1
00:00:06,039 --> 00:00:09,142
（七代目(しちだいめ)）真打ち昇進披露も
ついに 千秋楽

2
00:00:09,209 --> 00:00:10,710
よお～

3
00:00:10,777 --> 00:00:13,413
（三本締めの音）

4
00:00:13,480 --> 00:00:15,215
（みよ吉(きち)）今度 会うときは

5
00:00:16,683 --> 00:00:17,484
地獄ね

6
00:00:18,318 --> 00:00:19,619
（七代目）八雲(やくも)は

7
00:00:20,186 --> 00:00:21,121
菊(きく)にやる

8
00:00:22,489 --> 00:00:24,591
この際 破門してやらぁ！

9
00:00:24,991 --> 00:00:26,393
（みよ吉）何か あったの？

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,596
話 聞いてあげる

11
00:00:31,765 --> 00:00:34,134
{\an8}（菊比古(きくひこ)）“百両かい？
二百両かい？”

12
00:00:34,667 --> 00:00:39,406
{\an8}“あ～ら 頼もしい
五十両”

13
00:00:39,472 --> 00:00:41,107
“えっ 五十両？”

14
00:00:41,808 --> 00:00:44,677
（八雲）助六(すけろく)が破門になって８か月

15
00:00:45,078 --> 00:00:49,849
その夜 何があったのか
師匠も教えてくれませんでした

16
00:00:50,450 --> 00:00:53,953
アタシは そのうち
助六が わびを入れれば

17
00:00:54,020 --> 00:00:57,457
全て許されるだろうとしか
思っていませんでした

18
00:00:58,158 --> 00:01:00,326
そう信じていないと

19
00:01:00,860 --> 00:01:05,532
不安で寂しくて
たまらなかったのかもしれません

20
00:01:06,933 --> 00:01:08,868
（菊比古）
“かわいそうなヤツだと思って”

21
00:01:08,935 --> 00:01:12,272
{\an8}“折れた線香の一本でも
手向けておくれ”

22
00:01:12,338 --> 00:01:14,073
{\an8}（客の笑い声）

23
00:01:16,109 --> 00:01:18,111
“お前 死んじゃうのか？”

24
00:01:20,046 --> 00:01:23,750
“お前が死ぬんだったら
俺も死ぬよ”

25
00:01:23,817 --> 00:01:25,819
{\an8}♪～

26
00:01:41,034 --> 00:01:43,036
{\an8}～♪

27
00:01:44,204 --> 00:01:45,105
（菊比古）ちょいと

28
00:01:47,173 --> 00:01:47,974
（助六の舌打ち）

29
00:01:48,041 --> 00:01:49,342
（助六）鼻が利くな

30
00:01:49,409 --> 00:01:51,811
貸しがあるときは 余計 利くんだよ

31
00:01:52,212 --> 00:01:54,280
どこ ほっつき歩いていやがった

32
00:01:56,282 --> 00:02:00,353
方々どれだけ お前さんの尻を
拭いたと思ってるんだい？

33
00:02:01,654 --> 00:02:03,189
（助六）頼んじゃいねえけど

34
00:02:04,023 --> 00:02:04,991
ありがとさん

35
00:02:06,626 --> 00:02:08,695
何 意固地(いこじ)になってんだか

36
00:02:17,437 --> 00:02:19,506
（助六）
破門てのは そういうことなんだな

37
00:02:20,240 --> 00:02:22,775
みんな 顔 見りゃ 小言や哀れみだ

38
00:02:23,176 --> 00:02:24,177
あんなに ずっと

39
00:02:24,244 --> 00:02:26,212
“お前は ダメだ ダメだ”って
言われてたら

40
00:02:26,913 --> 00:02:28,014
気が おかしくなっちまうよ

41
00:02:28,414 --> 00:02:31,684
師匠は ああいう人なんだから
お前さんが折れて…

42
00:02:31,751 --> 00:02:34,654
嫌でぇ
俺は 何ひとつ間違っちゃいねえよ

43
00:02:36,022 --> 00:02:37,223
まあ いいや

44
00:02:37,957 --> 00:02:40,727
お前さんが落語をやらずに
いられるわけがないし

45
00:02:44,464 --> 00:02:45,765
一体 何があったんだい

46
00:02:50,703 --> 00:02:52,172
アタシにも言えないのかい

47
00:02:56,509 --> 00:03:00,180
坊の高座は
辛気くせえけど 艶がある

48
00:03:01,614 --> 00:03:03,483
ああやって見んのも いいもんだな

49
00:03:05,118 --> 00:03:07,520
やっぱり 落語が恋しくなってんだ

50
00:03:07,587 --> 00:03:08,521
違わい

51
00:03:08,588 --> 00:03:10,123
じゃ なんで そんなもの

52
00:03:13,259 --> 00:03:15,495
昔 世話になってたジジイの名前

53
00:03:16,329 --> 00:03:18,831
天狗連(てんぐれん)で てめえで勝手に
名乗ってた名前らしい

54
00:03:19,632 --> 00:03:21,968
だから 俺で二代目だ

55
00:03:23,269 --> 00:03:26,439
{\an8}天狗連って
素人落語ってことかい？

56
00:03:26,506 --> 00:03:27,340
（助六）ああ

57
00:03:29,275 --> 00:03:31,144
その助六さんが先代

58
00:03:32,145 --> 00:03:34,480
つまり 師匠の前の

59
00:03:34,881 --> 00:03:37,150
六代目八雲に
弟子入りしてたんだってよ

60
00:03:38,685 --> 00:03:41,788
でも 挫折して 日雇いになって

61
00:03:42,822 --> 00:03:44,691
俺を拾って育ててくれた

62
00:03:45,091 --> 00:03:46,226
それじゃ

63
00:03:46,626 --> 00:03:48,127
（助六）師匠も会ってるはずだ

64
00:03:50,597 --> 00:03:54,400
かたや大名人 かたや野たれ死に

65
00:03:55,268 --> 00:03:56,936
そうならねえために

66
00:03:57,003 --> 00:04:00,173
絶対 八雲になるって決めて
門をくぐったんだ

67
00:04:01,708 --> 00:04:02,208
（少年助六）お前さん

68
00:04:03,076 --> 00:04:04,510
（少年助六）
さては 七代目に入門か？

69
00:04:05,311 --> 00:04:06,179
（少年八雲）だったら？

70
00:04:08,147 --> 00:04:10,116
（少年助六）今日から 俺は
おめえの兄貴分でい！

71
00:04:11,618 --> 00:04:12,585
（助六）面白(おもしれ)えだろ

72
00:04:13,486 --> 00:04:15,188
助六が八雲になる

73
00:04:16,889 --> 00:04:19,125
そう思って
ず～っと持ってたんだけど

74
00:04:19,993 --> 00:04:21,261
もう いらねえから

75
00:04:22,762 --> 00:04:23,997
おめえさんに やるよ

76
00:04:27,433 --> 00:04:29,202
俺だと思って大事にしろい

77
00:04:35,875 --> 00:04:37,677
（菊比古）おかみさんの具合も悪い

78
00:04:39,279 --> 00:04:41,180
なんか あったら
どこに連絡すりゃいい？

79
00:04:41,614 --> 00:04:42,582
初太郎(はつたろう)

