1
00:00:06,006 --> 00:00:07,307
（雨音）

2
00:00:12,746 --> 00:00:15,015
{\an8}（前座）お客さん
来られますかね

3
00:00:18,151 --> 00:00:20,653
（与太郎(よたろう)）
まだ 半分も埋まってねえなんて…

4
00:00:26,726 --> 00:00:28,728
おいらのせいだ

5
00:00:29,295 --> 00:00:30,196
（与太郎）アネさん

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,632
おいら その子の
父親になれねえか？

7
00:00:33,266 --> 00:00:36,036
助六(すけろく)の名を 継がせてください

8
00:00:36,102 --> 00:00:39,506
（八雲(やくも)）名前なんかより 芸だよ

9
00:00:40,306 --> 00:00:45,378
お前さん そろそろ
手前(てめえ)の落語ってのを見つけねえと

10
00:00:45,445 --> 00:00:47,013
週刊誌？

11
00:00:47,080 --> 00:00:50,050
（アキコ）与太郎さん
どうなっちゃうんでしょう

12
00:00:50,850 --> 00:00:54,921
（萬月(まんげつ)）分かったよ
小夏(こなつ)ちゃんの子供の父親

13
00:00:54,988 --> 00:01:00,160
おいらが昔いた組の… 組長？

14
00:01:02,562 --> 00:01:04,164
（松田(まつだ)）いやあ… ハハハッ

15
00:01:04,230 --> 00:01:05,131
あっ おはようございます

16
00:01:05,198 --> 00:01:06,266
（前座）おはようございます

17
00:01:06,332 --> 00:01:07,600
松田さん

18
00:01:07,667 --> 00:01:10,270
今日は 師匠の
大事なお座敷なんじゃないですか？

19
00:01:10,336 --> 00:01:11,504
（松田）それが

20
00:01:11,571 --> 00:01:14,908
昨日から立て続けに
キャンセルになってしまって

21
00:01:17,744 --> 00:01:20,480
{\an8}もう 気にするの
やめましょうよ

22
00:01:21,314 --> 00:01:26,920
もし 人が集まらなくても
それは この雨のせいですよ

23
00:01:26,986 --> 00:01:30,590
（出囃子）

24
00:01:30,657 --> 00:01:34,394
（与太郎）
余計なことは考えるな　集中しろ

25
00:01:35,595 --> 00:01:39,232
おいらの落語… おいらの落語…

26
00:01:39,999 --> 00:01:40,567
よっ！

27
00:01:40,633 --> 00:01:46,005
（まばらな拍手）

28
00:01:48,975 --> 00:01:52,579
（拍手）

29
00:01:52,645 --> 00:01:56,649
（与太郎）本日は お足元の悪い中
誠に ありがとうございます

30
00:01:57,717 --> 00:02:01,387
え～ こんな日は あたしも
家で道楽をしていたいもんですが

31
00:02:01,454 --> 00:02:02,388
ハハハハッ…

32
00:02:05,091 --> 00:02:08,361
え～ 男の道楽は三道楽(さんどうらく)

33
00:02:08,995 --> 00:02:12,198
飲む 打つ 買う
なんてえことを言いましてね

34
00:02:12,599 --> 00:02:14,434
“錦の褌(ふんどし)？”

35
00:02:15,168 --> 00:02:17,537
{\an8}“いいねえ そらあ
えっ！”

36
00:02:17,604 --> 00:02:20,139
“あんなもん
褌に締めてごらんよ”

37
00:02:20,206 --> 00:02:22,275
“またぐらぁ 陽気でいいやねえ”

38
00:02:24,511 --> 00:02:27,780
さあ 宵のうちは 芸者
太鼓持ちを上げて どんちゃん騒ぎ

39
00:02:27,847 --> 00:02:29,849
{\an8}（小夏）
与太郎が気になって

40
00:02:29,916 --> 00:02:30,650
{\an8}どう？

41
00:02:31,151 --> 00:02:32,785
{\an8}まるでダメです

42
00:02:33,186 --> 00:02:34,320
{\an8}やっぱり…

43
00:02:34,387 --> 00:02:36,856
“かっぽれでも
踊ろうじゃねえか！”

44
00:02:36,923 --> 00:02:40,260
（与太郎）落ち着け
自分の落語をやりゃいいんだ

45
00:02:40,693 --> 00:02:43,463
おいらの落語… おいらの落語…

46
00:02:44,531 --> 00:02:47,834
“あっ ねえさん方！
三味線でも頼むぜ！”

47
00:02:48,368 --> 00:02:54,941
さあってえますと
連中が 裸になりやして～！

48
00:02:56,910 --> 00:03:00,747
よ～！　おいとな～ よいよい！

49
00:03:00,813 --> 00:03:07,820
♪ 沖の暗いのに

50
00:03:07,887 --> 00:03:10,890
♪ 白帆が…

51
00:03:11,658 --> 00:03:13,493
なんてことを…

52
00:03:14,327 --> 00:03:15,662
あのバカ…

53
00:03:17,130 --> 00:03:20,166
♪ 見ゆる さてよいとこら…

54
00:03:27,106 --> 00:03:28,541
すいませんでした！

55
00:03:28,608 --> 00:03:32,879
{\an8}なんでえ このバカは
来て いきなり

56
00:03:33,546 --> 00:03:35,248
（与太郎）
師匠のお座敷のキャンセル

57
00:03:35,815 --> 00:03:37,250
おいらのせいです

58
00:03:37,317 --> 00:03:40,320
落ち込んで
刺青(ほりもん)が消えるわけでもなし

59
00:03:40,720 --> 00:03:42,322
何を気にしてんだか

60
00:03:44,757 --> 00:03:48,761
背中の彫り物 見せてみな

61
00:03:53,499 --> 00:03:56,569
いや… みっともねえ古傷で

62
00:03:56,636 --> 00:03:59,839
（八雲）
芸人なんて 見られてナンボだろ

63
00:04:00,240 --> 00:04:03,142
何を隠すことがあるんだい

64
00:04:33,640 --> 00:04:40,179
筋彫りだけど
見事な鯉金(こいきん)じゃねえか

65
00:04:47,720 --> 00:04:49,422
お前さんは

66
00:04:50,523 --> 00:04:54,327
過去と しっかり
向き合わねえとならねえ

67
00:04:55,762 --> 00:04:59,198
決別じゃなくて 抱えて生きろ

68
00:05:00,800 --> 00:05:02,969
罪を忘れるな

69
00:05:03,970 --> 00:05:10,576
それが 人間の業ってもんさ

70
00:05:11,678 --> 00:05:13,780
（与太郎のおえつ）

71
00:05:20,553 --> 00:05:21,988
ありがとうございます

72
00:05:23,556 --> 00:05:27,026
（松田）さあ 一杯 飲みましょうか

73
00:05:27,093 --> 00:05:30,630
（与太郎）いえ すいませんけど
失礼させていただきます

74
00:05:30,697 --> 00:05:31,197
（松田）えっ？

75
00:05:31,264 --> 00:05:34,000
飲むより 稽古がしたいんで！

76
00:05:34,067 --> 00:05:35,435
サイナラ！

77
00:05:41,074 --> 00:05:44,510
（戸の開閉音）

78
00:05:47,914 --> 00:05:49,916
{\an8}♪～

79
00:06:01,627 --> 00:06:03,629
{\an8}～♪

80
00:06:03,696 --> 00:06:04,530
{\an8}（与太郎の稽古の声）

81
00:06:04,597 --> 00:06:06,466
{\an8}元気になったみたいだね

82
00:06:06,532 --> 00:06:08,267
{\an8}かわいそうなぐらい
落ち込んでたけど

83
00:06:08,334 --> 00:06:09,969
{\an8}よかった よかった

84
00:06:10,536 --> 00:06:12,038
（与太郎）
“すこ～しばかり違うんでえ”

