1
00:00:05,533 --> 00:00:08,667
(回想:永瀬(ながせ))
スパイは桐山(きりやま)でした

2
00:00:10,400 --> 00:00:14,133
(心の声･永瀬)何で お前が
スパイなんて　嘘(うそ)だよな…

3
00:00:17,667 --> 00:00:20,300
(月下(つきした))永瀬先輩
私 何かしちゃいました？

4
00:00:21,100 --> 00:00:21,767
(永瀬)何？

5
00:00:21,900 --> 00:00:24,166
(月下)めっちゃ怖い顔してるので

6
00:00:24,300 --> 00:00:25,500
もしかして—

7
00:00:25,600 --> 00:00:28,734
永瀬先輩のデスクの上に
置いてあったチョコ食べたの—

8
00:00:28,834 --> 00:00:29,734
バレちゃいました？

9
00:00:29,834 --> 00:00:31,033
あ〜っ！

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,467
あれ お客さんに持っていくやつ！

11
00:00:34,567 --> 00:00:35,233
(月下)えっ!?

12
00:00:35,333 --> 00:00:38,700
(大河(おおかわ))
永瀬！　桐山！　社長がお呼びだ

13
00:00:41,967 --> 00:00:45,934
(大河)343.5平米の土地を
２億8,000万で売って—

14
00:00:46,066 --> 00:00:47,633
ここに６棟建てたいらしい

15
00:00:48,333 --> 00:00:52,300
(登坂(とさか))売り主は竹鶴(たけつる)工務店
建築条件付き土地だ

16
00:00:52,633 --> 00:00:54,233
建築条件付き土地…

17
00:00:54,400 --> 00:00:58,266
これを永瀬と桐山
二人で担当しなさい

18
00:00:58,400 --> 00:01:00,934
二人で？　なぜです？

19
00:01:01,767 --> 00:01:04,100
３億近い大型案件だ—

20
00:01:04,300 --> 00:01:07,734
うちの現ナンバーワンと
元ナンバーワン以外—

21
00:01:07,867 --> 00:01:09,033
誰に任せられる？

22
00:01:10,200 --> 00:01:11,367
(桐山)承知いたしました

23
00:01:11,467 --> 00:01:18,533
♪〜

24
00:01:18,633 --> 00:01:21,500
社長 私一人でやります—

25
00:01:21,767 --> 00:01:23,467
あいつは
スパイかもしれないんです

26
00:01:24,266 --> 00:01:26,133
まだ そうと決まったわけじゃない

27
00:01:26,800 --> 00:01:27,667
(永瀬)ですが…

28
00:01:27,767 --> 00:01:28,667
頼んだ

29
00:01:30,967 --> 00:01:33,533
(月下)
あっ 建築条件付き土地ですか

30
00:01:34,133 --> 00:01:36,533
これって｢この土地を
売ってもいいけど—

31
00:01:36,633 --> 00:01:39,033
家を建てる時は
特定の建設業者さんで—

32
00:01:39,133 --> 00:01:41,266
お願いね｣って
やつですよね

33
00:01:41,533 --> 00:01:44,467
そう　今回の売り主は
竹鶴工務店だから—

34
00:01:44,567 --> 00:01:47,467
自分の土地を売って
建てるのも自分の会社

35
00:01:47,600 --> 00:01:48,900
だから 丸もうけ

36
00:01:49,367 --> 00:01:51,734
しかも
建て売りよりリスクが少ない

37
00:01:51,867 --> 00:01:54,633
建て売りより？
えっ 何でですか？

38
00:01:54,800 --> 00:01:57,367
建て売りは
家を建ててから売るけど—

39
00:01:57,467 --> 00:02:01,133
建築条件付き土地は 建てるのは
売買が決まってからでしょ

40
00:02:01,467 --> 00:02:04,700
はっ！　だから
売れ残るリスクがないんですね

41
00:02:05,667 --> 00:02:09,934
でも 購入するお客様にとっても
いいことずくめじゃないですか？

42
00:02:10,066 --> 00:02:10,800
例えば？

43
00:02:10,900 --> 00:02:13,266
だって
建て売りと違って—

44
00:02:13,367 --> 00:02:14,567
間取りや設備—

45
00:02:14,667 --> 00:02:16,800
カラーのセレクトも
自分でできるから—

46
00:02:16,900 --> 00:02:18,934
理想の家が建てられる
じゃないですか！

47
00:02:19,066 --> 00:02:21,100
まあ そう思わせたら勝ちだけど
(月下)えっ？

48
00:02:21,200 --> 00:02:25,000
とにかく この大型案件中は
月下の面倒見れないから—

49
00:02:25,100 --> 00:02:26,333
なんとか 一人で頑張って

50
00:02:26,667 --> 00:02:27,567
分かりました

51
00:02:28,600 --> 00:02:32,133
じゃあ とりあえず昼飯食いながら
作戦練るか 桐山

52
00:02:32,266 --> 00:02:34,233
俺 昼飯は一人で食う主義なんで

53
00:02:34,800 --> 00:02:37,667
確かに 桐山さん
いつも お昼どっか行ってる

54
00:02:37,767 --> 00:02:39,633
じゃあ １時間後に集合して—

55
00:02:39,734 --> 00:02:42,433
今回の売り主の竹鶴工務店とこ
挨拶行こう

56
00:02:42,533 --> 00:02:45,667
(桐山)永瀬さん ここの工務店の
最近の業績 見ました？

57
00:02:45,834 --> 00:02:47,033
見たよ　相当悪いね

58
00:02:47,133 --> 00:02:48,033
(桐山)悪いどころか—

59
00:02:48,200 --> 00:02:51,166
次の一般建設業許可の更新すら
危ういっていう噂(うわさ)です

60
00:02:51,600 --> 00:02:53,900
はっきり言って
営業するだけ時間の無駄です

61
00:02:55,166 --> 00:02:56,467
無駄かどうかは
やってみないと分から…

62
00:02:56,600 --> 00:02:57,867
書類見れば 一目瞭然です

63
00:02:58,300 --> 00:02:59,233
現場を見てから判断する

64
00:02:59,333 --> 00:03:00,300
(桐山)意味ないです—

65
00:03:00,533 --> 00:03:02,066
絶対に売れません

66
00:03:03,367 --> 00:03:05,367
絶対に売れない物件なんてない

67
00:03:10,066 --> 00:03:12,467
どんな物件にも
いいところと悪いところがある

68
00:03:12,633 --> 00:03:14,367
それを
客のニーズに合わせて売るのが—

69
00:03:14,467 --> 00:03:16,467
俺たち営業の仕事でしょ

70
00:03:16,567 --> 00:03:37,467
♪〜

71
00:03:47,667 --> 00:03:50,133
よし 行こうか

72
00:03:52,233 --> 00:03:55,266
スマイル　ハッ

73
00:03:56,100 --> 00:03:57,433
はあ…

74
00:03:59,100 --> 00:04:00,100
はいはい

75
00:04:01,133 --> 00:04:04,000
(永瀬)失礼します　失礼します

76
00:04:07,233 --> 00:04:09,000
登坂不動産の者ですが…

77
00:04:10,800 --> 00:04:11,900
(佳奈(かな))は？

78
00:04:15,700 --> 00:04:19,600
あの この度 高円寺の物件を
担当することになりまして

79