80
00:04:43,883 --> 00:04:45,618
俺が行ったら かえって よかねえよ

81
00:04:49,856 --> 00:04:51,424
（菊比古）早めに謝っちまいな

82
00:04:52,058 --> 00:04:53,126
そうだ

83
00:04:53,593 --> 00:04:55,295
来月にでも 二人会(ににんかい)をやろう

84
00:04:57,196 --> 00:04:58,965
稽古だけは しとけよ！

85
00:05:15,148 --> 00:05:18,051
（助六）え～
よく趣味道楽なんてことを…

86
00:05:19,719 --> 00:05:22,789
わ～ 開けてくれ 開けてくれい

87
00:05:28,661 --> 00:05:30,196
（戸が開く音）

88
00:05:33,833 --> 00:05:37,470
{\an8}ただいま
お酒もらってきたよ

89
00:05:37,537 --> 00:05:39,005
（助六）おっ…

90
00:05:39,639 --> 00:05:41,074
ちょうど空になったとこだ

91
00:05:42,275 --> 00:05:43,576
（みよ吉）ハア…

92
00:05:43,976 --> 00:05:47,547
今日も くたびれちゃった
方々 挨拶して

93
00:05:47,947 --> 00:05:50,249
仕事 辞めるのも骨ね

94
00:05:53,619 --> 00:05:55,221
何見てんの

95
00:06:02,428 --> 00:06:05,398
菊さんは こういうの
やらせてくれなかった

96
00:06:11,838 --> 00:06:16,209
菊さんの唇って
まるで女の子みたいなの

97
00:06:16,609 --> 00:06:19,278
小さくって 薄くって 甘くって

98
00:06:19,746 --> 00:06:21,647
あ～ 会いたい！

99
00:06:23,116 --> 00:06:25,318
俺の上で
あいつの話 しねえでくれよ

100
00:06:25,752 --> 00:06:26,953
思い出しちまうだろ

101
00:06:28,321 --> 00:06:30,656
思い出さないように
早く忘れさせて

102
00:06:32,158 --> 00:06:34,460
おめえは もっと
堅(かて)え女かと思ってたよ

103
00:06:34,527 --> 00:06:36,262
あれは菊さん向け

104
00:06:36,662 --> 00:06:39,031
品のいい女なんて
あなた苦手でしょ

105
00:06:39,966 --> 00:06:40,867
（助六）確かに

106
00:06:42,969 --> 00:06:44,804
（みよ吉）女なんて

107
00:06:45,204 --> 00:06:47,807
求められれば
いくらでも変われるんだよ

108
00:06:51,144 --> 00:06:53,179
求められなきゃ 終わりなんだよ

109
00:06:55,581 --> 00:06:57,917
（みよ吉）また落語のこと？

110
00:06:57,984 --> 00:07:00,486
ダメ あんた おかしくなっちゃう

111
00:07:00,887 --> 00:07:01,788
（助六）ハア…

112
00:07:05,358 --> 00:07:07,527
（みよ吉）
もうすぐ まとまった お金が入る

113
00:07:08,161 --> 00:07:09,862
一緒に この街 出よう

114
00:07:11,564 --> 00:07:13,699
いいとこよ 私の田舎

115
00:07:14,233 --> 00:07:17,336
温泉があるから
働き口だって たくさん

116
00:07:20,106 --> 00:07:24,210
２人で 楽に ゆっくり生きよう

117
00:07:25,344 --> 00:07:27,413
そのほうが きっと…

118
00:07:30,516 --> 00:07:31,884
この子も幸せ

119
00:07:33,553 --> 00:07:35,855
嫌んなるぐらいに かわいがって

120
00:07:36,389 --> 00:07:39,959
なんでも買ってあげて
なんでもしてあげるんだ

121
00:08:05,451 --> 00:08:06,986
皆さん お帰りになられました

122
00:08:07,787 --> 00:08:09,488
少し お部屋で休まれたら

123
00:08:29,475 --> 00:08:31,344
（松田(まつだ)）坊ちゃん… あっ いや

124
00:08:31,911 --> 00:08:35,248
{\an8}師匠と
お呼びすべきでしたね

125
00:08:36,449 --> 00:08:38,885
（菊比古）
いいよ 好きに呼んどくれ

126
00:08:40,920 --> 00:08:43,256
助六師匠

127
00:08:43,322 --> 00:08:46,058
とうとう
いらっしゃいませんでしたね

128
00:08:46,993 --> 00:08:49,295
アタシも居場所を知らなくてね

129
00:08:50,930 --> 00:08:52,164
おかみさんも

130
00:08:52,231 --> 00:08:55,935
きっと ひと目
お会いになりたかったでしょうに

131
00:08:57,436 --> 00:09:00,206
あっ あとのことは大丈夫ですから

132
00:09:00,273 --> 00:09:03,042
どうぞ 七代目の話し相手を…

133
00:09:03,809 --> 00:09:07,780
あんなに
おさみしそうにしている七代目

134
00:09:09,048 --> 00:09:10,683
見たことがない

135
00:09:12,652 --> 00:09:13,853
そうだね

136
00:09:15,254 --> 00:09:16,289
そうするよ

137
00:09:26,432 --> 00:09:29,235
師匠 今夜は 久しぶりに

138
00:09:29,635 --> 00:09:31,771
このうちに
ごやっかいになりたいと思います

139
00:09:48,921 --> 00:09:49,989
それは…

140
00:09:52,892 --> 00:09:55,127
有楽亭(ゆうらくてい)の系図だ

141
00:09:56,162 --> 00:09:59,065
初代は寛政(かんせい)から始まってる

142
00:09:59,865 --> 00:10:02,735
みんな とんでもねえ名人ばかり

143
00:10:03,402 --> 00:10:05,972
あたしのおやじで六代目

144
00:10:06,572 --> 00:10:09,208
ここで 更に名前が大きくなった

145
00:10:09,609 --> 00:10:14,180
八雲の名を継ぐ苦労は
生半可(なまはんか)じゃねえ

146
00:10:16,816 --> 00:10:21,787
名跡の重みを しっかりと
受け止めきれる度量がいるんだ

147
00:10:23,389 --> 00:10:25,992
あたしにゃ 支えきれなかった

148
00:10:26,058 --> 00:10:27,960
そんなことありません

149
00:10:28,694 --> 00:10:29,929
師匠は ご立派に

150
00:10:29,996 --> 00:10:33,265
そう見えるなら 幸いだが

151
00:10:35,134 --> 00:10:37,636
到底 名前に勝てねえって思い

152
00:10:39,305 --> 00:10:42,975
それが 一生 ついて回るんだ

153
00:10:51,650 --> 00:10:53,152
女房ってのは

154
00:10:53,819 --> 00:10:56,222
いて 当たり前(めえ)だと思っていたが

155
00:10:57,223 --> 00:10:59,725
いねえとなると さみしいもんだな

156
00:11:04,330 --> 00:11:05,364
菊

157
00:11:07,466 --> 00:11:09,535
年 食って 独りじゃ 惨めだぞ

158
00:11:11,003 --> 00:11:14,206
いい頃合いだから
ちゃんと話しておこう

159
00:11:24,650 --> 00:11:28,654
あたしゃ 八代目八雲の名を

160
00:11:29,422 --> 00:11:31,524
お前に継がせたいと思ってる

161
00:11:33,893 --> 00:11:36,829
無理です
アタシに そんな力はありません

162
00:11:37,229 --> 00:11:39,665