85
00:06:12,105 --> 00:06:13,406
{\an8}“何を
黙って聞いてりゃ”

86
00:06:13,473 --> 00:06:14,841
{\an8}“増長して
ごたくが過ぎらあ！”

87
00:06:14,907 --> 00:06:16,976
“こちとら デケえ声ってのは
地声なもんで”

88
00:06:17,043 --> 00:06:18,745
“まだまだ せり上がらあ”

89
00:06:18,811 --> 00:06:20,079
“蛸(たこ)の頭 あんにゃ…”

90
00:06:20,146 --> 00:06:21,547
いよっ 大棟梁(だいとうりょう)！

91
00:06:23,049 --> 00:06:24,117
兄(あに)さん！

92
00:06:24,183 --> 00:06:25,752
-（萬月）“大工調べ”？
-（与太郎）はい！

93
00:06:26,986 --> 00:06:29,622
{\an8}（与太郎）よいしょ！
あ～ スッキリした！

94
00:06:30,490 --> 00:06:32,692
相変わらずの声のデカさだね

95
00:06:32,759 --> 00:06:35,995
（婆(ばあ)ちゃん）なんだって
そんな大声で お稽古すんだい？

96
00:06:36,062 --> 00:06:37,663
師匠に教わったんす

97
00:06:37,730 --> 00:06:40,333
初めは とにかく
腹の底から声を出せって

98
00:06:40,399 --> 00:06:44,070
そうすりゃ 客席に
聞こえねえってこともなくなるし

99
00:06:44,137 --> 00:06:46,005
驚いて 顔を覚えてくださる

100
00:06:46,072 --> 00:06:49,308
声の大小 落語の よしあしは
やってりゃ そのうち分かるってさ

101
00:06:49,375 --> 00:06:51,077
でも そんなの 前座のするこったろ

102
00:06:51,144 --> 00:06:53,045
いや 初めに教わったんで

103
00:06:53,112 --> 00:06:54,947
うれしくって
なかなか抜けねえんで

104
00:06:56,182 --> 00:06:59,919
それが あの
今の落語の啖呵(たんか)ってのかい？

105
00:06:59,986 --> 00:07:01,287
どんな意味なんだい？

106
00:07:01,921 --> 00:07:02,588
さあ？

107
00:07:02,655 --> 00:07:04,590
知らないで 演(や)ってんのかい？

108
00:07:05,558 --> 00:07:06,859
教わったのを
しゃべってるだけでえ

109
00:07:06,926 --> 00:07:08,995
ハハッ あきれたねえ

110
00:07:11,164 --> 00:07:12,532
（萬月）
あっ そういえば 調べてきたよ

111
00:07:12,598 --> 00:07:15,134
-（与太郎）うん？
-（萬月）小夏ちゃんの子供の父親

112
00:07:15,201 --> 00:07:16,702
おお～！

113
00:07:18,271 --> 00:07:21,774
（萬月）小夏ちゃん
高校時代は不良で鳴らしてて

114
00:07:21,841 --> 00:07:24,877
一度 やっかいな
もめ事が起きたときに

115
00:07:25,278 --> 00:07:27,914
八雲師匠が乗り出していって
おさめたことがある

116
00:07:28,381 --> 00:07:32,251
そのときに挨拶をした相手が
その人さ

117
00:07:34,153 --> 00:07:35,454
親分ですか？

118
00:07:39,992 --> 00:07:40,927
オッサンは？

119
00:07:41,494 --> 00:07:44,063
（松田）
ああ… お出かけになりました

120
00:07:44,130 --> 00:07:45,665
晩ご飯 いらないって

121
00:07:46,833 --> 00:07:48,768
もうすぐ出来ますからね

122
00:07:54,674 --> 00:07:56,175
（呼び出し音）

123
00:07:57,476 --> 00:08:00,279
あっ 女将(おかみ)さん？　私

124
00:08:02,281 --> 00:08:05,485
やっぱり あの人には
ちゃんと話しておきたい

125
00:08:06,118 --> 00:08:08,354
（萬月）で どうやら 親分さんが

126
00:08:08,421 --> 00:08:10,289
よそと もめ事に
なりそうになったときに

127
00:08:10,356 --> 00:08:12,391
八雲師匠が お座敷に出て

128
00:08:12,458 --> 00:08:15,695
相手方が大いに喜んでくれて
事なきを得た

129
00:08:16,095 --> 00:08:20,066
それ以来 八雲師匠のことも
小夏ちゃんのことも

130
00:08:20,132 --> 00:08:23,102
親分さんは
随分 気に入ったようなんだ

131
00:08:23,603 --> 00:08:25,371
それで いろいろ調べると

132
00:08:25,438 --> 00:08:27,640
ちょうど小夏ちゃんが
妊娠したはずの時期に

133
00:08:27,707 --> 00:08:29,475
親分さんは箱根(はこね)へ行ってて

134
00:08:29,542 --> 00:08:31,911
小夏ちゃんも
その宿に顔を出している

135
00:08:32,378 --> 00:08:34,514
店の仲間もいたそうだが

136
00:08:34,580 --> 00:08:38,451
小夏ちゃんと親分が 出来てるって
信じてるヤツまでいる

137
00:08:41,020 --> 00:08:41,888
分かった

138
00:08:42,688 --> 00:08:43,389
（萬月）お前！

139
00:08:44,657 --> 00:08:46,859
あの親分さんが どういう人か…

140
00:08:47,760 --> 00:08:49,562
（与太郎）
兄さんは テレビに出る人間だ

141
00:08:49,629 --> 00:08:50,730
関わっちゃいけねえ

142
00:08:50,796 --> 00:08:51,797
あとは おいらの問題だ

143
00:08:51,864 --> 00:08:52,999
そもそも お前

144
00:08:53,065 --> 00:08:55,034
どうして ヤクザ やめて
噺家(はなしか)になった？

145
00:08:55,101 --> 00:08:56,903
あの親分さんと
昔 何があったんだ？

146
00:08:56,969 --> 00:08:59,338
昔話なんて こりごりなんだい

147
00:09:00,740 --> 00:09:02,174
