1
00:00:05,972 --> 00:00:07,440
（松田(まつだ)）戦後まもなく

2
00:00:07,507 --> 00:00:10,643
黄金期と呼ばれた落語界を
支えてらした

3
00:00:11,111 --> 00:00:13,847
（小夏(こなつ)）
有楽亭助六(ゆうらくていすけろく)は お前が殺したんだ！

4
00:00:14,547 --> 00:00:18,918
（八雲(やくも)）助六は 今も
アタシん中で生きてる

5
00:00:22,889 --> 00:00:27,060
{\an8}（セミの鳴き声）

6
00:00:30,163 --> 00:00:32,599
（女中）坊ちゃん こちらです

7
00:00:36,102 --> 00:00:39,205
今日から ここが あなたのお家(うち)

8
00:00:41,708 --> 00:00:44,711
（少年八雲）ゆう らく てい…

9
00:00:45,545 --> 00:00:48,615
（女中）お師匠(っしょ)さんの言いつけには
必ず従うこと

10
00:00:49,015 --> 00:00:50,917
きっと
よくしてくださいますからね

11
00:00:52,052 --> 00:00:52,952
（少年助六）待て！

12
00:00:53,019 --> 00:00:55,622
待て 待て 待て 待て！
待ちやがれ！

13
00:00:57,724 --> 00:01:00,660
お前さん
さては 七代目(しちだいめ)に入門か？

14
00:01:02,762 --> 00:01:03,630
（少年八雲）だったら？

15
00:01:06,166 --> 00:01:07,767
今日から 俺は
おめえの兄貴分だい

16
00:01:08,535 --> 00:01:09,669
あにきぶん？

17
00:01:10,136 --> 00:01:12,105
先に入門したほうが
兄弟子になんだよ

18
00:01:12,705 --> 00:01:14,641
まあ いいや
こっちに来なよ 兄弟

19
00:01:23,917 --> 00:01:24,517
お痛(いて)っ…

20
00:01:24,918 --> 00:01:29,756
（八雲）これが アタクシと
後に助六となる あの人との

21
00:01:30,190 --> 00:01:32,592
しょっぱなの出会いでございました

22
00:01:33,326 --> 00:01:35,328
{\an8}♪～

23
00:01:48,274 --> 00:01:50,276
{\an8}～♪

24
00:01:50,343 --> 00:01:52,612
{\an8}（七代目）
坊 よく来なすった

25
00:01:53,079 --> 00:01:54,114
{\an8}お前のおっかさんには

26
00:01:54,180 --> 00:01:55,615
{\an8}昔 大層
世話んなってな

27
00:01:55,682 --> 00:01:56,816
{\an8}（少年助六）
おい 師匠！

28
00:01:56,883 --> 00:02:00,220
{\an8}弟子ったって
身内にもなるんだから

29
00:02:00,286 --> 00:02:02,021
{\an8}てめえの家だと
思ってくれていいんだよ

30
00:02:02,088 --> 00:02:03,089
（少年助六）やいや～い！

31
00:02:03,857 --> 00:02:06,526
（七代目）ケガで
踊れなくなっちまったんだって？

32
00:02:06,926 --> 00:02:07,894
（少年助六）やい！

33
00:02:07,961 --> 00:02:09,429
だけど まあ

34
00:02:09,829 --> 00:02:12,632
早めに噺家(はなしか)稼業に来れて
よかったじゃないか

35
00:02:12,699 --> 00:02:15,869
踊りってのは
結局 女が強(つえ)えからね

36
00:02:15,935 --> 00:02:18,471
（少年助六）おい 師匠！
おいらをほっとくな～！

37
00:02:18,538 --> 00:02:20,707
（七代目）うるせえ クソガキが！
とっとと帰(けえ)れ！

38
00:02:20,773 --> 00:02:22,008
（少年助六）
なんで そいつが入門できて

39
00:02:22,075 --> 00:02:23,243
俺が入(へえ)れねえんだ！

40
00:02:23,309 --> 00:02:25,311
-（少年助六）邪魔するぜ～！
-（松田）あっ こら！

41
00:02:25,712 --> 00:02:27,413
-（少年助六）どけ どけ どけ…
-（松田）こら こら こら！

42
00:02:27,480 --> 00:02:28,515
（松田）おとなしくしろ！

43
00:02:28,581 --> 00:02:30,083
（七代目）いいか 坊主！

44
00:02:30,717 --> 00:02:33,520
物事には 筋道ってもんがあらあ

45
00:02:34,220 --> 00:02:37,390
こちらの坊は 縁あって
うちで引き受けてくれって

46
00:02:37,457 --> 00:02:39,592
口添えがあってから
ここへ来なすった

47
00:02:39,659 --> 00:02:41,094
縁なら あるぜ

48
00:02:41,494 --> 00:02:43,763
おらあ 落語やるために
生まれてきたんだ

49
00:02:44,330 --> 00:02:47,967
七代目 俺に任せりゃ
行く末は明るいよ！

50
00:02:48,034 --> 00:02:48,902
（七代目）ああ？

51
00:02:49,969 --> 00:02:52,605
“明烏(あけがらす)”“よかちょろ”
“船徳(ふなとく)”“芝浜(しばはま)”

52
00:02:52,672 --> 00:02:54,774
“らくだ”“文七元結(ぶんしちもっとい)”
“野ざらし”

53
00:02:54,841 --> 00:02:56,242
なんだって演(や)ってやらあ

54
00:02:56,309 --> 00:02:57,710
さあ 入門 許しやがれ！

55
00:02:57,777 --> 00:03:00,647
（七代目）ヘッ！
大ネタばかり並べやがって

56
00:03:01,047 --> 00:03:02,849
そんなに言うなら
ちょいと やってみな

57
00:03:02,916 --> 00:03:05,084
よっ さすがは七代目

58
00:03:10,957 --> 00:03:14,394
え～ よく この
趣味道楽なんてことを申しますが

59
00:03:15,061 --> 00:03:15,728
（床をたたく音）

60
00:03:15,795 --> 00:03:16,896
{\an8}（少年助六）
“お～う！”

61
00:03:16,963 --> 00:03:18,731
{\an8}“開けてくれ
開けてくれ～！”

62
00:03:19,632 --> 00:03:22,268
“先生！　わあ～！”

63
00:03:22,735 --> 00:03:26,239
“ああ その声は
隣家の八(は)っつぁんだな”

64
00:03:26,306 --> 00:03:27,440
{\an8}“待ちな 待ちな”

65
00:03:27,840 --> 00:03:29,342
{\an8}“そう ドンドン
たたいちゃいかん”

66
00:03:29,409 --> 00:03:31,311
“ご近所に迷惑だ”

67
00:03:31,711 --> 00:03:33,112
“うわ～！”

68
00:03:33,846 --> 00:03:35,248
“おお… ちょっと お待ちよ”

69
00:03:35,648 --> 00:03:37,784
“うちの戸は
やわに出来てんだから”

70
00:03:38,284 --> 00:03:39,852
“ドンドンドンドンたたいて…”

71
00:03:40,353 --> 00:03:42,789
“お痛っ… お～ 痛い”

72
00:03:43,256 --> 00:03:44,223
“お前さん…”