八雲の名を継ぐのは
助六こそが ふさわしいと

163
00:11:39,732 --> 00:11:43,335
襲名ってのは てめえの意思で
どうこうできるもんじゃねえ

164
00:11:43,402 --> 00:11:45,337
師匠だって ご存じのはずです

165
00:11:45,738 --> 00:11:47,873
あの人が どれだけ
八雲の名に焦がれて

166
00:11:47,940 --> 00:11:49,141
落語をやってきたか

167
00:11:49,542 --> 00:11:51,911
（七代目）
知ってるよ　だから なんだ

168
00:11:54,580 --> 00:11:55,648
まさか

169
00:11:56,782 --> 00:11:58,317
破門の原因は…

170
00:11:59,585 --> 00:12:01,153
あの人にも そう言ったんですか？

171
00:12:01,220 --> 00:12:03,956
（七代目）
あの野郎は 性根が腐ってる

172
00:12:04,824 --> 00:12:07,660
あいつは 俺の落語を
古くせえと言った

173
00:12:08,994 --> 00:12:11,630
有楽亭の落語を
否定しやがったんだ

174
00:12:14,066 --> 00:12:17,436
どうか もう１度 助六の落語を

175
00:12:18,104 --> 00:12:20,372
俺の目が節穴だって言うのかい？

176
00:12:23,809 --> 00:12:27,079
俺は お前のほうが
八雲に ふさわしいと思った

177
00:12:28,314 --> 00:12:28,981
でも…

178
00:12:29,048 --> 00:12:32,485
俺だって 死んだあとのことなんて
考えたくもねえ

179
00:12:33,252 --> 00:12:35,521
けど あとで ゴタゴタしねえように

180
00:12:35,588 --> 00:12:37,823
そいだきゃあ
きっちり やっとかねえと

181
00:12:39,592 --> 00:12:40,459
なあ

182
00:12:41,894 --> 00:12:44,630
お前は 俺の息子だ

183
00:12:48,601 --> 00:12:49,702
破門は…

184
00:12:51,437 --> 00:12:52,872
解いてやってください

185
00:12:53,572 --> 00:12:55,274
（七代目）
あいつも もうガキじゃねえ

186
00:12:57,042 --> 00:12:59,011
今後を決めるのは あの野郎だ

187
00:13:00,946 --> 00:13:02,681
お前も じっくり考えろ

188
00:13:08,120 --> 00:13:09,688
（八雲）アタシは 初めて

189
00:13:10,222 --> 00:13:13,626
初太郎の灼(や)かれている
地獄を思い知りました

190
00:13:14,493 --> 00:13:16,395
逆上した理由は

191
00:13:16,962 --> 00:13:19,665
幼いころから
あれほど執着していた—

192
00:13:20,065 --> 00:13:23,569
“八代目八雲”の名前を
よりにもよって

193
00:13:23,636 --> 00:13:26,639
アタシなんかに取られると
知ったからだったのです

194
00:13:27,940 --> 00:13:29,708
それでも アタシは

195
00:13:30,109 --> 00:13:33,145
助六を再び
落語の世界に復帰させることを

196
00:13:33,212 --> 00:13:35,080
諦めていませんでした

197
00:13:35,815 --> 00:13:40,019
いや 諦めることが
できなかったのです

198
00:13:40,085 --> 00:13:42,922
（アキコ）
菊比古師匠 お客さんですよ

199
00:13:48,260 --> 00:13:49,328
（お栄(えい)）菊さん

200
00:13:50,429 --> 00:13:51,397
どうしたい 急に

201
00:13:51,931 --> 00:13:54,466
{\an8}（お栄）おみよちゃん
どこにいるか知ってる？

202
00:13:56,402 --> 00:13:58,237
いや ちいとも会ってない

203
00:13:58,637 --> 00:14:02,408
（お栄）あの子 お店のお金
持ち逃げしちまったみたいで

204
00:14:02,875 --> 00:14:03,442
えっ？

205
00:14:03,509 --> 00:14:06,579
（お栄）
まあ 退職金と思や いいんだけど

206
00:14:06,979 --> 00:14:10,349
聞いてた実家の住所も
宛所がないし

207
00:14:10,983 --> 00:14:13,018
部屋も空だったの

208
00:14:27,166 --> 00:14:29,602
菊さんなら
なんか知ってるかと思って

209
00:14:48,087 --> 00:14:50,122
（みよ吉）
折れて転んだら 大変だから

210
00:14:51,390 --> 00:14:53,192
英国製で頑丈なんだって

211
00:15:33,132 --> 00:15:34,466
（菊比古）お前さん

212
00:15:35,567 --> 00:15:37,536
みよ吉と 一緒にいるんだね

213
00:15:39,305 --> 00:15:40,205
（助六）なんで？

214
00:15:42,374 --> 00:15:43,309
（菊比古）まあ

215
00:15:44,376 --> 00:15:47,413
その辺は アタシも
とやかく言えた義理じゃねえし

216
00:15:47,479 --> 00:15:49,014
好きにしなよ

217
00:15:51,283 --> 00:15:52,718
別れを言いに来た

218
00:15:53,852 --> 00:15:56,288
しばらく東京を離れる

219
00:15:57,489 --> 00:15:58,257
なんで？

220
00:15:58,657 --> 00:16:00,025
あいつに…

221
00:16:02,094 --> 00:16:03,195
子供が出来た

222
00:16:05,030 --> 00:16:08,467
田舎で生むんだと
ついててやりてえんだ

223
00:16:09,802 --> 00:16:11,637
今 あれを １人にさせらんねえ

224
00:16:12,705 --> 00:16:15,240
分かるだろ おめさんなら

225
00:16:17,042 --> 00:16:18,577
落語は どうするんだい

226
00:16:18,977 --> 00:16:20,412
分かんねえ

227
00:16:20,813 --> 00:16:22,281
先のことは なんも考えてねえ

228
00:16:22,815 --> 00:16:24,984
八雲を継ぐってぇのは
どうするんだい！

229
00:16:26,752 --> 00:16:28,220
おめさんが なりゃいいじゃねえか

230
00:16:30,289 --> 00:16:34,293
大事な大事な坊ちゃんだもんな
師匠からも聞いてんだろ

231
00:16:37,830 --> 00:16:39,932
俺は ずっと 坊が羨ましかった

232
00:16:41,700 --> 00:16:43,936
かわいがられて 甘やかされて

233
00:16:44,903 --> 00:16:46,739
なんでも 師匠に やってもらってよ

234
00:16:49,375 --> 00:16:51,377
俺は 所詮 野良犬なんだよ

235
00:16:52,945 --> 00:16:55,314
おんなじ
弟子なんかじゃねえんだよ！

236
00:16:55,381 --> 00:16:56,882
離しやがれ！

237
00:17:03,022 --> 00:17:04,323
（八雲）この背中を

238
00:17:05,190 --> 00:17:08,527
ずっと ずっと
憧れの目で見てきたのです

239
00:17:09,194 --> 00:17:09,928
（助六）坊

240
00:17:10,396 --> 00:17:12,297
俺(おら)ぁ お前さんが気に入った！

241
00:17:12,364 --> 00:17:16,335
おいらと お前さんと ２人で
日本中に落語を聞かせてやろうぜ

242
00:17:16,402 --> 00:17:19,838
俺ぁ 絶対 生きて帰ってくる

243
00:17:20,472 --> 00:17:21,607
坊！

244