（萬月）おい… 待て！

148
00:09:02,742 --> 00:09:05,444
表現者たるもの
隠し事なんかするんじゃない！

149
00:09:10,683 --> 00:09:14,921
隠し事のねえ人間なんて
色気がねえ

150
00:09:20,760 --> 00:09:22,094
（小夏）失礼します

151
00:09:30,570 --> 00:09:32,805
（組長）久しぶりだな 小夏

152
00:09:34,540 --> 00:09:35,575
（小夏）お客さん？

153
00:09:37,510 --> 00:09:39,045
（組長）まあ 構うな

154
00:09:39,578 --> 00:09:40,680
今日は どうしたい？

155
00:09:41,747 --> 00:09:43,516
お願いがあって来ました

156
00:09:44,250 --> 00:09:45,117
まあ 座れ

157
00:09:58,130 --> 00:10:01,400
（小夏）
私のおなかの 子供のことです

158
00:10:02,735 --> 00:10:07,273
（与太郎の荒い息）

159
00:10:12,311 --> 00:10:13,546
女将！

160
00:10:15,314 --> 00:10:16,182
（お栄(えい)）なんだい？

161
00:10:16,248 --> 00:10:17,883
聞きたいことがある

162
00:10:17,950 --> 00:10:19,785
{\an8}親分とアネさんのことだ

163
00:10:20,753 --> 00:10:22,021
{\an8}今はダメだよ

164
00:10:22,755 --> 00:10:24,090
来てんのかい？

165
00:10:25,591 --> 00:10:27,793
（お栄）ちょいと お待ちよ
小夏も来てる…

166
00:10:27,860 --> 00:10:28,861
（兄貴）おう

167
00:10:29,261 --> 00:10:30,429
（与太郎）兄貴…

168
00:10:31,330 --> 00:10:32,465
（兄貴）久しぶりだな

169
00:10:32,932 --> 00:10:34,233
テレビじゃ
ちょいちょい見てたけど

170
00:10:34,300 --> 00:10:35,401
見ねえうちに なんだ この頭

171
00:10:36,369 --> 00:10:37,670
奥に いるんだね？

172
00:10:39,839 --> 00:10:40,773
（兄貴）小夏ちゃんか？

173
00:10:41,974 --> 00:10:44,744
随分 見知った仲なんだな？
えっ？

174
00:10:45,945 --> 00:10:46,645
お前 何しに来た？

175
00:10:46,712 --> 00:10:48,948
ちょいと挨拶さしてもらいてえな

176
00:10:49,482 --> 00:10:52,084
おいら 大昔に １回きりしか
会ったことねえんだ

177
00:10:53,119 --> 00:10:54,387
（兄貴）やめろ

178
00:10:54,453 --> 00:10:55,654
（お栄）与太ちゃん

179
00:10:56,622 --> 00:10:57,657
おめえみたいな下っ端が

180
00:10:57,723 --> 00:10:59,458
会って話せるような人じゃねえぞ
こら！

181
00:10:59,525 --> 00:11:01,060
（与太郎）下っ端じゃねえ！

182
00:11:01,127 --> 00:11:03,596
じき 真打ちでえ！

183
00:11:10,669 --> 00:11:11,904
失礼します！

184
00:11:13,806 --> 00:11:16,776
突然のご無礼 ご容赦ください

185
00:11:18,077 --> 00:11:19,879
師匠が いつも
お世話になっております

186
00:11:19,945 --> 00:11:23,182
不肖 私も 少なからず
昔に お世話になりまして

187
00:11:23,249 --> 00:11:24,984
多少のご縁がございますんでえ

188
00:11:25,051 --> 00:11:27,553
ぶしつけながら 浴衣風情の
はしたねえ格好のまま

189
00:11:27,620 --> 00:11:29,989
ご挨拶に上がらさせて
いただきました

190
00:11:31,357 --> 00:11:32,258
何しに…

191
00:11:34,260 --> 00:11:37,396
アネさんこそ どうして
ここに いるんだい？

192
00:11:38,397 --> 00:11:39,999
どうだっていいでしょ

193
00:11:42,435 --> 00:11:43,502
泣いてたね？

194
00:11:46,605 --> 00:11:48,707
（組長）いい挨拶だ

195
00:11:49,742 --> 00:11:52,611
会いたかったよ 与太ちゃん

196
00:11:54,714 --> 00:11:56,449
まあ いいや こっち来いよ

197
00:12:03,456 --> 00:12:06,659
何回か 落語を
聞きに行ったことあるんだよ

198
00:12:08,060 --> 00:12:10,930
八雲師匠との親子会だったか

199
00:12:12,164 --> 00:12:15,935
めちゃくちゃだったけど
古くさくて いい落語だったなあ

200
00:12:17,036 --> 00:12:19,638
（与太郎）見ていただいてたなんて
お恥ずかしいかぎりで

201
00:12:20,606 --> 00:12:23,876
おいらが話をさせていただくのは
10年以上ぶりです

202
00:12:30,182 --> 00:12:32,418
顔も知らねえ幹部の代わりに

203
00:12:32,485 --> 00:12:35,688
オツトメ行ってこいって
言いつけられた あの日以来で

204
00:12:35,754 --> 00:12:37,957
（与太郎）兄貴 勘弁してくれ！

205
00:12:40,726 --> 00:12:42,161
（兄貴）親分っつうのは 親も同然

206
00:12:42,228 --> 00:12:43,829
おめえ 親が
どうなってもいいのか？

207
00:12:43,896 --> 00:12:45,264
兄貴… 頼むよ！

208
00:12:45,331 --> 00:12:47,066
（組長）
がたがた言ってんじゃねえ！

209
00:12:47,767 --> 00:12:49,301
いいかげん聞き分けろ！

210
00:12:51,203 --> 00:12:54,173
（与太郎）怖くって
ブルブル震えながら引き受けたんす

211
00:12:54,874 --> 00:12:56,909
あのころは 今以上にバカでした

212
00:12:58,077 --> 00:13:01,547