00:04:19,700 --> 00:04:23,533
竹鶴社長に ご挨拶をと思いまして
もし よければ

80
00:04:27,000 --> 00:04:29,867
ねえ お客

81
00:04:37,367 --> 00:04:38,233
誰？

82
00:04:40,600 --> 00:04:41,500
(竹鶴)何それ？

83
00:04:41,900 --> 00:04:43,233
(佳奈)お土産
(竹鶴)あっ？

84
00:04:43,533 --> 00:04:45,100
(竹鶴)お前 持って帰れ
(佳奈)いらないよ

85
00:04:45,200 --> 00:04:46,467
いやいや
あとでお前んち食べに行くから

86
00:04:46,767 --> 00:04:48,500
(佳奈)いいよ
(竹鶴)行くよ

87
00:04:48,834 --> 00:04:59,233
♪〜

88
00:04:59,333 --> 00:05:02,333
(永瀬)
工務店の命の工具が雨ざらし

89
00:05:02,500 --> 00:05:06,834
使ってる建材は どれも安物
おまけに 社員の士気 ゼロ

90
00:05:07,066 --> 00:05:10,066
(桐山)あの若い女性事務員
社長の愛人らしいですよ

91
00:05:10,166 --> 00:05:13,133
マジか
何だ あのクソみたいな会社—

92
00:05:13,567 --> 00:05:15,433
まともな家が建てられるとは
思えない

93
00:05:15,533 --> 00:05:18,333
建ててませんよ ほとんど

94
00:05:19,367 --> 00:05:20,233
どういう意味？

95
00:05:20,700 --> 00:05:22,667
竹鶴工務店の
一番の悪評は—

96
00:05:22,767 --> 00:05:25,700
施工を下請けの工務店に
丸投げすることです

97
00:05:26,233 --> 00:05:29,633
それって
買い主の同意がないと—

98
00:05:29,734 --> 00:05:31,533
建設業法違反じゃない？

99
00:05:31,633 --> 00:05:34,266
恐らく バレるのも
時間の問題でしょう

100
00:05:35,300 --> 00:05:37,166
だから焦ってるんじゃないですか

101
00:05:38,000 --> 00:05:42,867
この土地は 竹鶴社長が
10年前に親から相続したものです

102
00:05:43,767 --> 00:05:45,734
これを手放すということは—

103
00:05:46,233 --> 00:05:50,233
売り抜いたら とっとと廃業して
高飛びでもするつもりかと

104
00:05:51,000 --> 00:05:52,133
高飛び

105
00:05:53,800 --> 00:05:55,667
これでも まだ売るつもりですか？

106
00:05:56,767 --> 00:06:00,266
購買動機がありそうな顧客リスト
片っ端からあたろう

107
00:06:02,300 --> 00:06:06,667
そんな怖い顔するな
お前は 今 俺の相方

108
00:06:09,734 --> 00:06:11,967
(明子(あきこ))あら〜 10件も？

109
00:06:12,066 --> 00:06:12,767
(月下)はい

110
00:06:12,867 --> 00:06:16,233
(明子)
不動産屋さんも大変ねえ

111
00:06:16,333 --> 00:06:17,000
(月下)いただきます

112
00:06:17,133 --> 00:06:18,100
どうぞ

113
00:06:20,767 --> 00:06:22,967
あ〜 おいしい

114
00:06:24,934 --> 00:06:29,567
あっ そういえば
明子さん 町内会の会長ですよね

115
00:06:29,734 --> 00:06:30,967
ああ

116
00:06:31,066 --> 00:06:34,166
誰か 家が買いたいっていう人
知りません？—

117
00:06:34,667 --> 00:06:37,834
今回は どうしても結果出したくて

118
00:06:37,934 --> 00:06:43,233
そっか〜　でも
会長って言っても 名前だけなのよ

119
00:06:43,400 --> 00:06:46,800
それにね
もうそろそろ やめちゃうし

120
00:06:47,834 --> 00:06:49,033
やめるんですか？

121
00:06:49,166 --> 00:06:55,066
うん　お父さんも もういないしね
ケアハウスに入ろうと思って

122
00:06:55,200 --> 00:06:59,300
でも 息子さんご夫婦と
一緒に住んだりは？

123
00:07:01,033 --> 00:07:05,800
お父さんが よく言ってたの
｢息子は息子の人生がある—

124
00:07:06,200 --> 00:07:08,834
だから 絶対に世話になるのは
やめよう｣って

125
00:07:11,367 --> 00:07:15,734
そう言っといて
自分は先に逝っちゃうんだもん

126
00:07:16,333 --> 00:07:17,934
勝手よねえ

127
00:07:20,967 --> 00:07:22,300
そうなんですね

128
00:07:23,700 --> 00:07:28,200
でもね 最近のケアハウスって
すごいのよ　見て

129
00:07:28,300 --> 00:07:29,000
(月下)えっ 何ですか？

130
00:07:29,100 --> 00:07:30,734
(明子)ほら　何か 海が見えて—

131
00:07:30,967 --> 00:07:33,367
温泉もあるの　いいでしょ？
(月下)うわ〜 すごい！

132
00:07:34,600 --> 00:07:37,066
あっ
でも 入居金めっちゃ高いですね

133
00:07:37,166 --> 00:07:42,133
そうなの　しかも 空きが出たら
すぐ埋まっちゃうのよ

134
00:07:42,467 --> 00:07:46,033
だからね
早く このうちを売りたいんだけど

135
00:07:46,567 --> 00:07:47,934
ここ 売るんですか？

136
00:07:48,033 --> 00:07:48,734
(明子)うん

137
00:07:49,066 --> 00:07:53,100
まあ 家族の思い出はあるけど
私には広すぎるし

138
00:07:53,834 --> 00:07:57,633
でもね 値段が高いから
なかなか売れないみたい

139
00:07:59,567 --> 00:08:03,667
だったら そのお手伝い
私にやらせてもらえませんか？

140
00:08:03,800 --> 00:08:04,667
ごめんなさいね—

141
00:08:04,767 --> 00:08:07,233
もう ほかの不動産屋さんに
頼んじゃった

142
00:08:08,266 --> 00:08:11,367
もちろん
そちらの方を優先してください

143
00:08:11,700 --> 00:08:13,467
すぐ売却するなら—

144
00:08:13,567 --> 00:08:16,900
買い手を探す人は
多い方がいいと思うんです

145
00:08:17,767 --> 00:08:20,133
ちなみに
何ていう不動産屋さんですか？

146
00:08:20,900 --> 00:08:22,967
えっとね と…

147
00:08:23,467 --> 00:08:24,166
と

148
00:08:24,600 --> 00:08:25,367
と…

149
00:08:25,667 --> 00:08:26,333
と？

150
00:08:26,767 --> 00:08:28,700
あっ あなたの会社 何だっけ？

151
00:08:29,200 --> 00:08:30,567
登坂不動産です

152
00:08:30,700 --> 00:08:31,700
あっ それよ

153
00:08:32,000 --> 00:08:32,667
(月下)えっ!?

154
00:08:32,767 --> 00:08:36,900
でね 営業は男の人で
ガッチリした—

155
00:08:37,000 --> 00:08:40,800
で 目がキリッと細くて
ワイルドな感じの…

156
00:08:41,300 --> 00:08:45,600
ワイルド… 桐山さん!?

