不動産屋も
回られてますか？

236
00:10:19,300 --> 00:10:21,000
いえ こちらが初めてです

237
00:10:21,133 --> 00:10:21,800
でしたら—

238
00:10:21,900 --> 00:10:24,033
媒介契約のお話をしないと
いけませんね

239
00:10:24,166 --> 00:10:24,967
媒介契約？

240
00:10:26,133 --> 00:10:28,100
はい　お客様を保護し—

241
00:10:28,200 --> 00:10:30,133
取り引きの安全などを
図るために—

242
00:10:30,266 --> 00:10:31,934
お客様と不動産屋で—

243
00:10:32,033 --> 00:10:35,834
最初に仲介契約を結ぶことが
義務付けられているんです

244
00:10:35,967 --> 00:10:37,066
そうなんですね

245
00:10:37,200 --> 00:10:39,567
契約には３つの種類があります

246
00:10:41,266 --> 00:10:45,033
１つは｢専属専任媒介契約｣

247
00:10:46,300 --> 00:10:49,567
２つ目が｢専任媒介契約｣

248
00:10:49,967 --> 00:10:53,066
そして｢一般媒介契約｣です

249
00:10:53,200 --> 00:10:54,100
どう違うんですか？

250
00:10:54,633 --> 00:10:59,133
簡単に言うと
不動産屋１社と契約をするのか—

251
00:10:59,867 --> 00:11:02,767
複数社と契約をするかという
違いがあります

252
00:11:03,567 --> 00:11:05,734
こちらも
お客様のニーズに合わせて—

253
00:11:05,834 --> 00:11:08,100
選択していただくのが賢明です

254
00:11:09,033 --> 00:11:10,100
なるほど

255
00:11:10,667 --> 00:11:12,500
できるだけ高く
売りたいんですけど—

256
00:11:12,734 --> 00:11:14,000
その場合 どれがいいでしょうか？

257
00:11:14,100 --> 00:11:15,166
(心の声･永瀬)嘘がつけるなら—

258
00:11:15,800 --> 00:11:19,100
｢おすすめは専属専任｣って
断言するのに…

259
00:11:20,900 --> 00:11:25,200
そういうことでしたら 私は
一般媒介契約をおすすめします

260
00:11:25,800 --> 00:11:28,934
こちらですと
複数の不動産屋と契約を結び—

261
00:11:29,033 --> 00:11:30,367
比較検討しながら—

262
00:11:30,500 --> 00:11:33,433
より好条件な売却先を
決めることができるので

263
00:11:33,533 --> 00:11:34,333
(ノック)

264
00:11:34,433 --> 00:11:36,400
(沙友理)永瀬さん お電話です

265
00:11:36,500 --> 00:11:38,767
今 接客中なので
後ほどかけ直すとお伝えください

266
00:11:38,867 --> 00:11:42,000
(沙友理)それが 至急 永瀬さんに
お話ししたいとのことで

267
00:11:43,033 --> 00:11:44,300
申し訳ありません—

268
00:11:44,400 --> 00:11:46,400
月下さん
続きの説明 お願いします

269
00:11:46,500 --> 00:11:50,800
はい
では 一般媒介契約についてですね

270
00:11:50,900 --> 00:11:52,300
(笹原)
ぶっちゃけ どれが一番いいの？

271
00:11:52,967 --> 00:11:53,633
えっ？

272
00:11:53,767 --> 00:11:55,400
不動産屋さんってさ—

273
00:11:55,500 --> 00:11:58,433
お客が得すること
なかなか教えてくれないじゃない

274
00:11:59,166 --> 00:12:02,867
あっ　いや　あの…

275
00:12:04,000 --> 00:12:05,233
失礼いたします

276
00:12:06,200 --> 00:12:07,700
何で桐山さんが？

277
00:12:07,834 --> 00:12:09,567
どうかされました？

278
00:12:09,900 --> 00:12:11,667
いや さっき永瀬さんに—

279
00:12:11,767 --> 00:12:14,734
｢一般媒介契約がおすすめ｣って
言われたんだけど

280
00:12:15,133 --> 00:12:16,367
なるほど

281
00:12:20,400 --> 00:12:22,400
お電話替わりました 永瀬です

282
00:12:23,100 --> 00:12:24,333
(携帯)もしもし？

283
00:12:27,100 --> 00:12:28,166
もしも〜し

284
00:12:28,367 --> 00:12:30,100
お客様でしたら—

285
00:12:30,233 --> 00:12:34,600
専任媒介か専属専任の方が
間違いなく有利ですね

286
00:12:34,967 --> 00:12:35,633
えっ!?

287
00:12:36,266 --> 00:12:36,934
えっ!?

288
00:12:37,300 --> 00:12:39,300
(電話の不通音)