73
00:03:44,290 --> 00:03:45,725
（七代目）もう いいよ

74
00:03:46,125 --> 00:03:48,094
なんのこたねえ 猿まね芸だ

75
00:03:48,861 --> 00:03:50,930
でも 仏頂面の坊が笑った

76
00:03:51,331 --> 00:03:52,398
大(てえ)したもんだ

77
00:03:55,168 --> 00:03:58,638
お前さん なんで また
あたしんとこに来たんだい？

78
00:03:59,472 --> 00:04:01,507
八代目八雲になりてえからだ

79
00:04:01,574 --> 00:04:03,910
ヘッ 面白(おもしれ)えこと言うな

80
00:04:04,510 --> 00:04:05,878
お前さん 親は？

81
00:04:05,945 --> 00:04:07,413
いねえよ

82
00:04:07,880 --> 00:04:11,217
世話んなったジジイが落語好きで
毎日 演ってやってた

83
00:04:11,684 --> 00:04:14,320
でも こないだ 死んじまって
そんで ここに来たんだ

84
00:04:16,089 --> 00:04:16,623
ちょいと…

85
00:04:28,668 --> 00:04:30,303
湯 入れてやっておくれ

86
00:04:30,870 --> 00:04:33,172
子供の浴衣あったろ？
２枚(にめえ) 出してやんな

87
00:04:33,239 --> 00:04:33,873
（松田）へい

88
00:04:34,440 --> 00:04:36,643
（七代目）まずは その汚(きたね)えナリ
なんとかしてこい

89
00:04:36,709 --> 00:04:38,478
やった～！

90
00:04:38,578 --> 00:04:40,747
（松田）静かにしなさい！
こら こら こら！

91
00:04:40,813 --> 00:04:43,116
-（松田）静かに…
-（少年助六）やった やった…

92
00:04:43,182 --> 00:04:45,785
（七代目）
坊 お前さんも行ってきなよ

93
00:04:46,286 --> 00:04:48,187
なんだか
妙なことになっちまったけど

94
00:04:48,588 --> 00:04:50,523
あらあ きっと 面白えぞ

95
00:04:51,257 --> 00:04:52,392
はい 師匠

96
00:05:03,469 --> 00:05:05,538
（おかみさん）
あの汚いほうも内弟子に？

97
00:05:07,473 --> 00:05:10,510
面倒見るのは どうせ
あたしですけどね！

98
00:05:14,914 --> 00:05:17,083
（少年助六）いい心持ちだ～

99
00:05:24,424 --> 00:05:25,925
何 気取ってやがんだい

100
00:05:25,992 --> 00:05:27,593
男同士で隠すもんもねえだろが

101
00:05:34,734 --> 00:05:35,868
踊り やってたんだろ？

102
00:05:36,369 --> 00:05:38,538
なら 都々逸(どどいつ)とか できんのかい？

103
00:05:38,938 --> 00:05:40,039
やってみておくれよ

104
00:05:41,107 --> 00:05:41,874
（少年八雲）嫌だ

105
00:05:42,475 --> 00:05:44,310
ケチケチすんない

106
00:05:44,377 --> 00:05:46,379
風呂なんてなあ 唄(うた)うとこだぞ

107
00:05:46,779 --> 00:05:48,014
気持ちいいだろ？

108
00:05:48,448 --> 00:05:54,253
♪ 鐘がゴンと鳴りゃさ
　　　　　　　上げ潮 南さ

109
00:05:54,320 --> 00:05:57,190
そういうのは
どこで覚えるんだい？

110
00:05:57,824 --> 00:05:58,725
寄席だよ

111
00:05:58,791 --> 00:06:01,227
しょっちゅう通ってたら
木戸に 顔 覚えてもらって

112
00:06:01,294 --> 00:06:02,428
ロハで入れてもらえんだ

113
00:06:03,730 --> 00:06:04,997
ハア～

114
00:06:05,932 --> 00:06:08,167
本当に 親は いないの？

115
00:06:08,234 --> 00:06:11,504
あ～ おふくろは
お女郎(じょろ)さんだったけど

116
00:06:11,571 --> 00:06:12,739
すぐ死んじまった

117
00:06:14,640 --> 00:06:16,375
お前さんも捨てられたんだろ？

118
00:06:16,843 --> 00:06:20,012
何があったか知らねえけど
つれえよな

119
00:06:20,413 --> 00:06:23,116
この年で１人 放り出されるなんて

120
00:06:31,758 --> 00:06:32,425
（すすり泣き）

121
00:06:33,526 --> 00:06:35,762
えっ？　えっ？
ちょっ… えっ おい！

122
00:06:36,396 --> 00:06:39,265
（八雲）詮ないことと
頭では分かっていても

123
00:06:40,066 --> 00:06:43,169
他人に事実を告げられると
つらいもので…

124
00:06:45,505 --> 00:06:47,607
父は 踊りの家元でしたが

125
00:06:48,007 --> 00:06:50,543
母は その妾(めかけ)で早くに亡くなり

126
00:06:50,943 --> 00:06:54,046
義理の母に疎まれながら
稽古に励みました

127
00:06:55,014 --> 00:06:57,183
ようやく
褒められるようになったころ

128
00:06:57,650 --> 00:06:59,752
ケガをして 踊れなくなりました

129
00:07:00,620 --> 00:07:02,922
アタシの居場所は まるでなくなり

130
00:07:03,389 --> 00:07:06,492
縁あって 七代目に
預けられることになりました

131
00:07:07,527 --> 00:07:10,630
今まで 誰にも言えずに
抱え込んでいたことを

132
00:07:11,164 --> 00:07:15,034
なぜか この人には
洗いざらい しゃべっておりました

133
00:07:15,101 --> 00:07:17,403
（少年八雲）
それで ここへ来たんだ

134
00:07:19,071 --> 00:07:20,506
つまらねえ話だろ？

135
00:07:21,274 --> 00:07:24,377
お前さんは もっと
つらい思いをしてきたんだろ？

136
00:07:24,444 --> 00:07:26,612
つれえことなんか あるか

137
00:07:27,046 --> 00:07:30,817
これからは 思いっ切り
落語ができるんだ

138
00:07:32,218 --> 00:07:32,952
坊

139
00:07:34,720 --> 00:07:36,322
この扇子をごらん

140
00:07:37,523 --> 00:07:39,525
こいつは おいらのお守りだ

141
00:07:40,059 --> 00:07:44,297
この扇子に誓って
俺は 必ず 八代目八雲になる

142
00:07:45,464 --> 00:07:46,432
（少年八雲）八雲に？

143
00:07:47,667 --> 00:07:49,836
（少年助六）坊
おら お前さんが気に入った

144
00:07:49,902 --> 00:07:54,040
おいらと お前さんと２人で
日本(にっぽん)中に落語を聞かせてやろうぜ

145
00:07:56,375 --> 00:08:00,346
（少年八雲）お前さんは
アタシを捨てないかい？

146
00:08:00,746 --> 00:08:02,181
捨てる？

147
00:08:07,286 --> 00:08:08,154
分かった

148
00:08:08,621 --> 00:08:10,256
おいらは お前さんを捨てない

149
00:08:15,761 --> 00:08:16,362
うん

150
00:08:18,731 --> 00:08:20,500
いいから 笑え！

151
00:08:20,967 --> 00:08:23,970
噺家になろうってえのに
高座で そんなシケた面してたら

152
00:08:24,036 --> 00:08:26,072
客だって
笑うに笑えねえだろ おら

153
00:08:28,441 --> 00:08:29,041
うん

154
00:08:29,775 --> 00:08:32,144
だから 笑えって

155
00:08:32,545 --> 00:08:34,747
（少年八雲）
何も面白くねえのに 笑えるかい

156
00:08:35,314 --> 00:08:36,249
（少年助六）面白(おもしれ)えだろ？　これ

157
00:08:36,315 --> 00:08:37,183
（少年八雲）面白(おもしろ)くない

158
00:08:37,583 --> 00:08:38,451
（少年助六）じゃ これなら…

159
00:08:38,518 --> 00:08:39,585
（少年八雲）なんにも面白くない

160
00:08:39,986 --> 00:08:44,824
（八雲）こうして
私の入門の日は暮れてゆきました

161
00:08:46,459 --> 00:08:48,528
{\an8}（兵士）お国のために
一命をささげ

162
00:08:48,594 --> 00:08:49,829
{\an8}戦ってまいります！

163
00:08:50,296 --> 00:08:51,931
{\an8}（八雲）
家事手伝いをしながら

164
00:08:52,331 --> 00:08:54,300
{\an8}行儀や振る舞いを習い

165
00:08:54,700 --> 00:08:57,904
時折 落語を教わって
何年かが過ぎました

166
00:08:58,638 --> 00:09:00,940
待ちに待った前座になったのは

167
00:09:01,340 --> 00:09:03,709
大陸での戦争が長引いて

168
00:09:04,110 --> 00:09:07,280
世間には 暗い話題が
増えてきた時分でした

169
00:09:08,848 --> 00:09:10,583
（七代目）よし うまく書けた

170
00:09:13,286 --> 00:09:17,123
今日から これが
おめえたちの名前だ

171
00:09:28,834 --> 00:09:29,735
頂戴いたします

172
00:09:30,136 --> 00:09:32,805
両方 前座には もったいねえ名前だ

173
00:09:33,272 --> 00:09:34,440
精進しなさい

174
00:09:34,507 --> 00:09:35,942
（初太郎(はつたろう)）これ やだよ

175