157
00:08:45,700 --> 00:08:50,633
♪〜

158
00:08:50,767 --> 00:08:52,200
(心の声･月下)桐山さん—

159
00:08:52,500 --> 00:08:56,500
明子さんの家を
7,500万で売ろうとしてる—

160
00:08:57,567 --> 00:09:01,700
でも ここ２〜３か月の
成約事例から考えると—

161
00:09:01,800 --> 00:09:04,100
相場は およそ１億—

162
00:09:05,266 --> 00:09:08,767
何で 2,500万も安い値段で
売ろうとしてるんだろう？

163
00:09:10,367 --> 00:09:11,467
(妻)どうする？
(夫)どうしようか？

164
00:09:11,567 --> 00:09:13,500
(妻)いいね〜 ここね
すっごいいいかも？

165
00:09:13,600 --> 00:09:15,066
(夫)ちょっと迷うな

166
00:09:16,033 --> 00:09:18,367
(妻)な〜に ちょっと…
あっ すいません—

167
00:09:18,467 --> 00:09:20,767
ここに書いてある
｢建築フリープラン｣って—

168
00:09:20,900 --> 00:09:22,900
注文住宅と同じってことで
いいんですよね？

169
00:09:23,000 --> 00:09:23,667
ええ

170
00:09:23,767 --> 00:09:27,000
(夫)僕ね バルコニーを
広くしたいんですよね

171
00:09:27,133 --> 00:09:29,700
私は アイランドキッチンにしたい

172
00:09:30,166 --> 00:09:32,200
フリープランだったら
そういうことできますよね？

173
00:09:32,400 --> 00:09:34,834
ええ 大変すてきなアイデアだと
思います

174
00:09:34,967 --> 00:09:37,767
(風の音)

175
00:09:38,166 --> 00:09:41,233
…が
お二人の話に水を差すどころか—

176
00:09:41,333 --> 00:09:42,700
バケツで
水をぶっかけるのですが—

177
00:09:42,800 --> 00:09:44,367
その夢 一切かないません！

178
00:09:45,567 --> 00:09:46,266
(２人)はあ!?

179
00:09:47,233 --> 00:09:50,633
実は 基本の設計は
決まっておりまして—

180
00:09:50,734 --> 00:09:52,800
外観の色などを
自由に変えられるので—

181
00:09:52,900 --> 00:09:54,266
フリープランと呼んでいます

182
00:09:54,567 --> 00:09:57,367
えっ ちょっと…
が… 外観の壁だけ？

183
00:09:57,500 --> 00:09:59,166
えっ じゃあ間取りの変更は？

184
00:09:59,333 --> 00:10:00,433
できませ〜ん！—

185
00:10:00,834 --> 00:10:03,600
建築を担当するのは
竹鶴工務店という会社で—

186
00:10:03,734 --> 00:10:06,266
高等な建て方できる技術も
資金もございません！

187
00:10:06,400 --> 00:10:08,600
だったら
これもう建て売りじゃない？

188
00:10:08,734 --> 00:10:10,400
建て売り？　ご冗談を

189
00:10:10,500 --> 00:10:11,500
あの工務店に頼んだら—

190
00:10:11,600 --> 00:10:13,900
せいぜい 掘っ立て小屋ぐらいしか
建ちませんよ！

191
00:10:14,033 --> 00:10:22,066
♪〜

192
00:10:26,967 --> 00:10:28,567
何で あんなこと言ったんです？

193
00:10:29,767 --> 00:10:32,533
すいません　何で
あんなこと言ったんでしょう？

194
00:10:33,633 --> 00:10:34,900
(桐山)はあ…

195
00:10:35,600 --> 00:10:36,533
はあ…

196
00:10:39,333 --> 00:10:42,667
あっ まあ
諦めたってことでいいんですね？

197
00:10:43,333 --> 00:10:47,066
竹鶴工務店の資料だと
巧妙に隠されてますが…

198
00:10:47,800 --> 00:10:50,767
そもそも この土地に
６棟も建てるのは無理がある

199
00:10:51,300 --> 00:10:53,633
遮光制限や日影(にちえい)規制を考えたら—

200
00:10:53,734 --> 00:10:56,433
建てられたとしても
極細のペンシルハウス

201
00:10:56,734 --> 00:10:58,500
玄関に予定してる場所は 半地下

202
00:10:58,600 --> 00:11:00,467
となると 排水の問題が出てくる

203
00:11:00,567 --> 00:11:03,300
しかし そういった記載は一切ない

204
00:11:03,567 --> 00:11:06,166
改めて 建築プランの見直しが
できればいいですが—

205
00:11:06,767 --> 00:11:08,800
あの工務店が応じるとは思えない

206
00:11:10,867 --> 00:11:15,900
社長も分かっていたはずなのに
なぜ こんな試すようなことを

207
00:11:20,934 --> 00:11:22,000
試す…

208
00:11:24,133 --> 00:11:25,500
とにかく俺は降ります

209
00:11:27,233 --> 00:11:29,066
ほかにも やらなきゃいけない
案件があるので

210
00:11:29,200 --> 00:11:30,633
やらなきゃいけないことって 何？

211
00:11:30,767 --> 00:11:31,633
あなたに関係ないでしょう

212
00:11:35,667 --> 00:11:38,000
よし！　行こ

213
00:11:38,333 --> 00:11:39,000
は？

214
00:11:39,233 --> 00:11:42,800
竹鶴工務店は 施工を
下請けに丸投げしてるんでしょ

215
00:11:43,033 --> 00:11:44,133
だったら そこに—

216
00:11:44,233 --> 00:11:46,166
建築プランの見直し
頼みに行こう

217
00:11:48,600 --> 00:11:53,500
ほら 行くぞ　ほい ほい　よし！

218
00:11:57,967 --> 00:11:58,734
(永瀬)あれ？

219
00:12:00,600 --> 00:12:03,166
ここに下請けの
秋川(あきかわ)工務店の現場責任者—

220
00:12:03,266 --> 00:12:06,133
いるはずなんだけど…
昼休みかな？

221
00:12:13,667 --> 00:12:17,433
はぁ…　この業者もダメですね

222
00:12:18,000 --> 00:12:18,667
え？

223
00:12:18,800 --> 00:12:20,800
木造住宅を建てる場合—

224
00:12:21,333 --> 00:12:24,433
継ぎ手の補強に
接合金物が使われますよね

225
00:12:24,700 --> 00:12:27,467
見た感じ １〜２本減らしています

226
00:12:28,033 --> 00:12:29,200
１〜２本!?

227
00:12:30,000 --> 00:12:31,967
さすがに それ気付かないな

228
00:12:32,700 --> 00:12:34,800
仕上がったら
見えなくなる部分なんで—

229
00:12:34,900 --> 00:12:37,467
こういうところで
コストを削ることが多いんですよ

230
00:12:37,667 --> 00:12:38,867
へえ〜—

231
00:12:39,100 --> 00:12:42,567
桐山 不動産だけじゃなくて
建築も詳しいんだな

232
00:12:44,900 --> 00:12:45,900
まあ…

233
00:12:47,000 --> 00:12:48,367
(秋川)誰だ？　お前ら！

234
00:12:49,367 --> 00:12:50,333
(秋川)何やってる？

235
00:12:51,900 --> 00:12:55,400
(永瀬)我々 登坂不動産の者です

236
00:12:57,600 --> 00:13:00,533
秋川工務店の
現場責任者の方ですか？

237
00:13:00,633 --> 00:13:01,467
ああ

238
00:13:02,133 --> 00:13:06,467
この度 竹鶴工務店が建てる予定の
物件を仲介しておりまして

239
00:13:06,567 --> 00:13:07,233
(秋川の舌打ち)