289
00:12:39,400 --> 00:12:40,467
何だよ

290
00:12:40,767 --> 00:12:41,533
永瀬先輩！

291
00:12:41,900 --> 00:12:42,567
ん？

292
00:12:46,867 --> 00:12:49,000
すいません
お待たせいたしました

293
00:12:50,200 --> 00:12:51,934
担当を この方にチェンジで！

294
00:12:52,333 --> 00:12:53,533
えっ？
(月下)えっ？

295
00:12:53,734 --> 00:12:56,300
申し遅れました　桐山と申します

296
00:12:56,967 --> 00:12:57,767
(笹原)どうぞよろしく

297
00:12:57,867 --> 00:12:58,734
お願いいたします

298
00:13:08,100 --> 00:13:11,066
(永瀬)
桐山 さっきの電話 お前だろ？

299
00:13:13,934 --> 00:13:16,533
一般媒介契約なんかを
勧めてるのが—

300
00:13:17,000 --> 00:13:18,867
外まで聞こえてたので

301
00:13:20,700 --> 00:13:24,867
あの… 一般媒介契約の
何が悪いんですか？

302
00:13:25,066 --> 00:13:28,667
(桐山)うちが もうからないから
ですよね 永瀬さん？

303
00:13:28,767 --> 00:13:29,667
まあな

304
00:13:31,300 --> 00:13:33,934
えっ どういうことですか？

305
00:13:34,967 --> 00:13:37,333
(桐山)一般媒介契約を
結んだあとに—

306
00:13:37,433 --> 00:13:38,133
ほかの不動産屋が—

307
00:13:38,233 --> 00:13:40,633
うちより好条件の買い手を
見つけたら—

308
00:13:41,100 --> 00:13:43,300
こっちには
一円の手数料も入らない

309
00:13:45,500 --> 00:13:47,367
ただ働きもいいところだ

310
00:13:48,734 --> 00:13:51,900
その点 専属や専任なら—

311
00:13:52,000 --> 00:13:53,433
マンションが
いくらで売れようと—

312
00:13:53,533 --> 00:13:56,066
売り手から
確実に手数料が入る

313
00:13:56,233 --> 00:13:58,367
更に買い手も
こっちで見つければ—

314
00:13:58,834 --> 00:14:00,800
両方から手数料が入る

315
00:14:01,066 --> 00:14:02,600
それが分かってるのに—

316
00:14:02,967 --> 00:14:06,033
この人は
自分から一般媒介契約を勧めてた

317
00:14:06,166 --> 00:14:07,800
(回想)
そういうことでしたら 私は—

318
00:14:07,900 --> 00:14:09,900
一般媒介契約をおすすめします

319
00:14:10,033 --> 00:14:12,000
俺が社長ならクビにしてる

320
00:14:13,967 --> 00:14:16,533
違いますよ　永瀬先輩は—

321
00:14:16,633 --> 00:14:19,367
カスタマーファーストを考えて
勧めてたんです

322
00:14:19,567 --> 00:14:20,233
ねっ？

323
00:14:20,834 --> 00:14:21,867
(２人)はあ？

324
00:14:22,333 --> 00:14:24,433
(月下)だって
一般媒介契約なら—

325
00:14:24,533 --> 00:14:26,800
笹原さんのマンションを
いろんな不動産屋さんが—

326
00:14:26,900 --> 00:14:28,567
取り扱ってくれるんですよ

327
00:14:28,800 --> 00:14:29,633
どの会社も—

328
00:14:29,734 --> 00:14:31,367
少しでも
条件がいい買い手を—

329
00:14:31,467 --> 00:14:32,800
探してくれるはずです

330
00:14:32,934 --> 00:14:34,133
おめでたいヤツだな

331
00:14:34,700 --> 00:14:35,467
おめでたい？

332
00:14:35,934 --> 00:14:37,467
一般媒介契約のような—

333
00:14:37,567 --> 00:14:38,767
売ったものだけが
総取りする—

334
00:14:38,867 --> 00:14:39,533
ゼロサムゲームに—

335
00:14:39,633 --> 00:14:41,667
本気で参戦する会社は
なかなかいない

336
00:14:41,767 --> 00:14:42,433
(月下)えっ？

337
00:14:42,533 --> 00:14:43,900
だから 専属や専任に比べて—

338
00:14:44,000 --> 00:14:47,400
どこも本気で売らず
優先順位の低い案件になる

339
00:14:47,533 --> 00:14:51,200
その結果 いつまでたっても
売れない状況が続く

340
00:14:51,667 --> 00:14:55,967
それが お客様を優先に
考えていることになるのか？

341
00:14:59,100 --> 00:15:02,166
…という趣旨の話を
笹原さんにお伝えしたら—

342
00:15:02,266 --> 00:15:04,467
ぜひ 俺に担当を任せたいと

343
00:15:04,600 --> 00:15:05,767
モノは言いようだな

344
00:15:06,033 --> 00:15:10,567
嘘を並べて 自分の成績だけを
優先するあなたとは違いますよ

345
00:15:11,166 --> 00:15:15,100
俺は会社のことまで考えて
まっとうな営業をしてますから

346
00:15:16,500 --> 00:15:19,934
(月下)あの… どうしてですか？

347
00:15:21,300 --> 00:15:22,600
どうして そんなに—

348
00:15:22,734 --> 00:15:25,834
同じ会社なのに
いがみ合うんですか？

349
00:15:27,266 --> 00:15:29,934
私たち 仲間じゃないですか

350
00:15:30,033 --> 00:15:31,200
仲間って…

351
00:15:31,400 --> 00:15:34,233
よく そんな少年マンガの
主人公みたいなセリフが言えるな

352
00:15:34,767 --> 00:15:35,433
えっ？

353
00:15:35,567 --> 00:15:36,700
恥ずかしくないのか

354
00:15:39,300 --> 00:15:39,967
ええ…

355
00:15:41,767 --> 00:15:45,633
不動産業の営業ってのは
そういう弱肉強食の世界だ

356
00:15:46,834 --> 00:15:48,800
お前みたいな
甘いこと言ってるヤツは—

357
00:15:48,900 --> 00:15:50,333
とっとと やめろ

358
00:15:51,333 --> 00:15:53,333
誰かに食い殺される前に

359
00:15:56,300 --> 00:15:57,900
何 あの言い方！

360
00:15:59,900 --> 00:16:03,266
あ… もう めっちゃ頭来る！

361
00:16:08,633 --> 00:16:09,900
永瀬先輩—

362
00:16:10,633 --> 00:16:13,000
今晩は 私につきあってください

363
00:16:13,500 --> 00:16:14,333
えっ!?

364
00:16:14,800 --> 00:16:19,233
あ〜！　もう本当にムカつく！

365
00:16:19,734 --> 00:16:21,934
すいませ〜ん
芋焼酎ロック お代わり！

366
00:16:22,033 --> 00:16:22,800
(若松(わかまつ)直子(なおこ))はいよ

367
00:16:22,900 --> 00:16:23,934
(若松正(ただし))はいよ〜

368
00:16:24,200 --> 00:16:29,000
あれ？　永瀬先輩 飲んでます？
ほら 早く空けて！

369
00:16:29,100 --> 00:16:32,600
今日はいっぱい話すんですから
早く飲んで飲んで

370
00:16:32,734 --> 00:16:36,266
(心の声･永瀬)
これさ もうさ パワハラだよね

371
00:16:40,300 --> 00:16:41,867
で 何の話でしたっけ？

372
00:16:42,200 --> 00:16:43,667
桐山の話でしょ？

373
00:16:45,033 --> 00:16:47,533
あいつの言ってること
間違ってないからね

374
00:16:47,967 --> 00:16:50,300
じゃあ 永瀬先輩も—

375
00:16:50,400 --> 00:16:52,934
私がやめた方がいいって
思ってるんですか？

376
00:16:53,400 --> 00:16:55,767
いや そんなことは…

377
00:16:55,867 --> 00:16:57,934
(風の音)