00:09:36,342 --> 00:09:37,643
（七代目）文句 言うんじゃねえ

176
00:09:38,444 --> 00:09:39,879
じきに 寄席にも出してやる

177
00:09:40,279 --> 00:09:42,248
教(おせ)えたネタは
仕上がってんのかい？

178
00:09:42,648 --> 00:09:43,316
（初太郎）はい

179
00:09:43,716 --> 00:09:46,953
自らことの姓名は
父は 元京都の産にして…

180
00:09:47,019 --> 00:09:50,590
あ～ お前は もういいよ
菊(きく)は どうだい？

181
00:09:53,192 --> 00:09:53,859
（菊比古(きくひこ)）はい

182
00:09:54,393 --> 00:09:55,227
ハア…

183
00:09:55,628 --> 00:09:58,431
なんでもかんでも 正反対だな

184
00:09:58,497 --> 00:10:02,201
１人が晴れりゃあ １人が曇り
お天気みてえだ

185
00:10:03,636 --> 00:10:06,739
初(はつ) おめえの落語は 走り過ぎる

186
00:10:06,806 --> 00:10:08,441
もちっと落ち着いてやれ

187
00:10:09,208 --> 00:10:14,313
それから そのナリも
なんとかしておけよ

188
00:10:14,714 --> 00:10:17,149
寄席 出たら
すぐ 目ぇつけられちまうぞ

189
00:10:17,216 --> 00:10:17,817
へい

190
00:10:19,318 --> 00:10:20,019
（七代目）菊

191
00:10:20,987 --> 00:10:24,657
おめえの落語は
なんだか 辛気(しんき)くせえ

192
00:10:25,124 --> 00:10:26,892
もっと 腹から声出せ

193
00:10:28,260 --> 00:10:31,864
それと 楽屋では
もちっと 愛嬌(あいきょう) 振りまいてやれ

194
00:10:33,499 --> 00:10:34,100
はい

195
00:10:34,834 --> 00:10:38,004
それと 預かるときの約束だから

196
00:10:38,070 --> 00:10:41,040
お前には ちゃ～んと
学校は続けてもらうよ

197
00:10:41,607 --> 00:10:44,443
えっ… アタシだけですか？

198
00:10:51,751 --> 00:10:55,888
え～ ほ… 本日は

199
00:10:56,355 --> 00:10:59,759
足を おはこびいただきまして
ありがとうございます

200
00:11:00,926 --> 00:11:04,130
“こんちは 和尚さん いますか？
和尚さん こんちは”

201
00:11:04,196 --> 00:11:04,930
“はいはい”

202
00:11:05,831 --> 00:11:09,935
（八雲）初高座は 実は
あまり覚えておりません

203
00:11:10,903 --> 00:11:13,372
アタシは 緊張して 緊張して

204
00:11:13,873 --> 00:11:16,676
最後まで話し終えるだけで
精いっぱいでした

205
00:11:16,742 --> 00:11:18,277
（菊比古）
“あんまり 名前が長いから”

206
00:11:18,677 --> 00:11:20,079
“こぶが引っ込んじゃった”

207
00:11:25,418 --> 00:11:29,855
（まばらな拍手）

208
00:11:34,427 --> 00:11:35,294
（初太郎）よくやったよ！

209
00:11:36,395 --> 00:11:38,431
なんだよ 笑えよ

210
00:11:40,533 --> 00:11:41,300
え～

211
00:11:41,367 --> 00:11:45,037
今日は アタシの初高座のために
満員御礼！

212
00:11:45,104 --> 00:11:46,105
（客の笑い声）

213
00:11:46,172 --> 00:11:49,642
（拍手）

214
00:11:49,708 --> 00:11:52,411
え～ 盛大な拍手を
ありがとうございます

215
00:11:52,812 --> 00:11:57,116
え～ 将来は 名人になる
八代目八雲を名乗る男の初高座

216
00:11:57,183 --> 00:11:59,385
皆さんね よ～く この顔
覚えといてくださいね

217
00:11:59,985 --> 00:12:01,153
ほれ ねっ

218
00:12:01,220 --> 00:12:03,055
まあね あんまり枕が長いとね

219
00:12:03,122 --> 00:12:04,990
前座なのに何やってんだって
怒られちゃいますからね

220
00:12:05,591 --> 00:12:07,960
あんの野郎 あとで小言だ

221
00:12:08,360 --> 00:12:11,130
（下座(げざ)）でも 大したもんだねえ

222
00:12:11,197 --> 00:12:12,498
大物だよ

223
00:12:15,000 --> 00:12:17,269
“千代女(ちよじょ)と申し…”

224
00:12:20,106 --> 00:12:23,109
（八雲）初太郎の初高座は
今でも忘れません

225
00:12:24,410 --> 00:12:28,547
とにかく楽しそうで
お客さんも楽しそうで

226
00:12:29,615 --> 00:12:32,084
アタシには
とても まぶしく見えました

227
00:12:32,151 --> 00:12:34,086
“烏(からす)カァで夜が明ける”

228
00:12:34,153 --> 00:12:35,754
“おまんま炊こうと
思ったんですが”

229
00:12:35,821 --> 00:12:37,556
“お米の在りかが分かりません”

230
00:12:37,957 --> 00:12:38,591
“旦那さん…”

231
00:12:38,657 --> 00:12:39,525
（初太郎）ハア…

232
00:12:40,860 --> 00:12:42,862
やっぱり嫌だな こんな名前

233
00:12:43,262 --> 00:12:44,964
“いかにも前座です”みてえで

234
00:12:45,030 --> 00:12:46,365
（菊比古）しかたねえだろう

235
00:12:46,432 --> 00:12:47,933
“いかにも前座”なんだから

236
00:12:48,334 --> 00:12:49,969
（初太郎）
菊比古ってのは いい名じゃねえか

237
00:12:50,369 --> 00:12:52,138
しとやかで
おめえさんにぴったりだ

238
00:12:53,005 --> 00:12:53,639
（菊比古）そうかい？

239
00:12:54,473 --> 00:12:57,042
師匠は おめえに
腹から声出せっつったけど

240
00:12:57,443 --> 00:12:59,578
俺は そういうのより
もっと向いてる噺があると思うんだ

241
00:12:59,979 --> 00:13:00,813
ちょっと待ってろ

242
00:13:04,550 --> 00:13:07,887
声 張れなくて つれえなら
張らねえ噺を稽古すりゃいい

243
00:13:08,287 --> 00:13:10,422
廓噺(くるわばなし)とか いわゆる 色っぽい噺だ

244
00:13:10,823 --> 00:13:11,390
ほら

245
00:13:13,225 --> 00:13:16,929
落語には 三味(しゃみ)とか 踊りの所作
使う噺もいっぱいある

246
00:13:18,364 --> 00:13:22,168
俺にゃ 逆立ちしてもできねえけど
おめえさんなら なっ？

247
00:13:23,202 --> 00:13:26,505
前座噺もおぼつかねえのに
そんなの まだ…

248
00:13:26,906 --> 00:13:29,074
（初太郎）俺は 前座噺なんざ
みんな 覚えちまったよ

249
00:13:29,975 --> 00:13:33,245
でも 女も知らねえのに
廓噺なんか できっこねえよなあ

250
00:13:34,914 --> 00:13:38,050
ハア～ 女 抱いてみてえなあ

251
00:13:39,752 --> 00:13:41,921
でも こんな暮らししてたら
まず無理だな

252
00:13:43,189 --> 00:13:43,756
なあ

253
00:13:45,424 --> 00:13:48,627
寄席の給金 チマチマためて
一緒に吉原(よしわら) 行こうな

254
00:13:49,762 --> 00:13:51,430
おい おめえ 行きてえだろ？

255
00:13:51,497 --> 00:13:53,132
-（初太郎）おい 行きてえだろ？
-（菊比古）やめ… よせって！

256
00:13:53,199 --> 00:13:54,300
（初太郎）
行こう 行こう 行こう 行こう

257
00:13:54,366 --> 00:13:55,100
あっ 冷たっ…

258
00:13:56,101 --> 00:13:58,170
-（菊比古）やめろって…
-（初太郎）絶対 行く 絶対 行く

259
00:13:58,237 --> 00:14:00,272
（おかみさん）これ！
なまけるんじゃないよ！

260
00:14:00,673 --> 00:14:02,608
-（初太郎）へい へい
-（菊比古）す… すいません

261
00:14:02,675 --> 00:14:05,211
-（初太郎）なっ 行こう
-（菊比古）分かっ… 分かったから

262
00:14:06,312 --> 00:14:07,580
（初太郎）あっちぃね

263
00:14:08,080 --> 00:14:09,081
あ～ そういえば 今日よ

264
00:14:09,481 --> 00:14:12,151
気の置けないお座敷があって
そこで 小噺やらせてもらえんだ

265
00:14:12,551 --> 00:14:13,419
一緒に行こうぜ

266
00:14:13,819 --> 00:14:15,621
（菊比古）無理だ 試験があるんだ

267
00:14:16,021 --> 00:14:18,691
（初太郎）そうか
じゃあ 夜に寄席でな

268
00:14:19,325 --> 00:14:20,059
よいしょ！

269
00:14:21,460 --> 00:14:25,497
（八雲）
昼は学校 夜は寄席という生活

270
00:14:26,098 --> 00:14:30,302
一日中 落語漬けの初太郎との差は
歴然とついてゆき

271
00:14:30,836 --> 00:14:33,472
どんどん
先に行ってしまう初太郎に

272
00:14:34,240 --> 00:14:36,875
私は 正直 焦りを感じておりました

273
00:14:39,011 --> 00:14:41,647
（落語家）“おとっつぁん みんな
蜜舐(な)めちゃったじゃねえか”