240
00:13:09,633 --> 00:13:13,133
あの
これ ご覧になりました？

241
00:13:16,600 --> 00:13:17,767
あの土地に—

242
00:13:18,133 --> 00:13:20,900
どう考えても あんな立派な家
建てられませんよね

243
00:13:21,100 --> 00:13:24,266
仮に建てられたとしても
明らかに欠陥住宅になります

244
00:13:24,400 --> 00:13:25,567
帰ってくれ！

245
00:13:27,000 --> 00:13:29,934
こっちは できるだけ安く作れって
指示されてんだ

246
00:13:30,166 --> 00:13:34,033
普通だったら３か月かかる工期を
１か月半に短縮しろってな

247
00:13:34,667 --> 00:13:38,400
だからって 欠陥住宅を
建てていい理由にはなりません

248
00:13:39,400 --> 00:13:41,734
あの接合金物も
ケチってるんですよね

249
00:13:45,633 --> 00:13:46,533
彼が気付いて

250
00:13:50,066 --> 00:13:54,667
確かに金物は減らした
けど 別の手段で補強はしてる

251
00:13:55,033 --> 00:13:56,934
俺だって 大工の端くれだ

252
00:13:57,066 --> 00:13:58,166
てめえの給料削ってでも—

253
00:13:58,266 --> 00:14:01,300
客のために できる限りのことは
してるつもりだ

254
00:14:02,133 --> 00:14:03,834
でも限界があんだよ

255
00:14:05,000 --> 00:14:08,266
だったら 建築プランの見直し
考えていただけませんか？

256
00:14:08,400 --> 00:14:13,166
無理だ！　大手メーカーが
幅を利かせてる中—

257
00:14:13,266 --> 00:14:16,367
俺たちみたいな零細工務店が
生き残るためには—

258
00:14:16,467 --> 00:14:18,500
泥水だって
すすんなきゃなんねえ！—

259
00:14:20,600 --> 00:14:22,533
こっちは
とっくに腹くくってんだよ！

260
00:14:25,900 --> 00:14:28,467
おい 休憩終わりだ！
仕事すんぞ！

261
00:14:28,667 --> 00:14:30,233
(作業員たち)は〜い…

262
00:14:30,667 --> 00:14:32,500
(作業員)しんどい

263
00:14:35,600 --> 00:14:38,767
(作業員)もう休憩 終わりかよ
全然休めねえよ

264
00:14:41,233 --> 00:14:42,166
大丈夫ですか？

265
00:14:45,700 --> 00:14:47,700
棟梁(とうりょう) 自分も手伝います

266
00:14:49,867 --> 00:14:52,700
(作業員)すいません
ありがとうございます

267
00:14:52,800 --> 00:15:05,433
♪〜

268
00:15:05,533 --> 00:15:09,667
あんなことやって
何の意味があるんですか？

269
00:15:11,200 --> 00:15:14,633
秋川工務店に
計画の見直しをしてもらうには—

270
00:15:15,066 --> 00:15:16,800
俺のことを信じてもらうしかない

271
00:15:16,900 --> 00:15:19,834
だったら いつものやり方で
信じさせればいいじゃないですか

272
00:15:20,567 --> 00:15:21,967
お得意の嘘で

273
00:15:23,900 --> 00:15:27,300
もう嘘はつかない
営業スタイルを変えた

274
00:15:29,400 --> 00:15:34,333
決めたんだ
顧客一人一人に正直営業するって

275
00:15:35,734 --> 00:15:37,233
正直営業？

276
00:15:39,734 --> 00:15:42,066
あなたに一番遠い言葉ですね

277
00:15:43,633 --> 00:15:47,600
とにかく… 俺は もう
自分の仕事をやりますんで

278
00:16:01,266 --> 00:16:03,867
(花澤(はなさわ))建築条件付き土地ですか

279
00:16:05,000 --> 00:16:07,066
(鵤(いかるが))今 登坂不動産が動いてる

280
00:16:07,367 --> 00:16:10,200
ヤツらに気付かれる前に 先に売れ

281
00:16:10,600 --> 00:16:11,467
(西岡(にしおか))承知しました

282
00:16:12,133 --> 00:16:13,100
(花澤)社長…

283
00:16:16,333 --> 00:16:19,200
なぜ
登坂だけを標的にするんですか？

284
00:16:22,834 --> 00:16:26,600
あいつを… 潰すため

285
00:16:26,700 --> 00:16:45,967
♪〜

286
00:16:56,700 --> 00:16:57,500
お願いします

287
00:16:57,600 --> 00:16:58,667
ありがとうございます！

288
00:16:59,200 --> 00:17:00,333
じゃあ もう一本いいっすか

289
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
了解しました！

290
00:17:06,900 --> 00:17:07,667
(永瀬)出します

291
00:17:12,667 --> 00:17:15,900
月下さんから聞いて ここだろうと

292
00:17:17,767 --> 00:17:18,667
(永瀬)デートのお誘いなら—

293
00:17:18,767 --> 00:17:20,467
仕事が終わってからで
お願いしま〜す

294
00:17:20,567 --> 00:17:26,600
竹鶴工務店の建築条件付き土地
うちも担当します

295
00:17:28,433 --> 00:17:29,266
なぜ それを

296
00:17:32,000 --> 00:17:32,800
桐山か？

297
00:17:36,233 --> 00:17:41,567
誰からの情報かは分からない
ただ私は… フェアにやりたいの

298
00:17:43,400 --> 00:17:44,834
それだけ伝えたくて

299
00:17:44,934 --> 00:17:51,433
♪〜

300
00:17:51,533 --> 00:17:52,934
(携帯の振動音)

301
00:18:01,100 --> 00:18:03,233
桐山以外
考えられねえじゃねえか！

302
00:18:04,000 --> 00:18:06,467
そうなんですけど まだ証拠が

303
00:18:06,700 --> 00:18:11,533
よし ここは俺に任せろ
妙案がある

304
00:18:13,166 --> 00:18:16,567
(大河)え〜 皆さん
本日は飲んで食べていただいて—

305
00:18:16,667 --> 00:18:19,433
日頃の疲れを癒やしてくださ〜い

306
00:18:19,533 --> 00:18:21,567
(拍手)

307
00:18:21,667 --> 00:18:25,200
大将 大将　急にお店
探してもらっちゃってごめんね

308
00:18:25,467 --> 00:18:27,934
(正(ただし))ここさ
俺の後輩がやってる店だから

309
00:18:28,066 --> 00:18:29,967
(正)皆さん 好きにやっちゃって

310
00:18:30,100 --> 00:18:31,000
(美波(みなみ))私たちまで
ごちそうになっちゃって—

311
00:18:31,100 --> 00:18:32,100
いいんですか？

312
00:18:32,233 --> 00:18:34,200
(大河)
いいんです いいんです ねえ

313
00:18:34,300 --> 00:18:38,200
おい 月下 お前も桐山の席行って
酒ガンガン飲ませてこい

314
00:18:38,934 --> 00:18:40,934
(心の声･永瀬)妙案って まさか…

315
00:18:41,266 --> 00:18:43,333
桐山に美女をはべらせ
ベロベロにして—

316
00:18:43,433 --> 00:18:45,200
スパイかどうか確かめるつもりか

317
00:18:45,300 --> 00:18:45,967
お代わり

318
00:18:46,200 --> 00:18:48,600
なんという
バカみたいな作戦なんだ

319
00:18:48,700 --> 00:18:51,033
(沙友理(さゆり))桐山さん ピッチ早い！

320
00:18:51,133 --> 00:18:52,133
(恵美(えみ))お酒強いんですか？

321
00:18:52,233 --> 00:18:52,900
まあ

322
00:18:53,000 --> 00:18:55,600
(亜衣(あい))お酒強い男の人って
かっこいいですよね！

323
00:18:56,967 --> 00:18:58,600
(心の声･永瀬)まさか
そのバカみたいな作戦に—

324
00:18:58,700 --> 00:19:01,400
引っかかってるんじゃないよな
桐山よ

325
00:19:01,667 --> 00:19:04,233
桐山さん いい飲みっぷりですね！

326
00:19:04,333 --> 00:19:05,000
次 ハイボール
(正)はいよ

327
00:19:05,333 --> 00:19:06,266
ハイボール

328
00:19:06,600 --> 00:19:07,667
(正)ハイボール？

329
00:19:12,300 --> 00:19:16,200
永瀬 どうなってんだよ お前

330
00:19:16,300 --> 00:19:17,600
何がですか！

331
00:19:18,066 --> 00:19:20,967
桐山のヤロー お前
全然酔っ払わないじゃねえか

332
00:19:21,100 --> 00:19:22,333
知りませんよ

333
00:19:24,266 --> 00:19:25,533
(永瀬)部長 お会計は？

334
00:19:25,633 --> 00:19:26,767
(大河)知らん そんなもん

335
00:19:26,867 --> 00:19:29,066
永瀬さん 飲んでっか？

336
00:19:29,166 --> 00:19:31,400
お酒強いんですね 榎本(えのもと)さん

337
00:19:31,500 --> 00:19:34,000
女が酒強くて 悪(わ)りが〜？

338
00:19:34,133 --> 00:19:35,567
(永瀬)そういう意味じゃ
ないんですよ 全然

339
00:19:35,667 --> 00:19:36,533
(携帯の振動音)