そしたらね 刑務所にいるうちに

213
00:13:02,481 --> 00:13:05,417
たった一人の親父(おやじ)が
病気で死んじまったんです

214
00:13:07,253 --> 00:13:08,988
ガキのころに捨てられて

215
00:13:09,522 --> 00:13:11,891
親らしいことは 何ひとつ
してもらっちゃいませんでしたけど

216
00:13:16,262 --> 00:13:18,464
刑務所に入ろうが入るまいが

217
00:13:18,964 --> 00:13:21,867
どっちにしろ
後悔まみれの人生になりました

218
00:13:23,369 --> 00:13:28,874
10代のころは 居場所がなくて
誘われるまま チンピラやって

219
00:13:30,342 --> 00:13:31,443
だけど…

220
00:13:33,846 --> 00:13:36,148
背中の彫りもんが

221
00:13:36,215 --> 00:13:39,652
今の人生に
邪魔でしょうがねえっていうのをね

222
00:13:39,718 --> 00:13:41,954
そんなの どうってことねえ

223
00:13:42,688 --> 00:13:45,624
そのまま生きりゃいいじゃねえか
って思わせてくれたのが

224
00:13:47,026 --> 00:13:48,060
落語です

225
00:13:50,296 --> 00:13:53,465
あんときは ボコボコにされて
怖くて ブルブル震えてたのに

226
00:13:54,667 --> 00:13:57,236
今や こうやって
サシで しゃべらしてもらえてる

227
00:13:57,870 --> 00:14:00,706
生きてりゃあ
こんな変なことも起こります

228
00:14:01,674 --> 00:14:05,544
どうも おめえに
ケンカ売られてる気がしてならねえ

229
00:14:06,011 --> 00:14:08,280
オツトメ行ってくれたことにゃ
感謝してる

230
00:14:08,347 --> 00:14:10,850
八雲師匠にも 随分 世話んなってる

231
00:14:11,650 --> 00:14:15,020
だから 無傷で
足抜けさせてやったんじゃねえか

232
00:14:15,087 --> 00:14:16,889
それで トントンじゃねえのか？

233
00:14:17,957 --> 00:14:18,657
アネさん！

234
00:14:20,526 --> 00:14:21,360
ちょっと！

235
00:14:22,161 --> 00:14:24,330
こうなったら
はっきりさせとこうぜ

236
00:14:24,396 --> 00:14:28,300
俺たちは 結婚します！

237
00:14:32,171 --> 00:14:33,539
何言ってんの

238
00:14:33,606 --> 00:14:36,342
だから おなかの子のこと
はっきりさせてもらわねえと

239
00:14:36,408 --> 00:14:37,876
どうにも気が済まねえんですよ

240
00:14:37,943 --> 00:14:39,144
与太 やめな！

241
00:14:39,211 --> 00:14:40,312
い～や 言わせてもらう

242
00:14:40,379 --> 00:14:41,347
いいから やめて！

243
00:14:41,413 --> 00:14:42,448
（与太郎）嫌だ！

244
00:14:47,186 --> 00:14:50,556
（組長）頭 冷やせ クソガキ！
小夏が嫌がってんだろうが！

245
00:14:50,623 --> 00:14:52,791
てめえの正義で
突っ走るんじゃねえ！

246
00:14:56,262 --> 00:14:58,597
（小夏）お願いです 与太を許して

247
00:14:58,664 --> 00:15:02,334
ごめんなさい 迷惑かけて
私のせいです

248
00:15:03,636 --> 00:15:05,971
ごめん… ごめんなさい

249
00:15:08,540 --> 00:15:09,942
小夏…

250
00:15:10,009 --> 00:15:11,176
（小夏）ごめんなさい

251
00:15:11,243 --> 00:15:13,646
（与太郎）
やい やい やい やい やい！

252
00:15:14,280 --> 00:15:18,884
てめえら 勝手に解決すんな！
おいらが納得いかねえんだよ！

253
00:15:20,719 --> 00:15:21,520
（兄貴）おい！

254
00:15:22,721 --> 00:15:24,156
すいません 失礼します

255
00:15:24,923 --> 00:15:28,260
汚(きたね)えナリで近寄るな
こんなとこで死にてえか？

256
00:15:28,994 --> 00:15:32,998
死ぬわけにゃいかねえ
師匠と約束したんだ

257
00:15:33,899 --> 00:15:36,035
（組長）
何 ごちゃごちゃ言ってんだ

258
00:15:36,101 --> 00:15:37,236
（兄貴）すいません

259
00:15:38,137 --> 00:15:40,539
この際だ　なんでも言ってみろ

260
00:15:41,273 --> 00:15:43,742
どうするかは それから考えてやる

261
00:15:50,482 --> 00:15:52,017
よし 言ってやらあ！

262
00:15:52,084 --> 00:15:54,086
“てめえなんざ丸太ン棒でえ！”

263
00:15:54,153 --> 00:15:56,722
“目も鼻もねえ 血も涙もねえ
義理人情を知らねえ”

264
00:15:56,789 --> 00:15:58,924
“のっぺらぼうな野郎だから
丸太ン棒ってんでえっ”

265
00:15:58,991 --> 00:16:01,694
“保助藤十郎(ほうすけとうじゅうろう) ちんけえとう
株っかじり 芋っぽりめ”

266
00:16:01,760 --> 00:16:03,962
“てめえっちになんか言われてなあ
頭ぁ下げるような”

267
00:16:04,029 --> 00:16:05,197
“お兄(あに)いさんと
お兄いさんの出来が”

268
00:16:05,264 --> 00:16:07,032
“すこ～しばかり違うんでえっ”

269
00:16:07,099 --> 00:16:07,966
“何を！”

270
00:16:08,033 --> 00:16:10,102
“黙って聞いてりゃ増長して
ごたくが過ぎらあ！”

271
00:16:10,169 --> 00:16:12,638
“こちとら デケえ声ってのは
地声なもんでえ”

272
00:16:12,705 --> 00:16:14,974
“まだまだ せり上がらあ！”

273
00:16:15,040 --> 00:16:18,477
“この蛸(たこ)の頭
あんにゃもんにゃあめえ！”