274
00:14:41,714 --> 00:14:42,615
“あ～あ”

275
00:14:42,681 --> 00:14:45,918
“こんなことなら おとっつぁん
連れてくるんじゃなかった”

276
00:14:46,685 --> 00:14:48,621
（初太郎）
はい こちら 新茶でございます

277
00:14:48,687 --> 00:14:49,355
（落語家）ホントかい？

278
00:14:53,158 --> 00:14:55,828
（出囃子）

279
00:14:55,894 --> 00:14:56,795
（八雲）けれど

280
00:14:57,263 --> 00:15:00,833
芸事の世界にいられることは
素直に うれしかった

281
00:15:01,700 --> 00:15:02,468
やはり アタシは

282
00:15:03,602 --> 00:15:05,838
こういうものが
好きだったのでしょう

283
00:15:06,705 --> 00:15:10,609
寄席に来て
三味線の音色を聞いていると

284
00:15:11,677 --> 00:15:15,714
心が ス～ッと
穏やかになりました

285
00:15:26,859 --> 00:15:27,593
（菊比古）どうしたの？

286
00:15:28,794 --> 00:15:30,229
（千代(ちよ)）指が つれちゃって…

287
00:15:32,798 --> 00:15:33,866
（菊比古）ちょいと貸してごらん

288
00:15:34,333 --> 00:15:34,867
（千代）えっ？

289
00:15:35,501 --> 00:15:36,936
おあと 彦兵衛(ひこべえ)師匠ですよね？

290
00:15:37,336 --> 00:15:38,737
（下座）お前さん 弾けんのかい？

291
00:15:48,414 --> 00:15:50,749
（師匠）おっ 八雲んとこの坊が？

292
00:15:51,150 --> 00:15:53,018
こいつは いいや　頼むよ

293
00:15:53,752 --> 00:15:56,255
（拍手）

294
00:15:56,322 --> 00:15:57,923
（太鼓の音）

295
00:15:57,990 --> 00:16:01,327
（三味線の演奏）

296
00:16:12,471 --> 00:16:16,375
（拍手）

297
00:16:20,612 --> 00:16:23,349
（噺家Ａ）今日の臨監席
ちょいと厳しいらしいぜ

298
00:16:23,749 --> 00:16:27,186
上野で こないだ りんたろうが
大目玉 食らったらしい

299
00:16:27,686 --> 00:16:28,587
（噺家Ｂ）あれかい？

300
00:16:29,221 --> 00:16:31,490
色っぽい噺をすると
怒られるってことかい？

301
00:16:31,557 --> 00:16:35,394
（噺家Ａ）ああ…
新作が無難だよ 兵隊の噺とか

302
00:16:35,794 --> 00:16:38,330
嫌だ 嫌だ やってらんねえよ

303
00:16:38,731 --> 00:16:39,365
（初太郎）師匠

304
00:16:39,431 --> 00:16:41,633
なんでしたら
あたしが いつでも代わりますぜ

305
00:16:42,034 --> 00:16:43,202
（噺家Ｂ）初 おめえ

306
00:16:43,268 --> 00:16:45,304
前座のくせに
あんまりウケるんじゃねえぞ

307
00:16:45,371 --> 00:16:46,238
（初太郎）すみません どうも

308
00:16:46,305 --> 00:16:47,506
（噺家Ｂ）
“すみません”じゃねえよ

309
00:16:47,573 --> 00:16:48,640
この野郎

310
00:16:49,742 --> 00:16:51,643
（彦兵衛）噺家ですから え？

311
00:16:51,710 --> 00:16:54,580
ふだん 扇子 手拭いしか
持ったことのない輩(やから)が

312
00:16:54,980 --> 00:16:57,149
鉄砲 持って
ドンパチやってるってんですよ

313
00:16:57,216 --> 00:16:57,816
ねえ

314
00:16:57,883 --> 00:17:01,186
逃げ帰ってこなきゃいいなと
思ってるところじゃございますがね

315
00:17:01,253 --> 00:17:03,856
あ～ それにしても
近頃の戦局ってものは…

316
00:17:03,922 --> 00:17:06,358
（机をたたく音）
（警官）中止だ！　中止 中止！

317
00:17:06,425 --> 00:17:08,093
（席亭）申し訳ございません

318
00:17:08,160 --> 00:17:09,928
彦兵衛には
きつく言っときますので

319
00:17:15,768 --> 00:17:20,239
（八雲）戦時中の寄席には
臨監席ってえのがありました

320
00:17:20,806 --> 00:17:21,707
落語のことなんか

321
00:17:21,774 --> 00:17:24,476
なんにも知らない
お巡りさんが陣取って

322
00:17:24,877 --> 00:17:27,813
時局柄 よろしくないと判断したら

323
00:17:27,880 --> 00:17:29,948
“中止！”ってんで 止めちまう

324
00:17:30,349 --> 00:17:32,384
まあ 大抵は 噺家はヨイショ

325
00:17:32,785 --> 00:17:35,954
つまり
ご機嫌取りのプロでしたから

326
00:17:36,355 --> 00:17:37,956
大ごとには
なりませんでしたけれども

327
00:17:39,124 --> 00:17:44,029
つまらねえ連中が威張っていた
嫌な時代でございました

328
00:17:45,364 --> 00:17:48,333
（落語家）え～
世間には よく この慌て者—

329
00:17:48,400 --> 00:17:51,370
そそっかしいなんてえ方が
いらっしゃいますが…

330
00:17:53,172 --> 00:17:54,173
（千代）ありがとう

331
00:17:56,442 --> 00:17:58,243
下座見習いの千代です

332
00:17:59,311 --> 00:18:01,013
ま… まだ 始めたばかりで…

333
00:18:02,948 --> 00:18:04,149
今度 教えてあげようか？

334
00:18:05,350 --> 00:18:06,585
お願いします

335
00:18:07,519 --> 00:18:13,959
（三味線の演奏）

336
00:18:14,026 --> 00:18:17,463
（出征兵士を送る歌声）

337
00:18:41,720 --> 00:18:44,523
（八雲）女ってえもんが
なんなのか知りたくて

338
00:18:44,923 --> 00:18:47,192
つきあい始めたようなもんでした

339
00:18:48,160 --> 00:18:50,128
初太郎に負けたくねえ

340
00:18:50,562 --> 00:18:52,931
色っぽい落語をモノにしたい

341
00:18:53,732 --> 00:18:57,469
そのために その一心で…

342
00:19:05,711 --> 00:19:10,315
もちろん 前座の身ですから
師匠に知れたら怒られます

343
00:19:11,049 --> 00:19:14,153
隠れて コソコソ
逢瀬(おうせ)を重ねておりました

344
00:19:26,698 --> 00:19:27,533
（初太郎）何があった？

345
00:19:29,902 --> 00:19:31,170
（菊比古）何って 別に

346
00:19:31,770 --> 00:19:33,839
（初太郎）おめえは 俺に
ウソも隠し事もできねえよ

347
00:19:34,239 --> 00:19:35,874
すぐに顔に出ちまうからな

348
00:19:37,109 --> 00:19:39,678
（菊比古）
いや… ホントに 別に何も

349
00:19:40,078 --> 00:19:41,380
（初太郎）正直に言え

350
00:19:42,581 --> 00:19:43,649
（菊比古）なんだよ？

351
00:19:44,449 --> 00:19:46,318
（初太郎）チッ おめえ
とぼけられると思ってんのか！

352
00:19:46,385 --> 00:19:49,021
（菊比古）あ～ ちょっと
よせって！　よせって！

353
00:19:49,087 --> 00:19:51,623
分かっ… 分かった 分かった！
言うって 言うよ！

354
00:19:51,690 --> 00:19:52,558
（初太郎）言え 言え

355
00:19:53,091 --> 00:19:53,959
（菊比古）言うはずねえだろ

356
00:19:54,026 --> 00:19:56,328
あ～ ちょっ 分かっ…
分かった 分かった 言います！

357
00:19:56,395 --> 00:19:57,529
言うよ 言う 分かった！

358
00:19:58,697 --> 00:20:02,434
（千代）家の都合で
田舎に帰ることになったの

359
00:20:03,368 --> 00:20:04,369
（八雲）けれども

360
00:20:05,170 --> 00:20:08,507
お千代ちゃんとは すぐに
お別れすることになりました

361
00:20:09,374 --> 00:20:12,878
私のこと… 忘れないでね

362
00:20:14,947 --> 00:20:18,116
（すすり泣き）

363
00:20:25,624 --> 00:20:26,625
（菊比古）“五十両”