340
00:19:37,600 --> 00:19:39,533
(美波)ちょっとぐれえ
顔がいいからって—

341
00:19:39,633 --> 00:19:42,567
調子に乗ってんじゃねぞ
タコスケが！

342
00:19:42,667 --> 00:19:45,800
(永瀬)
すっごい絡み酒だし　嫌だな〜

343
00:19:46,667 --> 00:19:50,266
(心の声･月下)
桐山さん 明子さんの家を—

344
00:19:50,400 --> 00:19:53,700
何で 2,500万も安い値段で
売ろうとしてるんだろう？

345
00:20:03,567 --> 00:20:04,934
桐山さん

346
00:20:07,433 --> 00:20:09,767
すいません　あの…—

347
00:20:11,300 --> 00:20:13,967
衛藤(えとう)明子さんの
家のことなんですけど…

348
00:20:15,934 --> 00:20:19,000
あの家 １億円の価値があるのに—

349
00:20:19,100 --> 00:20:21,700
何で 7,500万円で
売ろうとしてるんですか？

350
00:20:25,667 --> 00:20:27,467
あの… あの家は—

351
00:20:27,567 --> 00:20:29,633
旦那さんやご家族と
一緒に暮らしてきた—

352
00:20:29,734 --> 00:20:31,734
明子さんの大切な家なんです

353
00:20:32,133 --> 00:20:33,300
そんなこと…
(桐山)黙れ！

354
00:20:36,000 --> 00:20:37,467
あれは俺のもんだ

355
00:20:38,100 --> 00:21:06,500
♪〜

356
00:21:06,600 --> 00:21:07,633
(桐山)申し訳ありません

357
00:21:09,433 --> 00:21:11,533
会食が長引いてしまいまして

358
00:21:15,100 --> 00:21:16,100
失礼します

359
00:21:16,200 --> 00:21:28,100
♪〜

360
00:21:29,367 --> 00:21:33,033
あれあれ？
永瀬さん 酒臭(さけくせ)えっすわ

361
00:21:33,133 --> 00:21:35,233
ちょっと昨日 飲み過ぎちゃってさ

362
00:21:35,333 --> 00:21:36,900
えっ 何っすか
キャバクラっすか？

363
00:21:37,000 --> 00:21:39,333
だったら いいんだけどさ
会社飲み

364
00:21:39,433 --> 00:21:40,100
お〜

365
00:21:40,200 --> 00:21:41,300
今度連れてってくださいよ

366
00:21:41,400 --> 00:21:42,600
連れてってくださいよ

367
00:21:42,700 --> 00:21:43,600
あれ 行っちゃう？

368
00:21:43,700 --> 00:21:45,000
(２人)行きましょうよ

369
00:21:45,100 --> 00:21:47,767
しょうがないね〜
奮発しちゃいます！

370
00:21:47,867 --> 00:21:49,133
(作業員)よっしゃ〜！
(作業員)マジっすか〜！

371
00:21:49,233 --> 00:21:51,300
永瀬さんいると 現場楽しいな〜

372
00:21:51,400 --> 00:21:52,700
転職しちゃえばいいのに

373
00:21:52,834 --> 00:21:53,867
(作業員)おっ いいな それ

374
00:21:53,967 --> 00:21:55,633
一緒にやりましょうよ
(作業員)ねえ

375
00:21:55,734 --> 00:21:58,667
おい！　昼飯だ

376
00:21:58,800 --> 00:21:59,633
(２人)はい！

377
00:21:59,734 --> 00:22:01,000
お〜 昼飯や

378
00:22:01,100 --> 00:22:02,066
行くぜ 行くぜ

379
00:22:02,400 --> 00:22:03,567
どこ行くんだろうな

380
00:22:03,667 --> 00:22:05,166
あ〜 新宿やないかな？

381
00:22:05,400 --> 00:22:07,633
じゃ 自分は社に戻ります

382
00:22:07,967 --> 00:22:08,967
お前の分もある！

383
00:22:10,834 --> 00:22:11,500
えっ!?