00:17:23,642 --> 00:17:26,578
ハハハハ…

245
00:17:27,413 --> 00:17:28,747
腹 減ったな

246
00:17:29,181 --> 00:17:32,251
（菊比古）ああ 腹 減った

247
00:17:36,388 --> 00:17:37,556
よっ 大将！　とうどう！

248
00:17:56,341 --> 00:17:58,343
（菊比古）何をしてもいいよ

249
00:18:01,680 --> 00:18:02,614
けど…

250
00:18:04,850 --> 00:18:06,985
落語だけは やめるな

251
00:18:13,525 --> 00:18:14,827
どうしたらいいか…

252
00:18:17,329 --> 00:18:18,931
もう分からねえんだよ

253
00:18:56,101 --> 00:18:57,836
（菊比古）
“いとま乞いに伺いまして”

254
00:18:58,237 --> 00:19:00,506
“いとま乞い？　なんだ 旅か？”

255
00:19:00,572 --> 00:19:02,207
“まあ 若(わけ)ぇうちだ
行ったっていいや”

256
00:19:02,274 --> 00:19:04,676
“で どっちのほう 行くんでぇ”

257
00:19:05,144 --> 00:19:09,147
“まあ よく来てくれたわ
心配で心配でねえ”

258
00:19:09,781 --> 00:19:12,618
“お前さんが
来ないんじゃないかと思って”

259
00:19:13,318 --> 00:19:14,820
“冗談 言っちゃいけねえ”

260
00:19:14,887 --> 00:19:17,389
“俺は約束したことは
ちゃんと守るよ”

261
00:19:17,789 --> 00:19:20,392
“そうかい
それは うれしいねえ”

262
00:19:21,660 --> 00:19:22,561
“じゃあ”

263
00:19:23,495 --> 00:19:26,932
“今夜は この世の お別れ
どうする？”

264
00:19:27,799 --> 00:19:31,537
“お別れだよ
飲んで食って ぱ～っとやろう”

265
00:19:32,404 --> 00:19:33,705
“お足 あるの？”

266
00:19:34,706 --> 00:19:35,574
“ねえよ”

267
00:19:36,074 --> 00:19:38,277
“なきゃ ダメじゃないさ”

268
00:19:39,111 --> 00:19:40,712
“いいじゃねえか”

269
00:19:41,413 --> 00:19:44,182
“今夜 あっちのほうまで
行っちまうんだろ？”

270
00:19:45,250 --> 00:19:47,853
（八雲）
それから 初太郎も みよ吉も

271
00:19:48,320 --> 00:19:50,822
ぷっつりと音沙汰がなくなりました

272
00:19:51,757 --> 00:19:52,958
アタシは

273
00:19:53,825 --> 00:19:55,761
また捨てられたのです

274
00:20:00,566 --> 00:20:03,869
{\an8}初太郎が破門されてから
７年が たちました

275
00:20:04,603 --> 00:20:06,505
協会からも除名され

276
00:20:07,205 --> 00:20:11,109
有楽亭助六の名前は
落語界から消されてしまいました

277
00:20:11,510 --> 00:20:12,244
（カメラマン）笑ってください

278
00:20:12,311 --> 00:20:14,780
（八雲）
大人気だったのがウソのように

279
00:20:14,846 --> 00:20:16,615
うわさも聞かなくなり

280
00:20:17,015 --> 00:20:18,417
アタシ自身も

281
00:20:18,817 --> 00:20:21,787
どこで どうしているのかも
分かりませんでした

282
00:20:23,121 --> 00:20:25,958
人の運というのは皮肉なもので

283
00:20:26,358 --> 00:20:29,161
みよ吉と
スッパリと別れたアタシは

284
00:20:29,628 --> 00:20:31,964
立て続けに大きな賞を頂き

285
00:20:32,364 --> 00:20:37,369
不本意ながら マスコミにも
顔を出す機会が増えていきました

286
00:20:38,070 --> 00:20:40,272
自分の落語が できりゃいいんです

287
00:20:40,339 --> 00:20:42,674
（記者）ご自身の中で
ライバルは いますか？

288
00:20:44,977 --> 00:20:47,479
どこで何をやってるのか

289
00:20:48,313 --> 00:20:49,648
バカが １人

290
00:20:50,449 --> 00:20:52,117
（記者）助六さんのことですか？

291
00:20:53,752 --> 00:20:57,256
（記者）助六の落語は
ただ笑わせているだけで

292
00:20:57,322 --> 00:21:00,425
師匠の芸術とは
比べ物にならないと言う評論家も

293
00:21:00,826 --> 00:21:02,127
会見は おしまい

294
00:21:02,527 --> 00:21:03,762
（ざわめき）

295
00:21:03,829 --> 00:21:06,231
物が分からない人に
話すことはありません

296
00:21:08,233 --> 00:21:09,501
（記者）
いや ちょっと待ってください

297
00:21:09,568 --> 00:21:12,137
ご自身も 今“助六はバカだ”って

298
00:21:13,705 --> 00:21:16,275
あのバカの悪口を言っていいのは

299
00:21:17,042 --> 00:21:18,477
アタシだけです

300
00:21:35,661 --> 00:21:36,762
大丈夫ですか

301
00:21:37,829 --> 00:21:40,132
（少年）師匠！　菊比古師匠！

302
00:21:40,932 --> 00:21:42,300
弟子にしてください！

303
00:21:42,701 --> 00:21:45,003
師匠の下(もと)で
落語が やりたいんです

304
00:21:45,404 --> 00:21:46,705
お願いします！

305
00:21:48,507 --> 00:21:51,576
（菊比古）ちょいと失礼します
先に お入りください

306
00:21:53,679 --> 00:21:56,148
人気者は つれぇな

307
00:22:00,118 --> 00:22:02,154
今すぐ 親元へ帰んな

308
00:22:03,021 --> 00:22:05,223
アタシゃ 弟子なんざ取りません

309
00:22:05,724 --> 00:22:08,660
人様に教えることなんざ
ないんだから

310
00:22:09,294 --> 00:22:12,631
（少年）待ってください！
話くらい聞いてください

311
00:22:13,031 --> 00:22:15,834
（菊比古）そんだけ
ずうずうしいなら 教えてやらあ

312
00:22:16,234 --> 00:22:17,669
今日は親子会だ

313
00:22:18,070 --> 00:22:20,172
なんだって
こんな日に やって来た？

314
00:22:22,107 --> 00:22:25,410
お前さんは アタシの師匠を
ないがしろにして 恥をかかせた

315
00:22:25,477 --> 00:22:28,113
そいだけで 断る理由は十分だろ

316
00:22:30,649 --> 00:22:31,383
フッ

317
00:22:31,783 --> 00:22:33,952
芸人なんて なるもんじゃない

318
00:22:34,486 --> 00:22:36,088
こんな 儚(はか)ねえ

319
00:22:36,888 --> 00:22:39,124
あぶくみてえな商売をさ

320
00:22:42,861 --> 00:22:43,562
師匠

321
00:22:44,596 --> 00:22:46,331
先ほどは 失礼いたしました

322
00:22:50,836 --> 00:22:52,237
申し訳ございませんでした

323
00:22:52,304 --> 00:22:53,638
（出囃子）

324
00:23:02,614 --> 00:23:07,385
（拍手）

325
00:23:09,755 --> 00:23:11,957
“え～ これは”