378
00:16:58,066 --> 00:16:59,333
当然思ってる

379
00:17:00,367 --> 00:17:01,033
嘘？

380
00:17:01,133 --> 00:17:04,633
(永瀬)月下のやり方は
客から見たら100点だけど—

381
00:17:04,734 --> 00:17:05,934
会社から見たら０点だから

382
00:17:06,467 --> 00:17:07,600
０点？

383
00:17:09,900 --> 00:17:10,934
どの辺がですか？

384
00:17:11,066 --> 00:17:12,000
例えば 内見

385
00:17:12,433 --> 00:17:15,567
月下さ 客が納得するまで
何件も回るでしょ

386
00:17:15,700 --> 00:17:17,200
何が悪いんですか？

387
00:17:17,467 --> 00:17:18,633
いい営業は—

388
00:17:18,734 --> 00:17:22,633
いかに少ない内見回数で
多くの契約を取るかを考えるの

389
00:17:22,767 --> 00:17:24,133
その方が断然 効率いいから

390
00:17:25,367 --> 00:17:27,734
まあ
私は どんなふうに言われても—

391
00:17:28,400 --> 00:17:33,800
やっぱり 何十件でも ちゃんと
物件は足を運んで選びたいんです

392
00:17:34,600 --> 00:17:36,834
いや あのさ 月下 基本給いくら？

393
00:17:37,400 --> 00:17:39,266
10万ちょっとですけど

394
00:17:39,533 --> 00:17:40,900
正直 俺もあんま変わんないのよ

395
00:17:42,400 --> 00:17:43,633
そうなんですか？

396
00:17:43,767 --> 00:17:45,700
売れば売った分だけ金になる

397
00:17:45,967 --> 00:17:49,800
うちは 営業成績１位になると
２位の倍のボーナスつくから—

398
00:17:49,900 --> 00:17:53,333
ただし売れなきゃ その辺の
フリーターより稼げないから

399
00:17:53,433 --> 00:17:56,667
お前のやり方だと
ノルマ達成すら怪しいからね

400
00:17:57,467 --> 00:18:03,633
じゃあ 永瀬先輩は お金のために
１位目指してるんですか？

401
00:18:04,033 --> 00:18:04,800
そうだよ

402
00:18:06,500 --> 00:18:08,000
お金以外に何があるの？

403
00:18:10,900 --> 00:18:15,533
私は そんなことより
自分が胸を張って—

404
00:18:15,633 --> 00:18:18,300
その部屋に住みたいって
思えるような部屋を—

405
00:18:18,400 --> 00:18:20,100
お客さんに紹介したいです

406
00:18:21,333 --> 00:18:26,000
お部屋の匂い 水圧
あと騒音 日当たり

407
00:18:26,400 --> 00:18:32,266
その周りには坂道はあるのか
公園や通学路は危なくないか—

408
00:18:32,367 --> 00:18:35,033
夜になったら
近くの電灯はつくのか…

409
00:18:35,133 --> 00:18:39,367
それこそ どんな人たちが
その建物 街に住んでるのか—

410
00:18:39,867 --> 00:18:42,567
足を運ばないと分からないことが
多いはずです

411
00:18:44,734 --> 00:18:45,400
何で？

412
00:18:46,233 --> 00:18:47,066
はい？

413
00:18:47,967 --> 00:18:49,500
どうして そこまで—

414
00:18:49,600 --> 00:18:51,100
カスタマーファーストに
こだわる？

415
00:18:54,800 --> 00:19:00,667
だって すてきな部屋に住むと—

416
00:19:02,200 --> 00:19:04,600
いいこと いっぱい起きるんです

417
00:19:12,066 --> 00:19:13,967
大将！　お代わり！

418
00:19:14,066 --> 00:19:15,300
(正)あいよ〜

419
00:19:15,533 --> 00:19:18,867
あら 新人さん 飲むね〜

420
00:19:19,834 --> 00:19:23,834
月下です　以後 お見知りおきを

421
00:19:23,934 --> 00:19:26,000
(亜衣(あい))美波(みなみ)さん
あれ 登坂不動産の…

422
00:19:26,100 --> 00:19:28,033
(直子)
元気な子 入ったねえ

423
00:19:28,433 --> 00:19:30,800
(月下)全然
飲んでないじゃないですか

424
00:19:32,433 --> 00:19:34,467
(美波)はぐれイケメンの永瀬さん

425
00:19:34,700 --> 00:19:37,567
(亜衣)一緒にいるの
カノジョさんですかね？

426
00:19:39,633 --> 00:19:40,800
(直子)はい お代わり〜

427
00:19:40,934 --> 00:19:42,433
(亜衣)ちょっと！　美波さん！
(美波)こんばんは—

428
00:19:42,533 --> 00:19:44,734
光友銀行の榎本(えのもと)です

429
00:19:45,367 --> 00:19:46,934
あ〜 どうも 永瀬です

430
00:19:47,033 --> 00:19:48,834
失礼します
(永瀬)あ〜 どうぞどうぞ

431
00:19:48,934 --> 00:19:50,967
失礼します 松田(まつだ)です

432
00:19:51,066 --> 00:19:53,900
あの〜 光友銀行の融資係の方々

433
00:19:54,000 --> 00:19:59,066
あ〜 お世話になってます
登坂不動産 営業の月下です

434
00:19:59,333 --> 00:20:01,166
じゃあ 永瀬さんの…？

435
00:20:01,300 --> 00:20:01,967
部下です

436
00:20:02,266 --> 00:20:02,934
はい

437
00:20:04,066 --> 00:20:05,667
何だ そうですか

438
00:20:05,800 --> 00:20:08,066
二人きりで飲みに来てるから
てっきり

439
00:20:08,166 --> 00:20:10,767
彼女の指導係を
社長に命じられまして—

440
00:20:10,900 --> 00:20:12,333
この飲み会も業務の一環です

441
00:20:12,734 --> 00:20:14,900
えっ お仕事だったんですか？

442
00:20:15,033 --> 00:20:15,900
そうです

443
00:20:17,200 --> 00:20:19,567
ですよね　今どき 同僚とはいえ—

444
00:20:19,867 --> 00:20:22,800
男女二人きりで飲むなんて
誤解されますもんね

445
00:20:22,900 --> 00:20:23,567
確かに

446
00:20:23,834 --> 00:20:25,266
えっ ちょっと待ってください

447
00:20:25,900 --> 00:20:27,633
それって
何かおかしくないですか？

448
00:20:28,233 --> 00:20:28,900
はい？

449
00:20:29,233 --> 00:20:34,033
何で 男同士は問題ないのに
男女だとダメなんですか？

450
00:20:34,266 --> 00:20:35,967
逆に偏見じゃないですか？

451
00:20:36,066 --> 00:20:38,834
月下　すいません
この子 ちょっと飲み過ぎちゃって

452
00:20:38,934 --> 00:20:43,600
いえいえ　元気があって
いいですね 大学生みたいで

453
00:20:44,400 --> 00:20:46,266
それって
ガキっぽいって意味ですよね

454
00:20:46,500 --> 00:20:47,600
は？
(月下)は？

455
00:20:47,900 --> 00:20:49,133
二人とも 落ち着きましょう

456
00:20:49,233 --> 00:20:49,900
美波さん

457
00:20:50,166 --> 00:20:52,300
じゃあ
永瀬先輩はどう思うんですか？

458
00:20:52,400 --> 00:20:54,533
同僚の男女で飲みに行っちゃ
いけないんですか？

459
00:20:54,767 --> 00:20:56,066
えっ？
(美波)そうですよ—

460
00:20:56,200 --> 00:20:57,633
永瀬さんは どう思われます？

461
00:20:58,200 --> 00:20:59,767
それは もちろん…

462
00:20:59,900 --> 00:21:03,667
(風の音)

463
00:21:03,867 --> 00:21:06,100
どうでもいいじゃないですか
そんなくだらないこと

464
00:21:06,533 --> 00:21:08,000
(２人)くだらないこと!?

465
00:21:08,333 --> 00:21:11,367
(心の声･永瀬)これ デジャビュ!?
夢で見たやつ!?