384
00:22:13,367 --> 00:22:15,500
建築プラン見直したいんだろう？

385
00:22:15,767 --> 00:22:16,967
食いながら聞くよ

386
00:22:19,767 --> 00:22:21,200
ありがとうございます

387
00:22:21,300 --> 00:22:45,166
♪〜

388
00:22:53,000 --> 00:22:54,166
いかがでしょう？—

389
00:22:54,633 --> 00:22:56,600
秋川工務店さんは
このプランなら—

390
00:22:56,700 --> 00:22:59,233
予算内で建てられると
おっしゃってるんですが

391
00:23:01,834 --> 00:23:06,967
あんた 何勝手なことしてんの？
ん？

392
00:23:08,300 --> 00:23:10,533
こっちは きちんと計画立てて
やってるんだよ

393
00:23:12,567 --> 00:23:13,934
でしたら せめて—

394
00:23:14,400 --> 00:23:17,533
秋川工務店さんへのバックを
少し多くしてもらえませんか？

395
00:23:17,900 --> 00:23:18,567
あれでは あまりにも…

396
00:23:18,667 --> 00:23:20,700
不動産屋には関係ねえだろ！

397
00:23:24,066 --> 00:23:25,633
(花澤)こんにちは〜

398
00:23:27,133 --> 00:23:28,667
(佳奈)は〜い

399
00:23:30,433 --> 00:23:31,667
先客いるけど

400
00:23:32,233 --> 00:23:34,633
ああ 商談中でしたか

401
00:23:35,066 --> 00:23:36,967
あ〜 いいんです いいんです

402
00:23:38,166 --> 00:23:39,333
じゃ そういうことで

403
00:23:40,266 --> 00:23:41,467
今 お茶いれますね

404
00:23:41,567 --> 00:23:43,633
あっ ありがとうございます

405
00:23:46,500 --> 00:23:49,033
下請けと建築プラン
見直してるんだって？—

406
00:23:50,433 --> 00:23:54,467
あそこの棟梁
頭古すぎて話にならないでしょ

407
00:23:54,567 --> 00:24:02,333
♪〜

408
00:24:02,433 --> 00:24:03,667
お前だな

409
00:24:05,600 --> 00:24:06,667
何ですか？

410
00:24:07,667 --> 00:24:10,166
スパイなんて
卑怯(ひきょう)なマネしやがって

411
00:24:10,967 --> 00:24:12,033
スパイ？

412
00:24:12,567 --> 00:24:16,033
(永瀬)俺が 秋川工務店と
建築計画の見直ししてんの—

413
00:24:16,266 --> 00:24:17,934
ミネルヴァにバラしただろ？

414
00:24:19,767 --> 00:24:22,300
棟梁と
必死にプラン練り直したのに—

415
00:24:22,667 --> 00:24:24,500
お前のせいで台なしだよ！

416
00:24:25,700 --> 00:24:28,367
なら
かえってよかったじゃないですか

417
00:24:29,467 --> 00:24:31,533
竹鶴工務店は腐ってる—

418
00:24:33,233 --> 00:24:35,767
どれだけ下請けが
やる気を出しても—

419
00:24:36,367 --> 00:24:39,667
元請けが変わらない限り
何をやっても無駄です

420
00:24:40,033 --> 00:24:41,667
いい加減にしろ！

421
00:24:43,000 --> 00:24:45,800
真面目に働いてる人の気持ち
踏みにじりやがって！

422
00:24:48,000 --> 00:24:49,967
お前は
そんなヤツじゃないと思ってたよ

423
00:24:53,967 --> 00:24:57,333
あんた 俺の何を知ってんだ？

424
00:24:58,467 --> 00:24:59,133
あ？

425
00:25:00,333 --> 00:25:02,500
何も知らないくせに
偉そうなこと言うな

426
00:25:02,633 --> 00:25:09,600
♪〜

427
00:25:09,700 --> 00:25:14,767
大体 あんた 今まで何してきた？
え？

428
00:25:16,066 --> 00:25:18,266
さんざん客だまして
独りよがりで仕事して—

429
00:25:18,367 --> 00:25:22,934
急に正直営業だ？
笑わせんじゃねえ コノヤロー！

430
00:25:25,133 --> 00:25:27,233
人は簡単に変われない

431
00:25:30,567 --> 00:25:31,967
そんなことない

432
00:25:33,900 --> 00:25:36,266
少なくとも
今 俺は変わろうとしてる

433
00:25:36,367 --> 00:25:41,934
♪〜

434
00:25:42,133 --> 00:25:44,467
俺はずっと
客のこと金だと思ってた

435
00:25:45,934 --> 00:25:47,700
契約書に判を押して—

436
00:25:47,934 --> 00:25:51,166
入金が確認された時点で
おしまいだと思ってた

437
00:25:52,166 --> 00:25:56,533
ただ
正直営業をして考えが変わった

438
00:25:59,533 --> 00:26:05,000
俺たちと客との本当の関係は
契約書にサインをしてから始まる

439
00:26:06,533 --> 00:26:13,233
生活の拠点を仲介するってことは
その人の人生を背負うことだ

440
00:26:20,400 --> 00:26:21,967
きれい事 言うな

441
00:26:24,033 --> 00:26:28,734
きれい事じゃない　これは本心だ

442
00:26:55,800 --> 00:26:57,633
(夫)カウンターキッチンの
感じとかよくない？

443
00:26:57,767 --> 00:26:59,000
(妻)こんなふうに
できるのかな？

444
00:26:59,166 --> 00:27:01,834
外観の色も
自由に変えられますし—

445
00:27:01,934 --> 00:27:03,633
建具や設備機器など—

446
00:27:03,734 --> 00:27:05,834
豊富なバリエーションを
ご用意しております

447
00:27:06,000 --> 00:27:08,567
ってことは
注文住宅ってことですよね？

448
00:27:08,667 --> 00:27:11,066
もちろん　まずは ご契約を

449
00:27:11,433 --> 00:27:14,100
詳細は あとから いくらでも
詰められますので

450
00:27:14,533 --> 00:27:16,233
(永瀬)忘れてくれって
どういうことですか？

451
00:27:16,367 --> 00:27:18,233
竹鶴さんに言われたんだよ

452
00:27:18,633 --> 00:27:21,400
｢勝手なことしてると
仕事回さねえぞ｣って

453
00:27:21,500 --> 00:27:22,233
でも このままだと—

454
00:27:22,333 --> 00:27:24,467
欠陥住宅建てることに
なるんですよ

455
00:27:24,567 --> 00:27:25,800
いいんですか？　それで

456
00:27:28,000 --> 00:27:31,066
俺だってな
まともな家が建てたいよ！

457
00:27:32,266 --> 00:27:35,800
けどな 社員や家族を
路頭に迷わすことなんて—

458
00:27:35,900 --> 00:27:36,967
できないんだよ

459
00:27:48,734 --> 00:27:50,667
(明子)桐山さんが…？

460
00:27:51,100 --> 00:27:51,834
(月下)はい

461
00:27:52,266 --> 00:27:55,533
この家
１億円の価値があるんですけど—

462
00:27:55,700 --> 00:27:58,266
7,500万円で売ろうとしてるんです

463
00:27:59,767 --> 00:28:02,433
そのほかにも 不審な点があって…

464
00:28:07,567 --> 00:28:12,467
明子さん このうちの売買
私に任せてもらえませんか？

465
00:28:16,567 --> 00:28:17,767
月下さん…

466
00:28:20,133 --> 00:28:21,967
ごめんなさいね

467
00:28:22,367 --> 00:28:27,100
私 桐山さんは
そんな人じゃないと思うの

468
00:28:28,133 --> 00:28:28,800
えっ？

469
00:28:30,900 --> 00:28:33,433
私 足が悪くて—

470
00:28:33,767 --> 00:28:39,633