364
00:20:26,692 --> 00:20:30,162
“えっ 五十両？
お前 そりゃあ大金だ”

365
00:20:30,229 --> 00:20:31,530
“ほら ごらんよ”

366
00:20:31,597 --> 00:20:35,067
“だからさ お前さんに
こしらえてとは言わないよ”

367
00:20:35,133 --> 00:20:36,401
“だけどねえ”

368
00:20:36,802 --> 00:20:38,837
“移り替えができないんじゃ
みっともないから”

369
00:20:38,904 --> 00:20:41,406
“あたしゃ
死んじゃおうと思ってんの”

370
00:20:41,807 --> 00:20:42,407
“だけど…”

371
00:20:42,474 --> 00:20:44,076
色っぽい女を演るのが うめえなあ

372
00:20:48,780 --> 00:20:50,716
坊の落語で一杯やりてえな

373
00:20:51,483 --> 00:20:53,885
また 台所から
ちょいと失敬してくるか

374
00:20:55,988 --> 00:20:58,290
よし！　じゃんけん…

375
00:20:59,891 --> 00:21:04,062
（幹部Ａ）ハア…
こんなご時世だから しかたがねえ

376
00:21:04,463 --> 00:21:06,064
（七代目）
じゃあ やっちゃいけねえ落語を

377
00:21:06,131 --> 00:21:07,232
決めるってえのかい

378
00:21:07,299 --> 00:21:11,370
（幹部Ａ）国家総動員からこっち
どうにもならねえ

379
00:21:12,604 --> 00:21:14,206
会長は はっきり言わねえけれど

380
00:21:14,706 --> 00:21:18,310
放送局からも 役所からも
言われてるそうだ

381
00:21:18,377 --> 00:21:22,214
だからって てめえたちで
禁止にしなくても…

382
00:21:23,448 --> 00:21:25,684
“明烏”も “五人廻(まわ)し”も

383
00:21:25,751 --> 00:21:27,719
“品川心中”も
できなくなるってのか？

384
00:21:27,786 --> 00:21:29,421
（幹部Ａ）
お上(かみ)に言われてからするんじゃ

385
00:21:29,488 --> 00:21:30,722
かえって損になる

386
00:21:31,189 --> 00:21:33,525
目ぇつけられたら
おまんま食い上げだ

387
00:21:33,592 --> 00:21:35,794
なっ 分かってくれ

388
00:21:35,861 --> 00:21:38,697
（幹部Ｂ）戦が終わるまでは
色っぽい噺は封じ手

389
00:21:39,097 --> 00:21:40,966
勇ましい新作で
やっていくしかねえ

390
00:21:41,833 --> 00:21:46,638
落語を…
落語を殺そうってのかい！

391
00:21:56,481 --> 00:21:59,051
まさか
師匠に見つかっちまったか？

392
00:22:02,554 --> 00:22:04,289
“品川心中”

393
00:22:05,657 --> 00:22:07,726
“明烏”も “五人廻し”も

394
00:22:09,394 --> 00:22:12,130
アタシのやりてえ落語は
ご法度になるらしいんだ

395
00:22:12,597 --> 00:22:15,100
（初太郎）
え？　んなバカな話があるか

396
00:22:15,167 --> 00:22:16,335
なんかの間違いだろ

397
00:22:17,436 --> 00:22:22,007
（菊比古）
落語は 戦の邪魔なんだとさ

398
00:22:27,979 --> 00:22:30,348
（八雲）
戦争は ひどくなる一方で

399
00:22:30,949 --> 00:22:35,187
落語どころではない
という空気が満ちていました

400
00:22:45,964 --> 00:22:48,100
{\an8}昭和16年の秋

401
00:22:48,500 --> 00:22:51,336
不道徳 不謹慎であるとして

402
00:22:51,903 --> 00:22:54,039
落語界が自粛する形で

403
00:22:54,439 --> 00:22:57,275
浅草(あさくさ)本法寺(ほんぽうじ)に
はなし塚が建てられ

404
00:22:57,976 --> 00:23:01,446
全53種の名作古典が葬られました

405
00:23:04,883 --> 00:23:07,085
除幕式は 新聞にも載りました

406
00:23:08,153 --> 00:23:09,621
（カメラマン）
動かないでくださ～い

407
00:23:10,188 --> 00:23:12,391
（八雲）
それから すぐ 真珠湾(しんじゅわん)攻撃

408
00:23:12,958 --> 00:23:17,529
日本は ついに
アメリカとも戦争を始めました

409
00:23:19,097 --> 00:23:22,100
（七代目）
手足もがれたみてえだ なあ 菊

410
00:23:23,535 --> 00:23:25,570
このまんま 自粛なんざ広まりゃあ

411
00:23:25,637 --> 00:23:27,339
それが当たり前(めえ)になっちまう

412
00:23:27,806 --> 00:23:29,541
冗談じゃねえやな

413
00:23:31,143 --> 00:23:34,012
（八雲）
艶話をやりたかった私にとっては

414
00:23:34,479 --> 00:23:36,815
道を断たれたような思いでした

415
00:23:37,616 --> 00:23:40,986
もう どうあがいても
初太郎には かないっこない

416
00:23:41,987 --> 00:23:44,723
なんにも やる気が出ない
心持ちでした

417
00:23:50,195 --> 00:23:50,762
よう

418
00:23:51,730 --> 00:23:53,932
あ～あ こんなに ためやがって

419
00:23:54,566 --> 00:23:55,500
どうしたんでえ？

420
00:23:55,901 --> 00:23:57,435
今日は
文好兄(ぶんこうあに)さんの出征の見送りに

421
00:23:57,502 --> 00:23:58,603
行くんじゃなかったのかい？

422
00:23:59,004 --> 00:24:00,205
手伝いに来てやったんだ

423
00:24:00,872 --> 00:24:03,341
おめさん このところ
ぼ～っとしちまってるからよ

424
00:24:03,775 --> 00:24:04,276
どけ

425
00:24:08,246 --> 00:24:11,850
前座も足らねえし
稽古どころじゃないよ

426
00:24:12,684 --> 00:24:14,419
（初太郎）新しいヤツが
全然 入(へえ)ってこねえから

427
00:24:14,486 --> 00:24:16,388
俺たち いつまでたっても下っ端だ

428
00:24:17,322 --> 00:24:19,991
この分じゃ いつまでたっても
二ツ目にもなれねえ

429
00:24:21,693 --> 00:24:25,430
このまま 落語は
なくなっちまうのかね

430
00:24:25,831 --> 00:24:26,898
冗談じゃねえよ

431
00:24:27,299 --> 00:24:29,968
こんな時代だからこそ
落語をやらなきゃいけねんだ

432
00:24:30,669 --> 00:24:32,537
おらあ 落語のためだったら
死んだっていいよ

433
00:24:33,338 --> 00:24:34,039
でもな

434
00:24:34,439 --> 00:24:36,508
お国のために
命をささげるなんざ おらあ…

435
00:24:36,575 --> 00:24:38,677
（菊比古）おい 初太！　声が…

436
00:24:40,378 --> 00:24:41,313
坊

437
00:24:42,914 --> 00:24:44,983
おめさんは 何があっても
落語を捨てちゃダメだ

438
00:24:46,751 --> 00:24:48,920
今は 誰も見向きもしなくたって

439
00:24:49,588 --> 00:24:51,189
戦が終わって 腹いっぱいになりゃ

440
00:24:51,256 --> 00:24:52,858
また 寄席に戻ってきてくれる

441
00:24:53,258 --> 00:24:54,759
おらあ そう信じてるよ

442
00:24:59,531 --> 00:25:00,398
そうかえ

443
00:25:01,466 --> 00:25:02,000
おう！

444
00:25:02,067 --> 00:25:03,602
（七代目）“山崎町(やまざきちょう)を出まして…”

445
00:25:04,002 --> 00:25:06,972
おっ… うわっ
“黄金餅(こがねもち)”が かかってら

446
00:25:09,774 --> 00:25:11,276
これ 好きなんだよなあ

447
00:25:11,676 --> 00:25:13,712
（七代目）“そのころ
堀(ほり)様と鳥居(とりい)様という—”