466
00:21:11,567 --> 00:21:13,133
このまま本音言ったら…

467
00:21:14,633 --> 00:21:16,033
(２人)どうなんですか？

468
00:21:16,300 --> 00:21:17,100
ちょ… やめて

469
00:21:17,233 --> 00:21:18,867
ちょ… やめて！
ちょ… 来ないで！

470
00:21:20,567 --> 00:21:22,600
あ〜 フ〜

471
00:21:34,033 --> 00:21:36,967
嘘ばっかりついてきたんだな〜 俺

472
00:21:37,900 --> 00:21:38,700
(回想)
嘘まみれってこと—

473
00:21:38,800 --> 00:21:39,734
じゃないですか？

474
00:21:39,867 --> 00:21:41,934
正直者がバカを見る
嘘をついてなんぼ—

475
00:21:42,033 --> 00:21:43,934
それが俺の営業スタイルだから

476
00:21:44,066 --> 00:21:45,633
(月下)アパートの経営が
厳しくなったら—

477
00:21:45,734 --> 00:21:47,600
石田(いしだ)さんを
見捨てるってことですか？

478
00:21:47,700 --> 00:21:49,200
(永瀬)うん 見捨てる

479
00:21:49,333 --> 00:21:50,900
自分が胸を張って—

480
00:21:51,000 --> 00:21:53,700
その部屋に住みたいって
思えるような部屋を—

481
00:21:53,800 --> 00:21:55,266
お客さんに紹介したいです

482
00:21:55,400 --> 00:21:58,600
あんたに言われて 娘と話し合った

483
00:21:59,133 --> 00:22:00,967
君なら信頼できる

484
00:22:01,467 --> 00:22:02,734
よろしくお願いします

485
00:22:09,133 --> 00:22:10,166
(心の声･永瀬)いやいや—

486
00:22:10,266 --> 00:22:12,967
絶対 もう一回
嘘つけるようになってやる—

487
00:22:13,066 --> 00:22:17,133
じゃなきゃ 恋愛もできない
こんな部屋じゃ 女の子呼べないし

488
00:22:17,233 --> 00:22:19,133
あっ イタッ！　あ…

489
00:22:25,033 --> 00:22:26,533
寂しい

490
00:22:27,200 --> 00:22:29,500
次の物件は絶対合うと思います

491
00:22:29,600 --> 00:22:32,467
(客)あ〜 月下さん
もう さっきのところでいいですよ

492
00:22:32,567 --> 00:22:34,734
いや 妥協してはいけません

493
00:22:34,834 --> 00:22:38,367
お客様にぴったりのお部屋
必ず見つけます

494
00:22:40,133 --> 00:22:45,166
見てろよ 永瀬 桐山！
私のやり方で絶対結果を出す！

495
00:22:45,266 --> 00:22:46,166
イタッ！

496
00:22:47,233 --> 00:22:48,300
(客)大丈夫ですか？

497
00:22:48,433 --> 00:22:51,900
大丈夫です
ちょっと何か 靴合わなくて

498
00:22:52,033 --> 00:22:53,533
(客)本当もう…
(月下)大丈夫です

499
00:22:53,633 --> 00:22:55,266
次の物件はですね…

500
00:22:55,367 --> 00:23:01,934
♪〜

501
00:23:02,066 --> 00:23:04,333
ありがとうございます
また お越しくださいませ

502
00:23:05,934 --> 00:23:06,900
お疲れさまです

503
00:23:08,934 --> 00:23:10,400
(客)
あ〜 なるほど なるほど

504
00:23:10,500 --> 00:23:12,734
(西岡(にしおか)将生(まさき))いかが
でしょうか？　お客様—

505
00:23:12,867 --> 00:23:15,600
とても開放感があると
思いませんか？

506
00:23:15,900 --> 00:23:19,100
(客)
本当だ　眺め最高ですね

507
00:23:19,200 --> 00:23:19,934
(西岡)はい

508
00:23:20,066 --> 00:23:21,433
(十影(とかげ)健人(けんと))
すぐ契約書をご用意いたします

509
00:23:21,533 --> 00:23:23,367
(客)あ… うん… そうだね

510
00:23:23,467 --> 00:23:24,700
(携帯の着信音)

511
00:23:26,567 --> 00:23:30,166
(西岡)お客様 このような物件
二度と出会えませんよ

512
00:23:30,266 --> 00:23:31,633
(客)あ〜 いいですね〜

513
00:23:31,734 --> 00:23:32,567
(西岡)はい—

514
00:23:32,667 --> 00:23:34,800
欠点が何一つございません

515
00:23:46,767 --> 00:23:49,500
(登坂(とさか))最近
売り上げが芳しくないね

516
00:23:49,633 --> 00:23:50,967
申し訳ありません

517
00:23:52,633 --> 00:23:55,867
こちらの不動産会社が
近隣にできまして—

518
00:23:56,400 --> 00:23:58,133
かなりのお客様が そちらに…

519
00:24:01,467 --> 00:24:02,233
し〜！

520
00:24:02,600 --> 00:24:03,367
し〜！

521
00:24:03,967 --> 00:24:05,367
口は閉じておけ

522
00:24:10,000 --> 00:24:11,266
目は開けとけ

523
00:24:16,100 --> 00:24:16,967
売れ

524
00:24:17,900 --> 00:24:20,767
(客)ねっ このネットに載ってる
６万円の部屋 借りたいんだけど

525
00:24:20,900 --> 00:24:24,266
そのお部屋でしたら
ちょうど 今さっき…

526
00:24:24,533 --> 00:24:26,867
(風の音)