リハビリがてら いつも昼どきに
散歩してるんだけどね—

471
00:28:40,700 --> 00:28:44,633
桐山さん
毎日つきあってくれるのよ

472
00:28:45,834 --> 00:28:47,166
毎日？

473
00:28:49,967 --> 00:28:52,100
(回想)
俺 昼飯は一人で食う主義なんで

474
00:28:55,000 --> 00:28:57,633
その時 いろんな話するの

475
00:28:59,166 --> 00:29:01,433
うちのお父さんの話とか—

476
00:29:03,667 --> 00:29:06,834
桐山さんのお父さんの話も聞いた

477
00:29:08,266 --> 00:29:10,433
桐山さんのお父さんの…？

478
00:29:10,533 --> 00:29:30,367
♪〜

479
00:29:30,600 --> 00:29:36,333
(桐山の父)あっ 貴久(たかひさ) あのビル
お父さんが建てたんだぞ

480
00:29:36,867 --> 00:29:38,166
(桐山)すげえ！

481
00:29:38,266 --> 00:29:39,500
すげえだろ？

482
00:29:44,433 --> 00:29:45,567
(回想:秋川)
俺だってな—

483
00:29:45,767 --> 00:29:47,400
まともな家が建てたいよ！

484
00:29:47,700 --> 00:29:51,467
けどな 社員や家族を
路頭に迷わすことなんて—

485
00:29:51,567 --> 00:29:52,734
できないんだよ

486
00:29:53,033 --> 00:30:05,166
♪〜

487
00:30:05,333 --> 00:30:08,367
どっか
コスト削れるとこないかな〜

488
00:30:11,934 --> 00:30:14,000
あの 桐山さんって？

489
00:30:14,533 --> 00:30:17,000
今 あいつの話 NGなんで

490
00:30:20,400 --> 00:30:21,767
永瀬先輩—

491
00:30:22,767 --> 00:30:24,166
14年前の—

492
00:30:24,266 --> 00:30:27,133
｢サンフラワー建材問題｣って
ご存じですか？

493
00:30:28,333 --> 00:30:31,734
あの川崎のマンションの？
もちろん

494
00:30:31,834 --> 00:30:34,300
テレビとか新聞とかで
さんざんやってたからね—

495
00:30:35,033 --> 00:30:35,967
何？　急に

496
00:30:36,333 --> 00:30:40,100
いや… 私 小学生だったんで
よく知らなかったんですけど—

497
00:30:40,433 --> 00:30:43,600
あれって
新築なのに壁にヒビが入って—

498
00:30:43,700 --> 00:30:45,934
建物が傾いたんですよね？

499
00:30:46,367 --> 00:30:51,066
そう
で 下請けの現場責任者が自殺した

500
00:30:53,233 --> 00:30:58,934
その自殺した人
桐山さんのお父さんなんです

501
00:31:01,500 --> 00:31:02,633
本当？　それ

502
00:31:03,633 --> 00:31:07,867
桐山さんが担当している
衛藤明子さんっていう方が…

503
00:31:09,600 --> 00:31:10,467
あの…

504
00:31:14,033 --> 00:31:14,800
これ

505
00:31:18,200 --> 00:31:20,367
桐山さんが不正してるんじゃ
ないかと思って—

506
00:31:20,467 --> 00:31:24,367
明子さんに言ったら
｢そんなことする人じゃない｣って

507
00:31:26,467 --> 00:31:30,734
もしかして
この人 売却急いでない？

508
00:31:31,667 --> 00:31:35,367
…はい　ケアハウスの入居金が
必要だとおっしゃってました

509
00:31:36,300 --> 00:31:37,133
やっぱりな

510
00:31:37,700 --> 00:31:38,367
えっ？

511
00:31:39,567 --> 00:31:43,300
相場の１億だと
売却まで かなり時間がかかる

512
00:31:43,767 --> 00:31:47,233
だから業者買い取りにして
少し安めに設定してる

513
00:31:47,834 --> 00:31:49,633
そのかわり 解体費用などは—

514
00:31:49,734 --> 00:31:51,767
買い主が
負担するようになってるし—

515
00:31:52,133 --> 00:31:54,066
引き渡し後も
トラブルにならないよう—

516
00:31:54,166 --> 00:31:56,000
免責特約をつけてる

517
00:31:56,533 --> 00:31:58,300
これなら スピード感もあって—

518
00:31:58,433 --> 00:32:01,033
衛藤さんも
安心して取り引きができる

519
00:32:06,834 --> 00:32:08,734
これは不正なんかじゃない

520
00:32:09,900 --> 00:32:13,500
売り主のことを一番に考えて
調整されてる

521
00:32:14,734 --> 00:32:32,834
♪〜

522
00:32:33,467 --> 00:32:36,066
(月下)桐山さん
私 この間 失礼なことを…

523
00:32:36,867 --> 00:32:39,834
竹鶴工務店の土地の買い手候補を
見つけました

524
00:32:40,033 --> 00:32:41,467
買い手？　誰？

525
00:32:41,600 --> 00:32:45,700
国内外で 低所得者や高齢者を
支援する NPO団体です

526
00:32:46,166 --> 00:32:48,266
そこに６棟分 丸ごと買い上げ—

527
00:32:48,367 --> 00:32:51,266
シェアハウス方式の
テラスハウスを提案したところ—

528
00:32:51,633 --> 00:32:53,367
大変興味を持っていただきました

529
00:32:53,467 --> 00:32:55,100
(月下)６棟分 丸ごと？

530
00:32:55,467 --> 00:32:56,233
マジか!?

531
00:32:56,900 --> 00:32:59,333
秋川工務店の棟梁にも
この話をしたら—

532
00:33:01,533 --> 00:33:04,300
この金額だと
ギリギリだそうですが—

533
00:33:04,934 --> 00:33:06,967
いいものが建てられると

534
00:33:09,934 --> 00:33:13,033
あとは
竹鶴工務店を説得するだけです

535
00:33:13,166 --> 00:33:18,200
♪〜

536
00:33:18,333 --> 00:33:25,033
だから 永瀬さん
一緒に来てもらえませんか？

537
00:33:25,166 --> 00:33:31,600
♪〜

538
00:33:31,700 --> 00:33:36,100
見せてください
あなたの正直営業を

539
00:33:36,467 --> 00:33:46,400
♪〜

540
00:33:55,333 --> 00:33:56,133
行くか

541
00:33:57,133 --> 00:33:58,133
スマイルは？

542
00:34:01,633 --> 00:34:03,100
今日は なし

543
00:34:05,300 --> 00:34:06,500
あっ そう

544
00:34:09,567 --> 00:34:11,767
こんな話 受けられるか！

545
00:34:15,100 --> 00:34:16,300
そうですか

546
00:34:21,000 --> 00:34:24,633
でしたら 告発の準備を進めます

547
00:34:25,567 --> 00:34:26,400
告発？

548
00:34:26,500 --> 00:34:27,900
秋川工務店は—

549
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
これまでの丸投げの件を
建設業法違反として—

550
00:34:31,333 --> 00:34:34,633
関東地方整備局に
洗いざらい報告するそうです

551
00:34:36,066 --> 00:34:38,500
ただし この施工に関して—

552
00:34:38,600 --> 00:34:41,400
まっとうな代金を
支払ってくれるのなら—

553
00:34:42,700 --> 00:34:45,100
過去の話は水に流すと
おっしゃっていました

554
00:34:45,233 --> 00:34:47,600
ふざけるな！　俺を脅す気か！

555
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
脅す？

556
00:34:51,133 --> 00:34:54,834
(風の音)