448
00:25:13,778 --> 00:25:15,614
“お屋敷の前(まい)をまっすぐに”

449
00:25:15,680 --> 00:25:18,283
“筋違御門(すじかいごもん)から
大通りへ出まして”

450
00:25:18,683 --> 00:25:20,785
“神田の須田町(すだちょう)へ
出てまいりまして”

451
00:25:20,852 --> 00:25:22,921
“新石町(しんこくちょう)から鍛冶町(かじちょう)へ出まして…”

452
00:25:23,388 --> 00:25:25,857
“今川橋(いまがわばし)から本銀町(ほんしろがねちょう)へ出まして”

453
00:25:26,791 --> 00:25:28,159
“石町(こくちょう)から室町(むろまち)へ出まして”

454
00:25:28,693 --> 00:25:29,961
“日本橋(にほんばし)を渡りまして”

455
00:25:30,028 --> 00:25:32,764
“通(とおり)四丁目から
中橋(なかばし)へ出まして 南…”

456
00:25:41,806 --> 00:25:42,707
（松田）長い間…

457
00:25:43,108 --> 00:25:46,111
ホントに お世話になり
ありがとうございました

458
00:25:47,479 --> 00:25:49,548
（七代目）くれぐれも 体には…

459
00:25:49,614 --> 00:25:51,883
（八雲）初太郎の言葉とは裏腹に

460
00:25:52,284 --> 00:25:56,922
東京で空襲が始まると
落語界は どんどん寂しくなり

461
00:25:57,322 --> 00:26:01,860
住み込みで働いていた松田さんも
疎開することになりました

462
00:26:05,330 --> 00:26:08,166
（七代目）とうとう
おめえたちだけになっちまった

463
00:26:09,301 --> 00:26:14,105
実はな 満州へ
皇軍慰問に行こうと思ってる

464
00:26:15,006 --> 00:26:15,974
満州へ？

465
00:26:16,441 --> 00:26:18,176
頼まれた期間は 三月(みつき)

466
00:26:19,611 --> 00:26:21,780
こっちじゃ 落語どころじゃねえが

467
00:26:22,180 --> 00:26:24,950
あっちに行きゃ 毎日 落語ができる

468
00:26:26,484 --> 00:26:27,319
でだ…

469
00:26:28,620 --> 00:26:32,490
東京も危ねえし
かかあは 実家(さと)に帰そうと思う

470
00:26:33,391 --> 00:26:35,293
田舎に行きゃ メシだけは食える

471
00:26:36,494 --> 00:26:39,564
菊比古も一緒に かかあの実家に
行ってくれねえかい？

472
00:26:41,967 --> 00:26:43,602
じゃ 初太郎も？

473
00:26:46,071 --> 00:26:48,106
こいつは 満州へ連れてく

474
00:26:49,374 --> 00:26:50,108
なら アタシも…

475
00:26:50,175 --> 00:26:51,810
おめえは 足も悪い

476
00:26:52,477 --> 00:26:54,145
危険なとこへ連れてけねえ

477
00:26:56,881 --> 00:26:58,483
時代が悪すぎらあ

478
00:27:01,519 --> 00:27:04,155
この猫も もう 飼いきれねえ

479
00:27:04,656 --> 00:27:06,524
放してやらなきゃな

480
00:27:09,694 --> 00:27:10,562
ほらよ

481
00:27:12,097 --> 00:27:13,064
（猫の鳴き声）

482
00:27:16,668 --> 00:27:17,669
アタシは…

483
00:27:19,938 --> 00:27:21,773
その猫と おんなしなんですか？

484
00:27:24,142 --> 00:27:25,243
アタシは…

485
00:27:27,445 --> 00:27:29,014
また 捨てられるんですか？

486
00:27:30,181 --> 00:27:30,682
坊…

487
00:27:31,082 --> 00:27:33,118
初太(はつた)は 師匠のおそばで
修業できる

488
00:27:33,818 --> 00:27:36,154
アタシだけ のんきに
田舎で暮らすなんて嫌です

489
00:27:36,221 --> 00:27:37,789
アタシには そんなに
見込みがないんですかい？

490
00:27:37,856 --> 00:27:38,990
んなこたあ ひと言も…

491
00:27:39,057 --> 00:27:41,059
これ以上 差がついちまうのは嫌だ

492
00:27:42,894 --> 00:27:44,963
せっかく好きになってきたのに

493
00:27:48,933 --> 00:27:49,934
（七代目）菊比古！

494
00:27:56,941 --> 00:27:57,842
菊比古

495
00:28:01,780 --> 00:28:04,249
初太郎は じきに兵隊に行く身だ

496
00:28:06,117 --> 00:28:10,221
せめて それまでは
落語をやらせてやりてえじゃねえか

497
00:28:21,633 --> 00:28:22,267
（初太郎）坊

498
00:28:25,804 --> 00:28:26,704
起きてんのかい？

499
00:28:29,040 --> 00:28:29,741
（菊比古）ああ

500
00:28:32,677 --> 00:28:34,646
（初太郎）
ずっと 一緒にやってきたけど

501
00:28:36,081 --> 00:28:37,816
ついに 別れ別れだな

502
00:28:42,987 --> 00:28:45,857
フフッ なんでえ その顔は？

503
00:28:48,960 --> 00:28:52,464
これ 大事に持っといてくんねえか

504
00:29:04,409 --> 00:29:06,978
俺に落語を教えてくれた
じいさんの形見

505
00:29:08,179 --> 00:29:09,280
俺のお守りだ

506
00:29:10,448 --> 00:29:12,417
満州でなくすのも怖(こえ)えし

507
00:29:13,017 --> 00:29:16,955
そいつを持って 田舎に行って
稽古だけは きちんとしとくんだぜ

508
00:29:18,923 --> 00:29:22,460
おらあ 絶対 生きて帰ってくる

509
00:29:30,869 --> 00:29:31,736
指切り

510
00:29:33,671 --> 00:29:34,439
なんの？

511
00:29:35,173 --> 00:29:36,808
必ず 生きて帰ってくる

512
00:29:38,243 --> 00:29:39,878
アタシを１人にしない

513
00:29:41,579 --> 00:29:42,847
約束したじゃないか

514
00:29:43,248 --> 00:29:44,616
おらあ おめえさんの
恋人じゃねえんだよ

515
00:29:44,682 --> 00:29:45,784
（菊比古）いいから！

516
00:29:48,319 --> 00:29:50,054
（初太郎）フッ 分かったよ

517
00:29:50,989 --> 00:29:53,057
まだ 吉原も行ってねえしな

518
00:30:02,967 --> 00:30:05,937
（菊比古）あれ やっておくれよ
“あくび指南(しなん)”

519
00:30:06,838 --> 00:30:10,008
お前さんのあれ 聞いてると
眠たくなってくるんだ

520
00:30:10,074 --> 00:30:12,043
（初太郎）
おめえ 失礼 極まりねえな

521
00:30:12,443 --> 00:30:13,144
（菊比古）さあ

522
00:30:19,417 --> 00:30:21,186
（初太郎）“四季のあくび
というのがありますな”

523
00:30:21,252 --> 00:30:23,321
（いびき）

524
00:30:23,388 --> 00:30:24,189
（初太郎）早(はえ)えよ

525
00:30:25,356 --> 00:30:26,758
（２人の笑い声）

526
00:30:27,892 --> 00:30:30,728
（初太郎）“え～ 四季のあくび
というのがありますな”

527
00:30:31,996 --> 00:30:36,167
“春のあくびなんてえのは
これは１人旅でございますな”

528
00:30:37,969 --> 00:30:40,205
“田舎道かなんか
歩いておりまして”

529
00:30:40,905 --> 00:30:46,010
“麦畑が青々して
菜の花が黄色く咲き乱れている”

530
00:30:48,046 --> 00:30:50,215
“山は霞(かすみ)の帯を締め”

531
00:30:51,049 --> 00:30:54,419
“雲の中では 雲雀(ひばり)が
さえずっていようというような”

532
00:30:55,887 --> 00:30:59,457
“陽炎(かげろう)が立ち上る田んぼ道か何かを
歩いておりますと”

533
00:31:01,059 --> 00:31:03,828
“自然は眠気も もよおして…”