527
00:24:27,433 --> 00:24:29,767
とっくの昔に
入居者が決まってます

528
00:24:29,867 --> 00:24:31,266
えっ じゃあ
これ テレビでやってた—

529
00:24:31,367 --> 00:24:32,533
おとり物件ってやつ？

530
00:24:32,633 --> 00:24:34,433
そうとられても
致し方ありませんね

531
00:24:34,533 --> 00:24:36,100
(客)何 開き直ってんだよ

532
00:24:36,233 --> 00:24:38,500
ふざけんなよ　二度と来るか

533
00:24:40,300 --> 00:24:48,000
♪〜

534
00:24:48,100 --> 00:24:51,834
お前よ 釣り好きか？

535
00:24:52,400 --> 00:24:54,400
えっ まあ… はい

536
00:24:54,767 --> 00:24:58,367
じゃあ 高級魚の捕獲でも行くか

537
00:24:58,967 --> 00:24:59,767
えっ？

538
00:25:01,200 --> 00:25:03,834
(大河)ノルマ足りねえ分
稼げるぜ〜

539
00:25:03,967 --> 00:25:04,734
いや… 勘弁してください

540
00:25:05,100 --> 00:25:09,734
いいか 会社に残りてえなら
売り上げ 上げてこい！

541
00:25:10,233 --> 00:25:10,900
分かりました

542
00:25:11,000 --> 00:25:11,800
行ってこい！

543
00:25:14,767 --> 00:25:17,800
(月下)
イ… イテッ！　い… 痛い！

544
00:25:17,900 --> 00:25:19,300
どうした？　月下

545
00:25:20,233 --> 00:25:23,033
(月下)カスタマーファーストへの
道を目指して—

546
00:25:24,367 --> 00:25:26,333
靴擦れになりました

547
00:25:26,800 --> 00:25:28,367
何件 内見した？

548
00:25:28,967 --> 00:25:30,567
10件回って 成約ゼロです

549
00:25:30,667 --> 00:25:32,400
足ボロボロです

550
00:25:32,500 --> 00:25:34,533
(心の声･永瀬)
俺も似たようなもんだ

551
00:25:35,166 --> 00:25:41,700
はい そうなんです ええ
あっ いや… です…

552
00:26:00,367 --> 00:26:03,967
(桐山)永瀬さん
ちょっとお願いがあるんですが

553
00:26:04,767 --> 00:26:05,433
何？

554
00:26:05,667 --> 00:26:07,867
スクエアマンションの
三浦(みうら)さんなんですが

555
00:26:08,467 --> 00:26:09,300
三浦さんって あの…

556
00:26:09,567 --> 00:26:10,633
(回想)
ここに決めます

557
00:26:10,734 --> 00:26:15,867
ちょっとキャパを超えてしまって
担当を替わってもらえませんか？

558
00:26:18,200 --> 00:26:21,533
冗談じゃないよ お前なんかから…

559
00:26:21,633 --> 00:26:23,567
(風の音)

560
00:26:24,166 --> 00:26:26,266
マジで助かるわ
(桐山)えっ!?

561
00:26:26,400 --> 00:26:28,400
賃貸でも何でも
結果出さないと危なかったんだ

562
00:26:28,500 --> 00:26:29,967
ありがとう

563
00:26:30,400 --> 00:26:31,300
(桐山)いえ…

564
00:26:32,400 --> 00:26:35,367
三浦さん ご足労いただいて
申し訳ありません

565
00:26:35,467 --> 00:26:38,667
この度 桐山から担当を
引き継がせていただきました—

566
00:26:39,133 --> 00:26:40,600
永瀬と申します

567
00:26:40,734 --> 00:26:41,934
よろしくお願いします

568
00:26:44,900 --> 00:26:46,834
(ゆき)今になって
家賃を１万円上げるって—

569
00:26:46,934 --> 00:26:48,000
どういうことですか！

570
00:26:48,367 --> 00:26:49,033
はい？

571
00:26:49,166 --> 00:26:52,233
預かり金払ってから値上げって
おかしいでしょ！

572
00:26:52,867 --> 00:26:56,033
少々お待ちください
すぐ確認してまいります

573
00:26:56,533 --> 00:27:02,066
(携帯の振動音)

574
00:27:06,667 --> 00:27:08,967
ああ いらっしゃいましたか

575
00:27:09,367 --> 00:27:10,867
どういうことだよ

576
00:27:11,000 --> 00:27:11,700
急にオーナーさんが—

577
00:27:11,800 --> 00:27:13,367
値上げしたいって
言ってきたんです

578
00:27:13,867 --> 00:27:17,066
(携帯)それを三浦さんに伝えたら
納得いかないっておっしゃって

579
00:27:17,800 --> 00:27:19,000
はめたのか

580
00:27:19,266 --> 00:27:21,066
永瀬さんが契約取れてないから—

581
00:27:21,166 --> 00:27:22,433
協力したんですよ

582
00:27:24,100 --> 00:27:28,667
でも これぐらいのトラブル
楽勝でしょう

583
00:27:29,200 --> 00:27:30,867
ライアー永瀬なら

584
00:27:34,100 --> 00:27:36,567
(心の声･永瀬)
嘘がつければ楽勝だ—

585
00:27:37,400 --> 00:27:40,967
でも今は… しょうがない—

586
00:27:41,400 --> 00:27:46,367
ここは仲介手数料を諦めて
預かり金を返却するしか

587
00:27:49,333 --> 00:27:50,000
おっ びっくりした

588
00:27:50,133 --> 00:27:53,300
高 級 魚

589
00:27:57,433 --> 00:28:00,133
♪〜

590
00:28:00,233 --> 00:28:02,133
(心の声･永瀬)俺は船酔いをする

591
00:28:05,467 --> 00:28:11,166
大変申し訳ございません
確認したところ 事実のようでした

592
00:28:12,567 --> 00:28:14,734
こっちは
預かり金払ってるんですよ！—

593
00:28:15,033 --> 00:28:16,767
こんなやり方いいんですか！

594
00:28:17,767 --> 00:28:20,166
(心の声･永瀬)
ダメだ なんとか軌道修正しないと

595
00:28:21,000 --> 00:28:24,100
ですが こういう考えは
できないでしょうか？

596
00:28:24,500 --> 00:28:26,266
１万円値上がりしたとはいえ—

597
00:28:26,367 --> 00:28:29,700
設備や相場から見ると
まだ お得な物件です

598
00:28:30,700 --> 00:28:33,600
まあ 気に入ってはいましたけど

599
00:28:33,700 --> 00:28:35,000
ですよね　でしたら…

600
00:28:35,100 --> 00:28:36,500
冗談じゃない！

601
00:28:36,767 --> 00:28:39,867
こんな詐欺みたいなことする
不動産屋 関わりたくもない！

602
00:28:41,700 --> 00:28:43,133
預かり金を返してください

603
00:28:43,867 --> 00:28:45,367
えっと…

604
00:28:45,467 --> 00:28:48,100
(大河のせきばらい)

605
00:28:53,900 --> 00:28:57,600
何黙ってるんですか？
返してくれるんですよね？

606
00:29:00,166 --> 00:29:03,600
大変申し訳ないのですが
預かり金は…

607
00:29:03,700 --> 00:29:05,533
(風の音)

608
00:29:06,400 --> 00:29:08,800
もちろん
全額きっちり返ってきます

609
00:29:10,266 --> 00:29:12,734
まともな不動産屋だったら
ですけど

610
00:29:13,100 --> 00:29:13,767
(２人)えっ？

611
00:29:13,967 --> 00:29:14,633
はあ？

612
00:29:15,700 --> 00:29:17,467
(心の声･永瀬)
いや まだごまかせる—

613
00:29:17,567 --> 00:29:20,000
なんとかして
この夫婦に契約させないと

614
00:29:20,100 --> 00:29:21,633
(大河)
キュルキュルキュルキュル〜—

615
00:29:21,834 --> 00:29:25,033
よっしゃ かかった
高級魚 獲(と)ってこいよ

616
00:29:26,633 --> 00:29:28,567
(心の声･永瀬)俺は船酔いをする

617
00:29:29,667 --> 00:29:31,300
ちゃんと説明してください

618
00:29:32,033 --> 00:29:37,767
はい
詳しく説明させていただきます〜

619
00:29:38,100 --> 00:29:43,367
つまり… つまり…

620
00:29:43,767 --> 00:29:46,767
(風の音)