557
00:34:54,934 --> 00:34:59,400
今の言葉 そっくりそのまま
あなたにお返しいたします

558
00:34:59,734 --> 00:35:00,467
は？

559
00:35:00,700 --> 00:35:04,000
今まで さんざん下請けの人たちを
脅してきて よく言いますね

560
00:35:06,066 --> 00:35:08,767
脅してなんかいない！
あれはビジネスだよ！

561
00:35:09,066 --> 00:35:12,200
まともな資金も出さず
ありえない工期を押しつけ—

562
00:35:12,300 --> 00:35:17,066
上前をはね その金で愛人を囲い
自社の社員教育すらできない—

563
00:35:17,200 --> 00:35:18,133
クソみたいな経営者もどきが—

564
00:35:18,233 --> 00:35:20,066
ビジネスを語る資格は
ありません！

565
00:35:20,300 --> 00:35:21,133
黙れ！

566
00:35:21,266 --> 00:35:22,400
黙りません！

567
00:35:24,333 --> 00:35:25,433
下請け会社には—

568
00:35:25,533 --> 00:35:28,467
一人一人 プライドを持った
職人さんたちがいます

569
00:35:30,567 --> 00:35:35,000
そして その職人さんたちにも
それぞれ家族がいる

570
00:35:39,834 --> 00:35:42,100
あなたが どれだけ多くの人を
苦しめてきたか—

571
00:35:42,200 --> 00:35:43,700
分かってるんですか？

572
00:35:43,800 --> 00:36:00,100
♪〜

573
00:36:00,200 --> 00:36:04,300
(桐山)秋川工務店の棟梁を見て
おやじを思い出したんです

574
00:36:06,367 --> 00:36:13,000
おやじ 街ででかい建物を見る度
俺に言ってました

575
00:36:16,100 --> 00:36:18,233
｢あのビルは
俺が建てたんだぞ｣って

576
00:36:21,333 --> 00:36:24,033
あれだけ会社に尽くした人間を—

577
00:36:25,266 --> 00:36:30,266
元請けも 会社も
全ての責任を押しつけて—

578
00:36:31,667 --> 00:36:34,700
とかげの尻尾きりのように
簡単に見捨てた

579
00:36:39,200 --> 00:36:41,233
おやじの無念を晴らすために—

580
00:36:41,867 --> 00:36:44,500
建設業界に
就職しようとしたんですけど…

581
00:36:49,767 --> 00:36:51,100
全滅でした

582
00:36:54,367 --> 00:36:57,033
その時 痛感したんです

583
00:36:59,734 --> 00:37:04,667
どれだけ時間がたっても
人は変わらない

584
00:37:08,033 --> 00:37:09,033
それで…—

585
00:37:10,700 --> 00:37:12,266
建設が無理なら—

586
00:37:12,367 --> 00:37:16,633
少しでも建設業に近い
不動産業界を選びました

587
00:37:18,367 --> 00:37:24,400
ここで実績を作って
いつか会社を興して—

588
00:37:26,400 --> 00:37:30,133
おやじみたいな真面目な社員が
報われる職場を作ろうって

589
00:37:35,800 --> 00:37:39,533
だから
営業成績にこだわってたんです

590
00:37:48,166 --> 00:37:49,233
あのさ…

591
00:37:52,567 --> 00:37:54,367
そういうこと もっと早く言ってよ

592
00:37:56,033 --> 00:37:57,934
張り合ってた俺が
バカみたいじゃん

593
00:38:03,000 --> 00:38:13,000
♪〜

594
00:38:13,100 --> 00:38:16,767
永瀬さん 昔は—

595
00:38:17,300 --> 00:38:19,767
金のために仕事してるって
言ってましたよね

596
00:38:22,533 --> 00:38:27,400
今は…
何のために仕事してるんですか？

597
00:38:30,400 --> 00:38:31,567
何のため？

598
00:38:31,667 --> 00:38:37,367
♪〜

599
00:38:37,500 --> 00:38:39,533
(月下)気に入っていただけて
よかったです

600
00:38:40,433 --> 00:38:42,533
では…
(男性)月下さん ここに決めます

601
00:38:45,600 --> 00:38:46,934
ありがとうございます！

602
00:38:47,066 --> 00:38:48,400
こちらこそ
粘り強く探してくれて—

603
00:38:48,500 --> 00:38:49,300
ありがとうございました

604
00:38:49,400 --> 00:38:51,367
いいえ　よかったです

605
00:38:51,467 --> 00:38:52,166
はい

606
00:38:53,967 --> 00:38:57,300
(美波)残念ですが
この計画書では融資は通りません

607
00:38:57,467 --> 00:38:58,600
そんな…

608
00:38:59,767 --> 00:39:05,834
ですので もう一回
計画を一緒に練り直しましょう

609
00:39:06,867 --> 00:39:13,800
(花澤)そう　登坂不動産が…
分かった　お疲れさま

610
00:39:15,867 --> 00:39:17,000
(北斗(ほくと))ママ！

611
00:39:17,967 --> 00:39:21,100
北斗！　ハハ おかえり

612
00:39:21,200 --> 00:39:23,033
今日の晩ごはん 何食べたい？

613
00:39:23,500 --> 00:39:24,233
カレー！

614
00:39:24,333 --> 00:39:26,133
ハハハ カレーか

615
00:39:26,567 --> 00:39:34,533
♪〜

616
00:39:34,633 --> 00:39:36,600
まだ 答え出てないかな

617
00:39:39,233 --> 00:39:40,433
そうですか

618
00:39:44,433 --> 00:39:48,266
NPOとは
当初の２億8,080万を上回る—

619
00:39:48,433 --> 00:39:50,734
２億9,000万での契約が
決まりました

620
00:39:51,867 --> 00:39:54,266
なお 竹鶴工務店は廃業し—

621
00:39:54,367 --> 00:39:57,400
一般建設業許可の更新を
しないそうです

622
00:39:57,500 --> 00:40:01,200
以後 うちは秋川工務店と
提携する方向で話を進めてます

623
00:40:01,300 --> 00:40:06,300
そうか 分かった　ご苦労さん

624
00:40:08,333 --> 00:40:12,333
どうだ　月下も
そろそろ独り立ちできそうだし—

625
00:40:12,767 --> 00:40:18,500
今後は 大型案件の時は
二人 ペア組んでみては

626
00:40:18,700 --> 00:40:21,433
ええ 私も こいつが相棒だと…

627
00:40:21,533 --> 00:40:27,600
社長… もう一つ ご報告が

628
00:40:39,934 --> 00:40:46,900
♪〜

629
00:40:47,000 --> 00:40:51,467
本日をもって 登坂不動産を
退社させていただきます

630
00:40:51,600 --> 00:40:55,734
♪〜

631
00:40:55,834 --> 00:40:59,100
まさか
ミネルヴァ不動産に行くのか？

632
00:41:00,667 --> 00:41:02,700
誤解されてるようですが—

633
00:41:03,300 --> 00:41:06,433
私はミネルヴァのスパイでは
ありません

634
00:41:09,033 --> 00:41:13,166
確かに 鵤社長とお会いしました

635
00:41:14,767 --> 00:41:20,000
(鵤)君の父親 サンフラワー建材の
現場責任者だったんだって？

636
00:41:20,900 --> 00:41:24,333
欠陥マンションを建てた父親の
息子から—

637
00:41:24,734 --> 00:41:26,967
家なんて買いたいと思うかね

638
00:41:28,667 --> 00:41:34,166
当然 そんな人間を雇っている
登坂不動産の信用も…—

639
00:41:35,200 --> 00:41:36,500
どうなるか

640
00:41:37,834 --> 00:41:41,400
(桐山)このままでは 会社に
迷惑をおかけすることになります

641
00:41:41,900 --> 00:41:44,533
ですから 退社を

642
00:41:48,734 --> 00:41:50,667
そんなこと気にしなくていい

643
00:41:53,066 --> 00:41:56,900
うちの社員は 私が全力で守る

644
00:41:57,333 --> 00:42:01,367
♪〜

645
00:42:01,467 --> 00:42:02,734
ありがとうございます

646
00:42:05,266 --> 00:42:09,967
ですが… もう決めたことですので

647
00:42:10,066 --> 00:42:31,166
♪〜

648
00:42:55,266 --> 00:42:56,200
桐山！

649
00:43:00,166 --> 00:43:04,734
お前がやめても どうせ
ミネルヴァは悪評を流す

650
00:43:06,033 --> 00:43:07,400
だから やめる意味はない

651
00:43:10,967 --> 00:43:13,800
そりゃ 後輩なのに
態度クソでかいし—

652
00:43:13,900 --> 00:43:17,400
顔も やたら怖いし
体も無駄にイカついけど—

653
00:43:18,066 --> 00:43:19,367
お前と組んで—

654
00:43:20,033 --> 00:43:22,500
どれだけ客のことを思って
仕事をしてるか分かった

655
00:43:27,000 --> 00:43:28,700
俺は お前と仕事がしたい

656
00:43:31,233 --> 00:43:33,400
やめるな 桐山

657
00:43:33,533 --> 00:43:38,166
♪〜

658
00:43:38,600 --> 00:43:44,533
やっぱり 俺の知ってる
永瀬財地(さいち)じゃない

659
00:43:44,900 --> 00:43:48,834
♪〜

660
00:43:48,934 --> 00:43:50,934
でも みんながみんな—

661
00:43:52,567 --> 00:43:55,467
あなたみたいに
変われないんですよ

662
00:43:55,567 --> 00:44:12,934
♪〜

663
00:44:13,567 --> 00:44:14,967
(秀樹(ひでき))
家を売ることにします

664
00:44:15,066 --> 00:44:16,734
絶対に
売ってはいけません！

665
00:44:17,066 --> 00:44:18,734
(永瀬)
俺を利用したってこと？

666
00:44:18,867 --> 00:44:19,834
(鵤)永瀬を追い込め

667
00:44:20,033 --> 00:44:21,166
(永瀬)
つくづく嫌になったわ—

668
00:44:21,333 --> 00:44:22,834
嘘ばっかついてた自分に

669
00:44:22,934 --> 00:44:24,166
不動産屋になりたいです

670
00:44:24,266 --> 00:44:25,800
そんな仕事
最高じゃないっすか！

671
00:44:25,900 --> 00:44:27,934
自分がやった過去は
変えられない