326
00:23:12,357 --> 00:23:16,728
“ある お長屋に住んでおります
大工の熊五郎(くまごろう)”

327
00:23:17,529 --> 00:23:18,663
{\an8}“大変 腕のいい”

328
00:23:18,730 --> 00:23:21,166
{\an8}“大工なんでは
ございますが”

329
00:23:21,233 --> 00:23:23,301
{\an8}“ちょいとばかり
癖がある”

330
00:23:24,403 --> 00:23:29,674
“これは何かと言いますと
酒と女に だらしがない”

331
00:23:30,275 --> 00:23:33,011
“吉原(よしわら)なんて所に入り浸り”

332
00:23:33,412 --> 00:23:34,913
“仕事も なかなか…”

333
00:23:34,980 --> 00:23:36,715
（菊比古）師匠の“子別(こわか)れ”

334
00:23:37,215 --> 00:23:40,285
今 このネタで
師匠の右に出る者はいない

335
00:23:40,786 --> 00:23:42,554
有楽亭の お家芸

336
00:23:43,188 --> 00:23:45,590
師匠が とことん練り上げた芸だ

337
00:23:46,892 --> 00:23:50,395
アタシや助六には
逆立ちしたって できっこない芸

338
00:23:52,364 --> 00:23:54,733
“大きくなりやがったな”

339
00:23:55,500 --> 00:23:56,434
“うん”

340
00:23:56,835 --> 00:23:58,870
“おとっつぁんも大きくなったね”

341
00:23:58,937 --> 00:24:00,105
（笑い声）

342
00:24:00,172 --> 00:24:02,707
（七代目）
“大人が大きくなるかよ”

343
00:24:02,774 --> 00:24:04,576
“元気にしてたか？”

344
00:24:05,510 --> 00:24:07,612
“うん　元気にしてた”

345
00:24:08,079 --> 00:24:11,850
（菊比古）親子の掛け合いで
親子の親密さを愛嬌(あいきょう)たっぷりに

346
00:24:13,351 --> 00:24:16,922
“そうじゃねえんだい
拾ったんじゃねえんだい”

347
00:24:17,622 --> 00:24:18,890
“じゃ どうしたんだい？”

348
00:24:19,591 --> 00:24:20,392
“もらったんだい”

349
00:24:21,660 --> 00:24:22,928
（菊比古）
父親に こっそり もらった—

350
00:24:22,994 --> 00:24:25,030
五十銭を見つける母親

351
00:24:25,664 --> 00:24:26,998
子に どこで手に入れたのか

352
00:24:27,065 --> 00:24:29,267
トントントンと
畳みかけて問い詰める

353
00:24:29,668 --> 00:24:32,471
“亀(かめ) 本当のことをお言い”

354
00:24:32,971 --> 00:24:35,340
“その五十銭 どうしたんだい”

355
00:24:35,807 --> 00:24:39,244
“だ… だ…
だから もらったんだよ”

356
00:24:39,311 --> 00:24:41,213
“知らない おじさんに”

357
00:24:41,279 --> 00:24:44,015
“こっちに来やがれってんだ”

358
00:24:45,517 --> 00:24:46,651
“これはね”

359
00:24:47,319 --> 00:24:49,187
“おとっつぁんと別れるときに”

360
00:24:49,588 --> 00:24:52,824
“道具箱から お前が持ってきた
ゲンノウだよ”

361
00:24:53,859 --> 00:24:55,427
“本当のこと言わなきゃ”

362
00:24:55,493 --> 00:24:58,763
“このゲンノウで
おっかさん ぶってやる”

363
00:24:59,898 --> 00:25:00,832
（菊比古）情感たっぷりに

364
00:25:00,899 --> 00:25:03,335
泣かせるところは
とことん泣かせる

365
00:25:04,269 --> 00:25:09,140
人情噺(ばなし)は そういう演出のほうが
聞いてるほうも気持ちがいい

366
00:25:10,108 --> 00:25:13,245
“放してくれよ 痛いよ”

367
00:25:13,645 --> 00:25:16,047
“もらったんだ… もらったんだ”

368
00:25:16,448 --> 00:25:19,384
“おとっつぁんから
もらったんだい！”

369
00:25:21,386 --> 00:25:23,255
“今 お前 なんて言った？”

370
00:25:24,089 --> 00:25:25,123
“おとっつぁん？”

371
00:25:25,891 --> 00:25:28,059
“おとっつぁんに会ったのかい？”

372
00:25:29,027 --> 00:25:30,595
“ねえ おとっつぁん”

373
00:25:31,196 --> 00:25:34,532
“また３人一緒に
おまんま食べよう”

374
00:25:35,033 --> 00:25:37,269
“お湯にも 一緒に行こう”

375
00:25:38,537 --> 00:25:40,405
“また ３人で…”

376
00:25:41,606 --> 00:25:44,943
“おまんま 食べようよ”

377
00:25:46,011 --> 00:25:50,782
“３人一緒に
暮らしてもらうようなわけにゃ”

378
00:25:50,849 --> 00:25:52,784
“いかねえだろうかな”

379
00:25:54,286 --> 00:25:56,688
“お前さんって人は…”

380
00:25:57,956 --> 00:25:59,591
“ホントに…”

381
00:26:01,393 --> 00:26:03,695
“勝手な人だね”

382
00:26:05,764 --> 00:26:09,234
“俺が悪かったんだい すまねえ”

383
00:26:10,135 --> 00:26:13,638
“このとおり 堪忍してくれ”

384
00:26:23,448 --> 00:26:24,282
“こいつを”

385
00:26:25,650 --> 00:26:26,985
“ここまで”

386
00:26:27,419 --> 00:26:30,088
“女手一つで育て上げんのは”

387
00:26:31,589 --> 00:26:34,759
“並大抵のこっちゃなかったろう”

388
00:26:36,995 --> 00:26:40,365
“改めて… 礼を言うよ”

389
00:26:52,377 --> 00:26:53,745
“子供は”

390
00:26:54,613 --> 00:26:56,081
“夫婦の…”

391
00:26:56,848 --> 00:26:58,917
“かすがいだなあ”

392
00:27:00,685 --> 00:27:04,456
“ええ？　あたいが かすがい？”