274
00:16:19,078 --> 00:16:21,914
誰が なんと言おうと アネさんの
おなかの子は おいらの子でえ！

275
00:16:21,980 --> 00:16:24,583
正真正銘 天地くるりと
入れ代わっても 譲らねえ！

276
00:16:24,650 --> 00:16:28,087
いいか あとから くれっつったって
ぜってえ あげねえど！

277
00:16:28,153 --> 00:16:30,322
な～んも疑うことはねえ

278
00:16:30,389 --> 00:16:33,892
だから この話は 今日かぎり
これっきりで おしめえだ！

279
00:16:40,599 --> 00:16:44,670
てえのが
あたくしの言い分でございます

280
00:16:45,337 --> 00:16:48,073
どうも お粗末さまでございました

281
00:16:54,380 --> 00:16:56,348
啖呵売りか

282
00:16:59,918 --> 00:17:04,923
デケえ声で つるつる出やがるから
全く聞きほれちまった

283
00:17:05,624 --> 00:17:08,127
商売道具 出されちゃなあ

284
00:17:14,700 --> 00:17:16,735
精進してきたんだな

285
00:17:21,273 --> 00:17:23,375
いい噺家になった

286
00:17:39,391 --> 00:17:40,859
（小夏）
なんてこと してくれたの？

287
00:17:40,926 --> 00:17:43,462
余計な詮索するなって言ったでしょ

288
00:17:44,229 --> 00:17:47,199
（与太郎）
だけど… 黙ってられなかったんだ

289
00:17:47,266 --> 00:17:48,867
（小夏）あんた バカなの？

290
00:17:49,768 --> 00:17:51,804
親分さんの怖さは知ってるでしょ？

291
00:17:52,938 --> 00:17:54,406
よ～く知ってるよ

292
00:17:55,340 --> 00:17:56,775
見ツくれよ これ

293
00:18:02,448 --> 00:18:05,017
おいらは やっぱり 与太郎だね

294
00:18:08,620 --> 00:18:10,489
親分さんには

295
00:18:11,623 --> 00:18:14,993
また返しきれない恩義を
作っちまいました

296
00:18:16,862 --> 00:18:20,999
しかし あの与太郎
さすが師匠の一番弟子だ

297
00:18:24,970 --> 00:18:26,872
あのバカですか…

298
00:18:29,441 --> 00:18:30,976
うれしそうだね

299
00:18:32,678 --> 00:18:37,249
自分の落語ってえのが
見えてきたのかもしれません

300
00:18:38,050 --> 00:18:41,920
弟子ってえのは 勝手に育つもんで

301
00:18:43,422 --> 00:18:44,189
フッ…

302
00:18:48,227 --> 00:18:49,361
（小夏）あの人には

303
00:18:50,329 --> 00:18:53,098
私が むちゃなお願い
しただけなんだから

304
00:18:54,366 --> 00:18:56,368
アネさんが そうしたくって
してるんだね？

305
00:18:56,435 --> 00:18:58,637
全部 覚悟して やってること

306
00:19:03,442 --> 00:19:06,245
（与太郎）
なら もう話してくれなくていい

307
00:19:07,679 --> 00:19:11,216
世の中には 言葉にしねえほうが
いいこともある

308
00:19:11,617 --> 00:19:13,185
それが 人の和ってやつさ

309
00:19:15,220 --> 00:19:19,391
人に なんて言われたって
自分で決めたことだし

310
00:19:20,859 --> 00:19:24,396
でも… ホントは怖いの

311
00:19:26,431 --> 00:19:28,066
おいらといりゃあ 大丈夫！

312
00:19:31,203 --> 00:19:32,137
ありがと

313
00:19:33,972 --> 00:19:35,040
あんたといたら

314
00:19:35,107 --> 00:19:37,910
不幸だって思ってんのも
バカバカしくなるもんね

315
00:19:41,480 --> 00:19:42,581
一緒になってくれるね？

316
00:19:47,286 --> 00:19:50,355
（与太郎）よ～し！　ハハハハッ

317
00:19:50,756 --> 00:19:51,623
アネさん

318
00:19:52,624 --> 00:19:53,692
やっぱ やめる

319
00:19:54,092 --> 00:19:54,927
え～！

320
00:19:55,827 --> 00:19:58,096
あんたとじゃ
あまりにも不安すぎんのよ

321
00:19:59,865 --> 00:20:03,869
まだるっこしいな アネさんは！
すぐ悪いほうに考える！

322
00:20:03,936 --> 00:20:06,171
おいらに任しときゃ大丈夫だって！

323
00:20:06,238 --> 00:20:08,106
それは あんたの あわれみ

324
00:20:08,507 --> 00:20:09,942
同情なんて勘弁して

325
00:20:10,008 --> 00:20:11,877
あわれみなんかじゃねえよお

326
00:20:11,944 --> 00:20:13,946
なんの情だか
よく分かんねえけどよ

327
00:20:14,012 --> 00:20:16,949
とにかく アネさんは
おいらにとって大事な人だ

328
00:20:23,288 --> 00:20:24,823
元ヤクザのくせに

329
00:20:25,557 --> 00:20:27,859
よく言うよ 元不良のくせに

330
00:20:27,926 --> 00:20:29,461
刑務所帰りのくせに

331
00:20:29,528 --> 00:20:31,930
誰の子か分からねえ子供
生もうとしてるくせに！

332
00:20:32,698 --> 00:20:33,565
（与太郎）あっ イッ…

333
00:20:33,632 --> 00:20:34,333
バカ！

334
00:20:35,567 --> 00:20:37,736
あんたとなんか 絶対 結婚しない！

335
00:20:39,638 --> 00:20:43,609
（与太郎）あんだよ それ！
おいらの何がダメなんだよ！

336
00:20:44,176 --> 00:20:47,045
それに アネさん
今 ありがとうって！

337
00:20:47,112 --> 00:20:50,015
（小夏）言ってないよ！
夢でも見てたんじゃないの？

338
00:20:53,085 --> 00:20:54,920
ゆ… 夢って…

339
00:20:56,221 --> 00:20:58,991
{\an8}（客たちの笑い声）

340
00:20:59,057 --> 00:21:00,125
{\an8}（与太郎）
もうちょっとですねえ

341
00:21:00,192 --> 00:21:03,328
与太郎って名前とも
もうすぐ お別れして

342
00:21:03,395 --> 00:21:05,564
来週からは 助六ってことで

343
00:21:06,131 --> 00:21:08,100
どうも 自分でも
なじみが ねえんですが

344
00:21:08,166 --> 00:21:09,768
今日 ここにいる皆さんは

345
00:21:09,835 --> 00:21:14,072
来週 おいらの真打ち披露興行
来てくれないと 化けて出るよ！

346
00:21:15,073 --> 00:21:17,876
（松田）手拭いの発注は これで

347
00:21:18,610 --> 00:21:22,848
あっ それから これは
パーティーの段取りです

348
00:21:23,281 --> 00:21:25,083
見ておいてくださいね

349
00:21:27,619 --> 00:21:29,988
（与太郎）
師匠とアネさんは 元気かい？

350
00:21:30,055 --> 00:21:33,325
（松田）ええ
もう おなかが こんなに

351
00:21:35,727 --> 00:21:40,232
そういえば 与太郎さん 最近
あまり来てくださらないんですねえ

352
00:21:40,799 --> 00:21:42,701
披露目の準備で
バタバタしちまって

353
00:21:42,768 --> 00:21:45,170
くれぐれも ご無理ないように

354
00:21:45,237 --> 00:21:46,171
おう…

355
00:21:47,873 --> 00:21:49,608
じゃあ また

356
00:21:57,316 --> 00:21:59,317
（三味線の音）

357
00:22:22,374 --> 00:22:24,810
春の雪だねえ…

358
00:22:34,252 --> 00:22:35,854
（ため息）

359
00:22:38,090 --> 00:22:42,694
だらしない… 風邪ひくよ

360
00:22:57,509 --> 00:23:01,079
（小夏が うなされる声）

361
00:23:14,459 --> 00:23:17,829
“四季のあくびというのが
ありますなあ”

362
00:23:21,700 --> 00:23:24,136
{\an8}“春のあくび
なんてえのは”

363
00:23:25,303 --> 00:23:28,373
“これは １人旅でございますな”

364
00:23:31,109 --> 00:23:34,079
“田舎道なんか
歩いておりまして…”

365
00:23:34,513 --> 00:23:36,882
（助六）
“これは １人旅でございますな”

366
00:23:38,416 --> 00:23:40,986
“田舎道かなんか
歩いておりまして”

367
00:23:41,052 --> 00:23:45,624
“麦畑が青々して
菜の花が黄色く咲き乱れている”

368
00:23:46,958 --> 00:23:49,327
“山は霞の帯を締め”

369
00:23:50,095 --> 00:23:53,832
“雲の中では ヒバリが
さえずっていようというような”

370
00:23:55,100 --> 00:23:58,837
“陽炎(かげろう)の立ち上る田圃道(たんぼみち)か何かを
歩いておりますと”

371
00:23:59,438 --> 00:24:02,174
“自然は眠気も催して”

372
00:24:05,043 --> 00:24:06,711
（八雲）“あ～あ”