621
00:29:47,367 --> 00:29:49,834
お二人は あと一歩で
だまされるとこでした！

622
00:29:50,533 --> 00:29:51,200
(２人)はあ？

623
00:29:51,600 --> 00:29:52,266
えっ？

624
00:29:54,600 --> 00:29:56,834
はい もしもし はい—

625
00:29:57,300 --> 00:30:01,133
明日の朝一番の船で
若いのが一人行きます

626
00:30:01,967 --> 00:30:05,100
芝浦ふ頭ですね
分かりました　はい

627
00:30:05,867 --> 00:30:06,934
どういうことですか？

628
00:30:08,066 --> 00:30:12,934
(心の声･永瀬)終わった〜
だったら 全部ぶちまけよう

629
00:30:15,867 --> 00:30:17,367
スクエアマンションは—

630
00:30:17,800 --> 00:30:20,567
立地やリフォーム直後
ということを考えると—

631
00:30:20,834 --> 00:30:24,333
13万というのは
破格と言っていい物件です

632
00:30:24,467 --> 00:30:26,633
恐らく オーナーは 最初から—

633
00:30:26,734 --> 00:30:29,333
値上げをするつもりだったと
思われます

634
00:30:29,834 --> 00:30:32,800
だったら 最初から14万で
募集すればいいじゃないですか

635
00:30:32,934 --> 00:30:35,066
確実に借り主を見つけたいが—

636
00:30:35,166 --> 00:30:38,300
家賃収入は少しでも多く
欲しいということでしょうね

637
00:30:38,767 --> 00:30:42,433
それでも好条件な物件ですから
お二人がキャンセルしても—

638
00:30:42,533 --> 00:30:44,367
値上げに応じる人は
いくらでもいるでしょう

639
00:30:44,467 --> 00:30:45,600
そんな…—

640
00:30:45,700 --> 00:30:47,767
オークションじゃないのよ
納得できない

641
00:30:47,900 --> 00:30:50,834
貸す貸さないかの判断を下すのは
オーナーですから—

642
00:30:50,934 --> 00:30:54,800
残念ながら借り主
お二人の方が 立場が弱いんです

643
00:30:58,000 --> 00:31:02,767
(光一)あの… 先ほど
まともな不動産会社なら—

644
00:31:02,867 --> 00:31:05,200
預かり金は返してくれると
おっしゃいましたけど…

645
00:31:05,300 --> 00:31:08,800
(永瀬)ご安心ください　弊社は
まともな不動産会社ですから—

646
00:31:09,667 --> 00:31:12,300
預かり金は お返しいたしますので

647
00:31:15,567 --> 00:31:21,367
はあ…　しょうがない
行こう ゆき

648
00:31:22,734 --> 00:31:25,133
(永瀬)大変申し訳ございません

649
00:31:25,500 --> 00:31:26,567
はあ…

650
00:31:31,066 --> 00:31:31,734
ゆき？

651
00:31:33,867 --> 00:31:36,533
私 どうしても諦めきれない

652
00:31:38,600 --> 00:31:41,066
この物件に出会うまでに
半年もかかったんだよ

653
00:31:42,967 --> 00:31:47,367
こんな希望どおりのおうち
もう見つからない気がする

654
00:31:49,400 --> 00:31:52,266
私ね もう想像してたの

655
00:31:53,266 --> 00:31:54,767
この子が生まれて—

656
00:31:55,333 --> 00:31:58,533
この家の どの部屋に
ベビーベッドを置こうかなとか…

657
00:32:01,433 --> 00:32:06,467
この子が転んでも大丈夫なように
どんなカーペット敷こうかなとか

658
00:32:06,600 --> 00:32:19,900
♪〜

659
00:32:20,000 --> 00:32:24,333
もう このうち以外
考えられないんです

660
00:32:26,467 --> 00:32:28,200
なんとかなりませんか？

661
00:32:28,333 --> 00:32:39,133
♪〜

662
00:32:39,266 --> 00:32:42,600
(風の音)

663
00:32:42,700 --> 00:32:46,934
なんとかいたしましょう
この永瀬財地(さいち)に お任せください

664
00:32:47,066 --> 00:33:00,400
♪〜

665
00:33:00,500 --> 00:33:01,467
(心の声･永瀬)
何で 俺 あんなこと—

666
00:33:01,567 --> 00:33:02,767
言っちゃったんだろう？

667
00:33:06,567 --> 00:33:08,033
(月下)永瀬先輩！

668
00:33:13,433 --> 00:33:15,900
ここです　スクエアマンション

669
00:33:16,367 --> 00:33:18,000
何で ここにいんだよ

670
00:33:19,133 --> 00:33:21,300
会社出る時 言ったじゃないですか

671
00:33:21,934 --> 00:33:26,200
｢オーナー 強敵だと思うんで
助太刀します｣って

672
00:33:26,400 --> 00:33:30,133
そっか　じゃあ
俺が討ち死にしそうになったら—

673
00:33:30,400 --> 00:33:31,734
介錯(かいしゃく)頼むわ

674
00:33:34,500 --> 00:33:35,166
はい

675
00:33:42,333 --> 00:33:44,400
(チャイム)