393
00:27:06,591 --> 00:27:08,026
“それで…”

394
00:27:08,960 --> 00:27:10,195
“おっかさん”

395
00:27:13,665 --> 00:27:18,903
“ゲンノウで
ぶつって言ったんだ”

396
00:27:19,904 --> 00:27:24,409
（拍手）

397
00:27:34,552 --> 00:27:35,787
（菊比古）お疲れさまでした

398
00:27:45,730 --> 00:27:46,664
師匠

399
00:27:48,133 --> 00:27:49,067
師匠！

400
00:27:49,968 --> 00:27:51,870
師匠！　師匠！

401
00:27:52,871 --> 00:27:54,305
（松田）七代目！　えっと…

402
00:27:54,372 --> 00:27:55,240
救急車！　急いで！

403
00:27:55,306 --> 00:27:55,940
（松田）はい！

404
00:27:56,775 --> 00:27:57,709
師匠！

405
00:27:59,611 --> 00:28:01,312
えっ？　なんですか？

406
00:28:02,781 --> 00:28:04,549
助六…

407
00:28:04,949 --> 00:28:07,152
あ… ああ…

408
00:28:07,218 --> 00:28:08,286
（松田）今 呼びました

409
00:28:11,356 --> 00:28:12,524
-（菊比古）松田さん
-（松田）はい

410
00:28:13,625 --> 00:28:14,726
あとは お願いします

411
00:28:15,827 --> 00:28:16,828
アタシゃ…

412
00:28:17,729 --> 00:28:19,230
落語をやらなきゃ

413
00:28:19,831 --> 00:28:22,100
（松田）は… は… はい！

414
00:28:30,642 --> 00:28:31,810
（ステッキをつく音）

415
00:28:45,090 --> 00:28:47,792
（松田）今 お休みになってます

416
00:28:50,595 --> 00:28:54,099
（菊比古）松田さんも
奥さんの具合よくないんだろ

417
00:28:54,699 --> 00:28:56,067
あとは見てるから 今日は いいよ

418
00:28:56,468 --> 00:28:58,703
（松田）すみません こんなときに

419
00:29:02,006 --> 00:29:03,374
では…

420
00:29:12,917 --> 00:29:13,618
（ドアが閉まる音）

421
00:29:28,867 --> 00:29:31,903
俺ぁ もう ダメみてぇだ

422
00:29:33,338 --> 00:29:34,405
師匠

423
00:29:35,473 --> 00:29:39,477
大概のことは
悔いのねえ人生だったが

424
00:29:41,746 --> 00:29:43,414
八雲の名…

425
00:29:44,716 --> 00:29:47,552
八代目のことだけが気にかかる

426
00:29:50,054 --> 00:29:54,159
この名前は いわくが あり過ぎる

427
00:29:57,929 --> 00:30:01,299
大正に入(へえ)って まもなくだった

428
00:30:02,033 --> 00:30:05,270
とんでもねえ弟子が入ってきたんだ

429
00:30:05,336 --> 00:30:06,738
（初代助六）
お前より もっと もっと

430
00:30:06,805 --> 00:30:08,606
落語で師匠に気に入られてやる

431
00:30:09,941 --> 00:30:13,344
（七代目）
野郎は途方もなく うまかった

432
00:30:13,411 --> 00:30:14,913
“どんどん どんどん
やってたらね”

433
00:30:14,979 --> 00:30:16,080
“戸が スッと開いて…”

434
00:30:16,147 --> 00:30:20,952
（七代目）
野郎には 全く歯が立たなかった

435
00:30:22,320 --> 00:30:27,692
俺ぁ 息子って立場
目いっぱい使って

436
00:30:28,193 --> 00:30:31,696
次の八雲は 俺にくれるって

437
00:30:31,763 --> 00:30:35,967
大勢の前で おやじに約束させた

438
00:30:36,935 --> 00:30:38,703
そうすりゃ あの野郎に

439
00:30:39,904 --> 00:30:43,208
落語で勝てると思い込んでたんだ

440
00:30:44,209 --> 00:30:48,680
野郎は 一門を抜け
その後 どうなったかは

441
00:30:49,747 --> 00:30:51,482
誰も知らねえ

442
00:30:54,385 --> 00:30:56,321
野郎の名前は

443
00:30:59,490 --> 00:31:00,692
助六

444
00:31:06,531 --> 00:31:07,632
まさか…

445
00:31:09,300 --> 00:31:12,203
（助六）
これ 大事に持っといてくんねえか

446
00:31:13,004 --> 00:31:15,740
俺に落語を教えてくれた
じいさんの形見

447
00:31:17,008 --> 00:31:19,010
その まさかだ

448
00:31:22,547 --> 00:31:25,717
あいつを育てたってぇ じいさんが

449
00:31:26,517 --> 00:31:27,885
助六だ

450
00:31:31,489 --> 00:31:33,725
落語が生き写しで

451
00:31:34,726 --> 00:31:36,394
すぐに 分かったよ

452
00:31:36,461 --> 00:31:39,163
（助六）“お～う
開けとくれ 開けとくれ～！”

453
00:31:39,564 --> 00:31:42,934
（ノック）
（助六）“先生！　わ～！”

454
00:31:43,401 --> 00:31:45,870
（助六）
“その声は隣家の八(は)っつぁんだな”

455
00:31:45,937 --> 00:31:47,038
“待ちな 待ちな”