373
00:24:07,846 --> 00:24:08,947
（小夏）何？

374
00:24:10,348 --> 00:24:12,918
（八雲）お前さんが放さねえんだろ

375
00:24:13,618 --> 00:24:14,519
（小夏）やだ！

376
00:24:22,093 --> 00:24:24,429
（八雲）子供の時分は

377
00:24:25,263 --> 00:24:29,267
この噺をしたら
寝入っちまったもんだがねえ

378
00:24:29,334 --> 00:24:31,236
なんで 昼から いんのよ

379
00:24:31,937 --> 00:24:34,539
（八雲）与太の披露目の段取りで

380
00:24:35,140 --> 00:24:38,143
すっかり くたびれちまってねえ

381
00:24:39,444 --> 00:24:40,812
（小夏）年寄りみたい

382
00:24:41,346 --> 00:24:42,981
お前さん

383
00:24:44,950 --> 00:24:47,686
さんざっぱら いきまいて

384
00:24:48,720 --> 00:24:52,157
ついぞ アタシを
殺しちゃくれねえなあ

385
00:24:52,824 --> 00:24:55,527
殺したいわよ 今も

386
00:24:57,229 --> 00:24:58,497
一生 許さない

387
00:24:59,898 --> 00:25:01,633
けど あんたを殺したら

388
00:25:01,700 --> 00:25:05,070
この子に あんたの落語を
聞かせられなくなるでしょ

389
00:25:07,072 --> 00:25:08,406
それは嫌なの

390
00:25:11,176 --> 00:25:14,646
ず～っと待ってるんだよ

391
00:25:17,015 --> 00:25:23,488
お前さんが
アタシを殺してくれんのを

392
00:25:25,624 --> 00:25:30,762
お前がいたから
手前じゃできなかった

393
00:25:33,398 --> 00:25:39,638
今度は その腹のガキのために
死ねねえってえのかい

394
00:25:42,507 --> 00:25:48,046
私… 怖い… 生むのが

395
00:25:50,916 --> 00:25:57,055
もう ずっと 与太が来たら
部屋から出やしないね

396
00:25:59,224 --> 00:26:01,293
ケンカでも してんのかい

397
00:26:07,566 --> 00:26:10,535
プロポーズされたの 与太に

398
00:26:15,106 --> 00:26:16,241
うれしかった

399
00:26:18,310 --> 00:26:19,678
でも 断った

400
00:26:20,512 --> 00:26:22,147
与太を巻き込んで

401
00:26:24,282 --> 00:26:28,486
私 母さんと同じに
なってるんじゃないかって

402
00:26:30,522 --> 00:26:33,959
私に流れる血が
そうさせるのかと思うと…

403
00:26:37,662 --> 00:26:41,800
（みよ吉(きち)）
一緒に… 死んじゃおっか

404
00:26:42,534 --> 00:26:45,804
（助六）すまん 坊… 頼んだよ

405
00:27:03,154 --> 00:27:04,289
なんか言ってよ

406
00:27:11,863 --> 00:27:14,466
与太の真打ち披露

407
00:27:17,602 --> 00:27:20,705
初日は 必ず見に来なさいよ

408
00:27:28,013 --> 00:27:30,315
（戸の開閉音）

409
00:27:31,449 --> 00:27:32,751
行けるもんかい

410
00:27:48,600 --> 00:27:49,534
（ノック）

411
00:27:51,036 --> 00:27:51,903
はい！

412
00:27:54,572 --> 00:27:56,908
師匠！　どうしたんすかい？

413
00:27:57,409 --> 00:27:58,309
ああ… ちょっ…

414
00:28:06,818 --> 00:28:08,286
あっ 今 お茶を…

415
00:28:10,355 --> 00:28:12,257
（八雲）初めて来たけど

416
00:28:14,426 --> 00:28:16,895
なんだか懐かしいねえ

417
00:28:20,699 --> 00:28:22,534
ずっと昔

418
00:28:24,402 --> 00:28:29,407
こんな部屋で アタシは
“死神”を習った

419
00:28:31,209 --> 00:28:35,547
アタシが まだ
菊比古(きくひこ)ってえた時分だ

420
00:28:39,584 --> 00:28:41,352
来週は真打ち披露

421
00:28:43,588 --> 00:28:49,594
真打ちになったら もう お前さんに
稽古なんざ つけないよ

422
00:28:50,061 --> 00:28:50,762
えっ？

423
00:28:50,829 --> 00:28:54,866
１つ 教え忘れてた

424
00:28:55,967 --> 00:28:57,902
最後の稽古だ

425
00:28:59,537 --> 00:29:01,873
一度っきゃあ やらねえよ

426
00:29:05,410 --> 00:29:08,813
（八雲のつぶやく声）

427
00:29:08,880 --> 00:29:09,848
（与太郎）最後って？

428
00:29:09,914 --> 00:29:11,716
（八雲のつぶやく声）

429
00:29:12,217 --> 00:29:13,351
師匠…

430
00:29:13,418 --> 00:29:16,020
今 思い出してんだよ

431
00:29:28,900 --> 00:29:30,802
“東京は芝(しば)の浜に”

432
00:29:30,869 --> 00:29:34,139
“まだ河岸(かし)がございました
時分のお話で”

433
00:29:35,707 --> 00:29:40,712
“ちょいと
お前さん 起きとくれよ”

434
00:29:40,779 --> 00:29:42,013
“お前さん”

435
00:29:42,847 --> 00:29:45,416
（与太郎）師匠が“芝浜を”？

436
00:29:45,483 --> 00:29:46,651
（八雲）“あいよ”

437
00:29:48,553 --> 00:29:53,625
“なんだよ ええ？
まだ夜(よ)も明けてねえじゃねえかよ”

438
00:29:55,226 --> 00:29:57,095
“河岸 行っておくれよ”

439
00:29:59,230 --> 00:30:00,064
“河岸？”

440
00:30:01,766 --> 00:30:06,004
“何言ってんだい
ゆんべ約束したじゃないか”

441
00:30:06,404 --> 00:30:09,140
“明日は 必ず商いに出るから…”

442
00:30:10,041 --> 00:30:15,380
“ずっしりしてらあ…
砂でも へえってんのかなあ”

443
00:30:16,681 --> 00:30:19,017
“汚え財布だなあ”

444
00:30:24,689 --> 00:30:29,327
“おっかあ 開けろい
おっかあ 開けろい おっかあ”

445
00:30:31,996 --> 00:30:33,164
“お財布かい？”

446
00:30:34,299 --> 00:30:36,334
“芝の浜で拾ったんだい”

447
00:30:36,901 --> 00:30:39,504
（与太郎）“あたし 怖くなって”

448
00:30:40,171 --> 00:30:41,906
“そんなもの懐に入れたら”

449
00:30:42,640 --> 00:30:45,743
“お前さんとこの亭主は
手 後ろに回っちまうって”

450
00:30:46,978 --> 00:30:51,616
“夢になっちまったんだよ
堪忍しておくれ”