534
00:31:15,340 --> 00:31:16,341
{\an8}（八雲）それから

535
00:31:16,908 --> 00:31:19,577
私は おかみさんの田舎に疎開し

536
00:31:20,044 --> 00:31:23,248
落語とは全く縁のない
工場勤めをして

537
00:31:23,648 --> 00:31:27,085
戦時中とは思えないほど
穏やかに暮らしておりました

538
00:31:36,561 --> 00:31:37,528
（おかみさん）郵便は？

539
00:31:38,496 --> 00:31:39,998
（菊比古）今日は まだ 来ませんよ

540
00:31:41,299 --> 00:31:43,101
（八雲）
初めは こまめに届いた便りも

541
00:31:43,167 --> 00:31:44,702
次第に来なくなり

542
00:31:45,370 --> 00:31:50,441
三月を過ぎても ２人の行方は
全く分かりませんでした

543
00:32:10,228 --> 00:32:14,065
（おかみさん）
やっぱり… 死んじまったのかね

544
00:32:20,738 --> 00:32:23,074
（女性たち）やあ～っ！

545
00:32:23,141 --> 00:32:25,677
（在郷軍人）抜け！　よし 次！

546
00:32:26,144 --> 00:32:28,846
構え！　突っ込め！

547
00:32:29,247 --> 00:32:31,816
（菊比古たち）やあ～っ！

548
00:32:32,951 --> 00:32:34,919
（在郷軍人）
女みたいな声 出しおって！

549
00:32:34,986 --> 00:32:36,287
貴様のような者は いらん！

550
00:32:36,354 --> 00:32:39,290
出ていけ！　出てけ！
邪魔だ 邪魔だ！

551
00:32:41,626 --> 00:32:44,562
（女性Ａ）あの人
東京の落語家さんなんです

552
00:32:44,629 --> 00:32:45,596
（在郷軍人）だから なんだ？

553
00:32:45,997 --> 00:32:48,433
そんなもの
戦では なんの役にも立たん

554
00:32:48,833 --> 00:32:49,701
次！

555
00:32:52,236 --> 00:32:53,738
（女性Ａ）ひどいよねえ

556
00:32:54,138 --> 00:32:57,608
（女性Ｂ）
握り飯 よかったら食べて

557
00:32:58,609 --> 00:32:59,510
（菊比古）ありがとう

558
00:33:01,946 --> 00:33:05,016
（女性Ａ）
あとで 落語 聞かせてください

559
00:33:05,083 --> 00:33:09,087
（女性Ｂ）しっ！
私たちまで叱られちゃうよ

560
00:33:09,153 --> 00:33:10,221
（女性Ａ）だんべ

561
00:33:12,123 --> 00:33:14,359
-（女性Ｂ）うんめえ
-（女性Ａ）ん～

562
00:33:14,859 --> 00:33:17,729
（菊比古）
“こっちだよ 早くおいで”

563
00:33:18,463 --> 00:33:22,000
“ちょっと待ってくれよ
ちょっと待ってくれよ”

564
00:33:22,800 --> 00:33:27,005
“暗いんだよ　提灯(ちょうちん) 借りてきて”

565
00:33:28,139 --> 00:33:32,510
“早くおいで 桟橋は長いよ”

566
00:33:33,578 --> 00:33:35,680
“命は短いよ”

567
00:33:49,093 --> 00:33:50,561
生きてんのかい？

568
00:33:52,930 --> 00:33:54,799
生きてんだよな？

569
00:34:03,641 --> 00:34:06,544
（おかみさん）菊比古！　菊比古！

570
00:34:07,712 --> 00:34:10,081
ラジオで
大事な話があるんだってさ

571
00:34:13,584 --> 00:34:17,822
（八雲）
それは 本当に突然のことでした

572
00:34:18,389 --> 00:34:22,593
（玉音(ぎょくおん)放送）
堪へ難キヲ堪へ 忍ヒ難キヲ忍ヒ…

573
00:34:22,660 --> 00:34:24,328
…コトヲ期スヘシ

574
00:34:24,395 --> 00:34:29,133
爾臣民(なんじしんみん)其(そ)レ克(よ)ク朕(ちん)カ意ヲ體(たい)セヨ

575
00:34:35,273 --> 00:34:38,176
（おかみさん）で 結局
なんて おっしゃったんだい？

576
00:34:41,446 --> 00:34:42,647
（菊比古）負けたそうです

577
00:34:46,417 --> 00:34:47,819
戦争が終わった…

578
00:34:49,654 --> 00:34:50,888
終わったんですよ！

579
00:34:51,289 --> 00:34:54,459
じゃあ あの人 帰ってくるんだね？

580
00:34:55,426 --> 00:34:56,260
そうです

581
00:34:57,995 --> 00:35:01,032
もう 空襲もないんです
東京に戻れます！

582
00:35:01,732 --> 00:35:05,670
あの人 生きてんだよね？
帰ってくんだね？

583
00:35:07,371 --> 00:35:08,072
はい！

584
00:35:13,411 --> 00:35:17,648
ハア ハア… ハア ハア…

585
00:35:18,149 --> 00:35:19,083
初太郎

586
00:35:22,119 --> 00:35:23,521
落語ができる

587
00:35:26,424 --> 00:35:28,259
落語ができるんだ！

588
00:35:30,561 --> 00:35:31,796
帰ってこい

589
00:35:33,431 --> 00:35:35,500
生きて帰ってこい！

590
00:35:37,635 --> 00:35:38,936
帰ってこい

591
00:35:40,771 --> 00:35:43,074
この唐変木(とうへんぼく)！

592
00:35:45,977 --> 00:35:47,044
落語が…

593
00:35:52,416 --> 00:35:55,453
落語ができるんだ～！

594
00:35:59,323 --> 00:36:00,358
え～

595
00:36:00,758 --> 00:36:02,560
“品川の新宿(しんしゅく)に”

596
00:36:02,627 --> 00:36:05,730
“白木屋(しろきや)という
女郎(じょうろ)屋がございまして”

597
00:36:06,130 --> 00:36:09,333
“ここの板頭を務めておりました
お染(そめ)さん”

598
00:36:09,734 --> 00:36:12,003
“まあ 昔は
大変 売れたんですが”

599
00:36:12,503 --> 00:36:15,239
“だんだん年を取ってきて
シワが目立つようになった”

600
00:36:15,640 --> 00:36:16,641
“そうなると”

601
00:36:17,175 --> 00:36:20,645
“お客は正直ですから
お染さんから離れていく”

602
00:36:21,679 --> 00:36:23,548
“移り替えという時期に
なりますと…”

603
00:36:25,683 --> 00:36:30,121
（八雲）一刻も早く
もう 空襲のない東京へ

604
00:36:30,888 --> 00:36:33,524
おかみさんと私の願いは１つでした

605
00:36:35,026 --> 00:36:39,397
そして 師匠と初太郎を
迎えてやりたかった

606
00:36:46,971 --> 00:36:47,538
（おかみさん）フフッ

607
00:36:48,306 --> 00:36:49,540
（戸が開く音）

608
00:36:49,607 --> 00:36:52,743
（松田）
おかみさん！　菊比古さん！

609
00:36:52,810 --> 00:36:54,111
松田さん！

610
00:36:54,612 --> 00:36:55,746
（松田）おかえりなさい

611
00:36:56,213 --> 00:36:58,816
ご覧のとおり
師匠のお宅は ご無事でした

612
00:36:58,883 --> 00:36:59,617
ハハハハッ

613
00:36:59,684 --> 00:37:02,286
松田さん ありがとね

614
00:37:02,687 --> 00:37:05,556
私にも この家は特別ですから

615
00:37:05,990 --> 00:37:07,858
あとは 家主を待つばかりですね

616
00:37:07,925 --> 00:37:08,526
（松田）はい

617
00:37:09,493 --> 00:37:11,562
（八雲）
けれど 師匠と初太郎からは

618
00:37:11,963 --> 00:37:14,065
なんの便りもありませんでした

619
00:37:14,799 --> 00:37:18,736
（菊比古）“あっ！
中橋から通ってくる 本屋の…”

620
00:37:18,803 --> 00:37:23,507
（八雲）それでも 私は
２人が帰ってくることを信じて

621
00:37:24,108 --> 00:37:27,244
仮の大黒柱として働き続けました

622
00:37:29,747 --> 00:37:33,284
世の中が変わっても
金持ちは 変わらず金持ちで

623
00:37:33,851 --> 00:37:36,754
先輩の師匠たちが 下っ端の私にも

624
00:37:37,154 --> 00:37:39,423
お座敷の仕事を回してくれました

625
00:37:39,490 --> 00:37:41,626
“おうおう ちょっと お染よう”

626
00:37:42,026 --> 00:37:44,028
“おめえが相談があるってえから
俺は来たんだよ”