676
00:33:48,266 --> 00:33:49,800
登坂不動産です

677
00:33:50,200 --> 00:33:52,166
(二階堂(にかいどう))
あっ 二階堂です

678
00:33:53,233 --> 00:33:54,066
どうぞ

679
00:33:54,900 --> 00:33:57,567
すいません
お部屋の写真を撮って—

680
00:33:57,667 --> 00:33:59,700
三浦さんにお見せしようと
思いまして

681
00:33:59,800 --> 00:34:02,266
リフォーム中で
内見してもらえなくて—

682
00:34:02,367 --> 00:34:03,934
心苦しかったんです

683
00:34:06,734 --> 00:34:10,467
あの〜
あっ たくさん撮ってください

684
00:34:10,600 --> 00:34:12,033
(月下)ありがとうございます

685
00:34:12,567 --> 00:34:14,800
(心の声･永瀬)
何 いい人装ってんだ—

686
00:34:15,166 --> 00:34:17,133
あくどい値上げしたくせに

687
00:34:21,000 --> 00:34:23,266
随分リフォーム
こだわられたんですね

688
00:34:23,367 --> 00:34:26,233
はい 家族で住むつもりでしたから

689
00:34:27,667 --> 00:34:31,066
家賃収入を目的に
購入されたんじゃないんですか？

690
00:34:31,467 --> 00:34:35,767
いいえ　何なら
ついの住みかにするつもりでした

691
00:34:36,834 --> 00:34:41,000
ただ 静岡にいる母親が倒れまして

692
00:34:45,567 --> 00:34:48,667
父は他界していて
兄弟もいないので—

693
00:34:49,233 --> 00:34:52,166
うちの家族で
介護することになって

694
00:34:54,800 --> 00:34:56,467
母には こっちに来て—

695
00:34:56,567 --> 00:34:58,600
一緒に暮らさないかって
言ったんですけど—

696
00:34:58,700 --> 00:35:03,033
何か慣れ親しんだ静岡から
出たくないって言いだして

697
00:35:03,867 --> 00:35:05,467
…そうだったんですか

698
00:35:05,567 --> 00:35:06,367
はい

699
00:35:07,934 --> 00:35:10,500
愚痴を言っても
しかたがないんですけど—

700
00:35:11,400 --> 00:35:13,633
倒れるのが半年早ければ—

701
00:35:15,834 --> 00:35:18,166
ここを買わなかったんですけどね

702
00:35:21,633 --> 00:35:24,734
実家をバリアフリーに
改装しなくちゃいけないし—

703
00:35:25,300 --> 00:35:27,066
ここのローンもあって…—

704
00:35:29,633 --> 00:35:32,066
正直 ダブルローンで火の車で…

705
00:35:33,867 --> 00:35:38,433
そしたら
桐山さんが相談に乗ってくれて

706
00:35:39,800 --> 00:35:40,900
桐山が？

707
00:35:41,467 --> 00:35:44,266
(回想)
でしたら すぐに現金が必要ですね

708
00:35:45,633 --> 00:35:47,433
売却を視野に入れながら—

709
00:35:47,533 --> 00:35:49,867
まずは 賃貸で家賃収入を得ては
いかがですか？

710
00:35:49,967 --> 00:35:53,300
(二階堂)とにかく少しでも早く
入居してほしかったので—

711
00:35:53,800 --> 00:35:56,500
最初は低めの家賃を
設定してもらいました

712
00:35:57,066 --> 00:36:01,333
ただ先日 母の病気が悪化して—

713
00:36:02,233 --> 00:36:04,700
更に
治療費がかかることになって—

714
00:36:05,900 --> 00:36:12,100
そのことを桐山さんに話したら
なんとかするって言ってくれて

715
00:36:13,633 --> 00:36:16,433
失礼ですが 桐山とは どういう…

716
00:36:16,633 --> 00:36:22,200
母は昔 高校教師をやっていて
桐山さん 教え子だったんです—

717
00:36:24,066 --> 00:36:28,533
何度も見舞いに来ては
母を元気づけてくれて…

718
00:36:30,767 --> 00:36:32,433
本当にいい人で

719
00:36:34,233 --> 00:36:36,567
そう… だったんですか

720
00:36:37,266 --> 00:36:38,066
(二階堂)ええ

721
00:36:38,834 --> 00:36:41,667
(心の声･永瀬)
無理だ　こんなこと聞いたら—

722
00:36:41,767 --> 00:36:44,233
値段を下げろなんて
言えるわけない

723
00:36:44,834 --> 00:36:46,133
でも このままじゃ…

724
00:36:46,700 --> 00:36:48,700
(回想:ゆき)
もう このうち以外—

725
00:36:48,800 --> 00:36:50,533
考えられないんです

726
00:36:51,066 --> 00:36:52,900
なんとかなりませんか？

727
00:36:58,400 --> 00:36:59,200
二階堂さん

728
00:37:03,900 --> 00:37:09,133
大変心苦しいのですが
お願いがあります

729
00:37:10,900 --> 00:37:11,567
えっ？

730
00:37:11,700 --> 00:37:27,033
♪〜

731
00:37:27,133 --> 00:37:28,934
大変申し訳ございません

732
00:37:29,867 --> 00:37:32,233
オーナーと家賃について
話をしてきましたが—

733
00:37:32,400 --> 00:37:35,033
値上げを撤回していただくことは
できませんでした

734
00:37:35,266 --> 00:37:39,166
何だよ　｢お任せください｣なんて
言ってたのに

735
00:37:40,266 --> 00:37:42,400
(永瀬)ですが 交渉して—

736
00:37:43,533 --> 00:37:47,433
値上げを１万円ではなく
5,000円まで譲っていただきました

737
00:37:47,834 --> 00:37:48,500
えっ？

738
00:37:48,633 --> 00:37:49,700
この5,000円も—

739
00:37:49,800 --> 00:37:52,533
家賃ではなく
管理費にしていただけるそうです

740
00:37:52,934 --> 00:37:57,266
ですから 敷金礼金などは
当初の見積もりのままです

741
00:37:57,734 --> 00:37:58,800
いかがでしょうか？

742
00:38:01,333 --> 00:38:05,100
いや
でも ここのオーナーさんのこと—

743
00:38:05,333 --> 00:38:07,066
もう信用できないんだよな

744
00:38:07,367 --> 00:38:10,433
いえ こちらのオーナーは—

745
00:38:10,734 --> 00:38:14,967
100％信用していただいて
差し支えないと思います

746
00:38:15,500 --> 00:38:16,633
本当ですか？　それ

747
00:38:19,300 --> 00:38:25,166
はい
私は嘘がつけない人間なんです

748
00:38:25,567 --> 00:38:29,066
♪〜

749
00:38:29,400 --> 00:38:36,033
実は オーナーから 全てを正直に
話してほしいと仰せつかってます

750
00:38:37,500 --> 00:38:39,734
今回 突然
値上げをすることになったのは—

751
00:38:40,333 --> 00:38:43,300
オーナーのお母様の
介護のためなんです

752
00:38:44,500 --> 00:38:48,367
そのことについて お二人には
大変申し訳ないことをしたと—

753
00:38:48,734 --> 00:38:50,100
謝られていました

754
00:38:50,200 --> 00:38:56,934
♪〜

755
00:38:57,033 --> 00:38:58,333
このお宅は—

756
00:38:58,900 --> 00:39:02,533
オーナーが ご家族と住むために
リフォームされたそうです

757
00:39:03,867 --> 00:39:05,567
お子さんは まだ３歳で—

758
00:39:05,834 --> 00:39:08,633
子育てしやすいように
奥様と話し合い—

759
00:39:08,867 --> 00:39:11,400
細かいところにまで