451
00:31:06,831 --> 00:31:09,000
あとは 助六

452
00:31:11,135 --> 00:31:13,404
あんたの出番だ

453
00:31:32,957 --> 00:31:34,626
（グーニー太郎）
こちらのほうに こんなハンカチ

454
00:31:34,692 --> 00:31:36,160
赤い ハンカチです

455
00:31:36,227 --> 00:31:40,064
この赤い ハンカチを
大体 ロープの真ん中辺に

456
00:31:40,131 --> 00:31:42,867
ギューっと しっかりと
結んじゃいましょう ギュー！

457
00:31:42,934 --> 00:31:45,603
１枚じゃ なんか寂しいですね
黄色いハンカチ

458
00:31:46,137 --> 00:31:49,107
あっ いらっしゃいませ ハハッ

459
00:31:49,173 --> 00:31:52,577
どうぞ ごゆっくりと
お楽しみいただきたいと思います

460
00:31:52,644 --> 00:31:55,947
さあ さあ 緑色のハンカチあります
このハンカチも同じように

461
00:31:56,014 --> 00:31:59,450
ロープの後ろですよ
ホントに絡め… ギュー！

462
00:31:59,517 --> 00:32:02,520
ホントに絡めてます
これで ３枚のハンカチが…

463
00:32:02,587 --> 00:32:06,357
あっ でもね ハンカチ３枚
結んだだけじゃ 物足りないって

464
00:32:06,424 --> 00:32:09,460
そういう方 いるんですね
そういう方のために

465
00:32:09,527 --> 00:32:11,429
ロープも絡めちゃいましょうか

466
00:32:12,363 --> 00:32:18,169
{\an8}（出囃子）

467
00:32:18,236 --> 00:32:19,904
（イネ）与太ちゃんがトリで

468
00:32:19,971 --> 00:32:22,507
めくりだけで沸かせる日が
来るとはねえ…

469
00:32:22,573 --> 00:32:28,446
（拍手と歓声）

470
00:32:47,632 --> 00:32:51,102
“え～ 東京は芝の浜に”

471
00:32:52,036 --> 00:32:54,605
“まだ河岸がございました
時分のお話で”

472
00:32:55,173 --> 00:32:56,474
芝浜？

473
00:32:58,076 --> 00:33:01,012
芝浜？　持ちネタだったか？

474
00:33:01,579 --> 00:33:03,247
しかも まくらなし？

475
00:33:06,050 --> 00:33:07,719
“大家さんに そう言われてね”

476
00:33:10,054 --> 00:33:12,256
“夢なんだって そう言ったら
お前さん”

477
00:33:14,425 --> 00:33:17,528
“どういう育ちしてんのか
バカに素直で”

478
00:33:19,430 --> 00:33:21,432
“夢になっちまったんだよ”

479
00:33:26,671 --> 00:33:28,172
“堪忍しておくれ”

480
00:33:28,940 --> 00:33:32,744
“よかれと思って
ウソをついたんだよ”

481
00:33:33,778 --> 00:33:35,113
“あの五十両”

482
00:33:37,248 --> 00:33:39,550
（与太郎･助六）
“夢じゃなかったんだよ”

483
00:33:42,453 --> 00:33:44,088
“堪忍しておくれって”

484
00:33:44,822 --> 00:33:46,324
“すぐに
お前さんに言おうと思ったんだよ”

485
00:33:48,659 --> 00:33:49,794
“でも 怖くて”

486
00:33:50,628 --> 00:33:53,164
お父ちゃんの落語が聞こえるよ

487
00:33:53,231 --> 00:33:55,032
（助六）“もし 五十両 見せたら”

488
00:33:56,334 --> 00:33:58,336
“昼過ぎになって
やっと お前さん 起きてきて”

489
00:33:58,403 --> 00:33:59,470
“湯 行ったんじゃないか”

490
00:34:00,538 --> 00:34:02,006
“何 言ってやんでえ”

491
00:34:02,073 --> 00:34:05,476
“おらぁ おめえ
浜 行って 五十両 拾って…”

492
00:34:05,543 --> 00:34:06,911
“夢でも見たんじゃないかい”

493
00:34:07,745 --> 00:34:11,849
（与太郎）
“ま… お手をお上げになって”

494
00:34:13,217 --> 00:34:15,620
“俺が 甲斐性(かいしょう)がねえばかりに”

495
00:34:18,356 --> 00:34:20,525
“おめえに
つれえ思いさしたなあ”

496
00:34:23,628 --> 00:34:25,063
“俺がバカだった”

497
00:34:27,465 --> 00:34:31,803
“おめえは悪くねえよ
俺が悪かった”

498
00:34:35,173 --> 00:34:39,577
“このとおりだ　勘弁してくれ”

499
00:34:48,419 --> 00:34:49,754
“お久しぶりです”

500
00:34:52,156 --> 00:34:53,024
“よそう”

501
00:34:55,827 --> 00:34:56,994
“飲まないのかい？”

502
00:35:02,300 --> 00:35:03,468
“また”

503
00:35:05,036 --> 00:35:06,737
“夢になるといけねえ”

504
00:35:09,774 --> 00:35:14,078
（拍手と歓声）

505
00:35:14,145 --> 00:35:18,115
（前座）
ありがとう～ ございました！

506
00:35:18,182 --> 00:35:19,484
ありがとう～！

507
00:35:19,550 --> 00:35:22,119
よっ 日本一！

508
00:35:22,186 --> 00:35:23,054
（アキコ）助六！

509
00:35:36,634 --> 00:35:37,468
（助六）小夏

510
00:35:38,503 --> 00:35:39,770
（助六）父ちゃんと母ちゃん
どっちが好き？

511
00:35:40,171 --> 00:35:40,838
（みよ吉）えっ？

512
00:35:41,539 --> 00:35:42,340
（助六）父ちゃんが好き…

513
00:35:42,406 --> 00:35:46,978
（みよ吉）ちょっと… 母ちゃんよ
あっ！　ちょっと！

514
00:35:47,044 --> 00:35:48,446
-（助六）どっちが好き？
-（みよ吉）あっ

515
00:35:50,982 --> 00:35:51,816
（助六）父ちゃん

516
00:36:04,161 --> 00:36:05,263
（松田）お嬢さん？

517
00:36:05,730 --> 00:36:08,799
えっ お… お嬢さん？　あっ…

518
00:36:10,067 --> 00:36:11,802
-（松田）救急車を！
-（アキコ･イネ）はい！

519
00:36:11,869 --> 00:36:14,405
（小夏の うめき声）

520
00:36:14,472 --> 00:36:15,773
（助産師）
頑張るのよ～ もうちょっとよ

521
00:36:15,840 --> 00:36:17,308
もうちょっと もうちょっと はい…

522
00:36:17,375 --> 00:36:21,812
（小夏の うめき声）

523
00:36:22,947 --> 00:36:24,048
（お栄）どうなんだい？

524
00:36:24,515 --> 00:36:27,285
（松田）予定より早く… 逆子で

525
00:36:27,351 --> 00:36:31,656
もしかしたら 母体も赤ちゃんも
危ないかもしれないって…

526
00:36:31,722 --> 00:36:33,024
八雲さんは？

527
00:36:33,491 --> 00:36:35,960
私がいても
しようがないからって

528
00:36:36,027 --> 00:36:37,895
（お栄）なんだい そりゃ

529
00:36:53,544 --> 00:36:56,447
“名前というのは大事なもんで”

530
00:36:57,348 --> 00:37:01,519
“子供が生まれる
名前を付ける”

531
00:37:02,453 --> 00:37:06,190
“どういうふうに
名前を付けようかなんてえのは”