627
00:37:44,095 --> 00:37:47,365
（英語の会話）

628
00:37:47,932 --> 00:37:49,533
（八雲）アタシは ただただ

629
00:37:50,401 --> 00:37:53,104
落語ができることが うれしかった

630
00:37:54,305 --> 00:37:56,240
“百両かい？　二百両かい？”

631
00:37:56,641 --> 00:37:58,109
“あら 頼もしい”

632
00:37:58,809 --> 00:37:59,777
（八雲）そして

633
00:38:00,611 --> 00:38:04,081
寄席が そろそろ再開するという
うわさが聞こえてきたころ…

634
00:38:04,148 --> 00:38:05,549
（初太郎）お～い！

635
00:38:07,551 --> 00:38:10,721
（走ってくる足音）

636
00:38:13,958 --> 00:38:14,759
坊！

637
00:38:19,330 --> 00:38:21,399
（２人が喜ぶ声）

638
00:38:25,569 --> 00:38:28,439
初太 臭っ…

639
00:38:28,506 --> 00:38:29,707
（息を吸う音）

640
00:38:29,774 --> 00:38:33,110
坊は ええ匂いじゃ ハハハハ…

641
00:38:33,511 --> 00:38:34,745
-（おかみさん）あっ！
-（七代目）おお…

642
00:38:34,812 --> 00:38:36,447
（２人が喜ぶ声）

643
00:38:46,357 --> 00:38:47,658
（太鼓の音）

644
00:38:54,131 --> 00:38:58,769
（出囃子）

645
00:39:00,338 --> 00:39:04,141
（拍手と歓声）

646
00:39:06,243 --> 00:39:07,511
（客）初太郎！　待ってました！

647
00:39:11,082 --> 00:39:14,285
え～ 皆さん よく生きてましたね

648
00:39:14,351 --> 00:39:15,519
（笑い声）

649
00:39:15,586 --> 00:39:17,221
（初太郎）生きてた？　生きてた？

650
00:39:17,288 --> 00:39:19,724
生きてない？
いや 生きてた 生きてた

651
00:39:20,658 --> 00:39:23,794
“え～ よく 趣味道楽
なんてえことを言いますが”

652
00:39:24,328 --> 00:39:26,564
“わあ～！
開けてくれ 開けてくれ！”

653
00:39:34,839 --> 00:39:39,076
満州で 地獄 見て
また 腕上げやがった

654
00:39:45,716 --> 00:39:47,251
“鼻血が出てきちゃった”

655
00:39:47,651 --> 00:39:49,920
“バカバカちくって
はなぢにならないってやつだな”

656
00:39:49,987 --> 00:39:52,690
（笑い声と拍手）

657
00:39:52,757 --> 00:39:56,360
“こんな針で
骨(こつ)が釣れるかよってんだ”

658
00:39:57,828 --> 00:40:00,731
“あら この人
針 捨てちゃったよ”

659
00:40:01,232 --> 00:40:02,333
“野ざらしで”

660
00:40:02,400 --> 00:40:08,072
（拍手と歓声）

661
00:40:11,308 --> 00:40:12,777
俺が言ったとおりになったろ！

662
00:40:14,512 --> 00:40:15,780
見ろよ この客

663
00:40:15,846 --> 00:40:18,382
食うものも 着るものも
なんにもねえときだからこそ

664
00:40:18,449 --> 00:40:20,751
舌三寸(したさんずん)の 落語の腕の見せどころ

665
00:40:21,152 --> 00:40:22,887
俺たちの時代が もう来てんだよ

666
00:40:24,321 --> 00:40:27,191
（八雲）この人の見つめる先は
いつも明るい

667
00:40:27,691 --> 00:40:29,193
そして 正しい

668
00:40:29,994 --> 00:40:33,731
私は このとき
心底 そう思いました

669
00:40:38,936 --> 00:40:41,338
初太郎と同じほうを見ていれば

670
00:40:41,772 --> 00:40:44,308
おのずと 自分の行く道も見える

671
00:40:44,775 --> 00:40:47,077
そう確信したのでございます

672
00:40:53,050 --> 00:40:54,485
（菊比古）よし…

673
00:40:54,552 --> 00:40:58,889
（八雲）そして 私たちは
前座から二ツ目に上がりました

674
00:40:58,956 --> 00:40:59,857
やって これ

675
00:41:00,491 --> 00:41:01,892
-（菊比古）なんでだよ？
-（初太郎）やって これ

676
00:41:01,959 --> 00:41:03,294
-（菊比古）なんでだよ？
-（初太郎）やってよ

677
00:41:03,360 --> 00:41:04,562
-（菊比古）覚える気ないだろ
-（初太郎）これ

678
00:41:04,628 --> 00:41:05,596
分かったよ

679
00:41:05,663 --> 00:41:07,398
（拍手）

680
00:41:07,465 --> 00:41:12,870
{\an8}（出囃子）

681
00:41:24,682 --> 00:41:28,185
（菊比古）え～
一席 おつきあい願います

682
00:41:29,019 --> 00:41:30,154
“世の中には”

683
00:41:30,221 --> 00:41:34,124
“ものを習おう 稽古をしよう
なんてことがあるもんで…”

684
00:41:34,992 --> 00:41:35,726
（初太郎）よいしょ…

685
00:41:36,794 --> 00:41:37,962
（菊比古）気をつけて 家具は

686
00:41:39,597 --> 00:41:41,799
（八雲）師匠の家を出ることになり

687
00:41:42,500 --> 00:41:45,069
私たちは 汚いアパートを借りて

688
00:41:45,469 --> 00:41:48,372
貧乏落語家の２人暮らしが
始まりました

689
00:41:48,439 --> 00:41:49,406
（菊比古･初太郎）ああっ…

690
00:41:50,341 --> 00:41:51,876
（初太郎）ゆっくり…
ゆっくり ゆっくり ゆっくり

691
00:41:51,942 --> 00:41:53,210
-（初太郎）よいしょ
-（菊比古）ああっ…

692
00:41:53,944 --> 00:41:55,412
{\an8}（八雲）そんなころです

693
00:41:55,479 --> 00:41:56,614
{\an8}♪～

694
00:41:56,680 --> 00:42:00,518
{\an8}私たちの前に
あの人が現れたのは

695
00:42:00,584 --> 00:42:02,419
{\an8}（菊比古）“百両かい？
二百両かい？”

696
00:42:02,920 --> 00:42:05,756
{\an8}“あら 頼もしいねえ”

697
00:42:07,758 --> 00:42:10,461
{\an8}“あら 頼もしいねえ”

698
00:42:13,497 --> 00:42:14,231
{\an8}あ～ら た…

699
00:42:14,298 --> 00:42:15,900
{\an8}（イネ）精が出るね

700
00:42:17,534 --> 00:42:20,237
{\an8}（菊比古）すみません
もう 帰りますんで

701
00:42:21,872 --> 00:42:23,574
{\an8}（アキコ）
表に人が来てますよ

702
00:42:23,641 --> 00:42:25,509
{\an8}七代目に
会わせてくれって

703
00:42:27,177 --> 00:42:28,245
{\an8}師匠に？

704
00:42:48,699 --> 00:42:50,134
{\an8}（みよ吉(きち)）
あんたが お弟子さん？

705
00:42:51,835 --> 00:42:53,003
{\an8}かわいいわね

706
00:42:54,371 --> 00:42:56,307
{\an8}八雲先生に
お会いしたいの

707
00:42:56,774 --> 00:42:58,809
{\an8}みよ吉が来たって
伝えていただければ

708
00:42:58,876 --> 00:43:00,110
{\an8}すぐ分かりますわ

709
00:43:00,177 --> 00:43:01,912
{\an8}～♪

710
00:43:01,979 --> 00:43:03,414
{\an8}（八雲）
こうして いよいよ

711
00:43:03,814 --> 00:43:07,418
{\an8}波乱万丈 二ツ目時代の
幕開きとなるんですが

712
00:43:07,918 --> 00:43:10,087
{\an8}あいにく
お時間ということで

713
00:43:10,654 --> 00:43:12,656
{\an8}続きは また 次回に

714
00:43:14,024 --> 00:43:15,592
“本当かい？　じゃあ これから”

715
00:43:15,993 --> 00:43:16,961
{\an8}（初太郎）
“繰り出しましょう”

716
00:43:18,262 --> 00:43:20,698
{\an8}（みよ吉）すごく好き
あんたの落語

717
00:43:20,764 --> 00:43:22,199
{\an8}（菊比古）初太郎には
かなわねえんだ

718
00:43:22,833 --> 00:43:23,701
{\an8}（みよ吉）
自分の居場所は

719
00:43:23,767 --> 00:43:25,369
{\an8}自分で作るしかない