456
00:31:53,111 --> 00:31:54,279
（七代目）初に

457
00:31:55,913 --> 00:31:58,983
“助六を名乗りてえ”
と言われた日にゃ

458
00:31:59,384 --> 00:32:01,753
生きた心地がしなかった

459
00:32:03,121 --> 00:32:05,223
因果応報

460
00:32:08,126 --> 00:32:10,495
あいつが俺んとこに来たのも

461
00:32:11,863 --> 00:32:13,298
因縁なんだ

462
00:32:17,135 --> 00:32:21,105
俺ぁ そのことに目をつむろうと

463
00:32:21,506 --> 00:32:22,941
必死だった

464
00:32:26,477 --> 00:32:28,980
野郎と初は 別だって

465
00:32:30,615 --> 00:32:31,482
けど

466
00:32:32,383 --> 00:32:36,821
どんどん呪いみてぇに
頭が固くなる

467
00:32:38,690 --> 00:32:40,091
助六に

468
00:32:41,359 --> 00:32:45,496
八雲の名は やらねえって
意地になって

469
00:32:48,967 --> 00:32:50,702
大事な息子の

470
00:32:55,239 --> 00:32:57,108
１人を失った

471
00:33:11,456 --> 00:33:14,125
俺ぁ 本当に弱い…

472
00:33:15,493 --> 00:33:17,695
業の深(ふけ)え人間だ

473
00:33:19,530 --> 00:33:20,798
本当は

474
00:33:22,800 --> 00:33:27,171
お前に八雲を渡すのだって
嫌なんだ

475
00:33:31,509 --> 00:33:32,977
みっともねえと

476
00:33:34,245 --> 00:33:36,414
笑うんなら 笑いやがれ

477
00:33:38,416 --> 00:33:39,984
正直 言うと

478
00:33:41,619 --> 00:33:43,588
師匠の そういうところ

479
00:33:45,123 --> 00:33:46,391
苦手です

480
00:33:49,460 --> 00:33:52,029
もちろん 好きなところも
たくさん ありますけど

481
00:33:52,997 --> 00:33:55,366
そういうのは 絶対に似たくない

482
00:33:57,535 --> 00:33:59,804
だから アタシの落語が
できたんです

483
00:34:01,939 --> 00:34:02,974
でも

484
00:34:05,376 --> 00:34:07,412
弟子としても 息子としても

485
00:34:09,580 --> 00:34:11,816
師匠のもとに来られて よかった

486
00:34:16,287 --> 00:34:17,755
引き取ってくれて

487
00:34:19,757 --> 00:34:21,259
ありがとうございます

488
00:34:23,928 --> 00:34:25,363
そうか…

489
00:34:29,300 --> 00:34:30,668
よかった…

490
00:34:34,972 --> 00:34:36,207
よかった

491
00:34:37,642 --> 00:34:41,579
（ヒグラシの鳴き声）

492
00:34:44,782 --> 00:34:45,817
（菊比古）“死神(しにがみ)を消して…”

493
00:34:45,883 --> 00:34:47,819
（八雲）それから程なく

494
00:34:48,486 --> 00:34:49,987
師匠は 静かに

495
00:34:50,755 --> 00:34:53,057
永い眠りに つかれました

496
00:34:53,758 --> 00:34:57,261
{\an8}“枕元に
座っているときゃあ”

497
00:34:58,129 --> 00:35:02,500
（八雲）アタシは また捨てられて
１人になりました

498
00:35:03,101 --> 00:35:04,702
“ねえ 先生”

499
00:35:05,136 --> 00:35:07,738
“あたし 上方(かみがた)見物に
行ったことないの”

500
00:35:07,805 --> 00:35:09,006
“行ってみたいな”

501
00:35:09,574 --> 00:35:11,909
（八雲）
お前の居場所なんか ないよ

502
00:35:12,510 --> 00:35:14,445
と 笑われている気がしました

503
00:35:14,846 --> 00:35:18,850
（菊比古）
“一本一本が人の寿命だ”

504
00:35:20,151 --> 00:35:22,220
“へえ～ 人の命は”

505
00:35:22,286 --> 00:35:24,222
“ろうそくの
火みてえなもんだって言うが”

506
00:35:24,288 --> 00:35:25,490
“ホントなんだね”

507
00:35:28,059 --> 00:35:30,228
“震えてるな”

508
00:35:31,562 --> 00:35:34,298
“消えると死ぬぞ”

509
00:35:34,966 --> 00:35:38,236
“ダメだ 汗が目に入って…”

510
00:35:38,302 --> 00:35:39,337
“あっ…”

511
00:35:39,737 --> 00:35:41,939
“あ… ああ…”

512
00:35:42,473 --> 00:35:47,445
“消えるぞ 消えるぞ”

513
00:35:48,346 --> 00:35:49,914
“ほ～ら”

514
00:35:51,048 --> 00:35:53,150
“ほ～ら”

515
00:35:53,885 --> 00:35:56,921
“ほ～ら…”

516
00:35:58,890 --> 00:36:00,458
“ほ～ら”

517
00:36:03,127 --> 00:36:04,795
“消えた”

518
00:36:06,330 --> 00:36:10,668
（八雲）これで いいのか
本当に ここなのか

519
00:36:11,469 --> 00:36:15,106
怖い 誰もいないような気がする

520
00:36:17,575 --> 00:36:20,077
やっと
つかんだはずの居場所なのに

521
00:36:24,048 --> 00:36:25,850
助六に会いたい

522
00:36:29,887 --> 00:36:31,722
もう一度 助六を

523
00:36:32,256 --> 00:36:35,326
助六の落語を
取り戻さなくてはならない

524
00:36:38,329 --> 00:36:39,964
（八雲）師匠を失った今

525
00:36:40,865 --> 00:36:44,468
助六の落語が アタシには
どうしても必要だったのです

526
00:36:54,245 --> 00:36:55,079
（菊比古）会長

527
00:36:55,146 --> 00:36:57,181
（会長）ハッハッハ…

528
00:36:57,248 --> 00:37:01,152
八雲のいねえ穴 埋めて
よくぞ立派に務め上げた

529
00:37:01,886 --> 00:37:02,987
恐れ入ります

530
00:37:03,387 --> 00:37:04,155
（会長）でだ…

531
00:37:04,589 --> 00:37:07,058
七代目からも頼まれてたんだが

532
00:37:07,458 --> 00:37:10,595
いつまでも あの名前を
空けとくわけにもいかねえ

533
00:37:10,661 --> 00:37:11,195
ええ？

534
00:37:11,762 --> 00:37:14,665
お前さん以外
誰が八代目になるんだ？

535
00:37:15,266 --> 00:37:18,436
まっ… よく考えておきなさい

536
00:37:25,676 --> 00:37:27,912
（菊比古）
協会には しばらく休みを頂いた

537
00:37:28,312 --> 00:37:31,215
顔 見て 安心したら 戻ってくるよ

538
00:37:31,616 --> 00:37:34,719
男ってのは ホントにバカだね

539
00:37:36,787 --> 00:37:40,057
はい これ 一度きり来た葉書

540
00:37:40,691 --> 00:37:43,995
所番地なんか
書いちゃいないけど 消印がある

541
00:37:44,462 --> 00:37:45,830
ないより ましだろ？

542
00:37:50,401 --> 00:37:53,104
（みよ吉）“女の子を産んで
元気で過ごしております”

543
00:37:54,038 --> 00:37:55,606
“心配かけて ごめんね”

544
00:37:56,607 --> 00:37:59,510
“お借りしたもの
いつか必ず返します”

545
00:38:02,713 --> 00:38:04,148
今度 会うときは

546
00:38:05,616 --> 00:38:06,784
地獄ね

547
00:38:09,620 --> 00:38:10,621
（お栄）菊さん

548
00:38:11,756 --> 00:38:13,224
四国だよ

549
00:38:14,291 --> 00:38:16,560
きっと あの子が生まれた里

550
00:38:17,528 --> 00:38:19,930
親兄弟は とうにいないって
聞いたけどね

551
00:38:34,178 --> 00:38:35,680
（菊比古）街は遠いかい？

552
00:38:36,414 --> 00:38:37,114
（農夫）すぐ

553
00:38:48,326 --> 00:38:50,594
（菊比古）この辺で
落語を聞ける小屋は ないかい？

554
00:38:50,995 --> 00:38:52,263
（女性）落語？

555
00:38:52,963 --> 00:38:54,265
今は もう…

556
00:38:54,331 --> 00:38:59,036
あっ この道 行ったら
うどん屋があるで 行ってみな

557
00:38:59,437 --> 00:39:01,172
ええもん見れるで

558
00:39:06,877 --> 00:39:10,347
（女の子の歌声）

559
00:39:10,414 --> 00:39:11,382
♪ さいさい

560
00:39:11,449 --> 00:39:13,417
♪ ほら すちゃらかちゃん

561
00:39:13,484 --> 00:39:14,785
“野ざらし”？

562
00:39:18,923 --> 00:39:20,691
（女の子）
“何があったか知りませんけど”