532
00:37:06,624 --> 00:37:11,862
“いつの時代になっても
頭を悩ますところでございまして”

533
00:37:12,964 --> 00:37:18,636
“長屋でね お子さんが
お生まれになりました”

534
00:37:18,703 --> 00:37:22,239
（叫び声）

535
00:37:24,008 --> 00:37:28,713
私はいい！
お願い この子を…

536
00:37:29,180 --> 00:37:31,282
この子だけは助けて！

537
00:37:36,320 --> 00:37:37,989
（叫び声）

538
00:37:39,991 --> 00:37:41,292
アネさん…

539
00:37:42,593 --> 00:37:45,229
（八雲）“うちの 寿限無(じゅげむ) 寿限無”

540
00:37:45,696 --> 00:37:52,703
“五劫(ごこう)の擦り切れ 海砂利水魚(かいじゃりすいぎょ)の
水行末(すいぎょうまつ)雲来末(うんらいまつ)風来末(ふうらいまつ)”

541
00:37:54,739 --> 00:37:59,243
“パイポ パイポ パイポの
シューリンガン グーリンダイ”

542
00:37:59,310 --> 00:38:03,414
“ポンポコピーのポンポコナーの”

543
00:38:03,481 --> 00:38:07,451
“長久命(ちょうきゅうめい)の長助(ちょうすけ)の野郎が”

544
00:38:07,518 --> 00:38:13,324
“頭をぶって
大きなコブをこしらえた”

545
00:38:14,792 --> 00:38:20,197
“おじさんがな
薬つけてやるから”

546
00:38:21,232 --> 00:38:23,200
“こっちぃ おいで”

547
00:38:24,902 --> 00:38:28,372
（赤ん坊の泣き声）

548
00:38:35,913 --> 00:38:37,648
（助産師）おめでとうございま～す

549
00:38:39,517 --> 00:38:40,885
アネさん…

550
00:38:41,485 --> 00:38:42,720
与太…

551
00:38:45,923 --> 00:38:47,291
おいらの子だ

552
00:38:55,232 --> 00:38:56,133
与太

553
00:38:59,003 --> 00:39:00,404
一緒になろう

554
00:39:02,506 --> 00:39:03,908
いいのかい？

555
00:39:03,974 --> 00:39:08,446
私 与太と この子を…

556
00:39:10,381 --> 00:39:12,483
助六の孫を育てたい

557
00:39:18,356 --> 00:39:22,226
べらぼうめ… 合点承知だい

558
00:39:24,929 --> 00:39:26,330
この子の名前

559
00:39:27,732 --> 00:39:29,934
信じるの 信(しん)をつけたい

560
00:39:31,869 --> 00:39:35,506
父ちゃんの名前から
ひと文字もらいたい

561
00:39:38,376 --> 00:39:41,679
分かった… 分かったよ

562
00:39:42,580 --> 00:39:45,082
信じるのが 一番だって

563
00:39:46,617 --> 00:39:48,819
父ちゃんの親が付けたんだと思う

564
00:39:53,357 --> 00:39:54,692
信ちゃん

565
00:39:58,396 --> 00:39:59,630
よお 信坊！

566
00:40:04,869 --> 00:40:08,372
おいらが 信坊の… 父ちゃんだい！

567
00:40:10,107 --> 00:40:11,642
（与太郎の すすり泣き）

568
00:40:13,411 --> 00:40:15,579
泣き虫な父ちゃんだね

569
00:40:24,755 --> 00:40:25,589
（与太郎）師匠

570
00:40:26,957 --> 00:40:29,994
おいら　アネさんと
所帯を持ちたいです

571
00:40:32,463 --> 00:40:35,232
いつの間に？　なんで？

572
00:40:36,967 --> 00:40:40,037
アタシに断ることじゃあないだろ

573
00:40:43,274 --> 00:40:46,644
あの子が どう生きようと自由

574
00:40:47,211 --> 00:40:51,916
けどね お前さんのことは

575
00:40:51,982 --> 00:40:55,019
どこに出したって
恥ずかしくない弟子に

576
00:40:55,085 --> 00:40:59,824
育て上げた…
ってえ自負は ありますよ

577
00:41:05,763 --> 00:41:08,899
もう１つ お願いがあります

578
00:41:11,635 --> 00:41:15,573
また このうちに ごやっかいに
なっても よろしいでしょうか

579
00:41:17,508 --> 00:41:19,743
おいら 家族になりてえんだ

580
00:41:20,878 --> 00:41:24,882
ずっと１人で生きてきた
アネさんと 師匠の

581
00:41:25,749 --> 00:41:27,351
それにはさ…

582
00:41:30,321 --> 00:41:32,056
また みんなで
一緒に暮らさなくっちゃ

583
00:41:32,723 --> 00:41:35,860
助六を名乗ったからって
代わりになんか なれっこねえ

584
00:41:37,595 --> 00:41:41,031
でも いつか 名前が なじみゃ

585
00:41:41,765 --> 00:41:45,736
二人の中の助六を
きっと変えられる

586
00:41:46,370 --> 00:41:48,372
{\an8}♪～

587
00:41:55,079 --> 00:41:57,114
{\an8}好きにするさ

588
00:41:59,516 --> 00:42:00,518
{\an8}はい！

589
00:42:01,685 --> 00:42:05,956
{\an8}ああああ… ああ…

590
00:42:27,244 --> 00:42:30,681
{\an8}少しだけ 思い出した

591
00:42:34,451 --> 00:42:35,886
{\an8}25年前

592
00:42:37,388 --> 00:42:40,090
{\an8}父ちゃんと母ちゃんが
死んだ夜のこと

593
00:42:40,157 --> 00:42:41,425
{\an8}（松田）師匠

594
00:42:45,829 --> 00:42:47,364
{\an8}助六さんと
みよ吉さんが

595
00:42:47,431 --> 00:42:50,200
{\an8}亡くなった
あの夜のこと

596
00:42:52,036 --> 00:42:56,006
{\an8}オッサンの話は
ウソなんじゃないかって

597
00:42:56,507 --> 00:42:58,142
{\an8}（松田）
このまま ずっと

598
00:42:58,676 --> 00:43:01,145
{\an8}本当のことを
伏せたままで

599
00:43:01,211 --> 00:43:02,780
{\an8}いいんでしょうか

600
00:43:06,951 --> 00:43:08,953
{\an8}～♪

601
00:43:09,019 --> 00:43:12,856
{\an8}知りたいんだ
本当のことを

602
00:43:14,992 --> 00:43:15,926
{\an8}（与太郎）
この子が生まれて

603
00:43:15,993 --> 00:43:17,895
{\an8}この家の中 まるっきり
変わっちまった

604
00:43:17,962 --> 00:43:19,964
{\an8}（小夏）オッサンは
私にウソをついてる

605
00:43:20,030 --> 00:43:22,967
{\an8}（八雲）お前さんの
思い込みは間違ってる

606
00:43:23,033 --> 00:43:25,603
{\an8}（小夏）ある夜
本当は何があったの？

607
00:43:26,036 --> 00:43:27,471
{\an8}-（与太郎）師匠！
-（小夏）オッサン！