こだわられたそうです

760
00:39:11,600 --> 00:39:13,467
特に重視したのがキッチンで—

761
00:39:14,033 --> 00:39:16,367
お子様を見守りながら
料理ができるよう—

762
00:39:16,767 --> 00:39:18,333
対面カウンターにしたそうです

763
00:39:20,000 --> 00:39:24,967
恐らく これから お子さんが
お生まれになる三浦さんにも—

764
00:39:25,066 --> 00:39:26,700
気に入っていただけると思います

765
00:39:27,734 --> 00:39:29,967
また オーナーの奥様は—

766
00:39:30,066 --> 00:39:32,734
地元で長く保育士を
務めていらっしゃいました

767
00:39:33,500 --> 00:39:35,834
地元の保育園や小児科などに
お詳しく—

768
00:39:36,700 --> 00:39:38,200
三浦さんご夫婦に—

769
00:39:38,500 --> 00:39:40,734
お子さんのことで
困ったことがあれば—

770
00:39:40,834 --> 00:39:43,233
いつでも相談してくださいと
おっしゃってました

771
00:39:47,333 --> 00:39:48,633
私は先日—

772
00:39:49,867 --> 00:39:52,834
借り主の方が立場が弱いと
お話ししましたが—

773
00:39:53,633 --> 00:39:58,667
こちらのオーナーと三浦さんなら
良好な関係が築けると思います

774
00:40:03,600 --> 00:40:04,834
いかがでしょうか？

775
00:40:04,967 --> 00:40:20,800
♪〜

776
00:40:20,900 --> 00:40:22,166
ここにしよう

777
00:40:25,000 --> 00:40:30,367
私たち三人の住む家は
ここしかないよ

778
00:40:36,100 --> 00:40:37,200
契約します

779
00:40:42,266 --> 00:40:43,667
(永瀬)ありがとうございます

780
00:40:46,266 --> 00:40:46,934
やった！

781
00:40:50,700 --> 00:40:51,867
お願いします

782
00:40:53,734 --> 00:41:01,300
♪〜

783
00:41:01,834 --> 00:41:05,166
永瀬先輩 さすがです
私 感動しました

784
00:41:05,266 --> 00:41:09,233
でも 見てよ　上がったのは
賃貸の仲介手数料分だけ

785
00:41:09,367 --> 00:41:12,533
いいじゃないですか そんなこと
一歩一歩です

786
00:41:15,533 --> 00:41:19,633
(大河)
永瀬　なんとか会社に残れて—

787
00:41:19,734 --> 00:41:20,834
よかったなあ

788
00:41:20,967 --> 00:41:22,767
はい 大河部長

789
00:41:22,900 --> 00:41:26,133
(風の音)

790
00:41:26,333 --> 00:41:29,400
あんた どんだけ時代錯誤なこと
言ってっか 分かってるんですか？

791
00:41:29,533 --> 00:41:30,400
あ？
(永瀬)部長—

792
00:41:30,533 --> 00:41:31,433
昭和の高度成長期から—

793
00:41:31,533 --> 00:41:32,834
タイムスリップ
してきたんですか？—

794
00:41:32,967 --> 00:41:33,867
今どき その発言—

795
00:41:33,967 --> 00:41:36,934
コンプラ的にも 倫理的にも
パワハラで一発解雇です

796
00:41:37,066 --> 00:41:39,233
大体 激安居酒屋で 激安
ハイボールをおごったぐらいで—

797
00:41:39,333 --> 00:41:41,367
恩着せがましいんですよ
このクソ上司が！

798
00:41:41,500 --> 00:41:43,600
上司に向かって何だ
その言いぐさは おい！

799
00:41:43,700 --> 00:41:47,233
手は出しちゃダメ！　頼むから…
(登坂)いや〜 永瀬の言うとおり

800
00:41:47,333 --> 00:41:49,734
誰が永瀬の言うとおりだ…　社長…

801
00:41:50,300 --> 00:41:51,367
大河 クビ

802
00:41:51,467 --> 00:41:52,166
あ〜 待ってください！

803
00:41:52,266 --> 00:41:53,734
ああ ちょ…
もうもうパワハラしません—

804
00:41:53,834 --> 00:41:56,333
もう言いません
社長 ですから クビだけは…

805
00:41:56,934 --> 00:41:57,767
(桐山)聞きましたよ—

806
00:41:58,300 --> 00:42:01,767
三浦さんご夫婦
うまく丸め込んだそうですね

807
00:42:01,900 --> 00:42:03,867
丸め込んでない
ちゃんと説得した

808
00:42:04,000 --> 00:42:06,100
絶対契約しないと思ってたのに—

809
00:42:06,400 --> 00:42:07,633
さすが ライアー永瀬ですね

810
00:42:08,333 --> 00:42:11,233
永瀬先輩 一つも
嘘なんてつきませんでしたよ

811
00:42:11,600 --> 00:42:14,567
そんなことより
二階堂さんが値上げする理由—

812
00:42:14,667 --> 00:42:16,400
知ってたんなら 先に言え—

813
00:42:16,500 --> 00:42:18,400
お前
お母さんの教え子だったんだろ

814
00:42:18,500 --> 00:42:20,633
先に知ってりゃ
やりようもあったのに

815
00:42:21,600 --> 00:42:26,000
どうしたんですか？　あなたが
お客さんのこと考えるなんて

816
00:42:30,266 --> 00:42:34,300
まあいいです　その調子で
ガンガン契約取ってください

817
00:42:34,767 --> 00:42:37,734
本調子じゃないあんたを倒して
１位になっても 意味がない

818
00:42:39,467 --> 00:42:43,233
待ってろ　すぐに
お前の２倍の成績あげてやるから

819
00:42:47,800 --> 00:42:50,233
あの 桐山さんは—

820
00:42:50,333 --> 00:42:53,266
どうして そんなに
１位にこだわるんですか？

821
00:42:54,100 --> 00:42:57,800
１位を取って実績を残せば
次につながる

822
00:42:58,800 --> 00:42:59,934
次って？

823
00:43:01,066 --> 00:43:05,333
こんな会社
俺には通過点でしかない

824
00:43:05,467 --> 00:43:25,066
♪〜

825
00:43:25,500 --> 00:43:28,934
(月下)登坂不動産です
お願いします

826
00:43:29,300 --> 00:43:32,667
登坂不動産です
お願いします

827
00:43:35,300 --> 00:43:36,600
榎本さんだ

828
00:43:36,734 --> 00:43:46,266
♪〜

829
00:43:46,367 --> 00:43:47,300
大丈夫ですか？

830
00:43:48,834 --> 00:43:50,033
大丈夫です

831
00:43:52,767 --> 00:43:54,066
わ〜お

832
00:43:56,066 --> 00:43:57,400
どうされました？

833
00:43:58,233 --> 00:44:00,700
ちょっと
永瀬さんに相談があって

834
00:44:01,400 --> 00:44:03,200
はい 何なりと

835
00:44:03,333 --> 00:44:12,934
♪〜

836
00:44:13,066 --> 00:44:15,066
(月下)榎本美波さんと
つきあってるんですか？

837
00:44:15,200 --> 00:44:15,867
結婚とかも…

838
00:44:15,967 --> 00:44:17,233
(永瀬)お二人は
離婚の可能性を—

839
00:44:17,367 --> 00:44:18,333
視野に入れてますか？

840
00:44:18,467 --> 00:44:19,500
(月下)
金額下げてもらえないか—

841
00:44:19,633 --> 00:44:20,867
直(じか)談判してみます

842
00:44:21,066 --> 00:44:23,867
(マダム)私に利益を
もたらす相手かどうか

843
00:44:24,000 --> 00:44:25,100
(永瀬)月下
何で この仕事選んだ？

844
00:44:25,467 --> 00:44:27,934
(月下)永瀬先輩には
特別に教えちゃいます