563
00:39:21,092 --> 00:39:22,893
“こういう世の中ですから”

564
00:39:22,960 --> 00:39:25,329
“気をしっかり
持たないといけません”

565
00:39:25,396 --> 00:39:26,530
“何を～”

566
00:39:26,597 --> 00:39:28,966
{\an8}“大きな声を出すな
あん？”

567
00:39:29,033 --> 00:39:30,067
{\an8}“何か？”

568
00:39:30,134 --> 00:39:32,837
{\an8}“魚に耳が あんのか？
魚に耳が”

569
00:39:32,903 --> 00:39:33,704
（笑い声）

570
00:39:33,771 --> 00:39:36,040
“どこに付いてんだ どこに？
ええ？”

571
00:39:36,107 --> 00:39:37,675
“えらの この辺に
引っ掛かってんのかい”

572
00:39:37,742 --> 00:39:39,043
“えらの この辺に”

573
00:39:44,749 --> 00:39:47,017
落語 聞いたんなら
ちゃんと払って

574
00:39:50,221 --> 00:39:53,391
今の落語 助六に習ったのかい？

575
00:39:53,858 --> 00:39:55,493
お前さん 誰なんだい？

576
00:39:56,127 --> 00:39:56,994
（女の子）小夏(こなつ)

577
00:39:58,028 --> 00:39:59,029
小夏？

578
00:39:59,830 --> 00:40:01,065
一席 十円

579
00:40:01,966 --> 00:40:03,267
うどんも食べてってね

580
00:40:04,468 --> 00:40:07,905
ちゃんと食べてってよ
お世話になってんだから

581
00:40:08,339 --> 00:40:11,175
ずっと電車に揺られて
食欲なんか あるかい

582
00:40:11,242 --> 00:40:12,343
あんたこそ 誰？

583
00:40:12,743 --> 00:40:14,779
おとっつぁんの居場所 教(おせ)えな

584
00:40:14,845 --> 00:40:17,081
やだ　おじちゃん嫌い！

585
00:40:17,648 --> 00:40:20,251
（店員）お兄さん もしかして

586
00:40:20,651 --> 00:40:24,121
菊ナントカいう
落語家さんと違うん？

587
00:40:24,688 --> 00:40:27,458
やっぱり そうや！

588
00:40:28,092 --> 00:40:29,393
-（店員）どうぞ
-（小夏）おじさん

589
00:40:30,261 --> 00:40:32,029
落語家さんなの？

590
00:40:33,764 --> 00:40:37,301
どうした
さっきの剣幕(けんまく)は どうしたい

591
00:40:38,903 --> 00:40:41,272
もちっと
ゆっくり食べたらどうだい

592
00:40:42,072 --> 00:40:44,375
よくもまあ そんなに入るね

593
00:40:45,376 --> 00:40:48,445
（小夏）父ちゃん
すごかったんでしょ？　東京で

594
00:40:49,280 --> 00:40:50,214
（菊比古）まあね

595
00:40:50,614 --> 00:40:53,184
父ちゃんの落語は
日本一 面白いもん

596
00:40:53,884 --> 00:40:56,487
でもね 私にしか やってくれないの

597
00:40:56,554 --> 00:40:58,322
みんなには言っちゃダメだって

598
00:41:00,524 --> 00:41:03,327
おとっつぁん
どうして落語しないんだい

599
00:41:05,362 --> 00:41:08,365
母ちゃんが怒るから
普通に働けって

600
00:41:08,933 --> 00:41:11,268
でも 父ちゃん 働くの嫌いなの

601
00:41:11,669 --> 00:41:13,704
それで 今
母ちゃんが働いてんだけど

602
00:41:14,104 --> 00:41:16,807
たまに帰ってくると お酒臭くって

603
00:41:17,241 --> 00:41:20,878
男の人と踊ったり
父ちゃんとも ケンカするし

604
00:41:22,179 --> 00:41:24,048
母ちゃんは どこで働いてんだい？

605
00:41:24,448 --> 00:41:26,917
知らない　あんまり帰ってこないし

606
00:41:26,984 --> 00:41:28,919
当てになんないから
私が稼いでんの

607
00:41:31,689 --> 00:41:34,058
やっぱり そんな感じかい

608
00:41:35,960 --> 00:41:37,094
さあ 行くよ

609
00:41:37,494 --> 00:41:39,096
（小銭を置く音）
（菊比古）案内しな

610
00:41:40,231 --> 00:41:42,099
ちょっ… ちょっと待ってよ

611
00:41:44,101 --> 00:41:47,705
（小夏）♪ 上げ潮～ 南さあ

612
00:41:47,771 --> 00:41:53,210
♪ カラス ぱっと出て
　　　　　こらさのさえ～

613
00:41:56,547 --> 00:41:58,549
{\an8}♪～

614
00:42:01,685 --> 00:42:03,487
{\an8}（小夏）父ちゃ～ん

615
00:42:04,722 --> 00:42:06,123
{\an8}起きて お客さん！

616
00:42:07,591 --> 00:42:11,595
{\an8}ねえ 起きて！
父ちゃん！

617
00:42:12,663 --> 00:42:16,267
{\an8}（菊比古）助六！
とっとと起きやがれ！

618
00:42:16,834 --> 00:42:19,637
{\an8}こんな小せえのに
手間かけさせやがって

619
00:42:20,304 --> 00:42:21,372
{\an8}こちとら はるばる

620
00:42:21,438 --> 00:42:23,274
{\an8}東京から
来てやってんだい！

621
00:42:23,908 --> 00:42:26,710
{\an8}グズグズしねえで
面(つら) 見せろい！

622
00:42:27,978 --> 00:42:28,746
{\an8}（戸が揺れる音）

623
00:42:34,618 --> 00:42:37,154
{\an8}坊… 坊！

624
00:42:45,462 --> 00:42:47,064
{\an8}お前さん
変わらねえなあ

625
00:42:48,699 --> 00:42:50,200
{\an8}お前さんは…

626
00:42:50,935 --> 00:42:53,203
{\an8}相変わらず 臭いよ

627
00:43:03,981 --> 00:43:05,015
{\an8}（八雲）このとき

628
00:43:05,749 --> 00:43:08,852
{\an8}７年間も止まっていた
２人の時間が

629
00:43:09,353 --> 00:43:11,622
{\an8}再び動き始めたのです

630
00:43:15,526 --> 00:43:16,627
（菊比古）アタシは

631
00:43:17,428 --> 00:43:19,063
{\an8}お前さんを
取り戻したいんだ

632
00:43:19,129 --> 00:43:20,798
{\an8}（助六）また ３人で
一からやり直そうぜ

633
00:43:20,864 --> 00:43:22,967
{\an8}（菊比古）八雲を継いで
落語をなさい

634
00:43:23,033 --> 00:43:25,402
{\an8}（みよ吉）一緒に
死んじゃおっか

635
00:43:29,740 --> 00:43:31,742
{\an8}～♪